diff --git a/cms/static/js/i18n/ar/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/ar/djangojs.js index 483828f54a..0fae4832bf 100644 --- a/cms/static/js/i18n/ar/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/ar/djangojs.js @@ -428,7 +428,6 @@ "Choose a .csv file": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 .csv. ", "Choose a content group to associate": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629", "Choose mode": "\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639", - "Choose new file": "\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f", "Choose one": "\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627", "Choose your institution from the list below:": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0645\u0646\u0643 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u062a\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647:", "Circle": "\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629", @@ -638,7 +637,6 @@ "Editing comment": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642", "Editing post": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 ", "Editing response": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062f ", - "Editing visibility for: %(title)s": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0650\u0646: %(title)s", "Editing: %(title)s": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644: %(title)s", "Editor": "\u0645\u062d\u0631\u0651\u0631", "Education Completed": "\u0627\u0633\u062a\u064f\u0643\u0645\u0650\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645", @@ -696,7 +694,6 @@ "Error getting student list.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628.", "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 url \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 '<%- student_id %>'. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0647\u062c\u0626\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.", "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%- student_id %>\u2018. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d. ", - "Error importing course": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.", "Error listing task history for this student and problem.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629.", "Error posting your message.": "\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643.", "Error removing user": "\u0646\u0627\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645.", @@ -738,7 +735,6 @@ "Failed to reset attempts for user.": "\u0641\u0634\u0644\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645.", "File": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641", "File Name": "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641", - "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} extension.": "\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f {file_extension}.", "File upload succeeded": "\u062c\u0631\u0649 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d", "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u064a\u0632\u064a\u062f \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 {filename} \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0648\u0647\u0648 {maxFileSizeInMBs} \u0645\u064a\u063a\u0627\u0628\u0627\u064a\u062a. ", "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062a \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 JPEG \u0623\u0648 PNG.", @@ -1394,7 +1390,6 @@ "Student": "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628", "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u062c\u0631\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d.", "Student email or username": "\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u064a", - "Studio's having trouble saving your work": "\u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 Studio \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0638 \u0639\u0645\u0644\u0643 ", "Studio:": "\u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648:", "Style": "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637", "Subject": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639", @@ -1522,7 +1517,6 @@ "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0634\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u064a\u062a\u0639\u064a\u0651\u064e\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627.", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \"\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0644\u062e\u0651\u0635 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\" \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", "There was an error changing the user's role": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645.", - "There was an error during the upload process.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644. ", "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", @@ -1534,11 +1528,6 @@ "\u0648\u0642\u0639\u062a {numErrors} \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628:", "\u0648\u0642\u0639\u062a {numErrors} \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628:" ], - "There was an error while importing the new course to our database.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0646\u0627. ", - "There was an error while importing the new library to our database.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0646\u0627.", - "There was an error while unpacking the file.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0641\u0631\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641. ", - "There was an error while verifying the file you submitted.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0651\u0645\u062a\u0647. ", - "There was an error with the upload": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644.", "There was an error, try searching again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0645\u062c\u062f\u0651\u062f\u064b\u0627.", "There were errors reindexing course.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.", "There's already another assignment type with this name.": "\u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645.", @@ -1579,7 +1568,6 @@ "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u0633\u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0641\u0633\u062d \u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u063a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d.", "This link will open in a modal window": "\u0633\u064a\u0641\u062a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0645\u0646\u0628\u062b\u0642\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.", "This link will open in a new browser window/tab": "\u0633\u064a\u0641\u062a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629/\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0642\u062f \u064a\u064f\u0639\u0632\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0648\u062b \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.", "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0645\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a {platform_name}.", "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631. \u0642\u0645 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.", "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631. \u0642\u0645 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.", @@ -1786,7 +1774,6 @@ "We're sorry, there was an error": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. ", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. \u064a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u0643 \u062b\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a {new_email_address}. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.", - "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a {email_address}. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631.", "Web:": "\u0627\u0644\u0648\u064a\u0628:", "Webcam": "\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 ", "Weight of Total Grade": "\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629", @@ -1880,8 +1867,6 @@ "Your file could not be uploaded": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0651\u0643. ", "Your file has been deleted.": "\u062c\u0631\u0649 \u062d\u0630\u0641 \u0645\u0644\u0641\u0651\u0643.", "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 {filename} \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649: {maxSize} \u0645\u064a\u063a\u0627\u0628\u0627\u064a\u062a).", - "Your import has failed.": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u064b\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062c\u062d \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f.", - "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f\u061b \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0622\u062e\u0631 \u0633\u064a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629. ", "Your message cannot be blank.": "\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629.", "Your message must have a subject.": "\u064a\u062c\u0628 \u0645\u0644\u0621 \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.", "Your message must have at least one target.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.", diff --git a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js index bf91753d84..3f2e6dd52b 100644 --- a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js @@ -19,8 +19,6 @@ /* gettext library */ django.catalog = { - " %(exam_display_name)s ": " %(exam_display_name)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", - " %(username)s ": " %(username)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " l\u00e9\u00e4rn\u00e9r d\u00f6\u00e9s n\u00f6t \u00e9x\u00efst \u00efn LMS \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", " learner is already white listed and not added to the exception list": " l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd wh\u00eft\u00e9 l\u00efst\u00e9d \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": " l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u00efs n\u00f6t \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", @@ -35,7 +33,6 @@ "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u00e7\u00f6mm\u00e9nts %(span_close)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u00e7\u00f6mm\u00e9nts (%(unread_comments_count)s \u00fcnr\u00e9\u00e4d \u00e7\u00f6mm\u00e9nts)%(span_close)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", - "%(courseName)s Home Page.": "%(courseName)s H\u00f6m\u00e9 P\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)sD\u00f6wnl\u00f6\u00e4d th\u00efs \u00efm\u00e4g\u00e9 (r\u00efght-\u00e7l\u00ef\u00e7k \u00f6r \u00f6pt\u00ef\u00f6n-\u00e7l\u00ef\u00e7k, s\u00e4v\u00e9 \u00e4s)%(link_end)s \u00e4nd th\u00e9n %(upload_link_start)s\u00fcpl\u00f6\u00e4d%(link_end)s \u00eft t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00df\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s p\u00f6\u00efnt (gr\u00e4d\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", @@ -120,10 +117,6 @@ ], "%s ago": "%s \u00e4g\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "%s from now": "%s fr\u00f6m n\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", - "%s result": [ - "%s r\u00e9s\u00fclt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", - "%s r\u00e9s\u00fclts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #" - ], "(Add signatories for a certificate)": "(\u00c0dd s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00ef\u00e9s f\u00f6r \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u00c7\u00e4pt\u00ef\u00f6n w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00e9d wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc st\u00e4rt pl\u00e4\u00fd\u00efng th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6.) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "(Community TA)": "(\u00c7\u00f6mm\u00fcn\u00eft\u00fd T\u00c0) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", @@ -166,15 +159,13 @@ "Active Uploads": "\u00c0\u00e7t\u00efv\u00e9 \u00dbpl\u00f6\u00e4ds \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Add": "\u00c0dd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", "Add Additional Signatory": "\u00c0dd \u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l S\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", - "Add Allowance": "\u00c0dd \u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Add Cohort": "\u00c0dd \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Add Component:": "\u00c0dd \u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Add Country": "\u00c0dd \u00c7\u00f6\u00fcntr\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", + "Add Learners": "\u00c0dd L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Add New Component": "\u00c0dd N\u00e9w \u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", - "Add Students": "\u00c0dd St\u00fcd\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Add URLs for additional versions": "\u00c0dd \u00dbRLs f\u00f6r \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l v\u00e9rs\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", "Add a Chapter": "\u00c0dd \u00e4 \u00c7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", - "Add a New Allowance": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Add a New Cohort": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Add a Post": "\u00c0dd \u00e4 P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Add a Response": "\u00c0dd \u00e4 R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", @@ -184,8 +175,8 @@ "Add a response:": "\u00c0dd \u00e4 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Add another group": "\u00c0dd \u00e4n\u00f6th\u00e9r gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Add language": "\u00c0dd l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", + "Add learners to this cohort": "\u00c0dd l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "Add notes about this learner": "\u00c0dd n\u00f6t\u00e9s \u00e4\u00df\u00f6\u00fct th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", - "Add students to this cohort": "\u00c0dd st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "Add to Dictionary": "\u00c0dd t\u00f6 D\u00ef\u00e7t\u00ef\u00f6n\u00e4r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Add to Exception List": "\u00c0dd t\u00f6 \u00c9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n L\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Add your first content group": "\u00c0dd \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00efrst \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", @@ -196,7 +187,6 @@ "Adding": "\u00c0dd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Adding the selected course to your cart": "\u00c0dd\u00efng th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e4rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Additional Information": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00ccnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", - "Additional Time (minutes)": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l T\u00efm\u00e9 (m\u00efn\u00fct\u00e9s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l p\u00f6sts \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 l\u00f6\u00e4d\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 l\u00f6\u00e4d\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Adjust video speed": "\u00c0dj\u00fcst v\u00efd\u00e9\u00f6 sp\u00e9\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", @@ -235,15 +225,11 @@ "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u00c0ll\u00f6w \u00f6th\u00e9rs t\u00f6 \u00e7\u00f6p\u00fd, d\u00efstr\u00ef\u00df\u00fct\u00e9, d\u00efspl\u00e4\u00fd \u00e4nd p\u00e9rf\u00f6rm \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00f6rk - \u00e4nd d\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9 w\u00f6rks \u00df\u00e4s\u00e9d \u00fcp\u00f6n \u00eft - \u00df\u00fct f\u00f6r n\u00f6n\u00e7\u00f6mm\u00e9r\u00e7\u00ef\u00e4l p\u00fcrp\u00f6s\u00e9s \u00f6nl\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1#", "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u00c0ll\u00f6w \u00f6th\u00e9rs t\u00f6 d\u00efstr\u00ef\u00df\u00fct\u00e9 d\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9 w\u00f6rks \u00f6nl\u00fd \u00fcnd\u00e9r \u00e4 l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9 \u00efd\u00e9nt\u00ef\u00e7\u00e4l t\u00f6 th\u00e9 l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9 th\u00e4t g\u00f6v\u00e9rns \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00f6rk. Th\u00efs \u00f6pt\u00ef\u00f6n \u00efs \u00efn\u00e7\u00f6mp\u00e4t\u00ef\u00dfl\u00e9 w\u00efth \"N\u00f6 D\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9s\". \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202#", "Allow students to generate certificates for this course?": "\u00c0ll\u00f6w st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "Allowance Type": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 T\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", - "Allowance Value": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 V\u00e4l\u00fc\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", - "Allowances": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Already a course team member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00e9\u00e4m m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Already a library team member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd t\u00e9\u00e4m m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Already a member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "Already have an account?": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd h\u00e4v\u00e9 \u00e4n \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", + "Already have an {platformName} account?": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd h\u00e4v\u00e9 \u00e4n {platformName} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Alternative source": "\u00c0lt\u00e9rn\u00e4t\u00efv\u00e9 s\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", - "Always cohort content-specific discussion topics": "\u00c0lw\u00e4\u00fds \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Always divide content-specific discussion topics": "\u00c0lw\u00e4\u00fds d\u00efv\u00efd\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Always show assessment results": "\u00c0lw\u00e4\u00fds sh\u00f6w \u00e4ss\u00e9ssm\u00e9nt r\u00e9s\u00fclts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", "Amount": "\u00c0m\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", @@ -289,7 +275,7 @@ "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u00c0s p\u00e4rt \u00f6f th\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n pr\u00f6\u00e7\u00e9ss, \u00fd\u00f6\u00fc t\u00e4k\u00e9 \u00e4 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6f \u00df\u00f6th \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00e4\u00e7\u00e9 \u00e4nd \u00e4 g\u00f6v\u00e9rnm\u00e9nt-\u00efss\u00fc\u00e9d ph\u00f6t\u00f6 \u00ccD. \u00d6\u00fcr \u00e4\u00fcth\u00f6r\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n s\u00e9rv\u00ef\u00e7\u00e9 \u00e7\u00f6nf\u00efrms \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd \u00df\u00fd \u00e7\u00f6mp\u00e4r\u00efng th\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc t\u00e4k\u00e9 w\u00efth th\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6n \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7#", "As you complete courses, you will see them listed here.": "\u00c0s \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s, \u00fd\u00f6\u00fc w\u00efll s\u00e9\u00e9 th\u00e9m l\u00efst\u00e9d h\u00e9r\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Assessment Results Visibility": "\u00c0ss\u00e9ssm\u00e9nt R\u00e9s\u00fclts V\u00efs\u00ef\u00df\u00efl\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", - "Assign students to cohorts by uploading a CSV file": "\u00c0ss\u00efgn st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 \u00e7\u00f6h\u00f6rts \u00df\u00fd \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e4 \u00c7SV f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "\u00c0ss\u00efgn l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs t\u00f6 \u00e7\u00f6h\u00f6rts \u00df\u00fd \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e4 \u00c7SV f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u00c0ss\u00efgn st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 \u00e7\u00f6h\u00f6rts \u00df\u00fd \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e4 \u00c7SV f\u00efl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Assignment Type Name": "\u00c0ss\u00efgnm\u00e9nt T\u00fdp\u00e9 N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Associated Content Group": "\u00c0ss\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4t\u00e9d \u00c7\u00f6nt\u00e9nt Gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", @@ -382,7 +368,6 @@ "Checkout": "\u00c7h\u00e9\u00e7k\u00f6\u00fct \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Checkout with PayPal": "\u00c7h\u00e9\u00e7k\u00f6\u00fct w\u00efth P\u00e4\u00fdP\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Checkout with {processor}": "\u00c7h\u00e9\u00e7k\u00f6\u00fct w\u00efth {processor} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", - "Choose Course Date": "\u00c7h\u00f6\u00f6s\u00e9 \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 D\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Choose File": "\u00c7h\u00f6\u00f6s\u00e9 F\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Choose One": "\u00c7h\u00f6\u00f6s\u00e9 \u00d6n\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Choose a .csv file": "\u00c7h\u00f6\u00f6s\u00e9 \u00e4 .\u00e7sv f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", @@ -417,8 +402,6 @@ "Code block": "\u00c7\u00f6d\u00e9 \u00dfl\u00f6\u00e7k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Cohort Assignment Method": "\u00c7\u00f6h\u00f6rt \u00c0ss\u00efgnm\u00e9nt M\u00e9th\u00f6d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "Cohort Name": "\u00c7\u00f6h\u00f6rt N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", - "Cohort selected content-specific discussion topics": "\u00c7\u00f6h\u00f6rt s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "Cohorted": "\u00c7\u00f6h\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Cohorts": "\u00c7\u00f6h\u00f6rts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Cohorts Disabled": "\u00c7\u00f6h\u00f6rts D\u00efs\u00e4\u00dfl\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Cohorts Enabled": "\u00c7\u00f6h\u00f6rts \u00c9n\u00e4\u00dfl\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -435,7 +418,6 @@ "Community TA": "\u00c7\u00f6mm\u00fcn\u00eft\u00fd T\u00c0 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u00f6n \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00e7h\u00e9d\u00fcl\u00e9 t\u00f6 \u00e9ns\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc st\u00e4nd \u00f6\u00fct \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00ef\u00e9ld! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Completed": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "Completed At": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u00c0t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Component": "\u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Component Location ID": "\u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt L\u00f6\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Components": "\u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", @@ -444,7 +426,6 @@ "Confirm Timed Transcript": "\u00c7\u00f6nf\u00efrm T\u00efm\u00e9d Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "Congratulations!": "\u00c7\u00f6ngr\u00e4t\u00fcl\u00e4t\u00ef\u00f6ns! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u00c7\u00f6ngr\u00e4t\u00fcl\u00e4t\u00ef\u00f6ns! \u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6w v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00f6n %(platformName)s! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", - "Congratulations! You have earned a certificate for this course.": "\u00c7\u00f6ngr\u00e4t\u00fcl\u00e4t\u00ef\u00f6ns! \u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e9\u00e4rn\u00e9d \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Constrain proportions": "\u00c7\u00f6nstr\u00e4\u00efn pr\u00f6p\u00f6rt\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Contains staff only content": "\u00c7\u00f6nt\u00e4\u00efns st\u00e4ff \u00f6nl\u00fd \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "Contains {count} group": [ @@ -497,16 +478,13 @@ "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 %(link_start)sM\u00f6z\u00efll\u00e4 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k%(link_end)s \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt, \u00f6r l\u00f6g \u00efn t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9x\u00efst\u00efng \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Create a New Team": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 N\u00e9w T\u00e9\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Create a content group": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", - "Create a new account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 n\u00e9w \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 n\u00e9w t\u00e9\u00e4m \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n't f\u00efnd \u00e4n \u00e9x\u00efst\u00efng t\u00e9\u00e4m t\u00f6 j\u00f6\u00efn, \u00f6r \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc w\u00f6\u00fcld l\u00efk\u00e9 t\u00f6 l\u00e9\u00e4rn w\u00efth fr\u00ef\u00e9nds \u00fd\u00f6\u00fc kn\u00f6w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Create account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Create account using %(providerName)s.": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00fcs\u00efng %(providerName)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Create an Account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Create an Account.": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", - "Create an account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Create an account using": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00fcs\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Create team.": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", - "Create your account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Creating missing groups": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00efng m\u00efss\u00efng gr\u00f6\u00fcps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Creative Commons": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00efv\u00e9 \u00c7\u00f6mm\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00efv\u00e9 \u00c7\u00f6mm\u00f6ns l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9d \u00e7\u00f6nt\u00e9nt, w\u00efth t\u00e9rms \u00e4s f\u00f6ll\u00f6w: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", @@ -521,7 +499,6 @@ "Custom...": "\u00c7\u00fcst\u00f6m... \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Cut": "\u00c7\u00fct \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", "Cut row": "\u00c7\u00fct r\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", - "Dashboard": "D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Date": "D\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Date Added": "D\u00e4t\u00e9 \u00c0dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Date Placed": "D\u00e4t\u00e9 Pl\u00e4\u00e7\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", @@ -563,7 +540,6 @@ "Discarding Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd\u00efng \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Discussion": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Discussion Home": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n H\u00f6m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u00e4dm\u00efns, m\u00f6d\u00e9r\u00e4t\u00f6rs, \u00e4nd T\u00c0s \u00e7\u00e4n m\u00e4k\u00e9 th\u00e9\u00efr p\u00f6sts v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00f6r sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 s\u00efngl\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u00e4dm\u00efns, m\u00f6d\u00e9r\u00e4t\u00f6rs, \u00e4nd T\u00c0s \u00e7\u00e4n m\u00e4k\u00e9 th\u00e9\u00efr p\u00f6sts v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00f6r sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 s\u00efngl\u00e9 gr\u00f6\u00fcp. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Discussion topics in the course are not divided.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e4r\u00e9 n\u00f6t d\u00efv\u00efd\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns \u00e4r\u00e9 \u00fcn\u00eff\u00ef\u00e9d; \u00e4ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00efnt\u00e9r\u00e4\u00e7t w\u00efth p\u00f6sts fr\u00f6m \u00f6th\u00e9r l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs, r\u00e9g\u00e4rdl\u00e9ss \u00f6f th\u00e9 gr\u00f6\u00fcp th\u00e9\u00fd \u00e4r\u00e9 \u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", @@ -649,7 +625,7 @@ "Enter Start Date and Time": "\u00c9nt\u00e9r St\u00e4rt D\u00e4t\u00e9 \u00e4nd T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Enter a student's username or email address.": "\u00c9nt\u00e9r \u00e4 st\u00fcd\u00e9nt's \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Enter a username or email.": "\u00c9nt\u00e9r \u00e4 \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", - "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the students you want to add. *": "\u00c9nt\u00e9r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss\u00e9s \u00e4nd/\u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9s, s\u00e9p\u00e4r\u00e4t\u00e9d \u00df\u00fd n\u00e9w l\u00efn\u00e9s \u00f6r \u00e7\u00f6mm\u00e4s, f\u00f6r th\u00e9 st\u00fcd\u00e9nts \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd. * \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u00c9nt\u00e9r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss\u00e9s \u00e4nd/\u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9s, s\u00e9p\u00e4r\u00e4t\u00e9d \u00df\u00fd n\u00e9w l\u00efn\u00e9s \u00f6r \u00e7\u00f6mm\u00e4s, f\u00f6r th\u00e9 l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd. * \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u00c9nt\u00e9r \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 d\u00e9s\u00e7r\u00ef\u00df\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr t\u00e9\u00e4m. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00e7h\u00e4ng\u00e9 th\u00e9s\u00e9 d\u00e9t\u00e4\u00efls \u00e4ft\u00e9r \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 th\u00e9 t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Enter team description.": "\u00c9nt\u00e9r t\u00e9\u00e4m d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Enter team name.": "\u00c9nt\u00e9r t\u00e9\u00e4m n\u00e4m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", @@ -661,7 +637,7 @@ "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u00c9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m \u00e4tt\u00e9mpts \u00efs \u00df\u00e9\u00efng r\u00e9s\u00e9t f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u00c9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m st\u00e4t\u00e9 \u00efs \u00df\u00e9\u00efng d\u00e9l\u00e9t\u00e9d f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Error": "\u00c9rr\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", - "Error adding students.": "\u00c9rr\u00f6r \u00e4dd\u00efng st\u00fcd\u00e9nts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", + "Error adding learners.": "\u00c9rr\u00f6r \u00e4dd\u00efng l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Error adding user": "\u00c9rr\u00f6r \u00e4dd\u00efng \u00fcs\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Error adding/removing users as beta testers.": "\u00c9rr\u00f6r \u00e4dd\u00efng/r\u00e9m\u00f6v\u00efng \u00fcs\u00e9rs \u00e4s \u00df\u00e9t\u00e4 t\u00e9st\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Error changing user's permissions.": "\u00c9rr\u00f6r \u00e7h\u00e4ng\u00efng \u00fcs\u00e9r's p\u00e9rm\u00efss\u00ef\u00f6ns. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", @@ -705,8 +681,6 @@ "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u00c9rr\u00f6r: \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4nn\u00f6t r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcrs\u00e9lf fr\u00f6m th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r gr\u00f6\u00fcp! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Errors": "\u00c9rr\u00f6rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Everyone who has staff privileges in this course": "\u00c9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9 wh\u00f6 h\u00e4s st\u00e4ff pr\u00efv\u00efl\u00e9g\u00e9s \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "Exam Name": "\u00c9x\u00e4m N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "Exam Type": "\u00c9x\u00e4m T\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Exam Types": "\u00c9x\u00e4m T\u00fdp\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Exception Granted": "\u00c9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n Gr\u00e4nt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Exit full browser": "\u00c9x\u00eft f\u00fcll \u00dfr\u00f6ws\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", @@ -879,6 +853,7 @@ "Instructor tools": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r t\u00f6\u00f6ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Internal Server Error.": "\u00ccnt\u00e9rn\u00e4l S\u00e9rv\u00e9r \u00c9rr\u00f6r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Introduction to Cookie Baking": "\u00ccntr\u00f6d\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6n t\u00f6 \u00c7\u00f6\u00f6k\u00ef\u00e9 B\u00e4k\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", + "Invalid email address: {email}": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss: {email} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Invalidate Certificate": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9 \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Invalidated": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Invalidated By": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d B\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", @@ -940,11 +915,11 @@ "Load Another File": "L\u00f6\u00e4d \u00c0n\u00f6th\u00e9r F\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Load all responses": "L\u00f6\u00e4d \u00e4ll r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Load more": "L\u00f6\u00e4d m\u00f6r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "Load next %(num_items)s result": [ - "L\u00f6\u00e4d n\u00e9xt %(num_items)s r\u00e9s\u00fclt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "L\u00f6\u00e4d n\u00e9xt %(num_items)s r\u00e9s\u00fclts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #" - ], "Load next {numResponses} responses": "L\u00f6\u00e4d n\u00e9xt {numResponses} r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", + "Load next {num_items} result": [ + "L\u00f6\u00e4d n\u00e9xt {num_items} r\u00e9s\u00fclt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", + "L\u00f6\u00e4d n\u00e9xt {num_items} r\u00e9s\u00fclts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #" + ], "Loading": "L\u00f6\u00e4d\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Loading content": "L\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Loading data...": "L\u00f6\u00e4d\u00efng d\u00e4t\u00e4... \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -967,7 +942,7 @@ "Make sure your face is well-lit": "M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00e4\u00e7\u00e9 \u00efs w\u00e9ll-l\u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "M\u00e4k\u00e9 th\u00efs s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u00e4s \u00e4 pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 t\u00f6 \u00f6th\u00e9r \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Making Visible to Students": "M\u00e4k\u00efng V\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 St\u00fcd\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", - "Manage Students": "M\u00e4n\u00e4g\u00e9 St\u00fcd\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", + "Manage Learners": "M\u00e4n\u00e4g\u00e9 L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Manual": "M\u00e4n\u00fc\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Mark Exam As Completed": "M\u00e4rk \u00c9x\u00e4m \u00c0s \u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Mark as Answer": "M\u00e4rk \u00e4s \u00c0nsw\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", @@ -1007,7 +982,6 @@ "New Address": "N\u00e9w \u00c0ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "New document": "N\u00e9w d\u00f6\u00e7\u00fcm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "New enrollment mode:": "N\u00e9w \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt m\u00f6d\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "New to %(platformName)s?": "N\u00e9w t\u00f6 %(platformName)s? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "New window": "N\u00e9w w\u00efnd\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "New {component_type}": "N\u00e9w {component_type} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Next": "N\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", @@ -1035,7 +1009,6 @@ "Noncommercial": "N\u00f6n\u00e7\u00f6mm\u00e9r\u00e7\u00ef\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "None": "N\u00f6n\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Not Currently Available": "N\u00f6t \u00c7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd \u00c0v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", - "Not Enrolled": "N\u00f6t \u00c9nr\u00f6ll\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Not Graded": "N\u00f6t Gr\u00e4d\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Not Supported": "N\u00f6t S\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "N\u00f6t \u00e4\u00dfl\u00e9 t\u00f6 s\u00e9t p\u00e4ss\u00efng gr\u00e4d\u00e9 t\u00f6 l\u00e9ss th\u00e4n %(minimum_grade_cutoff)s%. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", @@ -1045,7 +1018,7 @@ "Not selected": "N\u00f6t s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Note": "N\u00f6t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "N\u00f6t\u00e9: D\u00f6 n\u00f6t h\u00efd\u00e9 gr\u00e4d\u00e9d \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00e4ft\u00e9r th\u00e9\u00fd h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", - "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "N\u00f6t\u00e9: St\u00fcd\u00e9nts \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 \u00efn \u00f6nl\u00fd \u00f6n\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u00c0dd\u00efng st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 th\u00efs gr\u00f6\u00fcp \u00f6v\u00e9rr\u00efd\u00e9s \u00e4n\u00fd pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcs gr\u00f6\u00fcp \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f#", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "N\u00f6t\u00e9: L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 \u00efn \u00f6nl\u00fd \u00f6n\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u00c0dd\u00efng l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs t\u00f6 th\u00efs gr\u00f6\u00fcp \u00f6v\u00e9rr\u00efd\u00e9s \u00e4n\u00fd pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcs gr\u00f6\u00fcp \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f#", "Noted in:": "N\u00f6t\u00e9d \u00efn: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Notes": "N\u00f6t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Notes hidden": "N\u00f6t\u00e9s h\u00efdd\u00e9n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", @@ -1083,7 +1056,6 @@ "Organization Name": "\u00d6rg\u00e4n\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Organization of the signatory": "\u00d6rg\u00e4n\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00f6f th\u00e9 s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Other": "\u00d6th\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", - "Outline": "\u00d6\u00fctl\u00efn\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Overall Score": "\u00d6v\u00e9r\u00e4ll S\u00e7\u00f6r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Page break": "P\u00e4g\u00e9 \u00dfr\u00e9\u00e4k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Page number out of %(total_pages)s": "P\u00e4g\u00e9 n\u00fcm\u00df\u00e9r \u00f6\u00fct \u00f6f %(total_pages)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", @@ -1146,7 +1118,6 @@ "Please provide a description of the link destination.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 pr\u00f6v\u00efd\u00e9 \u00e4 d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00f6f th\u00e9 l\u00efnk d\u00e9st\u00efn\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Please provide a valid URL.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 pr\u00f6v\u00efd\u00e9 \u00e4 v\u00e4l\u00efd \u00dbRL. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "Please select a PDF file to upload.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 PDF f\u00efl\u00e9 t\u00f6 \u00fcpl\u00f6\u00e4d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", - "Please select a course date": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 d\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "Please select a file in .srt format.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 f\u00efl\u00e9 \u00efn .srt f\u00f6rm\u00e4t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Please specify a reason.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 r\u00e9\u00e4s\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00e9d \u00e4 v\u00e4l\u00efd \u00efm\u00e4g\u00e9 (PNG \u00e4nd JP\u00c9G). \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", @@ -1186,8 +1157,6 @@ "Profile": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Profile Image": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00ccm\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Profile image for {username}": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00efm\u00e4g\u00e9 f\u00f6r {username} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "Program Certificates": "Pr\u00f6gr\u00e4m \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "Programs": "Pr\u00f6gr\u00e4ms \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Pr\u00f6m\u00f6t\u00e9 \u00e4n\u00f6th\u00e9r m\u00e9m\u00df\u00e9r t\u00f6 \u00c0dm\u00efn t\u00f6 r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4dm\u00efn r\u00efghts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Provisional": "Pr\u00f6v\u00efs\u00ef\u00f6n\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Provisionally Supported": "Pr\u00f6v\u00efs\u00ef\u00f6n\u00e4ll\u00fd S\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", @@ -1249,7 +1218,6 @@ "Report annotation as inappropriate or offensive.": "R\u00e9p\u00f6rt \u00e4nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4s \u00efn\u00e4ppr\u00f6pr\u00ef\u00e4t\u00e9 \u00f6r \u00f6ff\u00e9ns\u00efv\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Reported": "R\u00e9p\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Requester": "R\u00e9q\u00fc\u00e9st\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "Required field": "R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d f\u00ef\u00e9ld \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Required field.": "R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d f\u00ef\u00e9ld. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "R\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>' f\u00f6r \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Reset Password": "R\u00e9s\u00e9t P\u00e4ssw\u00f6rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", @@ -1264,7 +1232,6 @@ "Return and add email address": "R\u00e9t\u00fcrn \u00e4nd \u00e4dd \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Return to Export": "R\u00e9t\u00fcrn t\u00f6 \u00c9xp\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Return to Your Dashboard": "R\u00e9t\u00fcrn t\u00f6 \u00dd\u00f6\u00fcr D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", - "Return to course outline": "R\u00e9t\u00fcrn t\u00f6 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00f6\u00fctl\u00efn\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "Return to team listing": "R\u00e9t\u00fcrn t\u00f6 t\u00e9\u00e4m l\u00efst\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Review Rules": "R\u00e9v\u00ef\u00e9w R\u00fcl\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Review Your Photos": "R\u00e9v\u00ef\u00e9w \u00dd\u00f6\u00fcr Ph\u00f6t\u00f6s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", @@ -1295,7 +1262,6 @@ "Section Visibility": "S\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n V\u00efs\u00ef\u00df\u00efl\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Sections": "S\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "S\u00e9\u00e9 \u00e4ll t\u00e9\u00e4ms \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9, \u00f6rg\u00e4n\u00efz\u00e9d \u00df\u00fd t\u00f6p\u00ef\u00e7. J\u00f6\u00efn \u00e4 t\u00e9\u00e4m t\u00f6 \u00e7\u00f6ll\u00e4\u00df\u00f6r\u00e4t\u00e9 w\u00efth \u00f6th\u00e9r l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs wh\u00f6 \u00e4r\u00e9 \u00efnt\u00e9r\u00e9st\u00e9d \u00efn th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 t\u00f6p\u00ef\u00e7 \u00e4s \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202#", - "Select Course Run": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 R\u00fcn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Select a Content Group": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 \u00c7\u00f6nt\u00e9nt Gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Select a chapter": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 \u00e7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Select a cohort": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -1303,7 +1269,6 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00e4nd \u00e9nt\u00e9r \u00e4 m\u00efn\u00efm\u00fcm s\u00e7\u00f6r\u00e9 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt\u00e4g\u00e9 t\u00f6 l\u00efm\u00eft \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 th\u00efs s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 t\u00efm\u00e9 \u00e4ll\u00f6tm\u00e9nt f\u00f6r th\u00e9 \u00e9x\u00e4m. \u00ccf \u00eft \u00efs \u00f6v\u00e9r 24 h\u00f6\u00fcrs, t\u00fdp\u00e9 \u00efn th\u00e9 \u00e4m\u00f6\u00fcnt \u00f6f t\u00efm\u00e9. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n gr\u00e4nt \u00efnd\u00efv\u00efd\u00fc\u00e4l l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e9xtr\u00e4 t\u00efm\u00e9 t\u00f6 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 \u00e9x\u00e4m thr\u00f6\u00fcgh th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f#", "Select all": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", - "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9-w\u00efd\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 d\u00efv\u00efd\u00e9 \u00df\u00fd \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9-w\u00efd\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 d\u00efv\u00efd\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 t\u00efm\u00e9 z\u00f6n\u00e9 f\u00f6r d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00efng \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 d\u00e4t\u00e9s. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6 n\u00f6t sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 t\u00efm\u00e9 z\u00f6n\u00e9, \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 d\u00e4t\u00e9s, \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00efng \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt d\u00e9\u00e4dl\u00efn\u00e9s, w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00e9d \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr \u00dfr\u00f6ws\u00e9r's l\u00f6\u00e7\u00e4l t\u00efm\u00e9 z\u00f6n\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455#", "Selected tab": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d t\u00e4\u00df \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", @@ -1372,14 +1337,11 @@ "Sorted by": "S\u00f6rt\u00e9d \u00df\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Source": "S\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Source code": "S\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9 \u00e7\u00f6d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", - "Special Exam": "Sp\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4l \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Special character": "Sp\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4n \u00e4lt\u00e9rn\u00e4t\u00efv\u00e9 t\u00f6 th\u00e9 \u00f6ff\u00ef\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00eftl\u00e9 t\u00f6 d\u00efspl\u00e4\u00fd \u00f6n \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s. L\u00e9\u00e4v\u00e9 \u00dfl\u00e4nk t\u00f6 \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00f6ff\u00ef\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00eftl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c #", "Specify any additional rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed.": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4n\u00fd \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l r\u00fcl\u00e9s \u00f6r r\u00fcl\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6ns th\u00e4t th\u00e9 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00efng r\u00e9v\u00ef\u00e9w t\u00e9\u00e4m sh\u00f6\u00fcld \u00e9nf\u00f6r\u00e7\u00e9 wh\u00e9n r\u00e9v\u00ef\u00e9w\u00efng th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6s. F\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00f6\u00fcld sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00e7\u00e4l\u00e7\u00fcl\u00e4t\u00f6rs \u00e4r\u00e9 \u00e4ll\u00f6w\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5#", - "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd wh\u00e9th\u00e9r \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e4r\u00e9 d\u00efv\u00efd\u00e9d \u00df\u00fd \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd wh\u00e9th\u00e9r \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e4r\u00e9 d\u00efv\u00efd\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Specify whether discussion topics are divided": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd wh\u00e9th\u00e9r d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e4r\u00e9 d\u00efv\u00efd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", - "Specify whether discussion topics are divided by cohort": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd wh\u00e9th\u00e9r d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e4r\u00e9 d\u00efv\u00efd\u00e9d \u00df\u00fd \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Speed": "Sp\u00e9\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Spellcheck": "Sp\u00e9ll\u00e7h\u00e9\u00e7k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Split cell": "Spl\u00eft \u00e7\u00e9ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", @@ -1394,11 +1356,9 @@ "Start regenerating certificates for students in this course?": "St\u00e4rt r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00efng \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nts \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Start search": "St\u00e4rt s\u00e9\u00e4r\u00e7h \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Start working toward your next learning goal.": "St\u00e4rt w\u00f6rk\u00efng t\u00f6w\u00e4rd \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e9xt l\u00e9\u00e4rn\u00efng g\u00f6\u00e4l. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", - "Started At": "St\u00e4rt\u00e9d \u00c0t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "St\u00e4rt\u00e9d \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 t\u00e4sk f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w T\u00e4sk St\u00e4t\u00fcs' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "St\u00e4rt\u00e9d r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m t\u00e4sk f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>' \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt '<%- student_id %>'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w T\u00e4sk St\u00e4t\u00fcs' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. #", "Starts": "St\u00e4rts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", - "Starts %(start)s": "St\u00e4rts %(start)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Starts: %(start_date)s": "St\u00e4rts: %(start_date)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "State": "St\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Status": "St\u00e4t\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", @@ -1548,9 +1508,9 @@ "There was an error obtaining email content history for this course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00dft\u00e4\u00efn\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e7\u00f6nt\u00e9nt h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "There was an error obtaining email task history for this course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00dft\u00e4\u00efn\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl t\u00e4sk h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r r\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00efng pr\u00e9v\u00ef\u00e9w r\u00e9s\u00fclts f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00e4t\u00e4l\u00f6g. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fcr q\u00fc\u00e9r\u00fd \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", - "There was an error when trying to add students:": [ - "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r wh\u00e9n tr\u00fd\u00efng t\u00f6 \u00e4dd st\u00fcd\u00e9nts: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e9r\u00e9 {numErrors} \u00e9rr\u00f6rs wh\u00e9n tr\u00fd\u00efng t\u00f6 \u00e4dd st\u00fcd\u00e9nts: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#" + "There was an error when trying to add learners:": [ + "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r wh\u00e9n tr\u00fd\u00efng t\u00f6 \u00e4dd l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", + "{numErrors} l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#" ], "There was an error while importing the new course to our database.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r wh\u00efl\u00e9 \u00efmp\u00f6rt\u00efng th\u00e9 n\u00e9w \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00f6\u00fcr d\u00e4t\u00e4\u00df\u00e4s\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "There was an error while importing the new library to our database.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r wh\u00efl\u00e9 \u00efmp\u00f6rt\u00efng th\u00e9 n\u00e9w l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd t\u00f6 \u00f6\u00fcr d\u00e4t\u00e4\u00df\u00e4s\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", @@ -1618,7 +1578,6 @@ "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Th\u00efs v\u00f6t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "Th\u00efs {parentCategory} h\u00e4s n\u00f6 {childCategory} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Time Allotted (HH:MM):": "T\u00efm\u00e9 \u00c0ll\u00f6tt\u00e9d (HH:MM): \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", - "Time Limit": "T\u00efm\u00e9 L\u00efm\u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Time Sent": "T\u00efm\u00e9 S\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Time Sent:": "T\u00efm\u00e9 S\u00e9nt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Time Zone": "T\u00efm\u00e9 Z\u00f6n\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", @@ -1640,7 +1599,7 @@ "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e4ls\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 {date}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e4ls\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e7r\u00e9d\u00eft f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9ms, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst s\u00e9l\u00e9\u00e7t \"S\u00fc\u00dfm\u00eft\" f\u00f6r \u00e9\u00e4\u00e7h pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc s\u00e9l\u00e9\u00e7t \"\u00c9nd M\u00fd \u00c9x\u00e4m\". \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #", - "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "T\u00f6 r\u00e9v\u00ef\u00e9w st\u00fcd\u00e9nt \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6r s\u00e9\u00e9 th\u00e9 r\u00e9s\u00fclts \u00f6f \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e4 \u00c7SV f\u00efl\u00e9, d\u00f6wnl\u00f6\u00e4d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00f6r \u00e7\u00f6h\u00f6rt r\u00e9s\u00fclts \u00f6n th\u00e9 {link_start}D\u00e4t\u00e4 D\u00f6wnl\u00f6\u00e4d{link_end} p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2#", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "T\u00f6 r\u00e9v\u00ef\u00e9w l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6r s\u00e9\u00e9 th\u00e9 r\u00e9s\u00fclts \u00f6f \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e4 \u00c7SV f\u00efl\u00e9, d\u00f6wnl\u00f6\u00e4d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00f6r \u00e7\u00f6h\u00f6rt r\u00e9s\u00fclts \u00f6n th\u00e9 {link_start}D\u00e4t\u00e4 D\u00f6wnl\u00f6\u00e4d{link_end} p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2#", "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "T\u00f6 sh\u00e4r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00f6n M\u00f6z\u00efll\u00e4 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst f\u00efrst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng st\u00e9ps t\u00f6 \u00e4dd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 t\u00f6 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442#", "To take a successful photo, make sure that:": "T\u00f6 t\u00e4k\u00e9 \u00e4 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcl ph\u00f6t\u00f6, m\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "T\u00f6 \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9nt ph\u00f6t\u00f6, s\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4 \u00df\u00fctt\u00f6n {icon}. T\u00f6 t\u00e4k\u00e9 \u00e4n\u00f6th\u00e9r ph\u00f6t\u00f6, s\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 r\u00e9t\u00e4k\u00e9 \u00df\u00fctt\u00f6n {icon}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", @@ -1677,7 +1636,7 @@ "Units": "\u00dbn\u00efts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Unknown": "\u00dbnkn\u00f6wn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Unknown Error Occurred.": "\u00dbnkn\u00f6wn \u00c9rr\u00f6r \u00d6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", - "Unknown user: {user}": "\u00dbnkn\u00f6wn \u00fcs\u00e9r: {user} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", + "Unknown username: {user}": "\u00dbnkn\u00f6wn \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9: {user} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Unlink This Account": "\u00dbnl\u00efnk Th\u00efs \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Unlink your {accountName} account": "\u00dbnl\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr {accountName} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Unlinking": "\u00dbnl\u00efnk\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", @@ -1697,7 +1656,6 @@ "Updating Tags": "\u00dbpd\u00e4t\u00efng T\u00e4gs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Updating with latest library content": "\u00dbpd\u00e4t\u00efng w\u00efth l\u00e4t\u00e9st l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Upgrade Deadline": "\u00dbpgr\u00e4d\u00e9 D\u00e9\u00e4dl\u00efn\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "Upgrade Now": "\u00dbpgr\u00e4d\u00e9 N\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u00dbpgr\u00e4d\u00e9 t\u00f6 \u00e4 V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Upload": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Upload File": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d F\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", @@ -1751,7 +1709,6 @@ "User": "\u00dbs\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "User Email": "\u00dbs\u00e9r \u00c9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Username": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", - "Username or Email": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00c9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Username or email address": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Users": "\u00dbs\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u00dbs\u00e9rs m\u00fcst \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4nd \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 th\u00e9\u00efr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 th\u00e9\u00fd \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 pr\u00f6m\u00f6t\u00e9d t\u00f6 \u00df\u00e9t\u00e4 t\u00e9st\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", @@ -1759,7 +1716,6 @@ "Valid": "V\u00e4l\u00efd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Validation Error": "V\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c9rr\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Validation Error While Saving": "V\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c9rr\u00f6r Wh\u00efl\u00e9 S\u00e4v\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", - "Value": "V\u00e4l\u00fc\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Verification Checkpoint": "V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c7h\u00e9\u00e7kp\u00f6\u00efnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Verification Deadline": "V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n D\u00e9\u00e4dl\u00efn\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Verification checkpoint to be completed": "V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e7h\u00e9\u00e7kp\u00f6\u00efnt t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", @@ -1784,7 +1740,6 @@ "View": "V\u00ef\u00e9w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "V\u00ef\u00e9w %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "View Archived Course": "V\u00ef\u00e9w \u00c0r\u00e7h\u00efv\u00e9d \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "View Certificate": "V\u00ef\u00e9w \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "View Cohort": "V\u00ef\u00e9w \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "View Course": "V\u00ef\u00e9w \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "View Live": "V\u00ef\u00e9w L\u00efv\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", @@ -1845,7 +1800,6 @@ "You are a member of this team.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u00f6f th\u00efs t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", "You are currently sharing a limited profile.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd sh\u00e4r\u00efng \u00e4 l\u00efm\u00eft\u00e9d pr\u00f6f\u00efl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "You are enrolling in: {courseName}": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e9nr\u00f6ll\u00efng \u00efn: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", - "You are here": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "You are not currently a member of any team.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u00f6f \u00e4n\u00fd t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "You are not enrolled in any programs yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn \u00e4n\u00fd pr\u00f6gr\u00e4ms \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6w \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00e4s \u00e4 v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d st\u00fcd\u00e9nt f\u00f6r: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", @@ -1889,7 +1843,6 @@ "You must specify a name": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "You must specify a name for the cohort": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 n\u00e4m\u00e9 f\u00f6r th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00df\u00efrth \u00fd\u00e9\u00e4r \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n sh\u00e4r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00fcll pr\u00f6f\u00efl\u00e9. T\u00f6 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00df\u00efrth \u00fd\u00e9\u00e4r, g\u00f6 t\u00f6 th\u00e9 {account_settings_page_link} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "You need a certificate in this course to be eligible for a program certificate.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e9l\u00efg\u00ef\u00dfl\u00e9 f\u00f6r \u00e4 pr\u00f6gr\u00e4m \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4 \u00e7\u00f6mp\u00fct\u00e9r th\u00e4t h\u00e4s \u00e4 w\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m. Wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 \u00dfr\u00f6ws\u00e9r pr\u00f6mpt, m\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4ll\u00f6w \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4 dr\u00efv\u00e9r's l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9, p\u00e4ssp\u00f6rt, \u00f6r \u00f6th\u00e9r g\u00f6v\u00e9rnm\u00e9nt-\u00efss\u00fc\u00e9d \u00ccD th\u00e4t h\u00e4s \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e4m\u00e9 \u00e4nd ph\u00f6t\u00f6. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4n \u00ccD w\u00efth \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e4m\u00e9 \u00e4nd ph\u00f6t\u00f6. \u00c0 dr\u00efv\u00e9r's l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9, p\u00e4ssp\u00f6rt, \u00f6r \u00f6th\u00e9r g\u00f6v\u00e9rnm\u00e9nt-\u00efss\u00fc\u00e9d \u00ccDs \u00e4r\u00e9 \u00e4ll \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9pt\u00e4\u00dfl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", @@ -1982,7 +1935,6 @@ "emphasized text": "\u00e9mph\u00e4s\u00efz\u00e9d t\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "endorsed %(time_ago)s": "\u00e9nd\u00f6rs\u00e9d %(time_ago)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u00e9nd\u00f6rs\u00e9d %(time_ago)s \u00df\u00fd %(user)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", - "enrolled": "\u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "enter code here": "\u00e9nt\u00e9r \u00e7\u00f6d\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "enter link description here": "\u00e9nt\u00e9r l\u00efnk d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "follow this post": "f\u00f6ll\u00f6w th\u00efs p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", @@ -1994,7 +1946,6 @@ "less than a minute": "l\u00e9ss th\u00e4n \u00e4 m\u00efn\u00fct\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "marked as answer %(time_ago)s": "m\u00e4rk\u00e9d \u00e4s \u00e4nsw\u00e9r %(time_ago)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "m\u00e4rk\u00e9d \u00e4s \u00e4nsw\u00e9r %(time_ago)s \u00df\u00fd %(user)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", - "minutes": "m\u00efn\u00fct\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "name": "n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "off": "\u00f6ff \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", "on": "\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f#", @@ -2037,18 +1988,23 @@ "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Br\u00f6ws\u00e9 t\u00e9\u00e4ms \u00efn \u00f6th\u00e9r t\u00f6p\u00ef\u00e7s{span_end} \u00f6r {search_span_start}s\u00e9\u00e4r\u00e7h t\u00e9\u00e4ms{span_end} \u00efn th\u00efs t\u00f6p\u00ef\u00e7. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc st\u00efll \u00e7\u00e4n't f\u00efnd \u00e4 t\u00e9\u00e4m t\u00f6 j\u00f6\u00efn, {create_span_start}\u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 n\u00e9w t\u00e9\u00e4m \u00efn th\u00efs t\u00f6p\u00ef\u00e7{span_end}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7#", "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} \u00efn {parentDisplayname} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "{display_name} Settings": "{display_name} S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", + "{email}": "{email} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00f6n th\u00e9 {container} t\u00e9\u00e4m. R\u00e9\u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd \u00e4 n\u00e9w m\u00e9m\u00df\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u00e9x\u00e7\u00e9\u00e9ds m\u00e4x\u00efm\u00fcm s\u00efz\u00e9 \u00f6f {maxFileSizeInGB} GB. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} \u00efs n\u00f6t \u00efn \u00e4 s\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d f\u00efl\u00e9 f\u00f6rm\u00e4t. S\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d f\u00efl\u00e9 f\u00f6rm\u00e4ts \u00e4r\u00e9 {supportedFileFormats}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u00e7\u00fcrr\u00e9nt \u00dbT\u00c7 t\u00efm\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "{label}: {status}": "{label}: {status} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", - "{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [ - "{numMoved} st\u00fcd\u00e9nt w\u00e4s r\u00e9m\u00f6v\u00e9d fr\u00f6m {oldCohort} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", - "{numMoved} st\u00fcd\u00e9nts w\u00e9r\u00e9 r\u00e9m\u00f6v\u00e9d fr\u00f6m {oldCohort} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#" + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{numMoved} l\u00e9\u00e4rn\u00e9r w\u00e4s m\u00f6v\u00e9d fr\u00f6m {prevCohort} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", + "{numMoved} l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs w\u00e9r\u00e9 m\u00f6v\u00e9d fr\u00f6m {prevCohort} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#" ], - "{numPresent} student was already in the cohort": [ - "{numPresent} st\u00fcd\u00e9nt w\u00e4s \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", - "{numPresent} st\u00fcd\u00e9nts w\u00e9r\u00e9 \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#" + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} l\u00e9\u00e4rn\u00e9r w\u00e4s pr\u00e9-\u00e4ss\u00efgn\u00e9d f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt. Th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r w\u00efll \u00e4\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7\u00e4ll\u00fd \u00df\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt wh\u00e9n th\u00e9\u00fd \u00e9nr\u00f6ll \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. #", + "{numPreassigned} l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs w\u00e9r\u00e9 pr\u00e9-\u00e4ss\u00efgn\u00e9d f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt. Th\u00e9s\u00e9 l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs w\u00efll \u00e4\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7\u00e4ll\u00fd \u00df\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt wh\u00e9n th\u00e9\u00fd \u00e9nr\u00f6ll \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f#" + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} l\u00e9\u00e4rn\u00e9r w\u00e4s \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", + "{numPresent} l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs w\u00e9r\u00e9 \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#" ], "{numResponses} other response": [ "{numResponses} \u00f6th\u00e9r r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", @@ -2058,9 +2014,9 @@ "{numResponses} r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "{numResponses} r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#" ], - "{numUsersAdded} student has been added to this cohort": [ - "{numUsersAdded} st\u00fcd\u00e9nt h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", - "{numUsersAdded} st\u00fcd\u00e9nts h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #" + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "{numUsersAdded} l\u00e9\u00e4rn\u00e9r h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", + "{numUsersAdded} l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #" ], "{numVotes} Vote": [ "{numVotes} V\u00f6t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", diff --git a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js index 905d8dea3c..fb52ba9df8 100644 --- a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js @@ -354,7 +354,6 @@ "Choose a .csv file": "Elija un fichero .cxv", "Choose a content group to associate": "Elija un grupo de contenido para asociar", "Choose mode": "Elegir modo", - "Choose new file": "Escoja un nuevo archivo", "Choose one": "Elegir uno", "Choose your institution from the list below:": "Elija su instituci\u00f3n:", "Circle": "C\u00edrculo", @@ -560,7 +559,6 @@ "Editing comment": "Editando comentario", "Editing post": "Editando entrada", "Editing response": "Editando respuesta", - "Editing visibility for: %(title)s": "Edici\u00f3n visible para: %(title)s", "Editing: %(title)s": "Editando: %(title)s", "Editor": "Editor", "Education Completed": "Educaci\u00f3n completada", @@ -618,7 +616,6 @@ "Error getting student list.": "Error al obtener la lista de estudiantes.", "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Error al obtener la url de progreso del estudiante '<%- student_id %>'. Aseg\u00farese de que el identificador del estudiante est\u00e9 escrito correctamente.", "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Error al obtener el historial de tareas para el problema '<%- problem_id %>' y el estudiante '<%- student_id %>'. Verifique que el problema y el estudiante est\u00e9n identificados correctamente.", - "Error importing course": "Error importando curso", "Error listing task history for this student and problem.": "Error listando el historial de tareas para este estudiante y problema.", "Error posting your message.": "Error al publicar su mensaje.", "Error removing user": "Error al remover el usuario.", @@ -660,7 +657,6 @@ "Failed to reset attempts for user.": "Fall\u00f3 al reiniciar los intentos para el usuario.", "File": "archivo", "File Name": "Nombre de archivo", - "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} extension.": "Formato de archivo no soportado. Por favor cargue un archivo con extensi\u00f3n {file_extension}.", "File upload succeeded": "Archivo subido con exito", "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "El archivo {filename} excede el tama\u00f1o maximo de {maxFileSizeInMBs} MB", "Files must be in JPEG or PNG format.": "Los archivos deben estar en formato JPEG o PNG.", @@ -1308,7 +1304,6 @@ "Student": "Estudiante", "Student Removed from certificate white list successfully.": "El estudiante fue eliminado exitosamente de la lista blanca de certificados.", "Student email or username": "Correo electr\u00f3nico o nombre de usuario del estudiante", - "Studio's having trouble saving your work": "Studio tiene problemas para guardar su trabajo", "Studio:": "Studio:", "Style": "Estilo", "Subject": "Asunto", @@ -1438,7 +1433,6 @@ "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Tiene que haber una cohorte a la que los estudiantes pueden ser asignados autom\u00e1ticamente.", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Hubo un problema creando el reporte. Seleccione \"Crear resumen ejecutivo\" para intentarlo nuevamente.", "There was an error changing the user's role": "Ocurri\u00f3 un error al cambiar el papel del usuario.", - "There was an error during the upload process.": "Hubo un error durante el proceso de carga.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "Ocurri\u00f3 un error obteniendo el historial de correos electr\u00f3nicos para este curso.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "Ocurri\u00f3 un error obteniendo el historial de tareas de correo para este curso.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Ocurri\u00f3 un error recuperando los resultados de vista previa para este cat\u00e1logo. Por favor aseg\u00farate de que tu consulta es correcta e intente nuevamente.", @@ -1446,11 +1440,6 @@ "Ocurri\u00f3 un error al a\u00f1adir estudiantes:", "Ocurrieron {numErrors} errores al a\u00f1adir estudiantes:" ], - "There was an error while importing the new course to our database.": "Ha habido un error importando el nuevo curso a nuestra base de datos.", - "There was an error while importing the new library to our database.": "Hubo un error mientras importabamos la nueva librer\u00eda a nuestra base de datos.", - "There was an error while unpacking the file.": "Ha habido un error desempaquetando el archivo", - "There was an error while verifying the file you submitted.": "Ha habido un error verificando el archivo que usted ha enviado.", - "There was an error with the upload": "Hubo un error con la subida del archivo", "There was an error, try searching again.": "Hubo un error, intente buscar de nuevo.", "There were errors reindexing course.": "Hubo errores al reindexar el curso.", "There's already another assignment type with this name.": "Ya existe otro tipo de tarea con este nombre.", @@ -1488,7 +1477,6 @@ "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Este estudiante ser\u00e1 removido del equipo, permitiendo que otro usuario tome el lugar disponible.", "This link will open in a modal window": "Este v\u00ednculo se abrir\u00e1 en una ventana emergente", "This link will open in a new browser window/tab": "Este v\u00ednculo se abrir\u00e1 en una nueva ventana o pesta\u00f1a del navegador", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Esto puede estar sucediendo debido a un error con nuestros servidores o con tu conexi\u00f3n a Internet. Intenta refrescar la p\u00e1gina o verifica tu acceso a Internet.", "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n de las \u00f3rdenes de compra que ha realizado en {platform_name}.", "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "No se pudo cerrar esta publicaci\u00f3n. Recargue la p\u00e1gina e intente nuevamente.", "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "No se pudo marcar esta publicaci\u00f3n como abusiva. Recargue la p\u00e1gina e intente nuevamente.", @@ -1695,7 +1683,6 @@ "We're sorry, there was an error": "Lo sentimos, ha habido un error", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Hemos detectado un error. Por favor recargue la p\u00e1gina en el navegador e intente nuevamente.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Hemos enviado un mensaje de confirmaci\u00f3n a {new_email_address}. Haga clic en el v\u00ednculo del mensaje para actualizar su correo electr\u00f3nico.", - "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "Hemos enviado un mensaje a {email_address}. Haga clic en el v\u00ednculo del mensaje para restablecer su contrase\u00f1a.", "Web:": "Web:", "Webcam": "C\u00e1mara web", "Weight of Total Grade": "Peso en la calificaci\u00f3n total", @@ -1792,8 +1779,6 @@ "Your file could not be uploaded": "Su archivo no pudo ser cargado", "Your file has been deleted.": "Su archivo ha sido borrado.", "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "Su archivo {filename} es demasiado grande (tama\u00f1o m\u00e1ximo: {maxSize}MB).", - "Your import has failed.": "Su importaci\u00f3n ha fallado.", - "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "Su importaci\u00f3n est\u00e1 en progreso. Si abandona esta p\u00e1gina, la cancelar\u00e1.", "Your message cannot be blank.": "Su mensaje no puede estar vac\u00edo.", "Your message must have a subject.": "Su mensaje debe tener un asunto.", "Your message must have at least one target.": "Su mensaje debe tener al menos un objetivo.", diff --git a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js index 22aa6c4c58..52ffeb1756 100644 --- a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js @@ -19,8 +19,6 @@ /* gettext library */ django.catalog = { - " %(exam_display_name)s ": " %(exam_display_name)s ", - " %(username)s ": " %(username)s ", " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u01ddx\u1d09s\u0287 \u1d09n \u0141MS \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287", " learner is already white listed and not added to the exception list": " l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u028d\u0265\u1d09\u0287\u01dd l\u1d09s\u0287\u01ddd \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287", " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": " l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u1d09s n\u00f8\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287", @@ -35,7 +33,6 @@ "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s %(span_close)s", "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s (%(unread_comments_count)s nn\u0279\u01dd\u0250d \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s)%(span_close)s", - "%(courseName)s Home Page.": "%(courseName)s \u0126\u00f8\u026f\u01dd \u2c63\u0250\u0183\u01dd.", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)s\u0110\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u1d09s \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd (\u0279\u1d09\u0183\u0265\u0287-\u0254l\u1d09\u0254\u029e \u00f8\u0279 \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n-\u0254l\u1d09\u0254\u029e, s\u0250\u028c\u01dd \u0250s)%(link_end)s \u0250nd \u0287\u0265\u01ddn %(upload_link_start)sndl\u00f8\u0250d%(link_end)s \u1d09\u0287 \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 b\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e.", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s d\u00f8\u1d09n\u0287 (\u0183\u0279\u0250d\u01ddd)", @@ -120,10 +117,6 @@ ], "%s ago": "%s \u0250\u0183\u00f8", "%s from now": "%s \u025f\u0279\u00f8\u026f n\u00f8\u028d", - "%s result": [ - "%s \u0279\u01ddsnl\u0287", - "%s \u0279\u01ddsnl\u0287s" - ], "(Add signatories for a certificate)": "(\u023add s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u1d09\u01dds \u025f\u00f8\u0279 \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u023b\u0250d\u0287\u1d09\u00f8n \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u028d\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n s\u0287\u0250\u0279\u0287 dl\u0250\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8.)", "(Community TA)": "(\u023b\u00f8\u026f\u026fnn\u1d09\u0287\u028e \u0166\u023a)", @@ -166,15 +159,13 @@ "Active Uploads": "\u023a\u0254\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0244dl\u00f8\u0250ds", "Add": "\u023add", "Add Additional Signatory": "\u023add \u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l S\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u028e", - "Add Allowance": "\u023add \u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd", "Add Cohort": "\u023add \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", "Add Component:": "\u023add \u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287:", "Add Country": "\u023add \u023b\u00f8nn\u0287\u0279\u028e", + "Add Learners": "\u023add \u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s", "Add New Component": "\u023add N\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287", - "Add Students": "\u023add S\u0287nd\u01ddn\u0287s", "Add URLs for additional versions": "\u023add \u0244\u024c\u0141s \u025f\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8ns", "Add a Chapter": "\u023add \u0250 \u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279", - "Add a New Allowance": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd", "Add a New Cohort": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", "Add a Post": "\u023add \u0250 \u2c63\u00f8s\u0287", "Add a Response": "\u023add \u0250 \u024c\u01ddsd\u00f8ns\u01dd", @@ -184,8 +175,8 @@ "Add a response:": "\u023add \u0250 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd:", "Add another group": "\u023add \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd", "Add language": "\u023add l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd", + "Add learners to this cohort": "\u023add l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", "Add notes about this learner": "\u023add n\u00f8\u0287\u01dds \u0250b\u00f8n\u0287 \u0287\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279", - "Add students to this cohort": "\u023add s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", "Add to Dictionary": "\u023add \u0287\u00f8 \u0110\u1d09\u0254\u0287\u1d09\u00f8n\u0250\u0279\u028e", "Add to Exception List": "\u023add \u0287\u00f8 \u0246x\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n \u0141\u1d09s\u0287", "Add your first content group": "\u023add \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd", @@ -196,7 +187,6 @@ "Adding": "\u023add\u1d09n\u0183", "Adding the selected course to your cart": "\u023add\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u0250\u0279\u0287", "Additional Information": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0197n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", - "Additional Time (minutes)": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0166\u1d09\u026f\u01dd (\u026f\u1d09nn\u0287\u01dds)", "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l d\u00f8s\u0287s \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd l\u00f8\u0250d\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd l\u00f8\u0250d\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "Adjust video speed": "\u023ad\u027ens\u0287 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 sd\u01dd\u01ddd", @@ -235,15 +225,11 @@ "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u023all\u00f8\u028d \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0254\u00f8d\u028e, d\u1d09s\u0287\u0279\u1d09bn\u0287\u01dd, d\u1d09sdl\u0250\u028e \u0250nd d\u01dd\u0279\u025f\u00f8\u0279\u026f \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u00f8\u0279\u029e - \u0250nd d\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u028d\u00f8\u0279\u029es b\u0250s\u01ddd nd\u00f8n \u1d09\u0287 - bn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 n\u00f8n\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01dd\u0279\u0254\u1d09\u0250l dn\u0279d\u00f8s\u01dds \u00f8nl\u028e.", "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u023all\u00f8\u028d \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 d\u1d09s\u0287\u0279\u1d09bn\u0287\u01dd d\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u028d\u00f8\u0279\u029es \u00f8nl\u028e nnd\u01dd\u0279 \u0250 l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0254\u0250l \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279ns \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u00f8\u0279\u029e. \u0166\u0265\u1d09s \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u1d09n\u0254\u00f8\u026fd\u0250\u0287\u1d09bl\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \"N\u00f8 \u0110\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dds\".", "Allow students to generate certificates for this course?": "\u023all\u00f8\u028d s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd?", - "Allowance Type": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd \u0166\u028ed\u01dd", - "Allowance Value": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd V\u0250ln\u01dd", - "Allowances": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dds", "Already a course team member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279", "Already a library team member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0287\u01dd\u0250\u026f \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279", "Already a member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279", - "Already have an account?": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250n \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287?", + "Already have an {platformName} account?": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250n {platformName} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287?", "Alternative source": "\u023al\u0287\u01dd\u0279n\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd s\u00f8n\u0279\u0254\u01dd", - "Always cohort content-specific discussion topics": "\u023al\u028d\u0250\u028es \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s", "Always divide content-specific discussion topics": "\u023al\u028d\u0250\u028es d\u1d09\u028c\u1d09d\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s", "Always show assessment results": "\u023al\u028d\u0250\u028es s\u0265\u00f8\u028d \u0250ss\u01ddss\u026f\u01ddn\u0287 \u0279\u01ddsnl\u0287s", "Amount": "\u023a\u026f\u00f8nn\u0287", @@ -289,7 +275,7 @@ "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u023as d\u0250\u0279\u0287 \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss, \u028e\u00f8n \u0287\u0250\u029e\u01dd \u0250 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8\u025f b\u00f8\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u0250\u0254\u01dd \u0250nd \u0250 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279n\u026f\u01ddn\u0287-\u1d09ssn\u01ddd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0197\u0110. \u00d8n\u0279 \u0250n\u0287\u0265\u00f8\u0279\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n s\u01dd\u0279\u028c\u1d09\u0254\u01dd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026fs \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e b\u028e \u0254\u00f8\u026fd\u0250\u0279\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u028e\u00f8n \u0287\u0250\u029e\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8n \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110.", "As you complete courses, you will see them listed here.": "\u023as \u028e\u00f8n \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds, \u028e\u00f8n \u028d\u1d09ll s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u026f l\u1d09s\u0287\u01ddd \u0265\u01dd\u0279\u01dd.", "Assessment Results Visibility": "\u023ass\u01ddss\u026f\u01ddn\u0287 \u024c\u01ddsnl\u0287s V\u1d09s\u1d09b\u1d09l\u1d09\u0287\u028e", - "Assign students to cohorts by uploading a CSV file": "\u023ass\u1d09\u0183n s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s b\u028e ndl\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0250 \u023bSV \u025f\u1d09l\u01dd", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "\u023ass\u1d09\u0183n l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s b\u028e ndl\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0250 \u023bSV \u025f\u1d09l\u01dd", "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u023ass\u1d09\u0183n s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s b\u028e ndl\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0250 \u023bSV \u025f\u1d09l\u01dd.", "Assignment Type Name": "\u023ass\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 \u0166\u028ed\u01dd N\u0250\u026f\u01dd", "Associated Content Group": "\u023ass\u00f8\u0254\u1d09\u0250\u0287\u01ddd \u023b\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u01e4\u0279\u00f8nd", @@ -382,7 +368,6 @@ "Checkout": "\u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e\u00f8n\u0287", "Checkout with PayPal": "\u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e\u00f8n\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u2c63\u0250\u028e\u2c63\u0250l", "Checkout with {processor}": "\u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e\u00f8n\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 {processor}", - "Choose Course Date": "\u023b\u0265\u00f8\u00f8s\u01dd \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0110\u0250\u0287\u01dd", "Choose File": "\u023b\u0265\u00f8\u00f8s\u01dd F\u1d09l\u01dd", "Choose One": "\u023b\u0265\u00f8\u00f8s\u01dd \u00d8n\u01dd", "Choose a .csv file": "\u023b\u0265\u00f8\u00f8s\u01dd \u0250 .\u0254s\u028c \u025f\u1d09l\u01dd", @@ -417,8 +402,6 @@ "Code block": "\u023b\u00f8d\u01dd bl\u00f8\u0254\u029e", "Cohort Assignment Method": "\u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u023ass\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 M\u01dd\u0287\u0265\u00f8d", "Cohort Name": "\u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 N\u0250\u026f\u01dd", - "Cohort selected content-specific discussion topics": "\u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s", - "Cohorted": "\u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287\u01ddd", "Cohorts": "\u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s", "Cohorts Disabled": "\u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s \u0110\u1d09s\u0250bl\u01ddd", "Cohorts Enabled": "\u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s \u0246n\u0250bl\u01ddd", @@ -435,7 +418,6 @@ "Community TA": "\u023b\u00f8\u026f\u026fnn\u1d09\u0287\u028e \u0166\u023a", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u00f8n \u028e\u00f8n\u0279 s\u0254\u0265\u01dddnl\u01dd \u0287\u00f8 \u01ddnsn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n s\u0287\u0250nd \u00f8n\u0287 \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09\u01ddld!", "Completed": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd", - "Completed At": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd \u023a\u0287", "Component": "\u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287", "Component Location ID": "\u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287 \u0141\u00f8\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0197\u0110", "Components": "\u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287s", @@ -444,7 +426,6 @@ "Confirm Timed Transcript": "\u023b\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026f \u0166\u1d09\u026f\u01ddd \u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287", "Congratulations!": "\u023b\u00f8n\u0183\u0279\u0250\u0287nl\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns!", "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u023b\u00f8n\u0183\u0279\u0250\u0287nl\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns! \u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u028d \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u00f8n %(platformName)s!", - "Congratulations! You have earned a certificate for this course.": "\u023b\u00f8n\u0183\u0279\u0250\u0287nl\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns! \u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u01dd\u0250\u0279n\u01ddd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", "Constrain proportions": "\u023b\u00f8ns\u0287\u0279\u0250\u1d09n d\u0279\u00f8d\u00f8\u0279\u0287\u1d09\u00f8ns", "Contains staff only content": "\u023b\u00f8n\u0287\u0250\u1d09ns s\u0287\u0250\u025f\u025f \u00f8nl\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287", "Contains {count} group": [ @@ -497,16 +478,13 @@ "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 %(link_start)sM\u00f8z\u1d09ll\u0250 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e%(link_end)s \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287, \u00f8\u0279 l\u00f8\u0183 \u1d09n \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 \u01ddx\u1d09s\u0287\u1d09n\u0183 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Create a New Team": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 N\u01dd\u028d \u0166\u01dd\u0250\u026f", "Create a content group": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd", - "Create a new account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 n\u01dd\u028d \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 n\u01dd\u028d \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09\u025f \u028e\u00f8n \u0254\u0250n'\u0287 \u025f\u1d09nd \u0250n \u01ddx\u1d09s\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u027e\u00f8\u1d09n, \u00f8\u0279 \u1d09\u025f \u028e\u00f8n \u028d\u00f8nld l\u1d09\u029e\u01dd \u0287\u00f8 l\u01dd\u0250\u0279n \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u025f\u0279\u1d09\u01ddnds \u028e\u00f8n \u029en\u00f8\u028d.", "Create account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Create account using %(providerName)s.": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 ns\u1d09n\u0183 %(providerName)s.", "Create an Account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Create an Account.": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287.", - "Create an account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Create an account using": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 ns\u1d09n\u0183", "Create team.": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f.", - "Create your account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Creating missing groups": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u026f\u1d09ss\u1d09n\u0183 \u0183\u0279\u00f8nds", "Creative Commons": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u023b\u00f8\u026f\u026f\u00f8ns", "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u023b\u00f8\u026f\u026f\u00f8ns l\u1d09\u0254\u01ddns\u01ddd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287, \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u01dd\u0279\u026fs \u0250s \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d:", @@ -521,7 +499,6 @@ "Custom...": "\u023bns\u0287\u00f8\u026f...", "Cut": "\u023bn\u0287", "Cut row": "\u023bn\u0287 \u0279\u00f8\u028d", - "Dashboard": "\u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d", "Date": "\u0110\u0250\u0287\u01dd", "Date Added": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u023add\u01ddd", "Date Placed": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u2c63l\u0250\u0254\u01ddd", @@ -563,7 +540,6 @@ "Discarding Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds", "Discussion": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n", "Discussion Home": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0126\u00f8\u026f\u01dd", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0250d\u026f\u1d09ns, \u026f\u00f8d\u01dd\u0279\u0250\u0287\u00f8\u0279s, \u0250nd \u0166\u023as \u0254\u0250n \u026f\u0250\u029e\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 d\u00f8s\u0287s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 s\u1d09n\u0183l\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287.", "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0250d\u026f\u1d09ns, \u026f\u00f8d\u01dd\u0279\u0250\u0287\u00f8\u0279s, \u0250nd \u0166\u023as \u0254\u0250n \u026f\u0250\u029e\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 d\u00f8s\u0287s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 s\u1d09n\u0183l\u01dd \u0183\u0279\u00f8nd.", "Discussion topics in the course are not divided.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd.", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns \u0250\u0279\u01dd nn\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd; \u0250ll l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u1d09n\u0287\u01dd\u0279\u0250\u0254\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u00f8s\u0287s \u025f\u0279\u00f8\u026f \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s, \u0279\u01dd\u0183\u0250\u0279dl\u01ddss \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0183\u0279\u00f8nd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0250\u0279\u01dd \u1d09n.", @@ -649,7 +625,7 @@ "Enter Start Date and Time": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0166\u1d09\u026f\u01dd", "Enter a student's username or email address.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0250 s\u0287nd\u01ddn\u0287's ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss.", "Enter a username or email.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0250 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l.", - "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the students you want to add. *": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss\u01dds \u0250nd/\u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dds, s\u01ddd\u0250\u0279\u0250\u0287\u01ddd b\u028e n\u01dd\u028d l\u1d09n\u01dds \u00f8\u0279 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u0250s, \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd. *", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss\u01dds \u0250nd/\u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dds, s\u01ddd\u0250\u0279\u0250\u0287\u01ddd b\u028e n\u01dd\u028d l\u1d09n\u01dds \u00f8\u0279 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u0250s, \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd. *", "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 d\u01dds\u0254\u0279\u1d09b\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0287\u01dd\u0250\u026f. \u024e\u00f8n \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0287\u0265\u01dds\u01dd d\u01dd\u0287\u0250\u1d09ls \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u028e\u00f8n \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f.", "Enter team description.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u01dd\u0250\u026f d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n.", "Enter team name.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u01dd\u0250\u026f n\u0250\u026f\u01dd.", @@ -661,7 +637,7 @@ "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u0246n\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u1d09s b\u01dd\u1d09n\u0183 \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'.", "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u0246n\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f s\u0287\u0250\u0287\u01dd \u1d09s b\u01dd\u1d09n\u0183 d\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'.", "Error": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279", - "Error adding students.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09n\u0183 s\u0287nd\u01ddn\u0287s.", + "Error adding learners.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09n\u0183 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s.", "Error adding user": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09n\u0183 ns\u01dd\u0279", "Error adding/removing users as beta testers.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09n\u0183/\u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u1d09n\u0183 ns\u01dd\u0279s \u0250s b\u01dd\u0287\u0250 \u0287\u01dds\u0287\u01dd\u0279s.", "Error changing user's permissions.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u1d09n\u0183 ns\u01dd\u0279's d\u01dd\u0279\u026f\u1d09ss\u1d09\u00f8ns.", @@ -705,8 +681,6 @@ "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279: \u024e\u00f8n \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u028e\u00f8n\u0279s\u01ddl\u025f \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd!", "Errors": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279s", "Everyone who has staff privileges in this course": "\u0246\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd \u028d\u0265\u00f8 \u0265\u0250s s\u0287\u0250\u025f\u025f d\u0279\u1d09\u028c\u1d09l\u01dd\u0183\u01dds \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd", - "Exam Name": "\u0246x\u0250\u026f N\u0250\u026f\u01dd", - "Exam Type": "\u0246x\u0250\u026f \u0166\u028ed\u01dd", "Exam Types": "\u0246x\u0250\u026f \u0166\u028ed\u01dds", "Exception Granted": "\u0246x\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n \u01e4\u0279\u0250n\u0287\u01ddd", "Exit full browser": "\u0246x\u1d09\u0287 \u025fnll b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279", @@ -879,6 +853,7 @@ "Instructor tools": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0287\u00f8\u00f8ls", "Internal Server Error.": "\u0197n\u0287\u01dd\u0279n\u0250l S\u01dd\u0279\u028c\u01dd\u0279 \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279.", "Introduction to Cookie Baking": "\u0197n\u0287\u0279\u00f8dn\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u023b\u00f8\u00f8\u029e\u1d09\u01dd \u0243\u0250\u029e\u1d09n\u0183", + "Invalid email address: {email}": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss: {email}", "Invalidate Certificate": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01dd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd", "Invalidated": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd", "Invalidated By": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd \u0243\u028e", @@ -940,11 +915,11 @@ "Load Another File": "\u0141\u00f8\u0250d \u023an\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 F\u1d09l\u01dd", "Load all responses": "\u0141\u00f8\u0250d \u0250ll \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds", "Load more": "\u0141\u00f8\u0250d \u026f\u00f8\u0279\u01dd", - "Load next %(num_items)s result": [ - "\u0141\u00f8\u0250d n\u01ddx\u0287 %(num_items)s \u0279\u01ddsnl\u0287", - "\u0141\u00f8\u0250d n\u01ddx\u0287 %(num_items)s \u0279\u01ddsnl\u0287s" - ], "Load next {numResponses} responses": "\u0141\u00f8\u0250d n\u01ddx\u0287 {numResponses} \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds", + "Load next {num_items} result": [ + "\u0141\u00f8\u0250d n\u01ddx\u0287 {num_items} \u0279\u01ddsnl\u0287", + "\u0141\u00f8\u0250d n\u01ddx\u0287 {num_items} \u0279\u01ddsnl\u0287s" + ], "Loading": "\u0141\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183", "Loading content": "\u0141\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287", "Loading data...": "\u0141\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 d\u0250\u0287\u0250...", @@ -967,7 +942,7 @@ "Make sure your face is well-lit": "M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u0250\u0254\u01dd \u1d09s \u028d\u01ddll-l\u1d09\u0287", "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "M\u0250\u029e\u01dd \u0287\u0265\u1d09s snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd \u0250s \u0250 d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd \u0287\u00f8 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287", "Making Visible to Students": "M\u0250\u029e\u1d09n\u0183 V\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 S\u0287nd\u01ddn\u0287s", - "Manage Students": "M\u0250n\u0250\u0183\u01dd S\u0287nd\u01ddn\u0287s", + "Manage Learners": "M\u0250n\u0250\u0183\u01dd \u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s", "Manual": "M\u0250nn\u0250l", "Mark Exam As Completed": "M\u0250\u0279\u029e \u0246x\u0250\u026f \u023as \u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd", "Mark as Answer": "M\u0250\u0279\u029e \u0250s \u023ans\u028d\u01dd\u0279", @@ -1007,7 +982,6 @@ "New Address": "N\u01dd\u028d \u023add\u0279\u01ddss", "New document": "N\u01dd\u028d d\u00f8\u0254n\u026f\u01ddn\u0287", "New enrollment mode:": "N\u01dd\u028d \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u026f\u00f8d\u01dd:", - "New to %(platformName)s?": "N\u01dd\u028d \u0287\u00f8 %(platformName)s?", "New window": "N\u01dd\u028d \u028d\u1d09nd\u00f8\u028d", "New {component_type}": "N\u01dd\u028d {component_type}", "Next": "N\u01ddx\u0287", @@ -1035,7 +1009,6 @@ "Noncommercial": "N\u00f8n\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01dd\u0279\u0254\u1d09\u0250l", "None": "N\u00f8n\u01dd", "Not Currently Available": "N\u00f8\u0287 \u023bn\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e \u023a\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd", - "Not Enrolled": "N\u00f8\u0287 \u0246n\u0279\u00f8ll\u01ddd", "Not Graded": "N\u00f8\u0287 \u01e4\u0279\u0250d\u01ddd", "Not Supported": "N\u00f8\u0287 Sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd", "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "N\u00f8\u0287 \u0250bl\u01dd \u0287\u00f8 s\u01dd\u0287 d\u0250ss\u1d09n\u0183 \u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0287\u00f8 l\u01ddss \u0287\u0265\u0250n %(minimum_grade_cutoff)s%.", @@ -1045,7 +1018,7 @@ "Not selected": "N\u00f8\u0287 s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd", "Note": "N\u00f8\u0287\u01dd", "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "N\u00f8\u0287\u01dd: \u0110\u00f8 n\u00f8\u0287 \u0265\u1d09d\u01dd \u0183\u0279\u0250d\u01ddd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn \u0279\u01ddl\u01dd\u0250s\u01ddd.", - "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "N\u00f8\u0287\u01dd: S\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0254\u0250n b\u01dd \u1d09n \u00f8nl\u028e \u00f8n\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287. \u023add\u1d09n\u0183 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0183\u0279\u00f8nd \u00f8\u028c\u01dd\u0279\u0279\u1d09d\u01dds \u0250n\u028e d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8ns \u0183\u0279\u00f8nd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287.", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "N\u00f8\u0287\u01dd: \u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0254\u0250n b\u01dd \u1d09n \u00f8nl\u028e \u00f8n\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287. \u023add\u1d09n\u0183 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0183\u0279\u00f8nd \u00f8\u028c\u01dd\u0279\u0279\u1d09d\u01dds \u0250n\u028e d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8ns \u0183\u0279\u00f8nd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287.", "Noted in:": "N\u00f8\u0287\u01ddd \u1d09n:", "Notes": "N\u00f8\u0287\u01dds", "Notes hidden": "N\u00f8\u0287\u01dds \u0265\u1d09dd\u01ddn", @@ -1083,7 +1056,6 @@ "Organization Name": "\u00d8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n N\u0250\u026f\u01dd", "Organization of the signatory": "\u00d8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u028e", "Other": "\u00d8\u0287\u0265\u01dd\u0279", - "Outline": "\u00d8n\u0287l\u1d09n\u01dd", "Overall Score": "\u00d8\u028c\u01dd\u0279\u0250ll S\u0254\u00f8\u0279\u01dd", "Page break": "\u2c63\u0250\u0183\u01dd b\u0279\u01dd\u0250\u029e", "Page number out of %(total_pages)s": "\u2c63\u0250\u0183\u01dd nn\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f %(total_pages)s", @@ -1146,7 +1118,6 @@ "Please provide a description of the link destination.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0250 d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd l\u1d09n\u029e d\u01dds\u0287\u1d09n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.", "Please provide a valid URL.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0250 \u028c\u0250l\u1d09d \u0244\u024c\u0141.", "Please select a PDF file to upload.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u2c63\u0110F \u025f\u1d09l\u01dd \u0287\u00f8 ndl\u00f8\u0250d.", - "Please select a course date": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dd", "Please select a file in .srt format.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u025f\u1d09l\u01dd \u1d09n .s\u0279\u0287 \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287.", "Please specify a reason.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 \u0279\u01dd\u0250s\u00f8n.", "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd ndl\u00f8\u0250d\u01ddd \u0250 \u028c\u0250l\u1d09d \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd (\u2c63N\u01e4 \u0250nd \u0248\u2c63\u0246\u01e4).", @@ -1186,8 +1157,6 @@ "Profile": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd", "Profile Image": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u0197\u026f\u0250\u0183\u01dd", "Profile image for {username}": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd \u025f\u00f8\u0279 {username}", - "Program Certificates": "\u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds", - "Programs": "\u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026fs", "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u2c63\u0279\u00f8\u026f\u00f8\u0287\u01dd \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279 \u0287\u00f8 \u023ad\u026f\u1d09n \u0287\u00f8 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0250d\u026f\u1d09n \u0279\u1d09\u0183\u0265\u0287s", "Provisional": "\u2c63\u0279\u00f8\u028c\u1d09s\u1d09\u00f8n\u0250l", "Provisionally Supported": "\u2c63\u0279\u00f8\u028c\u1d09s\u1d09\u00f8n\u0250ll\u028e Sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd", @@ -1249,7 +1218,6 @@ "Report annotation as inappropriate or offensive.": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287 \u0250nn\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250s \u1d09n\u0250dd\u0279\u00f8d\u0279\u1d09\u0250\u0287\u01dd \u00f8\u0279 \u00f8\u025f\u025f\u01ddns\u1d09\u028c\u01dd.", "Reported": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd", "Requester": "\u024c\u01ddbn\u01dds\u0287\u01dd\u0279", - "Required field": "\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u025f\u1d09\u01ddld", "Required field.": "\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u025f\u1d09\u01ddld.", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u024c\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>' \u025f\u00f8\u0279 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s?", "Reset Password": "\u024c\u01dds\u01dd\u0287 \u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d", @@ -1264,7 +1232,6 @@ "Return and add email address": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0250nd \u0250dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss", "Return to Export": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0287\u00f8 \u0246xd\u00f8\u0279\u0287", "Return to Your Dashboard": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0287\u00f8 \u024e\u00f8n\u0279 \u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d", - "Return to course outline": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0287\u00f8 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u00f8n\u0287l\u1d09n\u01dd", "Return to team listing": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0287\u00f8 \u0287\u01dd\u0250\u026f l\u1d09s\u0287\u1d09n\u0183", "Review Rules": "\u024c\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u024cnl\u01dds", "Review Your Photos": "\u024c\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u024e\u00f8n\u0279 \u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8s", @@ -1295,7 +1262,6 @@ "Section Visibility": "S\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n V\u1d09s\u1d09b\u1d09l\u1d09\u0287\u028e", "Sections": "S\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns", "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "S\u01dd\u01dd \u0250ll \u0287\u01dd\u0250\u026fs \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd, \u00f8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u01ddd b\u028e \u0287\u00f8d\u1d09\u0254. \u0248\u00f8\u1d09n \u0250 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u0254\u00f8ll\u0250b\u00f8\u0279\u0250\u0287\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u0265\u00f8 \u0250\u0279\u01dd \u1d09n\u0287\u01dd\u0279\u01dds\u0287\u01ddd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd \u0287\u00f8d\u1d09\u0254 \u0250s \u028e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd.", - "Select Course Run": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u024cnn", "Select a Content Group": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u023b\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u01e4\u0279\u00f8nd", "Select a chapter": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0254\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279", "Select a cohort": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", @@ -1303,7 +1269,6 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0250nd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 \u026f\u1d09n\u1d09\u026fn\u026f s\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 l\u1d09\u026f\u1d09\u0287 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n.", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0250ll\u00f8\u0287\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f. \u0197\u025f \u1d09\u0287 \u1d09s \u00f8\u028c\u01dd\u0279 24 \u0265\u00f8n\u0279s, \u0287\u028ed\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0250\u026f\u00f8nn\u0287 \u00f8\u025f \u0287\u1d09\u026f\u01dd. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0183\u0279\u0250n\u0287 \u1d09nd\u1d09\u028c\u1d09dn\u0250l l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u01ddx\u0287\u0279\u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d.", "Select all": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250ll", - "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd-\u028d\u1d09d\u01dd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 d\u1d09\u028c\u1d09d\u01dd b\u028e \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287.", "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd-\u028d\u1d09d\u01dd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 d\u1d09\u028c\u1d09d\u01dd.", "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd \u025f\u00f8\u0279 d\u1d09sdl\u0250\u028e\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dds. \u0197\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8 n\u00f8\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd, \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dds, \u1d09n\u0254lnd\u1d09n\u0183 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 d\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dds, \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279's l\u00f8\u0254\u0250l \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd.", "Selected tab": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0287\u0250b", @@ -1372,14 +1337,11 @@ "Sorted by": "S\u00f8\u0279\u0287\u01ddd b\u028e", "Source": "S\u00f8n\u0279\u0254\u01dd", "Source code": "S\u00f8n\u0279\u0254\u01dd \u0254\u00f8d\u01dd", - "Special Exam": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u0250l \u0246x\u0250\u026f", "Special character": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279", "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250n \u0250l\u0287\u01dd\u0279n\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u00f8\u025f\u025f\u1d09\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd \u0287\u00f8 d\u1d09sdl\u0250\u028e \u00f8n \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds. \u0141\u01dd\u0250\u028c\u01dd bl\u0250n\u029e \u0287\u00f8 ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u00f8\u025f\u025f\u1d09\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd.", "Specify any additional rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed.": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250n\u028e \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0279nl\u01dds \u00f8\u0279 \u0279nl\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8ns \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u1d09n\u0183 \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u01dd\u0250\u026f s\u0265\u00f8nld \u01ddn\u025f\u00f8\u0279\u0254\u01dd \u028d\u0265\u01ddn \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8s. F\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, \u028e\u00f8n \u0254\u00f8nld sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0254\u0250l\u0254nl\u0250\u0287\u00f8\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250ll\u00f8\u028d\u01ddd.", - "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028d\u0265\u01dd\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd b\u028e \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287.", "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028d\u0265\u01dd\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd.", "Specify whether discussion topics are divided": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028d\u0265\u01dd\u0287\u0265\u01dd\u0279 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd", - "Specify whether discussion topics are divided by cohort": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028d\u0265\u01dd\u0287\u0265\u01dd\u0279 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd b\u028e \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", "Speed": "Sd\u01dd\u01ddd", "Spellcheck": "Sd\u01ddll\u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e", "Split cell": "Sdl\u1d09\u0287 \u0254\u01ddll", @@ -1394,11 +1356,9 @@ "Start regenerating certificates for students in this course?": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0279\u01dd\u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd?", "Start search": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265", "Start working toward your next learning goal.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u028d\u00f8\u0279\u029e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8\u028d\u0250\u0279d \u028e\u00f8n\u0279 n\u01ddx\u0287 l\u01dd\u0250\u0279n\u1d09n\u0183 \u0183\u00f8\u0250l.", - "Started At": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u023a\u0287", "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0250s\u029e \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0166\u0250s\u029e S\u0287\u0250\u0287ns' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.", "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0287\u0250s\u029e \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>' \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%- student_id %>'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0166\u0250s\u029e S\u0287\u0250\u0287ns' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.", "Starts": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s", - "Starts %(start)s": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s %(start)s", "Starts: %(start_date)s": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s: %(start_date)s", "State": "S\u0287\u0250\u0287\u01dd", "Status": "S\u0287\u0250\u0287ns", @@ -1548,9 +1508,9 @@ "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8b\u0287\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8b\u0287\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0287\u0250s\u029e \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287\u0279\u1d09\u01dd\u028c\u1d09n\u0183 d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0279\u01ddsnl\u0287s \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u0250\u0287\u0250l\u00f8\u0183. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 bn\u01dd\u0279\u028e \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", - "There was an error when trying to add students:": [ - "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u0265\u01ddn \u0287\u0279\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u0250dd s\u0287nd\u01ddn\u0287s:", - "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u01dd\u0279\u01dd {numErrors} \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279s \u028d\u0265\u01ddn \u0287\u0279\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u0250dd s\u0287nd\u01ddn\u0287s:" + "There was an error when trying to add learners:": [ + "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u0265\u01ddn \u0287\u0279\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u0250dd l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s:", + "{numErrors} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287:" ], "There was an error while importing the new course to our database.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u0265\u1d09l\u01dd \u1d09\u026fd\u00f8\u0279\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd n\u01dd\u028d \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 \u00f8n\u0279 d\u0250\u0287\u0250b\u0250s\u01dd.", "There was an error while importing the new library to our database.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u0265\u1d09l\u01dd \u1d09\u026fd\u00f8\u0279\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd n\u01dd\u028d l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0287\u00f8 \u00f8n\u0279 d\u0250\u0287\u0250b\u0250s\u01dd.", @@ -1618,7 +1578,6 @@ "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s \u028c\u00f8\u0287\u01dd \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0166\u0265\u1d09s {parentCategory} \u0265\u0250s n\u00f8 {childCategory}", "Time Allotted (HH:MM):": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u023all\u00f8\u0287\u0287\u01ddd (\u0126\u0126:MM):", - "Time Limit": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u0141\u1d09\u026f\u1d09\u0287", "Time Sent": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd S\u01ddn\u0287", "Time Sent:": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd S\u01ddn\u0287:", "Time Zone": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u01b5\u00f8n\u01dd", @@ -1640,7 +1599,7 @@ "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0250ls\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd {date}.", "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0250ls\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e.", "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0254\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026fs, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"Snb\u026f\u1d09\u0287\" \u025f\u00f8\u0279 \u01dd\u0250\u0254\u0265 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u028e\u00f8n s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"\u0246nd M\u028e \u0246x\u0250\u026f\".", - "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddsnl\u0287s \u00f8\u025f ndl\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0250 \u023bSV \u025f\u1d09l\u01dd, d\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u0279 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0279\u01ddsnl\u0287s \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {link_start}\u0110\u0250\u0287\u0250 \u0110\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d{link_end} d\u0250\u0183\u01dd.", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddsnl\u0287s \u00f8\u025f ndl\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0250 \u023bSV \u025f\u1d09l\u01dd, d\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u0279 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0279\u01ddsnl\u0287s \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {link_start}\u0110\u0250\u0287\u0250 \u0110\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d{link_end} d\u0250\u0183\u01dd.", "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u0166\u00f8 s\u0265\u0250\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u00f8n M\u00f8z\u1d09ll\u0250 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 s\u0287\u01ddds \u0287\u00f8 \u0250dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u0287\u00f8 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e.", "To take a successful photo, make sure that:": "\u0166\u00f8 \u0287\u0250\u029e\u01dd \u0250 sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnl d\u0265\u00f8\u0287\u00f8, \u026f\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287:", "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "\u0166\u00f8 ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8, s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250 bn\u0287\u0287\u00f8n {icon}. \u0166\u00f8 \u0287\u0250\u029e\u01dd \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8, s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01dd\u0287\u0250\u029e\u01dd bn\u0287\u0287\u00f8n {icon}.", @@ -1677,7 +1636,7 @@ "Units": "\u0244n\u1d09\u0287s", "Unknown": "\u0244n\u029en\u00f8\u028dn", "Unknown Error Occurred.": "\u0244n\u029en\u00f8\u028dn \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00d8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd.", - "Unknown user: {user}": "\u0244n\u029en\u00f8\u028dn ns\u01dd\u0279: {user}", + "Unknown username: {user}": "\u0244n\u029en\u00f8\u028dn ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd: {user}", "Unlink This Account": "\u0244nl\u1d09n\u029e \u0166\u0265\u1d09s \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Unlink your {accountName} account": "\u0244nl\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 {accountName} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Unlinking": "\u0244nl\u1d09n\u029e\u1d09n\u0183", @@ -1697,7 +1656,6 @@ "Updating Tags": "\u0244dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0166\u0250\u0183s", "Updating with latest library content": "\u0244dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u028d\u1d09\u0287\u0265 l\u0250\u0287\u01dds\u0287 l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287", "Upgrade Deadline": "\u0244d\u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0110\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dd", - "Upgrade Now": "\u0244d\u0183\u0279\u0250d\u01dd N\u00f8\u028d", "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u0244d\u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 {courseName}", "Upload": "\u0244dl\u00f8\u0250d", "Upload File": "\u0244dl\u00f8\u0250d F\u1d09l\u01dd", @@ -1751,7 +1709,6 @@ "User": "\u0244s\u01dd\u0279", "User Email": "\u0244s\u01dd\u0279 \u0246\u026f\u0250\u1d09l", "Username": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd", - "Username or Email": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u0246\u026f\u0250\u1d09l", "Username or email address": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss", "Users": "\u0244s\u01dd\u0279s", "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u0244s\u01dd\u0279s \u026fns\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0254\u0250n b\u01dd d\u0279\u00f8\u026f\u00f8\u0287\u01ddd \u0287\u00f8 b\u01dd\u0287\u0250 \u0287\u01dds\u0287\u01dd\u0279.", @@ -1759,7 +1716,6 @@ "Valid": "V\u0250l\u1d09d", "Validation Error": "V\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279", "Validation Error While Saving": "V\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 W\u0265\u1d09l\u01dd S\u0250\u028c\u1d09n\u0183", - "Value": "V\u0250ln\u01dd", "Verification Checkpoint": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u023b\u0265\u01dd\u0254\u029ed\u00f8\u1d09n\u0287", "Verification Deadline": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0110\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dd", "Verification checkpoint to be completed": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029ed\u00f8\u1d09n\u0287 \u0287\u00f8 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd", @@ -1784,7 +1740,6 @@ "View": "V\u1d09\u01dd\u028d", "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "V\u1d09\u01dd\u028d %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", "View Archived Course": "V\u1d09\u01dd\u028d \u023a\u0279\u0254\u0265\u1d09\u028c\u01ddd \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd", - "View Certificate": "V\u1d09\u01dd\u028d \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd", "View Cohort": "V\u1d09\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", "View Course": "V\u1d09\u01dd\u028d \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd", "View Live": "V\u1d09\u01dd\u028d \u0141\u1d09\u028c\u01dd", @@ -1845,7 +1800,6 @@ "You are a member of this team.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f.", "You are currently sharing a limited profile.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e s\u0265\u0250\u0279\u1d09n\u0183 \u0250 l\u1d09\u026f\u1d09\u0287\u01ddd d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd.", "You are enrolling in: {courseName}": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u1d09n\u0183 \u1d09n: {courseName}", - "You are here": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd", "You are not currently a member of any team.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8\u025f \u0250n\u028e \u0287\u01dd\u0250\u026f.", "You are not enrolled in any programs yet.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0250n\u028e d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026fs \u028e\u01dd\u0287.", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u028d \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u0250s \u0250 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279:", @@ -1889,7 +1843,6 @@ "You must specify a name": "\u024e\u00f8n \u026fns\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 n\u0250\u026f\u01dd", "You must specify a name for the cohort": "\u024e\u00f8n \u026fns\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 n\u0250\u026f\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u024e\u00f8n \u026fns\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 b\u1d09\u0279\u0287\u0265 \u028e\u01dd\u0250\u0279 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u0254\u0250n s\u0265\u0250\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u025fnll d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd. \u0166\u00f8 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 b\u1d09\u0279\u0287\u0265 \u028e\u01dd\u0250\u0279, \u0183\u00f8 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd {account_settings_page_link}", - "You need a certificate in this course to be eligible for a program certificate.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 b\u01dd \u01ddl\u1d09\u0183\u1d09bl\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0250 d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd.", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250 \u0254\u00f8\u026fdn\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0265\u0250s \u0250 \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f. W\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 d\u0279\u00f8\u026fd\u0287, \u026f\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0250ll\u00f8\u028d \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250.", "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250 d\u0279\u1d09\u028c\u01dd\u0279's l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd, d\u0250ssd\u00f8\u0279\u0287, \u00f8\u0279 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279n\u026f\u01ddn\u0287-\u1d09ssn\u01ddd \u0197\u0110 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0265\u0250s \u028e\u00f8n\u0279 n\u0250\u026f\u01dd \u0250nd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8.", "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250n \u0197\u0110 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 n\u0250\u026f\u01dd \u0250nd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8. \u023a d\u0279\u1d09\u028c\u01dd\u0279's l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd, d\u0250ssd\u00f8\u0279\u0287, \u00f8\u0279 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279n\u026f\u01ddn\u0287-\u1d09ssn\u01ddd \u0197\u0110s \u0250\u0279\u01dd \u0250ll \u0250\u0254\u0254\u01ddd\u0287\u0250bl\u01dd.", @@ -1982,7 +1935,6 @@ "emphasized text": "\u01dd\u026fd\u0265\u0250s\u1d09z\u01ddd \u0287\u01ddx\u0287", "endorsed %(time_ago)s": "\u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd %(time_ago)s", "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd %(time_ago)s b\u028e %(user)s", - "enrolled": "\u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd", "enter code here": "\u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0254\u00f8d\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd", "enter link description here": "\u01ddn\u0287\u01dd\u0279 l\u1d09n\u029e d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u0265\u01dd\u0279\u01dd", "follow this post": "\u025f\u00f8ll\u00f8\u028d \u0287\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287", @@ -1994,7 +1946,6 @@ "less than a minute": "l\u01ddss \u0287\u0265\u0250n \u0250 \u026f\u1d09nn\u0287\u01dd", "marked as answer %(time_ago)s": "\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250ns\u028d\u01dd\u0279 %(time_ago)s", "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250ns\u028d\u01dd\u0279 %(time_ago)s b\u028e %(user)s", - "minutes": "\u026f\u1d09nn\u0287\u01dds", "name": "n\u0250\u026f\u01dd", "off": "\u00f8\u025f\u025f", "on": "\u00f8n", @@ -2037,18 +1988,23 @@ "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u0243\u0279\u00f8\u028ds\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026fs \u1d09n \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s{span_end} \u00f8\u0279 {search_span_start}s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265 \u0287\u01dd\u0250\u026fs{span_end} \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u00f8d\u1d09\u0254. \u0197\u025f \u028e\u00f8n s\u0287\u1d09ll \u0254\u0250n'\u0287 \u025f\u1d09nd \u0250 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u027e\u00f8\u1d09n, {create_span_start}\u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 n\u01dd\u028d \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u00f8d\u1d09\u0254{span_end}.", "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} \u1d09n {parentDisplayname}", "{display_name} Settings": "{display_name} S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", + "{email}": "{email}", "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {container} \u0287\u01dd\u0250\u026f. \u024c\u01dd\u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09\u025f \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0250 n\u01dd\u028d \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279.", "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u01ddx\u0254\u01dd\u01ddds \u026f\u0250x\u1d09\u026fn\u026f s\u1d09z\u01dd \u00f8\u025f {maxFileSizeInGB} \u01e4\u0243.", "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} \u1d09s n\u00f8\u0287 \u1d09n \u0250 sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd \u025f\u1d09l\u01dd \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287. Sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd \u025f\u1d09l\u01dd \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287s \u0250\u0279\u01dd {supportedFileFormats}.", "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 \u0244\u0166\u023b \u0287\u1d09\u026f\u01dd)", "{label}: {status}": "{label}: {status}", - "{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [ - "{numMoved} s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u028d\u0250s \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01ddd \u025f\u0279\u00f8\u026f {oldCohort}", - "{numMoved} s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u028d\u01dd\u0279\u01dd \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01ddd \u025f\u0279\u00f8\u026f {oldCohort}" + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{numMoved} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u028d\u0250s \u026f\u00f8\u028c\u01ddd \u025f\u0279\u00f8\u026f {prevCohort}", + "{numMoved} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u01dd\u0279\u01dd \u026f\u00f8\u028c\u01ddd \u025f\u0279\u00f8\u026f {prevCohort}" ], - "{numPresent} student was already in the cohort": [ - "{numPresent} s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u028d\u0250s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", - "{numPresent} s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u028d\u01dd\u0279\u01dd \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287" + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u028d\u0250s d\u0279\u01dd-\u0250ss\u1d09\u0183n\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287. \u0166\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u028d\u1d09ll \u0250n\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254\u0250ll\u028e b\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u028d\u0265\u01ddn \u0287\u0265\u01dd\u028e \u01ddn\u0279\u00f8ll \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", + "{numPreassigned} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u01dd\u0279\u01dd d\u0279\u01dd-\u0250ss\u1d09\u0183n\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287. \u0166\u0265\u01dds\u01dd l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u1d09ll \u0250n\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254\u0250ll\u028e b\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u028d\u0265\u01ddn \u0287\u0265\u01dd\u028e \u01ddn\u0279\u00f8ll \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd." + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u028d\u0250s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", + "{numPresent} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u01dd\u0279\u01dd \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287" ], "{numResponses} other response": [ "{numResponses} \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd", @@ -2058,9 +2014,9 @@ "{numResponses} \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd", "{numResponses} \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds" ], - "{numUsersAdded} student has been added to this cohort": [ - "{numUsersAdded} s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", - "{numUsersAdded} s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287" + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "{numUsersAdded} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287. ", + "{numUsersAdded} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287. " ], "{numVotes} Vote": [ "{numVotes} V\u00f8\u0287\u01dd", diff --git a/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js index 4d9f8e81a4..c798536d2f 100644 --- a/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js @@ -302,7 +302,6 @@ "Choose a .csv file": "Choisir un fichier .csv", "Choose a content group to associate": "Choisissez un groupe de contenu \u00e0 associer", "Choose mode": "Choisir le mode", - "Choose new file": "Choisir un nouveau fichier", "Choose one": "Choisissez-en un", "Choose your institution from the list below:": "Choisissez votre institution dans la liste ci-dessous:", "Circle": "Cercle", @@ -479,7 +478,6 @@ "Editing comment": "Commentaire en cours d'\u00e9dition", "Editing post": "Message en cours d'\u00e9dition", "Editing response": "\u00c9diter la r\u00e9ponse", - "Editing visibility for: %(title)s": "\u00c9diter la visibilit\u00e9 de %(title)s", "Editing: %(title)s": "Modification: %(title)s", "Editor": "Editeur", "Education Completed": "Niveau de formation", @@ -530,7 +528,6 @@ "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erreur d'obtention de l'historique d'examen d'entr\u00e9e pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'identifiant \u00e9tudiant est correct.", "Error getting issued certificates list.": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de la liste des certificats d\u00e9livr\u00e9s.", "Error getting student list.": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de la liste des \u00e9tudiants.", - "Error importing course": "Erreur lors de l'importation du cours", "Error listing task history for this student and problem.": "Erreur lors de l'affichage de l'historique des t\u00e2ches pour cet \u00e9tudiant et cet exercice.", "Error removing user": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erreur lors de la r\u00e9initialisation du nombre d'examens d'entr\u00e9e pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'identifiant \u00e9tudiant est correct.", @@ -558,7 +555,6 @@ "Explore your course!": "Explorez votre cours", "File": "Fichier", "File Name": "Nom du fichier", - "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} extension.": "Format de fichier non support\u00e9. Charger un ficher avec l'extension {file_extension}.", "File upload succeeded": "Chargement du fichier r\u00e9ussi", "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "Le fichier nomm\u00e9 {filename} d\u00e9passe le poids maximum autoris\u00e9 : {maxFileSizeInMBs} Mo", "Files must be in JPEG or PNG format.": "Les fichiers doivent \u00eatre au format JPEG ou PNG.", @@ -1087,7 +1083,6 @@ "Student": "\u00c9tudiant", "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u00c9tudiant retir\u00e9 avec succ\u00e8s de la liste blanche des certificats.", "Student email or username": "Nom d'utilisateur ou email", - "Studio's having trouble saving your work": "Studio a des probl\u00e8mes pour sauvegarder votre travail", "Studio:": "Studio :", "Style": "Style", "Subject": "Sujet", @@ -1190,18 +1185,12 @@ "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Au moins une cohorte doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour ajouter les \u00e9tudiants en automatique.", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Il y a eu un probl\u00e8me lors de la cr\u00e9ation du rapport. S\u00e9lectionnez \"Cr\u00e9ation Sommaire Ex\u00e9cutif\" pour d'essayer de nouveau.", "There was an error changing the user's role": "Il a eu une erreur lors du changement de r\u00f4le de cet utilisateur", - "There was an error during the upload process.": "Une erreur est survenue pendant le processus de t\u00e9l\u00e9chargement.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "Il y a eu une erreur lors de l'obtention de l'historique du contenu des e-mails pour ce cours.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "Une erreur est survenue lors de l'obtention de l'historique des t\u00e2ches de courriel pour ce cours.", "There was an error when trying to add students:": [ "Il y a eu une erreur lors de l'ajout des \u00e9tudiants :", "Il y a eu {numErrors} erreurs lors de l'ajout des \u00e9tudiants :" ], - "There was an error while importing the new course to our database.": "Une erreur est survenue pendant l'importation du nouveau cours dans notre base de donn\u00e9es.", - "There was an error while importing the new library to our database.": "Une erreur a eu lieu pendant l'importation de la nouvelle biblioth\u00e8que.", - "There was an error while unpacking the file.": "Une erreur est survenue pendant la d\u00e9compression du fichier.", - "There was an error while verifying the file you submitted.": "Une erreur est survenue lors de la v\u00e9rification du fichier que vous avez soumis.", - "There was an error with the upload": "Il y a eu une erreur pendant le t\u00e9l\u00e9chargement", "There was an error, try searching again.": "Une erreur est survenue, essayez \u00e0 nouveau.", "There were errors reindexing course.": "Des erreurs sont survenues pendant la r\u00e9indexation du cours.", "There's already another assignment type with this name.": "Il y a d\u00e9j\u00e0 un type de travail avec ce nom.", @@ -1231,7 +1220,6 @@ "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Cet apprenant sera supprim\u00e9 de l'\u00e9quipe, permettant \u00e0 un nouvel apprenant de prendre la place vacante.", "This link will open in a modal window": "Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre contextuelle", "This link will open in a new browser window/tab": "Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou onglet de votre navigateur", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Cet incident vous affecte \u00e0 cause d'une erreur sur notre serveur ou d'un probl\u00e8me de votre connexion internet. Essayez de rafraichir la page ou v\u00e9rifiez que votre connexion est bien active.", "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Cette page contient des informations \u00e0 propos des commandes que vous avez pass\u00e9s avec {platform_name}.", "This post is visible only to %(group_name)s.": "Ce message est visible seulement par %(group_name)s.", "This post is visible to everyone.": "Ce message est visible par tous.", @@ -1395,7 +1383,6 @@ "We're sorry, there was an error": "D\u00e9sol\u00e9, il y a eu une erreur", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Nous avons rencontr\u00e9 une erreur. Rafra\u00eechissez votre navigateur puis r\u00e9essayer.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Un message de confirmation a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 {new_email_address}. Cliquer le lien dans le message afin de mettre \u00e0 jour votre adresse email.", - "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "Un message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 {email_address}. Cliquer le lien dans le message afin de r\u00e9initaliser votre mot de passe.", "Web:": "Web :", "Webcam": "Webcam", "What You Need for Verification": "Ce qui est n\u00e9c\u00e9saire pour la v\u00e9rification", @@ -1470,8 +1457,6 @@ "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Votre fichier '{file}' a \u00e9t\u00e9 import\u00e9. Merci d'attendre quelques minutes pour son traitement.", "Your file could not be uploaded": "Votre fichier n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9", "Your file has been deleted.": "Votre fichier a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.", - "Your import has failed.": "Votre importation a \u00e9chou\u00e9.", - "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "Votre import est en cours ; il sera interrompu si vous changez de page.", "Your message cannot be blank.": "Votre message ne peut pas \u00eatre vide.", "Your message must have a subject.": "Votre message doit contenir un sujet.", "Your message must have at least one target.": "Votre message doit avoir au moins un destinataire.", diff --git a/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js index 0a289e46ee..8f69182930 100644 --- a/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js @@ -341,7 +341,6 @@ "Choose a .csv file": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 CSV.", "Choose a content group to associate": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05e7\u05e9\u05e8", "Choose mode": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05de\u05e6\u05d1", - "Choose new file": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d7\u05d3\u05e9", "Choose one": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3", "Choose your institution from the list below:": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dc\u05df:", "Circle": "\u05de\u05e2\u05d2\u05dc", @@ -543,7 +542,6 @@ "Editing comment": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4", "Editing post": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8", "Editing response": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4", - "Editing visibility for: %(title)s": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e6\u05d2\u05d4/\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8\u05d4: %(title)s", "Editing: %(title)s": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da: %(title)s", "Editor": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da", "Education Completed": "\u05e8\u05de\u05ea \u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4", @@ -601,7 +599,6 @@ "Error getting student list.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd.", "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea URL \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 '<%- student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05ea \u05db\u05d4\u05dc\u05db\u05d4.", "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>' \u05d5\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%- student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", - "Error importing course": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", "Error listing task history for this student and problem.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5.", "Error posting your message.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05d4\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da", "Error removing user": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e1\u05e8\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", @@ -643,7 +640,6 @@ "Failed to reset attempts for user.": "\u05e0\u05db\u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d4\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9.", "File": "\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", "File Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", - "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} extension.": "\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e0\u05ea\u05de\u05db\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e2\u05dd \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea {file_extension}.", "File upload succeeded": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4", "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 {filename} \u05d7\u05d5\u05e8\u05d2 \u05de\u05d4\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05de\u05e8\u05d1\u05d9 \u05e9\u05dc {maxFileSizeInMBs} MB", "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8 JPEG \u05d0\u05d5 PNG. ", @@ -1284,7 +1280,6 @@ "Student": "\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8", "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea.", "Student email or username": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8", - "Studio's having trouble saving your work": "\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5 \u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da", "Studio:": "\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5:", "Style": "\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df", "Subject": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0", @@ -1413,7 +1408,6 @@ "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e9\u05d0\u05dc\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9.", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d7. \u05d1\u05d7\u05e8 \"\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e7\u05e6\u05d9\u05e8 \u05de\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9\u05dd\" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1.", "There was an error changing the user's role": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9.", - "There was an error during the upload process.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d0\u05b4\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4. \u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05dc\u05ea\u05d0 \u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", @@ -1421,11 +1415,6 @@ "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd:", "\u05d4\u05d9\u05d5 {numErrors} \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05ea \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd:" ], - "There was an error while importing the new course to our database.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5.", - "There was an error while importing the new library to our database.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5.", - "There was an error while unpacking the file.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d7\u05d9\u05dc\u05d5\u05e5 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5.", - "There was an error while verifying the file you submitted.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05d4\u05d2\u05e9\u05ea.", - "There was an error with the upload": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4", "There was an error, try searching again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4, \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e9\u05d5\u05d1.", "There were errors reindexing course.": "\u05e7\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", "There's already another assignment type with this name.": "\u05d9\u05e9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e1\u05d5\u05d2 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d1\u05e2\u05dc \u05e9\u05dd \u05d6\u05d4.", @@ -1461,7 +1450,6 @@ "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d5\u05e1\u05e8 \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05db\u05da \u05e9\u05d9\u05ea\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d4\u05ea\u05e4\u05e0\u05d4.", "This link will open in a modal window": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05d9\u05d7\u05d4", "This link will open in a new browser window/tab": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d9\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df/\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05d7\u05d3\u05e9/\u05d4", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05d5\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d1\u05e9\u05dc \u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d5 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05df.", "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d9\u05e6\u05e2\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea {platform_name}.", "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05dc-%(group_name)s.", "This post is visible to everyone.": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05dc\u05db\u05d5\u05dc\u05dd.", @@ -1654,7 +1642,6 @@ "We're sorry, there was an error": "\u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05d0\u05d6 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u05e9\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dc {new_email_address}. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da.", - "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u05e9\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05d0\u05dc {email_address}. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0\u05e4\u05e1 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05ea\u05da.", "Web:": "\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8:", "Webcam": "\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea", "Weight of Total Grade": "\u05de\u05e9\u05e7\u05dc \u05e1\u05da \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df", @@ -1747,8 +1734,6 @@ "Your file could not be uploaded": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05dc\u05da", "Your file has been deleted.": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05dc\u05da \u05e0\u05de\u05d7\u05e7", "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 {filename} \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05de\u05d3\u05d9 (\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05de\u05e8\u05d1\u05d9: {maxSize}MB).", - "Your import has failed.": "\u05d4\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc.", - "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "\u05d4\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da; \u05e0\u05d9\u05d5\u05d5\u05d8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d9\u05d1\u05d8\u05dc \u05d6\u05d0\u05ea.", "Your message cannot be blank.": "\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea\u05da \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d9\u05e7\u05d4.", "Your message must have a subject.": "\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0.", "Your message must have at least one target.": "\u05d4\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05d9\u05e2\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea.", diff --git a/cms/static/js/i18n/hi/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/hi/djangojs.js index 8610d89eb1..483095d590 100644 --- a/cms/static/js/i18n/hi/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/hi/djangojs.js @@ -155,7 +155,6 @@ "Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902", "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u0939\u092e\u0947\u0902 \u0916\u0947\u0926 \u0939\u0948, \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0909\u092a\u0916\u0902\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u200d\u0924 \u0939\u0941\u0908\u0964 \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0930 \u092a\u0941\u0928: \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 ", "Staff": "\u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940", - "Studio's having trouble saving your work": "\u0938\u094d\u091f\u0942\u0921\u093f\u092f\u094b \u0915\u094b \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u094b \u092c\u091a\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948|", "Submitted": "\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e", "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0938\u092b\u093c\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0926\u093e\u0916\u093f\u0932\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0907\u0928-\u0907\u0928 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092d\u0947\u091c \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948:", "Successfully enrolled the following users:": "\u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092b\u093c\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e:", @@ -170,7 +169,6 @@ "The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948:", "There is no email history for this course.": "\u0907\u0938 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0907\u0938 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u091f\u093e\u0938\u094d\u0915 \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f \u0915\u093e \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0917\u0921\u093c\u092c\u0921\u093c \u0939\u0941\u0908\u0964", - "There was an error with the upload": "\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0939\u0941\u0908", "There's already another assignment type with this name.": "\u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948", "These users were not added as beta testers:": "\u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0940\u091f\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092f\u093e:", "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0928\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e:", @@ -182,7 +180,6 @@ "This action cannot be undone.": "\u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.", "This link will open in a modal window": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0949\u0921\u0932 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940", "This link will open in a new browser window/tab": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u0928\u090f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u095b\u0930 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b / \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948| \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u094b\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0948\u0902|", "Undo (Ctrl+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Z)", "Unknown": "\u0905\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924", "Upload": "\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 ", diff --git a/cms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js index e63ec1a7be..7115a30ff7 100644 --- a/cms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js @@ -284,6 +284,7 @@ "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\uac00\ub85c\uc120 (Ctrl+R)", "Horizontal line": "\uc218\ud3c9\uc120", "Horizontal space": "\uc218\ud3c9 \uacf5\uac04", + "How to use %(platform_name)s discussions": "%(platform_name)s \uac8c\uc2dc\ud310 \uc0ac\uc6a9\ubc95", "Hyperlink (Ctrl+L)": "\ud558\uc774\ud37c\ub9c1\ud06c (Ctrl+L)", "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\ube44\uacf5\uac1c \uc0c1\ud0dc\uc5d0\uc11c \ubcc0\uacbd\ub41c \ub0b4\uc6a9\uc774 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ubcf4\uc77c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?", "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "\uace0\uae09 \ud3b8\uc9d1\uae30\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud55c\ub2e4\uba74, \uc774 \ubb38\uc81c\ub294 XML\ub85c \uc804\ud658\ub418\uba70, \uac04\ud3b8 \ud3b8\uc9d1\uae30 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub85c \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\uace0\uae09 \ud3b8\uc9d1\uae30\uc5d0\uc11c \uc774 \ubb38\uc81c\ub97c XML\ub85c \uc804\ud658\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?", @@ -533,7 +534,6 @@ "The following users are no longer enrolled in the course:": "\ub2e4\uc74c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc740 \uc774 \uac15\uc88c\uc5d0 \ub354\uc774\uc0c1 \ub4f1\ub85d\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4:", "The following warnings were generated:": "\ub2e4\uc74c \uacbd\uace0\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:", "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\ucc44\uc810\uc774 \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uacb0\uacfc\ub97c \ubcf4\uae30 \uc704\ud574 \ub2e4\uc2dc \ubd88\ub7ec\uc624\uae30\ub97c \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.", - "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages.": "K-MOOC\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. ", "The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change your username.": "{platform_name}\uc5d0\uc11c \uc4f0\uac8c \ub418\ub294 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ", "The selected content group does not exist": "\uc120\ud0dd\ub41c \ucf58\ud150\uce20 \uadf8\ub8f9\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "{cohortGroupName} \ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8\uc774 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc218\uc791\uc5c5\uc73c\ub85c \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ", diff --git a/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js index 6204f87b74..d53afd40f7 100644 --- a/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js @@ -281,7 +281,6 @@ "Choose a .csv file": "Escolha um arquivo .csv", "Choose a content group to associate": "Selecione um grupo de conte\u00fado para se associar", "Choose mode": "Escolher modalidade", - "Choose new file": "Selecione um novo arquivo", "Choose one": "Escolha um", "Choose your institution from the list below:": "Escolha sua Institui\u00e7\u00e3o na lista abaixo", "Circle": "C\u00edrculo", @@ -462,7 +461,6 @@ "Editing comment": "Editando coment\u00e1rios", "Editing post": "Editando publica\u00e7\u00e3o", "Editing response": "Editar resposta", - "Editing visibility for: %(title)s": "Editando visibilidade para: %(title)s", "Editing: %(title)s": "Editando: %(title)s", "Editor": "Editor", "Education Completed": "Educa\u00e7\u00e3o completada.", @@ -513,7 +511,6 @@ "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erro ao obter o hist\u00f3rico de tarefas de Exame de Admiss\u00e3o para o aluno '{student_id}'. Tenha certeza que a identifica\u00e7\u00e3o do aluno est\u00e1 correta.", "Error getting issued certificates list.": "Erro ao obter lista de certificados emitidos.", "Error getting student list.": "Ocorreu um erro ao obter a lista de alunos.", - "Error importing course": "Erro ao importar curso", "Error listing task history for this student and problem.": "Houve um erro ao listar o hist\u00f3rico de tarefas para este aluno e problema.", "Error removing user": "Erro ao remover usu\u00e1rio", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erro ao zerar o n\u00famero de tentativas do Exame de Admiss\u00e3o para o aluno '{student_id}'. Tenha certeza que a identifica\u00e7\u00e3o do aluno est\u00e1 correta.", @@ -540,7 +537,6 @@ "Explore your course!": "Explore seu curso!", "File": "Arquivo", "File Name": "Nome do arquivo", - "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} extension.": "Formato de arquivo n\u00e3o permitido. Por favor, carregue um arquivo com uma extens\u00e3o {file_extension}.", "File upload succeeded": "Arquivo enviado com sucesso", "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "O arquivo {filename} excede o tamanho m\u00e1ximo de {maxFileSizeInMBs} MB", "Files must be in JPEG or PNG format.": "Os arquivos devem estar nos formatos JPEG ou PNG.", @@ -1060,7 +1056,6 @@ "Status": "Status", "Strikethrough": "Tachado", "Student": "Aluno", - "Studio's having trouble saving your work": "O Studio est\u00e1 tendo problemas para salvar o seu trabalho.", "Studio:": "Studio:", "Style": "Estilo", "Subject": "Assunto", @@ -1164,18 +1159,12 @@ "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Deve haver um grupo no qual os estudantes sejam automaticamente designados.", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Tivemos um problema ao criar o relat\u00f3rio. Selecione \"Criar Sum\u00e1rio Executivo\" para tentar novamente.", "There was an error changing the user's role": "Ocorreu um erro ao trocar a fun\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio", - "There was an error during the upload process.": "Ocorreu um erro durante o processo de envio.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "Houve um erro ao tentarmos obter o hist\u00f3rico do conte\u00fado dos emails para este curso.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "Ocorreu um erro ao obter o hist\u00f3rico de tarefas por e-mail para este curso.", "There was an error when trying to add students:": [ "Houve um erro ao tentar adicionar alunos:", "Ocorreram {numErrors} erros ao tentar adicionar alunos: " ], - "There was an error while importing the new course to our database.": "Ocorreu um erro ao importar o novo curso para a nossa base de dados.", - "There was an error while importing the new library to our database.": "Detectamos um erro ao tentar importar a nova biblioteca para nossa base de dados.", - "There was an error while unpacking the file.": "Ocorreu um erro ao descompactar o arquivo.", - "There was an error while verifying the file you submitted.": "Ocorreu um erro ao verificar o arquivo que voc\u00ea enviou.", - "There was an error with the upload": "Houve um erro de envio", "There was an error, try searching again.": "Ocorreu um erro, tente realizar a busca novamente.", "There were errors reindexing course.": "Houve erros ao reindexar o Curso.", "There's already another assignment type with this name.": "J\u00e1 existe um outro tipo de tarefa com este nome.", @@ -1203,7 +1192,6 @@ "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Este estudante ser\u00e1 removido desta equipe. Seu lugar estar\u00e1 dispon\u00edvel para outro estudante.", "This link will open in a modal window": "Este link ser\u00e1 aberto em uma janela modal", "This link will open in a new browser window/tab": "Este link ser\u00e1 aberto em uma nova janela/guia do navegador", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Isso pode estar acontecendo devido a um erro com o nosso servidor ou \u00e0 sua conex\u00e3o com a internet. Tente atualizar a p\u00e1gina ou verificar se voc\u00ea est\u00e1 realmente on-line.", "This post is visible only to %(group_name)s.": "Este post \u00e9 vis\u00edvel apenas para %(group_name)s.", "This post is visible to everyone.": "Este post est\u00e1 vis\u00edvel para todos.", "This team does not have any members.": "Esta equipe n\u00e3o possui nenhum membro.", @@ -1424,8 +1412,6 @@ "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Seu arquivo '{file}' foi carregado. Por favor, aguarde alguns minutos para o processamento.", "Your file could not be uploaded": "Seu arquivo n\u00e3o p\u00f4de ser enviado.", "Your file has been deleted.": "O seu arquivo foi apagado.", - "Your import has failed.": "A importa\u00e7\u00e3o falhou.", - "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "A sua importa\u00e7\u00e3o est\u00e1 em progresso; navegar para outro local ir\u00e1 abort\u00e1-la.", "Your message cannot be blank.": "A sua mensagem n\u00e3o pode ficar em branco.", "Your message must have a subject.": "A sua mensagem deve ter um t\u00edtulo.", "Your policy changes have been saved.": "As altera\u00e7\u00f5es na pol\u00edtica foram salvas.", diff --git a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js index 2301f0969d..3e74edb6e9 100644 --- a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js @@ -19,8 +19,6 @@ /* gettext library */ django.catalog = { - " %(exam_display_name)s ": " %(exam_display_name)s ", - " %(username)s ": " %(username)s ", " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641 \u0647\u0631 \u0645\u0648\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641", " learner is already white listed and not added to the exception list": " \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0635\u0627\u0647\u0641\u062b \u0645\u0647\u0633\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641", " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": " \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641", @@ -35,7 +33,6 @@ "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 %(span_close)s", "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 (%(unread_comments_count)s \u0639\u0631\u0642\u062b\u0634\u064a \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633)%(span_close)s", - "%(courseName)s Home Page.": "%(courseName)s \u0627\u062e\u0648\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b.", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)s\u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b (\u0642\u0647\u0644\u0627\u0641-\u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u062e\u0642 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631-\u0630\u0645\u0647\u0630\u0646, \u0633\u0634\u062f\u062b \u0634\u0633)%(link_end)s \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u0631 %(upload_link_start)s\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a%(link_end)s \u0647\u0641 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646.", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 (\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a)", @@ -120,10 +117,6 @@ ], "%s ago": "%s \u0634\u0644\u062e", "%s from now": "%s \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0631\u062e\u0635", - "%s result": [ - "%s \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641", - "%s \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633" - ], "(Add signatories for a certificate)": "(\u0634\u064a\u064a \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u0647\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u0630\u0634\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u064a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u062d\u0645\u0634\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e.)", "(Community TA)": "(\u0630\u062e\u0648\u0648\u0639\u0631\u0647\u0641\u063a \u0641\u0634)", @@ -166,15 +159,13 @@ "Active Uploads": "\u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0633", "Add": "\u0634\u064a\u064a", "Add Additional Signatory": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u063a", - "Add Allowance": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b", "Add Cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", "Add Component:": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641:", "Add Country": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0642\u063a", + "Add Learners": "\u0634\u064a\u064a \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633", "Add New Component": "\u0634\u064a\u064a \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641", - "Add Students": "\u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633", "Add URLs for additional versions": "\u0634\u064a\u064a \u0639\u0642\u0645\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633", "Add a Chapter": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642", - "Add a New Allowance": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b", "Add a New Cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", "Add a Post": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u062d\u062e\u0633\u0641", "Add a Response": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b", @@ -184,8 +175,8 @@ "Add a response:": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b:", "Add another group": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", "Add language": "\u0634\u064a\u064a \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b", + "Add learners to this cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", "Add notes about this learner": "\u0634\u064a\u064a \u0631\u062e\u0641\u062b\u0633 \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642", - "Add students to this cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", "Add to Dictionary": "\u0634\u064a\u064a \u0641\u062e \u064a\u0647\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0642\u063a", "Add to Exception List": "\u0634\u064a\u064a \u0641\u062e \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641", "Add your first content group": "\u0634\u064a\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", @@ -196,7 +187,6 @@ "Adding": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644", "Adding the selected course to your cart": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u0634\u0642\u0641", "Additional Information": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", - "Additional Time (minutes)": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b (\u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633)", "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "Adjust video speed": "\u0634\u064a\u062a\u0639\u0633\u0641 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062d\u062b\u062b\u064a", @@ -235,15 +225,11 @@ "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0630\u062e\u062d\u063a, \u064a\u0647\u0633\u0641\u0642\u0647\u0632\u0639\u0641\u062b, \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u0634\u0631\u064a \u062d\u062b\u0642\u0628\u062e\u0642\u0648 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062e\u0642\u0646 - \u0634\u0631\u064a \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0635\u062e\u0642\u0646\u0633 \u0632\u0634\u0633\u062b\u064a \u0639\u062d\u062e\u0631 \u0647\u0641 - \u0632\u0639\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0631\u062e\u0631\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0642\u0630\u0647\u0634\u0645 \u062d\u0639\u0642\u062d\u062e\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0631\u0645\u063a.", "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u064a\u0647\u0633\u0641\u0642\u0647\u0632\u0639\u0641\u062b \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0635\u062e\u0642\u0646\u0633 \u062e\u0631\u0645\u063a \u0639\u0631\u064a\u062b\u0642 \u0634 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0633 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062e\u0642\u0646. \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0647\u0631\u0630\u062e\u0648\u062d\u0634\u0641\u0647\u0632\u0645\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \"\u0631\u062e \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b\u0633\".", "Allow students to generate certificates for this course?": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b?", - "Allowance Type": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b \u0641\u063a\u062d\u062b", - "Allowance Value": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b \u062f\u0634\u0645\u0639\u062b", - "Allowances": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b\u0633", "Already a course team member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642", "Already a library team member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642", "Already a member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642", - "Already have an account?": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641?", + "Already have an {platformName} account?": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0631 {platformName} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641?", "Alternative source": "\u0634\u0645\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b", - "Always cohort content-specific discussion topics": "\u0634\u0645\u0635\u0634\u063a\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641-\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633", "Always divide content-specific discussion topics": "\u0634\u0645\u0635\u0634\u063a\u0633 \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641-\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633", "Always show assessment results": "\u0634\u0645\u0635\u0634\u063a\u0633 \u0633\u0627\u062e\u0635 \u0634\u0633\u0633\u062b\u0633\u0633\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633", "Amount": "\u0634\u0648\u062e\u0639\u0631\u0641", @@ -289,7 +275,7 @@ "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0634\u0633 \u062d\u0634\u0642\u0641 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633, \u063a\u062e\u0639 \u0641\u0634\u0646\u062b \u0634 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0628 \u0632\u062e\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0634\u0630\u062b \u0634\u0631\u064a \u0634 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641-\u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u064a \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0647\u064a. \u062e\u0639\u0642 \u0634\u0639\u0641\u0627\u062e\u0642\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0633\u062b\u0642\u062f\u0647\u0630\u062b \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648\u0633 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a \u0632\u063a \u0630\u062e\u0648\u062d\u0634\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0641\u0634\u0646\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a.", "As you complete courses, you will see them listed here.": "\u0634\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633, \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b\u0648 \u0645\u0647\u0633\u0641\u062b\u064a \u0627\u062b\u0642\u062b.", "Assessment Results Visibility": "\u0634\u0633\u0633\u062b\u0633\u0633\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0647\u0645\u0647\u0641\u063a", - "Assign students to cohorts by uploading a CSV file": "\u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u0632\u063a \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "\u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u0632\u063a \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b", "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u0632\u063a \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b.", "Assignment Type Name": "\u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b \u0631\u0634\u0648\u062b", "Associated Content Group": "\u0634\u0633\u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", @@ -382,7 +368,6 @@ "Checkout": "\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062e\u0639\u0641", "Checkout with PayPal": "\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062e\u0639\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u0634\u063a\u062d\u0634\u0645", "Checkout with {processor}": "\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062e\u0639\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627 {processor}", - "Choose Course Date": "\u0630\u0627\u062e\u062e\u0633\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b", "Choose File": "\u0630\u0627\u062e\u062e\u0633\u062b \u0628\u0647\u0645\u062b", "Choose One": "\u0630\u0627\u062e\u062e\u0633\u062b \u062e\u0631\u062b", "Choose a .csv file": "\u0630\u0627\u062e\u062e\u0633\u062b \u0634 .\u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b", @@ -417,8 +402,6 @@ "Code block": "\u0630\u062e\u064a\u062b \u0632\u0645\u062e\u0630\u0646", "Cohort Assignment Method": "\u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0648\u062b\u0641\u0627\u062e\u064a", "Cohort Name": "\u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b", - "Cohort selected content-specific discussion topics": "\u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641-\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633", - "Cohorted": "\u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a", "Cohorts": "\u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633", "Cohorts Disabled": "\u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u064a\u0647\u0633\u0634\u0632\u0645\u062b\u064a", "Cohorts Enabled": "\u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u062b\u0631\u0634\u0632\u0645\u062b\u064a", @@ -435,7 +418,6 @@ "Community TA": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u0639\u0631\u0647\u0641\u063a \u0641\u0634", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u0630\u0627\u062b\u064a\u0639\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u0631\u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0634\u0631\u064a \u062e\u0639\u0641 \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a!", "Completed": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a", - "Completed At": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0634\u0641", "Component": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641", "Component Location ID": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641 \u0645\u062e\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u064a", "Components": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641\u0633", @@ -444,7 +426,6 @@ "Confirm Timed Transcript": "\u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648 \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641", "Congratulations!": "\u0630\u062e\u0631\u0644\u0642\u0634\u0641\u0639\u0645\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633!", "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u0630\u062e\u0631\u0644\u0642\u0634\u0641\u0639\u0645\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633! \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0635 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u062e\u0631 %(platformName)s!", - "Congratulations! You have earned a certificate for this course.": "\u0630\u062e\u0631\u0644\u0642\u0634\u0641\u0639\u0645\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633! \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u064a \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", "Constrain proportions": "\u0630\u062e\u0631\u0633\u0641\u0642\u0634\u0647\u0631 \u062d\u0642\u062e\u062d\u062e\u0642\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633", "Contains staff only content": "\u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0647\u0631\u0633 \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062e\u0631\u0645\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641", "Contains {count} group": [ @@ -497,16 +478,13 @@ "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 %(link_start)s\u0648\u062e\u0638\u0647\u0645\u0645\u0634 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646%(link_end)s \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641, \u062e\u0642 \u0645\u062e\u0644 \u0647\u0631 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Create a New Team": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648", "Create a content group": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", - "Create a new account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631'\u0641 \u0628\u0647\u0631\u064a \u0634\u0631 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0641\u062e \u062a\u062e\u0647\u0631, \u062e\u0642 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u062e\u0639\u0645\u064a \u0645\u0647\u0646\u062b \u0641\u062e \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0628\u0642\u0647\u062b\u0631\u064a\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0646\u0631\u062e\u0635.", "Create account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Create account using %(providerName)s.": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644 %(providerName)s.", "Create an Account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Create an Account.": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641.", - "Create an account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Create an account using": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644", "Create team.": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648.", - "Create your account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Creating missing groups": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0648\u0647\u0633\u0633\u0647\u0631\u0644 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633", "Creative Commons": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0630\u062e\u0648\u0648\u062e\u0631\u0633", "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0630\u062e\u0648\u0648\u062e\u0631\u0633 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641, \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u062b\u0642\u0648\u0633 \u0634\u0633 \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635:", @@ -521,7 +499,6 @@ "Custom...": "\u0630\u0639\u0633\u0641\u062e\u0648...", "Cut": "\u0630\u0639\u0641", "Cut row": "\u0630\u0639\u0641 \u0642\u062e\u0635", - "Dashboard": "\u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a", "Date": "\u064a\u0634\u0641\u062b", "Date Added": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a", "Date Placed": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u0645\u0634\u0630\u062b\u064a", @@ -563,7 +540,6 @@ "Discarding Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633", "Discussion": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631", "Discussion Home": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0627\u062e\u0648\u062b", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0647\u0631\u0633, \u0648\u062e\u064a\u062b\u0642\u0634\u0641\u062e\u0642\u0633, \u0634\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0648\u0634\u0646\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0633\u0647\u0631\u0644\u0645\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641.", "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0647\u0631\u0633, \u0648\u062e\u064a\u062b\u0642\u0634\u0641\u062e\u0642\u0633, \u0634\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0648\u0634\u0646\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0633\u0647\u0631\u0644\u0645\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d.", "Discussion topics in the course are not divided.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a.", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0639\u0631\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a; \u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u0634\u0630\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633, \u0642\u062b\u0644\u0634\u0642\u064a\u0645\u062b\u0633\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0641\u0627\u062b\u063a \u0634\u0642\u062b \u0647\u0631.", @@ -649,7 +625,7 @@ "Enter Start Date and Time": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b", "Enter a student's username or email address.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641'\u0633 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633.", "Enter a username or email.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645.", - "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the students you want to add. *": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633\u062b\u0633 \u0634\u0631\u064a/\u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b\u0633, \u0633\u062b\u062d\u0634\u0642\u0634\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a \u0631\u062b\u0635 \u0645\u0647\u0631\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0630\u062e\u0648\u0648\u0634\u0633, \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a. *", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633\u062b\u0633 \u0634\u0631\u064a/\u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b\u0633, \u0633\u062b\u062d\u0634\u0642\u0634\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a \u0631\u062b\u0635 \u0645\u0647\u0631\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0630\u062e\u0648\u0648\u0634\u0633, \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a. *", "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u0632\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0641\u062b\u0634\u0648. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u064a\u062b\u0641\u0634\u0647\u0645\u0633 \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648.", "Enter team description.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631.", "Enter team name.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0631\u0634\u0648\u062b.", @@ -661,7 +637,7 @@ "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0647\u0633 \u0632\u062b\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'.", "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0633\u0641\u0634\u0641\u062b \u0647\u0633 \u0632\u062b\u0647\u0631\u0644 \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'.", "Error": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642", - "Error adding students.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633.", + "Error adding learners.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633.", "Error adding user": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0639\u0633\u062b\u0642", "Error adding/removing users as beta testers.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644/\u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u0647\u0631\u0644 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0633 \u0632\u062b\u0641\u0634 \u0641\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642\u0633.", "Error changing user's permissions.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u0647\u0631\u0644 \u0639\u0633\u062b\u0642'\u0633 \u062d\u062b\u0642\u0648\u0647\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633.", @@ -705,8 +681,6 @@ "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642: \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0645\u0628 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d!", "Errors": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633", "Everyone who has staff privileges in this course": "\u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b \u0635\u0627\u062e \u0627\u0634\u0633 \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062d\u0642\u0647\u062f\u0647\u0645\u062b\u0644\u062b\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", - "Exam Name": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0631\u0634\u0648\u062b", - "Exam Type": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b", "Exam Types": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b\u0633", "Exception Granted": "\u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0644\u0642\u0634\u0631\u0641\u062b\u064a", "Exit full browser": "\u062b\u0637\u0647\u0641 \u0628\u0639\u0645\u0645 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642", @@ -879,6 +853,7 @@ "Instructor tools": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0641\u062e\u062e\u0645\u0633", "Internal Server Error.": "\u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0645 \u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u0642 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642.", "Introduction to Cookie Baking": "\u0647\u0631\u0641\u0642\u062e\u064a\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0630\u062e\u062e\u0646\u0647\u062b \u0632\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644", + "Invalid email address: {email}": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633: {email}", "Invalidate Certificate": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b", "Invalidated": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a", "Invalidated By": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a", @@ -940,11 +915,11 @@ "Load Another File": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0628\u0647\u0645\u062b", "Load all responses": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634\u0645\u0645 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633", "Load more": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0648\u062e\u0642\u062b", - "Load next %(num_items)s result": [ - "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641 %(num_items)s \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641", - "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641 %(num_items)s \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633" - ], "Load next {numResponses} responses": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641 {numResponses} \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633", + "Load next {num_items} result": [ + "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641 {num_items} \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641", + "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641 {num_items} \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633" + ], "Loading": "\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644", "Loading content": "\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641", "Loading data...": "\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u064a\u0634\u0641\u0634...", @@ -967,7 +942,7 @@ "Make sure your face is well-lit": "\u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0634\u0630\u062b \u0647\u0633 \u0635\u062b\u0645\u0645-\u0645\u0647\u0641", "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u0648\u0634\u0646\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b \u0634\u0633 \u0634 \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b \u0641\u062e \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641", "Making Visible to Students": "\u0648\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633", - "Manage Students": "\u0648\u0634\u0631\u0634\u0644\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633", + "Manage Learners": "\u0648\u0634\u0631\u0634\u0644\u062b \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633", "Manual": "\u0648\u0634\u0631\u0639\u0634\u0645", "Mark Exam As Completed": "\u0648\u0634\u0642\u0646 \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0634\u0633 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a", "Mark as Answer": "\u0648\u0634\u0642\u0646 \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642", @@ -1007,7 +982,6 @@ "New Address": "\u0631\u062b\u0635 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633", "New document": "\u0631\u062b\u0635 \u064a\u062e\u0630\u0639\u0648\u062b\u0631\u0641", "New enrollment mode:": "\u0631\u062b\u0635 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0648\u062e\u064a\u062b:", - "New to %(platformName)s?": "\u0631\u062b\u0635 \u0641\u062e %(platformName)s?", "New window": "\u0631\u062b\u0635 \u0635\u0647\u0631\u064a\u062e\u0635", "New {component_type}": "\u0631\u062b\u0635 {component_type}", "Next": "\u0631\u062b\u0637\u0641", @@ -1035,7 +1009,6 @@ "Noncommercial": "\u0631\u062e\u0631\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0642\u0630\u0647\u0634\u0645", "None": "\u0631\u062e\u0631\u062b", "Not Currently Available": "\u0631\u062e\u0641 \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b", - "Not Enrolled": "\u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a", "Not Graded": "\u0631\u062e\u0641 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a", "Not Supported": "\u0631\u062e\u0641 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a", "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "\u0631\u062e\u0641 \u0634\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0633\u062b\u0641 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0647\u0631\u0644 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0641\u062e \u0645\u062b\u0633\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0631 %(minimum_grade_cutoff)s%.", @@ -1045,7 +1018,7 @@ "Not selected": "\u0631\u062e\u0641 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a", "Note": "\u0631\u062e\u0641\u062b", "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "\u0631\u062e\u0641\u062b: \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0627\u0647\u064a\u062b \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u062b\u063a \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b\u064a.", - "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "\u0631\u062e\u0641\u062b: \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u0647\u0631 \u062e\u0631\u0645\u063a \u062e\u0631\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641. \u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u062e\u062f\u062b\u0642\u0642\u0647\u064a\u062b\u0633 \u0634\u0631\u063a \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641.", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "\u0631\u062e\u0641\u062b: \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u0647\u0631 \u062e\u0631\u0645\u063a \u062e\u0631\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641. \u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u062e\u062f\u062b\u0642\u0642\u0647\u064a\u062b\u0633 \u0634\u0631\u063a \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641.", "Noted in:": "\u0631\u062e\u0641\u062b\u064a \u0647\u0631:", "Notes": "\u0631\u062e\u0641\u062b\u0633", "Notes hidden": "\u0631\u062e\u0641\u062b\u0633 \u0627\u0647\u064a\u064a\u062b\u0631", @@ -1083,7 +1056,6 @@ "Organization Name": "\u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0631\u0634\u0648\u062b", "Organization of the signatory": "\u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u063a", "Other": "\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642", - "Outline": "\u062e\u0639\u0641\u0645\u0647\u0631\u062b", "Overall Score": "\u062e\u062f\u062b\u0642\u0634\u0645\u0645 \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b", "Page break": "\u062d\u0634\u0644\u062b \u0632\u0642\u062b\u0634\u0646", "Page number out of %(total_pages)s": "\u062d\u0634\u0644\u062b \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 %(total_pages)s", @@ -1146,7 +1118,6 @@ "Please provide a description of the link destination.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0634 \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0631\u0646 \u064a\u062b\u0633\u0641\u0647\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.", "Please provide a valid URL.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0634 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0639\u0642\u0645.", "Please select a PDF file to upload.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u062d\u064a\u0628 \u0628\u0647\u0645\u062b \u0641\u062e \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a.", - "Please select a course date": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b", "Please select a file in .srt format.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0631 .\u0633\u0642\u0641 \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641.", "Please specify a reason.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0642\u062b\u0634\u0633\u062e\u0631.", "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a \u0634 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b (\u062d\u0631\u0644 \u0634\u0631\u064a \u062a\u062d\u062b\u0644).", @@ -1186,8 +1157,6 @@ "Profile": "\u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b", "Profile Image": "\u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b", "Profile image for {username}": "\u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b \u0628\u062e\u0642 {username}", - "Program Certificates": "\u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633", - "Programs": "\u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648\u0633", "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u062d\u0642\u062e\u0648\u062e\u0641\u062b \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642 \u0641\u062e \u0634\u064a\u0648\u0647\u0631 \u0641\u062e \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u064a\u0648\u0647\u0631 \u0642\u0647\u0644\u0627\u0641\u0633", "Provisional": "\u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645", "Provisionally Supported": "\u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645\u0645\u063a \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a", @@ -1249,7 +1218,6 @@ "Report annotation as inappropriate or offensive.": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0633 \u0647\u0631\u0634\u062d\u062d\u0642\u062e\u062d\u0642\u0647\u0634\u0641\u062b \u062e\u0642 \u062e\u0628\u0628\u062b\u0631\u0633\u0647\u062f\u062b.", "Reported": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a", "Requester": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642", - "Required field": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a", "Required field.": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a.", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%- problem_id %>' \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633?", "Reset Password": "\u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a", @@ -1264,7 +1232,6 @@ "Return and add email address": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0634\u0631\u064a \u0634\u064a\u064a \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633", "Return to Export": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0641\u062e \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641", "Return to Your Dashboard": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a", - "Return to course outline": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062e\u0639\u0641\u0645\u0647\u0631\u062b", "Return to team listing": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0641\u062e \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0645\u0647\u0633\u0641\u0647\u0631\u0644", "Review Rules": "\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0642\u0639\u0645\u062b\u0633", "Review Your Photos": "\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633", @@ -1295,7 +1262,6 @@ "Section Visibility": "\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0647\u0645\u0647\u0641\u063a", "Sections": "\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633", "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u0633\u062b\u062b \u0634\u0645\u0645 \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b, \u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u062b\u064a \u0632\u063a \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630. \u062a\u062e\u0647\u0631 \u0634 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0645\u0645\u0634\u0632\u062e\u0642\u0634\u0641\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062e \u0634\u0642\u062b \u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u0633\u0641\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0634\u0648\u062b \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \u0634\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b.", - "Select Course Run": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0642\u0639\u0631", "Select a Content Group": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", "Select a chapter": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642", "Select a cohort": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", @@ -1303,7 +1269,6 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0631\u064a \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0648\u0647\u0631\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631.", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648. \u0647\u0628 \u0647\u0641 \u0647\u0633 \u062e\u062f\u062b\u0642 24 \u0627\u062e\u0639\u0642\u0633, \u0641\u063a\u062d\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0634\u0648\u062e\u0639\u0631\u0641 \u062e\u0628 \u0641\u0647\u0648\u062b. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0644\u0642\u0634\u0631\u0641 \u0647\u0631\u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u0639\u0634\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u062b\u0637\u0641\u0642\u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0641\u062e \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a.", "Select all": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0645\u0645", - "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b-\u0635\u0647\u064a\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b \u0632\u063a \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641.", "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b-\u0635\u0647\u064a\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b.", "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b \u0628\u062e\u0642 \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b\u0633. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b, \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b\u0633, \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b\u0633, \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u064a \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642'\u0633 \u0645\u062e\u0630\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b.", "Selected tab": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0641\u0634\u0632", @@ -1372,14 +1337,11 @@ "Sorted by": "\u0633\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a", "Source": "\u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b", "Source code": "\u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b \u0630\u062e\u064a\u062b", - "Special Exam": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0634\u0645 \u062b\u0637\u0634\u0648", "Special character": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642", "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634\u0631 \u0634\u0645\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062e\u0628\u0628\u0647\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u0641\u062e \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u062e\u0631 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633. \u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0632\u0645\u0634\u0631\u0646 \u0641\u062e \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u062e\u0628\u0628\u0647\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b.", "Specify any additional rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed.": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634\u0631\u063a \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0642\u0639\u0645\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0642\u0639\u0645\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0633\u0627\u062e\u0639\u0645\u064a \u062b\u0631\u0628\u062e\u0642\u0630\u062b \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e\u0633. \u0628\u062e\u0642 \u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0630\u0634\u0645\u0630\u0639\u0645\u0634\u0641\u062e\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u062b\u064a.", - "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0635\u0627\u062b\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641-\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0634\u0642\u062b \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a \u0632\u063a \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641.", "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0635\u0627\u062b\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641-\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0634\u0642\u062b \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a.", "Specify whether discussion topics are divided": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0635\u0627\u062b\u0641\u0627\u062b\u0642 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0634\u0642\u062b \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a", - "Specify whether discussion topics are divided by cohort": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0635\u0627\u062b\u0641\u0627\u062b\u0642 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0634\u0642\u062b \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a \u0632\u063a \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", "Speed": "\u0633\u062d\u062b\u062b\u064a", "Spellcheck": "\u0633\u062d\u062b\u0645\u0645\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646", "Split cell": "\u0633\u062d\u0645\u0647\u0641 \u0630\u062b\u0645\u0645", @@ -1394,11 +1356,9 @@ "Start regenerating certificates for students in this course?": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b?", "Start search": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627", "Start working toward your next learning goal.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0635\u062e\u0642\u0646\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e\u0635\u0634\u0642\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u062b\u0637\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0644\u062e\u0634\u0645.", - "Started At": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0634\u0641", "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.", "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%- problem_id %>' \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%- student_id %>'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.", "Starts": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633", - "Starts %(start)s": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633 %(start)s", "Starts: %(start_date)s": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633: %(start_date)s", "State": "\u0633\u0641\u0634\u0641\u062b", "Status": "\u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633", @@ -1548,9 +1508,9 @@ "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0632\u0641\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0632\u0641\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0642\u0647\u062b\u062f\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u0634\u0641\u0634\u0645\u062e\u0644. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0636\u0639\u062b\u0642\u063a \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", - "There was an error when trying to add students:": [ - "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0642\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633:", - "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u062b\u0642\u062b {numErrors} \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0642\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633:" + "There was an error when trying to add learners:": [ + "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0642\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633:", + "{numErrors} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641:" ], "There was an error while importing the new course to our database.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u0647\u0645\u062b \u0647\u0648\u062d\u062e\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u062e\u0639\u0642 \u064a\u0634\u0641\u0634\u0632\u0634\u0633\u062b.", "There was an error while importing the new library to our database.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u0647\u0645\u062b \u0647\u0648\u062d\u062e\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0631\u062b\u0635 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0641\u062e \u062e\u0639\u0642 \u064a\u0634\u0641\u0634\u0632\u0634\u0633\u062b.", @@ -1618,7 +1578,6 @@ "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062f\u062e\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0641\u0627\u0647\u0633 {parentCategory} \u0627\u0634\u0633 \u0631\u062e {childCategory}", "Time Allotted (HH:MM):": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0641\u062b\u064a (\u0627\u0627:\u0648\u0648):", - "Time Limit": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641", "Time Sent": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641", "Time Sent:": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641:", "Time Zone": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b", @@ -1640,7 +1599,7 @@ "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0634\u0645\u0633\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b {date}.", "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0634\u0645\u0633\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a.", "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648\u0633, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\" \u0628\u062e\u0642 \u062b\u0634\u0630\u0627 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u062b\u0631\u064a \u0648\u063a \u062b\u0637\u0634\u0648\".", - "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062e\u0628 \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b, \u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0642 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b {link_start}\u064a\u0634\u0641\u0634 \u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a{link_end} \u062d\u0634\u0644\u062b.", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062e\u0628 \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b, \u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0642 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b {link_start}\u064a\u0634\u0641\u0634 \u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a{link_end} \u062d\u0634\u0644\u062b.", "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u0641\u062e \u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u062e\u0631 \u0648\u062e\u0638\u0647\u0645\u0645\u0634 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0641\u062b\u062d\u0633 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0641\u062e \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646.", "To take a successful photo, make sure that:": "\u0641\u062e \u0641\u0634\u0646\u062b \u0634 \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e, \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641:", "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "\u0641\u062e \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e, \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634 \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 {icon}. \u0641\u062e \u0641\u0634\u0646\u062b \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e, \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0641\u0634\u0646\u062b \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 {icon}.", @@ -1677,7 +1636,7 @@ "Units": "\u0639\u0631\u0647\u0641\u0633", "Unknown": "\u0639\u0631\u0646\u0631\u062e\u0635\u0631", "Unknown Error Occurred.": "\u0639\u0631\u0646\u0631\u062e\u0635\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a.", - "Unknown user: {user}": "\u0639\u0631\u0646\u0631\u062e\u0635\u0631 \u0639\u0633\u062b\u0642: {user}", + "Unknown username: {user}": "\u0639\u0631\u0646\u0631\u062e\u0635\u0631 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b: {user}", "Unlink This Account": "\u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Unlink your {accountName} account": "\u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 {accountName} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Unlinking": "\u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646\u0647\u0631\u0644", @@ -1697,7 +1656,6 @@ "Updating Tags": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0634\u0644\u0633", "Updating with latest library content": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0645\u0634\u0641\u062b\u0633\u0641 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641", "Upgrade Deadline": "\u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b", - "Upgrade Now": "\u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0631\u062e\u0635", "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0641\u062e \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 {courseName}", "Upload": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a", "Upload File": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0628\u0647\u0645\u062b", @@ -1751,7 +1709,6 @@ "User": "\u0639\u0633\u062b\u0642", "User Email": "\u0639\u0633\u062b\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645", "Username": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b", - "Username or Email": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645", "Username or email address": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633", "Users": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0633", "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b\u063a \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u062d\u0642\u062e\u0648\u062e\u0641\u062b\u064a \u0641\u062e \u0632\u062b\u0641\u0634 \u0641\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642.", @@ -1759,7 +1716,6 @@ "Valid": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a", "Validation Error": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642", "Validation Error While Saving": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u0647\u0645\u062b \u0633\u0634\u062f\u0647\u0631\u0644", - "Value": "\u062f\u0634\u0645\u0639\u062b", "Verification Checkpoint": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062d\u062e\u0647\u0631\u0641", "Verification Deadline": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b", "Verification checkpoint to be completed": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a", @@ -1784,7 +1740,6 @@ "View": "\u062f\u0647\u062b\u0635", "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u062f\u0647\u062b\u0635 %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", "View Archived Course": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0634\u0642\u0630\u0627\u0647\u062f\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", - "View Certificate": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b", "View Cohort": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", "View Course": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", "View Live": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0645\u0647\u062f\u062b", @@ -1845,7 +1800,6 @@ "You are a member of this team.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648.", "You are currently sharing a limited profile.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0633\u0627\u0634\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641\u062b\u064a \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b.", "You are enrolling in: {courseName}": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631: {courseName}", - "You are here": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b", "You are not currently a member of any team.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0628 \u0634\u0631\u063a \u0641\u062b\u0634\u0648.", "You are not enrolled in any programs yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0634\u0631\u063a \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648\u0633 \u063a\u062b\u0641.", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0635 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642:", @@ -1889,7 +1843,6 @@ "You must specify a name": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b", "You must specify a name for the cohort": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0647\u0642\u0641\u0627 \u063a\u062b\u0634\u0642 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0639\u0645\u0645 \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b. \u0641\u062e \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0647\u0642\u0641\u0627 \u063a\u062b\u0634\u0642, \u0644\u062e \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b {account_settings_page_link}", - "You need a certificate in this course to be eligible for a program certificate.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u0632\u062b \u062b\u0645\u0647\u0644\u0647\u0632\u0645\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0634 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b.", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0639\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u0634 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648. \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0648\u062d\u0641, \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634.", "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634 \u064a\u0642\u0647\u062f\u062b\u0642'\u0633 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b, \u062d\u0634\u0633\u0633\u062d\u062e\u0642\u0641, \u062e\u0642 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641-\u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u064a \u0647\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0634\u0631\u064a \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e.", "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634\u0631 \u0647\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0634\u0631\u064a \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e. \u0634 \u064a\u0642\u0647\u062f\u062b\u0642'\u0633 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b, \u062d\u0634\u0633\u0633\u062d\u062e\u0642\u0641, \u062e\u0642 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641-\u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u064a \u0647\u064a\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u0645\u0645 \u0634\u0630\u0630\u062b\u062d\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b.", @@ -1982,7 +1935,6 @@ "emphasized text": "\u062b\u0648\u062d\u0627\u0634\u0633\u0647\u0638\u062b\u064a \u0641\u062b\u0637\u0641", "endorsed %(time_ago)s": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a %(time_ago)s", "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a %(time_ago)s \u0632\u063a %(user)s", - "enrolled": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a", "enter code here": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0630\u062e\u064a\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b", "enter link description here": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0627\u062b\u0642\u062b", "follow this post": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641", @@ -1994,7 +1946,6 @@ "less than a minute": "\u0645\u062b\u0633\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0631 \u0634 \u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b", "marked as answer %(time_ago)s": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642 %(time_ago)s", "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642 %(time_ago)s \u0632\u063a %(user)s", - "minutes": "\u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633", "name": "\u0631\u0634\u0648\u062b", "off": "\u062e\u0628\u0628", "on": "\u062e\u0631", @@ -2037,18 +1988,23 @@ "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633{span_end} \u062e\u0642 {search_span_start}\u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627 \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633{span_end} \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0647\u0645\u0645 \u0630\u0634\u0631'\u0641 \u0628\u0647\u0631\u064a \u0634 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0641\u062e \u062a\u062e\u0647\u0631, {create_span_start}\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630{span_end}.", "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} \u0647\u0631 {parentDisplayname}", "{display_name} Settings": "{display_name} \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", + "{email}": "{email}", "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0647\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b {container} \u0641\u062b\u0634\u0648. \u0642\u062b\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642.", "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u062b\u0637\u0630\u062b\u062b\u064a\u0633 \u0648\u0634\u0637\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0633\u0647\u0638\u062b \u062e\u0628 {maxFileSizeInGB} \u0644\u0632.", "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0647\u0631 \u0634 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0628\u0647\u0645\u062b \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641. \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0628\u0647\u0645\u062b \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0633 \u0634\u0642\u062b {supportedFileFormats}.", "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0639\u0641\u0630 \u0641\u0647\u0648\u062b)", "{label}: {status}": "{label}: {status}", - "{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [ - "{numMoved} \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0635\u0634\u0633 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0628\u0642\u062e\u0648 {oldCohort}", - "{numMoved} \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0628\u0642\u062e\u0648 {oldCohort}" + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{numMoved} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0635\u0634\u0633 \u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0628\u0642\u062e\u0648 {prevCohort}", + "{numMoved} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0628\u0642\u062e\u0648 {prevCohort}" ], - "{numPresent} student was already in the cohort": [ - "{numPresent} \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", - "{numPresent} \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641" + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0635\u0634\u0633 \u062d\u0642\u062b-\u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641. \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630\u0634\u0645\u0645\u063a \u0632\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0627\u062b\u063a \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", + "{numPreassigned} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u062d\u0642\u062b-\u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641. \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630\u0634\u0645\u0645\u063a \u0632\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0627\u062b\u063a \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b." + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", + "{numPresent} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641" ], "{numResponses} other response": [ "{numResponses} \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b", @@ -2058,9 +2014,9 @@ "{numResponses} \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b", "{numResponses} \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633" ], - "{numUsersAdded} student has been added to this cohort": [ - "{numUsersAdded} \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", - "{numUsersAdded} \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641" + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "{numUsersAdded} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641. ", + "{numUsersAdded} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641. " ], "{numVotes} Vote": [ "{numVotes} \u062f\u062e\u0641\u062b", diff --git a/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js index bc319fe1d4..3c8cc0a464 100644 --- a/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js @@ -351,7 +351,6 @@ "Choose a .csv file": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b CSV", "Choose a content group to associate": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c", "Choose mode": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c", - "Choose new file": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b", "Choose one": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d", "Choose your institution from the list below:": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.", "Circle": "\u041f\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443", @@ -550,7 +549,6 @@ "Editing comment": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f", "Editing post": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f", "Editing response": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430", - "Editing visibility for: %(title)s": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f: %(title)s", "Editing: %(title)s": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: %(title)s", "Editor": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440", "Education Completed": "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", @@ -605,7 +603,6 @@ "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u00ab{student_id}\u00bb. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d.", "Error getting issued certificates list.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432.", "Error getting student list.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.", - "Error importing course": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430", "Error listing task history for this student and problem.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.", "Error removing user": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f '{student_id}'. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.", @@ -638,7 +635,6 @@ "Explore your course!": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435", "File": "\u0424\u0430\u0439\u043b", "File Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430", - "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} extension.": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c {file_extension}.", "File upload succeeded": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d", "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 {filename} \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 {maxFileSizeInMBs} \u041c\u0411", "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 PNG \u0438\u043b\u0438 JPEG.", @@ -1265,7 +1261,6 @@ "Student": "\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f", "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432.", "Student email or username": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430", - "Studio's having trouble saving your work": "\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 Studio \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b", "Studio:": "Studio:", "Style": "\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c", "Subject": "\u0422\u0435\u043c\u0430", @@ -1389,7 +1384,6 @@ "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438.", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443, \u043d\u0430\u0436\u0430\u0432 \u00ab\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u00bb.", "There was an error changing the user's role": "\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430", - "There was an error during the upload process.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.", @@ -1399,11 +1393,6 @@ "\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e {numErrors} \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a:", "\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e {numErrors} \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a:" ], - "There was an error while importing the new course to our database.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.", - "There was an error while importing the new library to our database.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.", - "There was an error while unpacking the file.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.", - "There was an error while verifying the file you submitted.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.", - "There was an error with the upload": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438", "There was an error, try searching again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a.", "There were errors reindexing course.": "\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.", "There's already another assignment type with this name.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.", @@ -1441,7 +1430,6 @@ "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.", "This link will open in a modal window": "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435.", "This link will open in a new browser window/tab": "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.", "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u00ab{platform_name}\u00bb.", "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e %(group_name)s.", "This post is visible to everyone.": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c.", @@ -1628,7 +1616,6 @@ "We're sorry, there was an error": "\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u041c\u044b \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 {new_email_address}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b.", - "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u041c\u044b \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 {email_address}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.", "Web:": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442:", "Webcam": "\u0412\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430", "Weight of Total Grade": "\u0412\u0435\u0441 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438", @@ -1714,8 +1701,6 @@ "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b '{file}' \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.", "Your file could not be uploaded": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d", "Your file has been deleted.": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d.", - "Your import has failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435.", - "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "\u0412\u0430\u0448 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u0432\u044b \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435.", "Your message cannot be blank.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.", "Your message must have a subject.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443.", "Your message must have at least one target.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b.", diff --git a/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js index c85cf60a51..89c90ab164 100644 --- a/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js @@ -245,7 +245,6 @@ "Choose One": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a", "Choose a .csv file": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a.csv\u7684\u6587\u4ef6", "Choose a content group to associate": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4\u6765\u5173\u8054", - "Choose new file": "\u9009\u62e9\u65b0\u6587\u4ef6", "Choose one": "\u8bf7\u9009\u62e9", "Choose your institution from the list below:": "\u4ece\u4ee5\u4e0b\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u4f60\u7684\u673a\u6784\uff1a", "Circle": "\u7a7a\u5fc3\u5706", @@ -385,7 +384,6 @@ "Editing comment": "\u7f16\u8f91\u8bc4\u8bba", "Editing post": "\u7f16\u8f91\u8ba8\u8bba\u5e16", "Editing response": "\u7f16\u8f91\u56de\u590d", - "Editing visibility for: %(title)s": "\u7f16\u8f91%(title)s\u7684\u53ef\u89c1\u6027", "Editing: %(title)s": "\u7f16\u8f91\uff1a%(title)s", "Editor": "\u7f16\u8f91\u5668", "Education Completed": "\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6", @@ -439,7 +437,6 @@ "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u83b7\u53d6\u5b66\u751f'{student_id}'\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5b66\u751f\u7f16\u53f7\u65e0\u8bef\u3002", "Error getting issued certificates list.": "\u83b7\u53d6\u5df2\u9881\u53d1\u8bc1\u4e66\u7684\u5217\u8868\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef", "Error getting student list.": "\u83b7\u53d6\u5b66\u751f\u5217\u8868\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef", - "Error importing course": "\u5bfc\u5165\u8bfe\u7a0b\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef", "Error listing task history for this student and problem.": "\u663e\u793a\u6b64\u5b66\u751f\u4e0e\u95ee\u9898\u7684\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", "Error removing user": "\u5220\u9664\u7528\u6237\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u91cd\u7f6e\u5b66\u751f'{student_id}'\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5b66\u751f\u7f16\u53f7\u65e0\u8bef\u3002", @@ -935,7 +932,6 @@ "Strikethrough": "\u5220\u9664\u7ebf", "Student": "\u5b66\u751f", "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u5b66\u751f\u5df2\u4ece\u8bc1\u4e66\u8bb8\u53ef\u540d\u5355\u4e2d\u79fb\u9664\u6210\u529f\u3002", - "Studio's having trouble saving your work": "Studio \u4fdd\u5b58\u60a8\u5de5\u4f5c\u65f6\u9047\u5230\u95ee\u9898", "Style": "\u6837\u5f0f", "Subject": "\u6807\u9898", "Subject:": "\u6807\u9898", @@ -1031,18 +1027,12 @@ "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u5b66\u751f\u53ef\u88ab\u81ea\u52a8\u5206\u914d\u8fdb\u53bb\u7684\u7fa4\u7ec4\u3002", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u521b\u5efa\u62a5\u544a\u65f6\u53d1\u751f\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u201c\u521b\u5efa\u6267\u884c\u6458\u8981\u201d\u91cd\u65b0\u5c1d\u8bd5\u3002", "There was an error changing the user's role": "\u66f4\u6539\u7528\u6237\u89d2\u8272\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef", - "There was an error during the upload process.": "\u5728\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u5b58\u5728\u80fd\u83b7\u53d6\u8be5\u8bfe\u7a0b\u90ae\u4ef6\u5185\u5bb9\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u7684\u9519\u8bef", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u83b7\u53d6\u8be5\u8bfe\u7a0b\u7684\u90ae\u4ef6\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u5728\u83b7\u53d6\u8fd9\u4e2a\u76ee\u5f55\u7684\u9884\u89c8\u7ed3\u679c\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u6307\u4ee4\u662f\u5426\u6b63\u786e\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", "There was an error when trying to add students:": [ "\u5c1d\u8bd5\u6dfb\u52a0\u5b66\u751f\u65f6\u51fa\u73b0 {numErrors} \u4e2a\u9519\u8bef\uff1a" ], - "There was an error while importing the new course to our database.": "\u5728\u5bfc\u5165\u65b0\u8bfe\u7a0b\u5230\u6570\u636e\u5e93\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", - "There was an error while importing the new library to our database.": "\u5728\u5bfc\u5165\u65b0\u77e5\u8bc6\u5e93\u5230\u6570\u636e\u5e93\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", - "There was an error while unpacking the file.": "\u5728\u6587\u4ef6\u89e3\u538b\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", - "There was an error while verifying the file you submitted.": "\u5728\u9a8c\u8bc1\u60a8\u63d0\u4ea4\u7684\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u3002", - "There was an error with the upload": "\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef", "There was an error, try searching again.": "\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u641c\u7d20\u3002", "There were errors reindexing course.": "\u91cd\u5efa\u8bfe\u7a0b\u7d22\u5f15\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\u3002", "There's already another assignment type with this name.": "\u5df2\u7ecf\u6709\u53e6\u4e00\u4e2a\u4f5c\u4e1a\u7c7b\u578b\u4f7f\u7528\u4e86\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u3002", @@ -1068,7 +1058,6 @@ "This learner is currently sharing a limited profile.": "\u8be5\u5b66\u751f\u5f53\u524d\u516c\u5f00\u90e8\u5206\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u3002", "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u6b64\u6210\u5458\u5c06\u88ab\u79fb\u9664\uff0c\u91ca\u51fa\u540d\u989d\u540e\u5176\u4ed6\u6210\u5458\u53ef\u52a0\u5165\u3002", "This link will open in a modal window": "\u8be5\u94fe\u63a5\u5c06\u5728\u4e00\u4e2a\u6a21\u5f0f\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u6b64\u60c5\u51b5\u53ef\u80fd\u7531\u4e8e\u670d\u52a1\u5668\u9519\u8bef\u6216\u8005\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u9519\u8bef\u5bfc\u81f4\u3002\u5c1d\u8bd5\u5237\u65b0\u9875\u9762\u6216\u8005\u786e\u4fdd\u7f51\u7edc\u7545\u901a\u3002", "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u6b64\u5e16\u53ea\u5bf9%(group_name)s\u7ec4\u53ef\u89c1\u3002", "This post is visible to everyone.": "\u6b64\u5e16\u5bf9\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u89c1\u3002", "This team does not have any members.": "\u672c\u56e2\u961f\u6ca1\u6709\u6210\u5458\u3002", @@ -1201,7 +1190,6 @@ "We're sorry, there was an error": "\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u51fa\u73b0\u9519\u8bef", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u6211\u4eec\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u6211\u4eec\u5df2\u4f1a\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u9a8c\u8bc1\u8baf\u606f\u81f3 {new_email_address}\u3002\u70b9\u51fb\u8baf\u606f\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u3002", - "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u8baf\u606f\u81f3 {email_address}\u3002\u70b9\u51fb\u8baf\u606f\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u91cd\u8bbe\u5bc6\u7801\u3002", "Webcam": "\u6444\u50cf\u5934", "What You Need for Verification": "\u8ba4\u8bc1\u6240\u9700", "What does %(platformName)s do with this photo?": "%(platformName)s\u7528\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f", @@ -1265,7 +1253,6 @@ "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u4f60\u7684\u6587\u4ef6'{file}'\u5df2\u7ecf\u4e0a\u4f20\u3002\u9700\u8981\u51e0\u5206\u949f\u65f6\u95f4\u8fdb\u884c\u5904\u7406\u3002", "Your file could not be uploaded": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u65e0\u6cd5\u4e0a\u4f20\u3002", "Your file has been deleted.": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u88ab\u5220\u9664", - "Your import has failed.": "\u5bfc\u5165\u5931\u8d25\u3002", "Your message cannot be blank.": "\u60a8\u7684\u6d88\u606f\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002", "Your message must have a subject.": "\u60a8\u7684\u6d88\u606f\u5fc5\u987b\u6709\u4e00\u4e2a\u6807\u9898\u3002", "Your policy changes have been saved.": "\u60a8\u7684\u7b56\u7565\u53d8\u66f4\u5df2\u4fdd\u5b58\u3002", diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo index cb8c203092..5bb28b6959 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 3ba5152fca..b6da233038 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -167,7 +167,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-16 12:39+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" @@ -974,10 +974,30 @@ msgid "Account creation not allowed." msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py -msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened." +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Your account could not be activated{html_end}Something went " +"wrong, please contact support to resolve this " +"issue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}Success{html_end} You have activated your account." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Success! You have activated your account.{html_end}You will now " +"receive email updates and alerts from us related to the courses you are " +"enrolled in. Sign In to continue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}This account has already been activated.{html_end}" msgstr "" -"نعتذر لحدوث خطأ غير معروف. يُرجى التواصل معنا بإرسال رسالة إلى عنوان بريدنا " -"الإلكتروني لإعلامنا بكيفية حدوث ذلك. " #: common/djangoapps/student/views.py #, python-brace-format @@ -4010,15 +4030,6 @@ msgstr "" "لا يمكن إعراب تصاريح LTI: {lti_passport}. يجب أن يكون النص على شكل " "\"id:key:secret\"." -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "License" -msgstr "الإجازة" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "" -"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." -msgstr "تحدِّد الإجازة كيف يمكن مشاركة محتويات هذه الكتلة وإعادة استخدامها." - #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Due Date" @@ -7268,6 +7279,10 @@ msgstr "العضوية" msgid "Cohorts" msgstr "الشُعب" +#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html +msgid "Discussions" +msgstr "نقاشات" + #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "Student Admin" @@ -7380,11 +7395,14 @@ msgstr "" msgid "No due date extension is set for that student and unit." msgstr "لم يجرِ تمديد تاريخ الاستحقاق لذلك الطالب وتلك الوحدة." +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/register.html +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -7404,6 +7422,10 @@ msgstr "مستخدمون ممن لديهم عمليات تمديد تاريخ ا msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})" msgstr "عمليات تمديد تاريخ الاستحقاق لـ {0} {1} ({2})" +#: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py +msgid "This component cannot be rescored." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring." msgstr "لا تدعم جميع مسائل امتحان الدخول ميّزة إعادة التقييم." @@ -7714,13 +7736,12 @@ msgstr "(من أصل {total})" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid group " +"This component's access settings refer to deleted or invalid group " "configurations." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py -msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid groups." +msgid "This component's access settings refer to deleted or invalid groups." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py @@ -9298,6 +9319,19 @@ msgstr "اشترك في قناة منصّة {platform_name} على موقع يو msgid "Kosovo" msgstr "كوسوفو" +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {platform_name}." +msgstr "" + +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with " +"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you high-quality learning " +"opportunities from the world's best universities." +msgstr "" + #: lms/templates/logout.html msgid "Signed Out" msgstr "سُجِّل خروجك" @@ -10434,6 +10468,13 @@ msgstr "" "يبدو أنّ اسم المستخدم {username} يخصّ حسابًا موجودًا. يُرجى إعادة المحاولة " "باستخدام اسم مستخدم مختلف." +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "" + #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py @@ -10441,53 +10482,42 @@ msgid "Confirm Email" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Please confirm your email." +msgid "The email addresses do not match." msgstr "" -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Full name" -msgstr "الاسم الكامل" - #. Translators: This example name is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's name. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Jane Doe" -msgstr "فاطمة الفهري" +msgid "Jane Q. Learner" +msgstr "" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." -msgstr "اسمك القانوني، المستخدم في أيّ شهادة تحصل عليها." - -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Public username" -msgstr "اسم المستخدم العلنيّ" +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "اسم المستخدم" #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -#, python-brace-format msgid "" -"The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be " -"changed later){bold_end}" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." msgstr "" -"الاسم الذي سيعرّف عنك في مساقاتك - {bold_start}(لا يمكن تغييره " -"لاحقًا){bold_end}" #. Translators: This example username is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "JaneDoe" -msgstr "فاطمة_الفهري" +msgid "Jane_Q_Learner" +msgstr "" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's highest completed level of education. @@ -10573,6 +10603,14 @@ msgstr "استعراض شروط الخدمة" msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "مفتاح الدورة للدورة التدريبية التي تود جعلها تشعبية بشكل تلقائي. " +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force On" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force Off" +msgstr "" + #: openedx/core/lib/api/view_utils.py msgid "This value is invalid." msgstr "هذة القيمة غير صحيحة" @@ -10591,6 +10629,15 @@ msgstr "%(min_score)s ليست نسبة درجة صحيحة" msgid "Gating milestone for {usage_key}" msgstr "تقييد الإنجاز الهام من أجل {usage_key}" +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "License" +msgstr "الإجازة" + +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "" +"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." +msgstr "تحدِّد الإجازة كيف يمكن مشاركة محتويات هذه الكتلة وإعادة استخدامها." + #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion.py msgid "Category" msgstr "الفئة" @@ -11016,7 +11063,7 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/preview.py #, python-brace-format -msgid "Visible to: {list_of_groups}" +msgid "Access restricted to: {list_of_groups}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py @@ -11345,13 +11392,6 @@ msgstr "هل نسيت كلمة المرور؟" msgid "example: Jane Doe" msgstr "مثال: عبد الحليم حافظ" -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "اسم المستخدم" - #. Translators: This is the placeholder text for a field that asks the user to #. pick a username #: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html @@ -11392,33 +11432,13 @@ msgstr "معاينة إعداد اللغة" msgid "Reset" msgstr "إعادة الضبط" -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Thanks for activating your account." -msgstr "نشكرك على تفعيل حسابك." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "This account has already been activated." -msgstr "سبق أن جرى تفعيل هذا الحساب." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." -msgstr "" -"تفضّل بزيارة {link_start}لوحة المعلومات{link_end} الخاصة بحسابك لرؤية " -"مساقاتك." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." -msgstr "بإمكانك الآن {link_start}تسجيل الدخول{link_end}. " - #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/navigation.html +#: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html msgid "Choose Language" msgstr "اختر لغة" #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/user_dropdown.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Account" msgstr "الحساب" @@ -11501,34 +11521,6 @@ msgstr "تسجيل الخروج" msgid "Code Editor" msgstr "محرر الرمز" -#: common/templates/license.html -msgid "All Rights Reserved" -msgstr "جميع الحقوق محفوظة" - -#: common/templates/license.html -msgid "Attribution" -msgstr "الإسناد" - -#: common/templates/license.html -msgid "Noncommercial" -msgstr "استخدام غير تجاري" - -#: common/templates/license.html -msgid "No Derivatives" -msgstr "عدم الاقتباس" - -#: common/templates/license.html -msgid "Share Alike" -msgstr "مشاركة بالتساوي" - -#: common/templates/license.html -msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" -msgstr "محتوى مُجاز مشترك ومبتكر، شروطه كالتالي:" - -#: common/templates/license.html -msgid "Some Rights Reserved" -msgstr "بعض الحقوق محفوظة" - #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt msgid "Feedback Form" msgstr "استمارة الآراء والملاحظات" @@ -11561,10 +11553,6 @@ msgstr "معلومات إضافية:" msgid "Feedback from user" msgstr "الآراء والملاحظات من المستخدم" -#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html -msgid "Discussions" -msgstr "نقاشات" - #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html msgid "Add a Post" msgstr "أضف منشوراً" @@ -12498,6 +12486,11 @@ msgstr "" msgid "Please complete the following fields to register for an account. " msgstr "يُرجى إكمال الحقول التالية للتسجيل وإنشاء حساب." +#: lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." +msgstr "اسمك القانوني، مستخدم في جميع الشهادات التي ستحصل عليها." + #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -14972,6 +14965,22 @@ msgstr "درجات المسألة:" msgid "Practice Scores: " msgstr "درجات التدريب:" +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "No problem scores in this section" msgstr "لا توجد درجات للمسائل في هذا القسم" @@ -15603,14 +15612,14 @@ msgstr "" msgid "Flagged" msgstr "المُشار إليها" -#. Translators: This labels a cohort menu in forum navigation +#. Translators: This labels a group menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "Cohort:" -msgstr "الشعبة:" +msgid "Group:" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "in all cohorts" -msgstr "في كافة الشعب" +msgid "in all groups" +msgstr "" #. Translators: This labels a sort menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html @@ -15721,8 +15730,8 @@ msgstr "مع خالص التقدير، فريق {course_name} " #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" -"You're almost there! Use the link to activate your account to access " -"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " +"You're almost there! Use the link to activate your account to access " +"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " "able to log back into your account until you have activated it." msgstr "" @@ -18178,7 +18187,6 @@ msgid "My Courses" msgstr "مساقاتي" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_2017.html msgid "Program Details" msgstr "تفاصيل البرنامج" @@ -18441,7 +18449,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/account_activation_sidebar_notice.html msgid "" "Check your {email_start}{email}{email_end} inbox for an account activation " -"link from edX. If you need help, contact {link_start}edX Support{link_end}." +"link from {platform_name}. If you need help, contact " +"{link_start}{platform_name} Support{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/registration/activate_account_notice.html @@ -18459,33 +18468,6 @@ msgstr "" "بإرسال رسالة إلى {email_start}{email}{email_end} مع تعليمات بكيفية التفعيل. " "إن لم تصلك الرسالة، انظر في صندوق الرسائل المهملة أو البريد غير الهام." -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account Activated" -msgstr "تم تفعيل حسابك" - -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account already active" -msgstr "تم تفعيل هذا الحساب مسبقاً" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Activation Invalid" -msgstr "عملية التفعيل غير صحيحة" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "" -"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" -" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " -"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." -msgstr "" -"حدث خطأ ما. بعض برامج البريد الإلكتروني قد تقسِم الروابط في الرسائل إلى " -"سطرين. تأكد من أن الروابط في رسالة التفعيل منسّقة بصورة سليمة. إذا استمر " -"وجود المشكلات لديك، فأرسل إلينا رسالة بالبريد الإلكتروني واشرح لنا ما حدث " -"على: {email_start}{email}{email_end}." - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." -msgstr "عُد إلى {link_start}الصفحة الرئيسية{link_end}." - #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html msgid "Your Password Reset is Complete" msgstr "تمت إعادة ضبط كلمة المرور الخاصة بك" @@ -19376,6 +19358,10 @@ msgstr "ذيل الصفحة" msgid "About edX" msgstr "لمحة عن edX" +#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +msgid "edX Home Page" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html msgid "" "© 2012-{year} edX Inc. All rights reserved except where noted. EdX, Open " @@ -19383,6 +19369,10 @@ msgid "" "of edX Inc." msgstr "" +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Main" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Find Courses" @@ -20774,8 +20764,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" -"On unit pages in the course outline, you can designate components as visible" -" only to learners in a specific enrollment track." +"On unit pages in the course outline, you can restrict access to components " +"to learners based on their enrollment track." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -20798,10 +20788,10 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" "Each content group that you create can be associated with one or more " -"cohorts. In addition to course content that is intended for all learners, " -"you can designate some content as visible only to specified content groups. " -"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content " -"groups see the additional content." +"cohorts. In addition to making course content available to all learners, you" +" can restrict access to some content to learners in specific content groups." +" Only learners in the cohorts that are associated with the specified content" +" groups see the additional content." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -22709,12 +22699,12 @@ msgid "Expand or Collapse" msgstr "تكبير أو تصغير" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility Settings" -msgstr "إعدادات قابلية الرؤية" +msgid "Access Settings" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility" -msgstr "قابلية الرؤية" +msgid "Set Access" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "This block contains multiple components." @@ -22850,26 +22840,25 @@ msgstr "" "تكون كاملة لجميع ترميزات وجميع مواقع استضافة الفيديو." #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "No visibility settings" +msgid "Access is not restricted" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"No visibility settings are defined for this component, but visibility might " -"be affected by inherited settings." +"Access to this component is not restricted, but visibility might be affected" +" by inherited settings." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based either on their enrollment track, or by content groups that you " -"create." +"You can restrict access to this component to learners in specific enrollment" +" tracks or content groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based on content groups that you create." +"You can restrict access to this component to learners in specific content " +"groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html @@ -22882,33 +22871,33 @@ msgstr "إدارة مجموعات المحتوى" msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The unit that contains this" " component is hidden from learners. The unit setting overrides the component" -" visibility settings defined here." +" access settings defined here." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Currently visible to:" +msgid "Access is restricted to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "All Learners and Staff" -msgstr "" - -#: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Change visibility to:" +msgid "Restrict access to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select a group type" msgstr "" +#: cms/templates/visibility_editor.html +msgid "All Learners and Staff" +msgstr "" + #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select one or more groups:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"This group no longer exists. Choose another group or make this component " -"visible to All Learners and Staff." +"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " +"to this component." msgstr "" #: cms/templates/emails/activation_email.txt @@ -23015,6 +23004,37 @@ msgstr "إعادة ضبط القيم" msgid "Maintenance Dashboard" msgstr "لوحة الصيانة" +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Thanks for activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "This account has already been activated." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Activation Invalid" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "" +"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" +" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " +"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 64e72cb731..e238721f2b 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po index b8391ca430..303e75e7d6 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -124,8 +124,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-11 15:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-08 15:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,6 +135,17 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" + +#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "" + #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js @@ -232,6 +243,7 @@ msgstr "جاري التحميل" #: cms/static/js/views/active_video_upload.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore @@ -319,9 +331,9 @@ msgstr "تحميل الملف" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -343,8 +355,8 @@ msgid "Removing" msgstr "جاري الحذف" #: cms/static/js/views/validation.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Your changes have been saved." msgstr "جرى حفظ التغييرات التي أجريتها. " @@ -2105,6 +2117,51 @@ msgstr "عرض نص الكلام المدوّن" msgid "Turn off transcripts" msgstr "إخفاء النص" +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Choose new file" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new library to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import has failed." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Error importing course" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "" + #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "حقل مطلوب." @@ -3445,6 +3502,67 @@ msgstr "عذرًا، لم نجد أي نتائج لـ\"%s\"." msgid "There was an error, try searching again." msgstr "نأسف لحدوث خطأ، يُرجى إعادة البحث مجدّدًا." +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Not divided" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Discussions are unified; all learners interact with posts from other " +"learners, regardless of the group they are in." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Enrollment Tracks" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, " +"regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but " +"within divided topics, only learners who are in the same enrollment track " +"see and respond to each others’ posts." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Cohorts" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless " +"of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only " +"members of the same cohort see and respond to each others’ posts. " +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Discussion topics in the course are not divided." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on cohort." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Your changes have been saved. {details}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js +#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js +#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js +msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُجرى إعادة فتح متصفّحك ثمّ إعادة المحاولة." + #: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js #: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js msgid "" @@ -3522,14 +3640,6 @@ msgstr "" msgid "Choose one" msgstr "اختر واحدًا" -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js -#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js -msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." -msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُجرى إعادة فتح متصفّحك ثمّ إعادة المحاولة." - #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -4397,7 +4507,7 @@ msgstr "" msgid "Earned Certificates" msgstr "" -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view_2017.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js msgid "Enrolled" msgstr "" @@ -4477,6 +4587,10 @@ msgstr "" msgid "Please check your email to confirm the change" msgstr "يُرجى التحقق من بريدك الإلكتروني لتأكيد التغيير." +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js msgid "Saving your email preference" msgstr "جاري حفظ تفضيلات بريدك الإلكتروني" @@ -4498,6 +4612,13 @@ msgstr "جاري تحميل مساقاتك" msgid "An error occurred." msgstr "نأسف لحدوث خطأ. " +#. Translators: This string is appended to optional field labels on the +#. student login, registration, and +#. profile forms. +#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js +msgid "(optional)" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "We couldn't sign you in." msgstr "عذرًا، لم نتمكّن من تسجيل دخولك. " @@ -4735,11 +4856,10 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "" -"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to " -"reset your password." +"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your" +" password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical " +"support{anchorEnd}." msgstr "" -"لقد قمنا بإرسال رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني {email_address}. الرجاء " -"النقر على الرابط الموجود في هذه الرسالة لإعادة ضبط كلمة المرور." #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "Link your {accountName} account" @@ -5115,18 +5235,6 @@ msgstr "عدد الطلّاب" msgid "Overall Score" msgstr "النتيجة الكلية" -#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js -msgid "" -"This may be happening because of an error with our server or your internet " -"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." -msgstr "" -"قد يُعزى هذا إلى حدوث مشكلة في الخادم لدينا أو في اتّصالك بالإنترنت. يُرجى " -"محاولة تحديث الصفحة أو التأكّد من اتّصالك بالإنترنت." - -#: cms/static/cms/js/main.js -msgid "Studio's having trouble saving your work" -msgstr "يواجه نظام Studio صعوبة في حفظ عملك " - #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js msgid "OpenAssessment Save Error" msgstr "نأسف لحدوث خطأ في حفظ التقييم المفتوح." @@ -5223,40 +5331,6 @@ msgstr "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م msgid "Your export has failed." msgstr "" -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new library to our database." -msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء استيراد المكتبة الجديدة إلى قاعدة بياناتنا." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new course to our database." -msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء استيراد المساق الجديد إلى قاعدة بياناتنا. " - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error during the upload process." -msgstr "نأسف لحدوث خطأ خلال عملية التحميل. " - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while unpacking the file." -msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء تفريغ الملف. " - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while verifying the file you submitted." -msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء التحقق من الملف الذي قدّمته. " - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Choose new file" -msgstr "اختر ملف جديد" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Your import has failed." -msgstr "عذرًاً، لم تنجح عملية الاستيراد." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "" -"File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} " -"extension." -msgstr "صيغة الملف غير مدعومة. يُرجى تحميل ملف بامتداد {file_extension}." - #: cms/static/js/factories/manage_users.js msgid "Already a course team member" msgstr "عضو مسبق في فريق المساق" @@ -5677,20 +5751,6 @@ msgstr "أضف أوّل إعداداتك للمجموعة" msgid "You have not created any group configurations yet." msgstr "لم تنشئ أي إعدادات للمجموعات بعد." -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." -msgstr "" -"جاري تنفيذ عملية الاستيراد؛ يُرجى الانتباه إلى أنّ انتقالك إلى موقع آخر " -"سيوقف العملية. " - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Error importing course" -msgstr "نأسف لحدوث خطأ في استيراد المساق." - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "There was an error with the upload" -msgstr "نأسف لحدوث خطأ في عملية التحميل." - #: cms/static/js/views/instructor_info.js msgid "Upload instructor image." msgstr "رفع صورة الأستاذ." @@ -5930,8 +5990,8 @@ msgstr "تاريخ الإضافة " #. Translators: "title" is the name of the current component being edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing visibility for: %(title)s" -msgstr "تعديل قابلية رؤية المكوِّن: %(title)s" +msgid "Editing access for: %(title)s" +msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" @@ -6422,18 +6482,6 @@ msgstr "تكبير" msgid "Zoom Out" msgstr "تصغير" -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Return to course outline" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Outline" -msgstr "" - #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore @@ -6562,14 +6610,10 @@ msgid "Visible to" msgstr "مرئي ل" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "" "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single cohort." +"students or specify a single group." msgstr "" -"يمكن لمشرفي النقاشات ومشرفي المنتدى ومساعدي الأساتذة أن يجعلوا منشوراتهم " -"مرئيّة لجميع الطلاب أو لشعب معيّنة يحدّدوها." #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore @@ -7515,7 +7559,6 @@ msgid "LEARN MORE" msgstr "اعرف المزيد" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore #, python-format @@ -7523,7 +7566,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "يبدأ بتاريخ:%(start_date)s" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore msgid "Starts" @@ -7794,56 +7836,9 @@ msgstr "أُنشِئَت الشهادة" msgid "Remove from List" msgstr "حذف من اللائحة" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" -msgstr "يُرجى تحديد ما إذا كانت مواضيع النقاش موزَّعة بحسب الشعب." - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "Course-Wide Discussion Topics" -msgstr "مواضيع نقاش على نطاق المساق" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "" -"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." -msgstr "" -"يُرجى اختيار مواضيع النقاش على نطاق المساق التي تريد توزيعها بحسب الشعب." - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Content-Specific Discussion Topics" -msgstr "مواضيع نقاش خاصة بالمحتوى" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "" -"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." -msgstr "" -"يُرجى تحديد ما إذا كانت مواضيع النقاش الخاصة بالمحتوى موزَّعة بحسب الشعب." - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Always cohort content-specific discussion topics" -msgstr "تصنيف كل النقاشات حسب الشعب" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" -msgstr "تصنيف بعض النقاشات حسب الشعب" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "No content-specific discussion topics exist." -msgstr "لا توجد أي مواضيع نقاش خاصة بالمحتوى." - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -msgid "Cohorted" -msgstr "التوزيع على الشعب" +msgid "Divided" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -8064,6 +8059,41 @@ msgstr "" " CSV، قم بتنزيل معلومات ملف الدورة أو نتائج المجموعات عن طريق صفحة " "{link_start} تنزيل البيانات{link_end}." +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "Course-Wide Discussion Topics" +msgstr "مواضيع نقاش على نطاق المساق" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Content-Specific Discussion Topics" +msgstr "مواضيع نقاش خاصة بالمحتوى" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Always divide content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Divide the selected content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "No content-specific discussion topics exist." +msgstr "لا توجد أي مواضيع نقاش خاصة بالمحتوى." + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" @@ -8074,117 +8104,59 @@ msgstr "مستخدَم" msgid "Valid" msgstr "صالح" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "Program Certificates" -msgstr "شهادات برنامج " - #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." -msgstr "تهانينا، لقد حصلت على شهادة إتمام هذه الدورة التدريبية!" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View Certificate" -msgstr "معاينة الشهادة" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#, python-format -msgid "%(courseName)s Home Page." -msgstr "%(courseName)s الصفحة الرئيسية." - #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "enrolled" -msgstr "مسجَّل" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "View Course" -msgstr "استعرض المساق " - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "استعراض المساق" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Not Enrolled" +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "View Course" +msgstr "استعرض المساق " + +#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "Choose a course run:" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Please select a course date" -msgstr "اختر تاريخ للدورة التدريبية" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Select Course Run" -msgstr "اختر تشغيل للدورة التدريبية" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Choose Course Date" -msgstr "اختر تاريخ للدورة التدريبية" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#, python-format -msgid "Starts %(start)s" -msgstr "يبدأ بتاريخ %(start)s" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "سجل الآن" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "قريباً" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "يُفتح باب الانضمام في" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "غير متاحٍ الآن" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "Choose a course run:" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." @@ -8247,90 +8219,61 @@ msgstr "" msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "شعار ال{organization}" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "You are here" -msgstr "أنت هنا" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Dashboard" -msgstr "لوحة المعلومات" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Programs" -msgstr "البرامج" - #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "" -"You need a certificate in this course to be eligible for a program " -"certificate." -msgstr "" -"تحتاج لشهادة إتمام في هذه الدورة التدريبية حتى تكون مؤهلاً لشهادة البرنامج." - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "Upgrade Now" -msgstr "طوّر اشتراكك الآن" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Buy Certificate" msgstr "" @@ -8393,7 +8336,6 @@ msgstr "هل نسيت كلمة المرور؟" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore @@ -8444,6 +8386,18 @@ msgstr "التسجيل باستخدام بيانات المؤسّسة/ الحر msgid "Register through edX" msgstr "التسجيل من خلال edX" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "First time here?" +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an Account." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Sign In" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" @@ -8481,17 +8435,6 @@ msgstr "يُرجى منك تسجيل دخولك باستخدام %(providerName) msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "استخدام بياناتي لدى المؤسّسة/ الحرم الجامعي" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#, python-format -msgid "New to %(platformName)s?" -msgstr "هل أنت جديد على %(platformName)s؟" - -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -msgid "Create an account" -msgstr " أنشئ حساباً جديداً اﻵن." - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" @@ -8511,6 +8454,19 @@ msgstr "" msgid "Reset my password" msgstr "تغيير كلمة المرور" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Already have an account?" +msgstr "لديك حساب مسبقاً؟" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Sign in." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" @@ -8528,24 +8484,8 @@ msgid "or create a new one here" msgstr "أو أنشئ حساباً جديداً باستخدام" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create a new account" -msgstr "أنشئ حساباً جديداً" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create your account" -msgstr "أنشئ حسابك" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Required field" -msgstr "حقل مطلوب" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Already have an account?" -msgstr "لديك حساب مسبقاً؟" +msgid "Create account" +msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore @@ -9319,6 +9259,25 @@ msgid "" "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." msgstr "" +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Return to course outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +msgid "" +"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " +"students or specify a single cohort." +msgstr "" +"يمكن لمشرفي النقاشات ومشرفي المنتدى ومساعدي الأساتذة أن يجعلوا منشوراتهم " +"مرئيّة لجميع الطلاب أو لشعب معيّنة يحدّدوها." + #: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Add a New Allowance" msgstr "" @@ -9392,6 +9351,121 @@ msgstr "" msgid " %(username)s " msgstr "" +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" +msgstr "يُرجى تحديد ما إذا كانت مواضيع النقاش موزَّعة بحسب الشعب." + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "" +"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." +msgstr "" +"يُرجى اختيار مواضيع النقاش على نطاق المساق التي تريد توزيعها بحسب الشعب." + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "" +"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." +msgstr "" +"يُرجى تحديد ما إذا كانت مواضيع النقاش الخاصة بالمحتوى موزَّعة بحسب الشعب." + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Always cohort content-specific discussion topics" +msgstr "تصنيف كل النقاشات حسب الشعب" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" +msgstr "تصنيف بعض النقاشات حسب الشعب" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore +msgid "Cohorted" +msgstr "التوزيع على الشعب" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore +msgid "Program Certificates" +msgstr "شهادات برنامج " + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." +msgstr "تهانينا، لقد حصلت على شهادة إتمام هذه الدورة التدريبية!" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "View Certificate" +msgstr "معاينة الشهادة" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore +#, python-format +msgid "%(courseName)s Home Page." +msgstr "%(courseName)s الصفحة الرئيسية." + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "enrolled" +msgstr "مسجَّل" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Not Enrolled" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Please select a course date" +msgstr "اختر تاريخ للدورة التدريبية" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Select Course Run" +msgstr "اختر تشغيل للدورة التدريبية" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Choose Course Date" +msgstr "اختر تاريخ للدورة التدريبية" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#, python-format +msgid "Starts %(start)s" +msgstr "يبدأ بتاريخ %(start)s" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "You are here" +msgstr "أنت هنا" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Dashboard" +msgstr "لوحة المعلومات" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Programs" +msgstr "البرامج" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "" +"You need a certificate in this course to be eligible for a program " +"certificate." +msgstr "" +"تحتاج لشهادة إتمام في هذه الدورة التدريبية حتى تكون مؤهلاً لشهادة البرنامج." + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "Upgrade Now" +msgstr "طوّر اشتراكك الآن" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +#, python-format +msgid "New to %(platformName)s?" +msgstr "هل أنت جديد على %(platformName)s؟" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an account" +msgstr " أنشئ حساباً جديداً اﻵن." + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create a new account" +msgstr "أنشئ حساباً جديداً" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create your account" +msgstr "أنشئ حسابك" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Required field" +msgstr "حقل مطلوب" + #: cms/templates/js/access-editor.underscore msgid "Limit Access" msgstr "الحدّ من صلاحية الوصول" @@ -9812,7 +9886,8 @@ msgstr "تغييرات غير منشورة جرى إدخالها على المح #: cms/templates/js/course-outline.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners" +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners" msgstr "" #: cms/templates/js/course-outline.underscore @@ -10236,13 +10311,13 @@ msgid "Add your first textbook" msgstr "أضِف أوّل كتاب لك." #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -msgid "This group controls visibility of:" +msgid "This group controls access to:" msgstr "" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore msgid "" -"Use this group to control a component's visibility in the {linkStart}Course " -"Outline{linkEnd}." +"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " +"to a component." msgstr "" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore @@ -10352,7 +10427,8 @@ msgstr "الموظفون والمتعلمون" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners." +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners." msgstr "" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 4971cf5fc6..e6c01671c6 100644 --- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-08 14:49:52.591987\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-21 14:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-21 14:30:50.143623\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -233,11 +233,6 @@ msgid "" "ecommerce service." msgstr "" -#: common/djangoapps/course_modes/models.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html -msgid "Audit" -msgstr "" - #: common/djangoapps/course_modes/models.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Honor" @@ -647,6 +642,38 @@ msgstr "" msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}." msgstr "" +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Photos are mismatched" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Name missing from ID photo" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "ID photo not provided" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "ID is invalid" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Learner photo is blurry" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Name on ID does not match name on account" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Learner photo not provided" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "ID photo is blurry" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -2052,8 +2079,9 @@ msgid "" "contact moocsupport@mathworks.com" msgstr "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py cms/templates/index.html +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html +#: lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html #: lms/templates/survey/survey.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -4346,6 +4374,10 @@ msgstr "" msgid "Please check the syntax of your entry." msgstr "" +#: lms/djangoapps/branding/api.py +msgid "Take free online courses at edX.org" +msgstr "" + #. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. #. Please do not translate any of these trademarks and company names. #: lms/djangoapps/branding/api.py @@ -5108,7 +5140,7 @@ msgid "Upgrade to Verified Certificate" msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py -#: cms/templates/group_configurations.html lms/templates/courseware/info.html +#: cms/templates/group_configurations.html msgid "Learn More" msgstr "" @@ -8004,31 +8036,6 @@ msgstr "" msgid "Your {platform_name} verification has expired." msgstr "" -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "No photo ID was provided." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "We couldn't read your name from your photo ID image." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "" -"The name associated with your account and the name on your ID do not match." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "The image of your face was not clear." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "There was an error verifying your ID photos." -msgstr "" - #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "The course for which this deadline applies" msgstr "" @@ -8110,6 +8117,11 @@ msgstr "" msgid "Verification photos received" msgstr "" +#: lms/envs/common.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Audit" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please #. translate this the way that Facebook advertises in your language. @@ -8829,9 +8841,7 @@ msgid "Internal API URL" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/catalog/models.py -msgid "" -"API root to be used for server-to-server requests (e.g., https://catalog-" -"internal.example.com/api/v1/)." +msgid "DEPRECATED: Use the setting COURSE_CATALOG_API_URL." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/catalog/models.py @@ -10191,6 +10201,12 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "" +#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html +#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html +msgid "Legal" +msgstr "" + #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/navigation.html #: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html msgid "Choose Language" @@ -10526,11 +10542,6 @@ msgstr "" msgid "External Authentication failed" msgstr "" -#: lms/templates/footer.html themes/edx.org/lms/templates/footer.html -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -msgid "Legal" -msgstr "" - #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "Password Reset" msgstr "" @@ -13175,7 +13186,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "" -"You are not currently enrolled in this course. {link_start}Sign up " +"You are not currently enrolled in this course. {link_start}Enroll " "now!{link_end}" msgstr "" @@ -13191,18 +13202,6 @@ msgstr "" msgid "View Updates in Studio" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/info.html -msgid "Give yourself an additional incentive to complete" -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware/info.html -msgid "Earn a verified certificate." -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware/info.html -msgid "Upgrade Now" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/info.html msgid "Course Updates and News" msgstr "" @@ -13782,6 +13781,25 @@ msgid "" "submitted and will be reviewed shortly." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Current Verification Status: Denied" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your verification submission was not accepted. To receive a verified " +"certificate, you must submit a new photo of yourself and your government-" +"issued photo ID before the verification deadline for your course." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Your verification was denied for the following reasons:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Current Verification Status: Expired" msgstr "" @@ -13793,10 +13811,6 @@ msgid "" "the verification deadline for your course." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Resubmit Verification" -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" msgstr "" @@ -15762,10 +15776,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "Discussion Admins can edit or delete any post, clear misuse flags, close and" -" re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts. Their " +" re-open threads, endorse responses, and see posts from all groups. Their " "posts are marked as 'staff'. They can also add and remove the discussion " -"moderation roles to manage course team membership. You can only give course " -"team roles to enrolled users." +"moderation roles to manage course team membership. Only enrolled users can " +"be added as Discussion Admins." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html @@ -15779,10 +15793,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "Discussion Moderators can edit or delete any post, clear misuse flags, close" -" and re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts. " +" and re-open threads, endorse responses, and see posts from all groups. " "Their posts are marked as 'staff'. They cannot manage course team membership" -" by adding or removing discussion moderation roles. You can only give course" -" team roles to enrolled users." +" by adding or removing discussion moderation roles. Only enrolled users can " +"be added as Discussion Moderators." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html @@ -15795,11 +15809,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" -"Community TA's are members of the community whom you deem particularly " +"Community TAs are members of the community whom you deem particularly " "helpful on the discussion boards. They can edit or delete any post, clear " "misuse flags, close and re-open threads, endorse responses, and see posts " -"from all cohorts. Their posts are marked as 'Community TA'. You can only " -"give course team roles to enrolled users." +"from all groups. Their posts are marked as 'Community TA'. Only enrolled " +"users can be added as Community TAs." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html @@ -19092,6 +19106,22 @@ msgid "" "allowed.{strong_end} This cannot be changed." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Organization and Library Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Show all courses in organization:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "For example, MITx" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Show content libraries" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "Courses Being Processed" msgstr "" diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1a328a6c95..64c98937e7 100644 --- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-08 14:49:53.082542\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-21 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-21 14:30:50.629384\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,8 +82,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" msgstr "" @@ -118,17 +116,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Cancel" msgstr "" @@ -150,15 +137,6 @@ msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore #: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore msgid "Close" msgstr "" @@ -172,7 +150,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Name" msgstr "" @@ -188,8 +165,6 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore msgid "OK" msgstr "" @@ -211,7 +186,6 @@ msgstr "" #: lms/static/js/views/image_field.js #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore msgid "Remove" msgstr "" @@ -235,9 +209,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Save" msgstr "" @@ -633,7 +604,6 @@ msgstr "" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Code" msgstr "" @@ -747,8 +717,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Description" msgstr "" @@ -796,8 +764,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore msgid "Edit" msgstr "" @@ -890,8 +856,6 @@ msgstr "" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -1203,10 +1167,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "" @@ -1558,10 +1518,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Title" msgstr "" @@ -1623,12 +1579,9 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/templates/search/course_search_item.underscore -#: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/course_search_item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_item.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "" @@ -2028,8 +1981,6 @@ msgstr "" #: common/static/common/js/discussion/utils.js #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "" @@ -2212,10 +2163,6 @@ msgstr "" #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "" @@ -2367,10 +2314,6 @@ msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore msgid "More" msgstr "" @@ -2391,11 +2334,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore msgid "Search" msgstr "" @@ -2449,7 +2387,6 @@ msgstr "" #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Tags:" msgstr "" @@ -2576,7 +2513,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "" "The language that team members primarily use to communicate with each other." msgstr "" @@ -2588,7 +2524,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "The country that team members primarily identify with." msgstr "" @@ -2699,7 +2634,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Confirm" msgstr "" @@ -2741,7 +2675,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Browse" msgstr "" @@ -2776,7 +2709,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore msgid "Edit Team" msgstr "" @@ -2802,7 +2734,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore msgid "All Topics" msgstr "" @@ -3039,7 +2970,6 @@ msgid "All units" msgstr "" #: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Click to change" msgstr "" @@ -3179,8 +3109,6 @@ msgstr "" #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Less" msgstr "" @@ -3209,8 +3137,7 @@ msgid "We couldn't find any results for \"%s\"." msgstr "" #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js -#: lms/templates/search/search_error.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/search_error.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore msgid "There was an error, try searching again." msgstr "" @@ -3319,10 +3246,8 @@ msgid "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again." msgstr "" #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js -#: lms/templates/search/course_search_results.underscore -#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_results.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "" @@ -3349,7 +3274,6 @@ msgstr "" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Selected tab" msgstr "" @@ -3358,7 +3282,7 @@ msgid "Saved cohort" msgstr "" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "Error adding students." +msgid "Error adding learners." msgstr "" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js @@ -3366,30 +3290,48 @@ msgid "Enter a username or email." msgstr "" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "{numUsersAdded} student has been added to this cohort" -msgid_plural "{numUsersAdded} students have been added to this cohort" +msgid "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. " +msgid_plural "{numUsersAdded} learners have been added to this cohort. " msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "{numMoved} student was removed from {oldCohort}" -msgid_plural "{numMoved} students were removed from {oldCohort}" +msgid "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}" +msgid_plural "{numMoved} learners were moved from {prevCohort}" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "{numPresent} student was already in the cohort" -msgid_plural "{numPresent} students were already in the cohort" +msgid "{numPresent} learner was already in the cohort" +msgid_plural "{numPresent} learners were already in the cohort" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "Unknown user: {user}" +msgid "{email}" msgstr "" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "There was an error when trying to add students:" -msgid_plural "There were {numErrors} errors when trying to add students:" +msgid "" +"{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will" +" automatically be added to the cohort when they enroll in the course." +msgid_plural "" +"{numPreassigned} learners were pre-assigned for this cohort. These learners " +"will automatically be added to the cohort when they enroll in the course." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js +msgid "Unknown username: {user}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js +msgid "Invalid email address: {email}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js +msgid "There was an error when trying to add learners:" +msgid_plural "{numErrors} learners could not be added to this cohort:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -3423,7 +3365,6 @@ msgstr "" #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Add Cohort" msgstr "" @@ -3529,8 +3470,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js #: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore -#: lms/templates/search/search_loading.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/search_loading.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore msgid "Loading" msgstr "" @@ -3584,14 +3524,10 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Username" msgstr "" #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Email" msgstr "" @@ -4114,13 +4050,6 @@ msgstr "" msgid "Enrolled" msgstr "" -#: lms/static/js/search/base/views/search_results_view.js -#, javascript-format -msgid "%s result" -msgid_plural "%s results" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #: lms/static/js/staff_debug_actions.js msgid "Unknown Error Occurred." msgstr "" @@ -4226,7 +4155,6 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Check Your Email" msgstr "" @@ -4309,7 +4237,6 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Password" msgstr "" @@ -4673,7 +4600,6 @@ msgstr "" #: lms/static/js/views/fields.js #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "In Progress" msgstr "" @@ -4877,8 +4803,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Staff" msgstr "" @@ -5060,9 +4984,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "or" msgstr "" @@ -5126,8 +5047,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Type" msgstr "" @@ -5860,7 +5779,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/xblock_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Settings" msgstr "" @@ -5882,199 +5800,132 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Actions" msgstr "" -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Timed Exam" -msgstr "" - #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Unscheduled" msgstr "" #: cms/templates/js/course_info_update.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Date" msgstr "" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Status" msgstr "" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Action" msgstr "" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Large" msgstr "" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Zoom In" msgstr "" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Zoom Out" msgstr "" #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore #, python-format msgid "Page number out of %(total_pages)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to." msgstr "" #: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore msgid "Sorted by" msgstr "" #: common/static/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore msgid "Clear search" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore msgid "Mark as Answer" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore msgid "Unmark as Answer" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore msgid "Open" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore msgid "Endorse" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore msgid "Unendorse" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore msgid "Follow" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore msgid "Unfollow" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore msgid "Pin" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore msgid "Unpin" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Report abuse" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Report" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Unreport" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore msgid "Vote for this post," msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore msgid "Load more" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore msgid "Error posting your message." msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Add a Post" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Visible to" msgstr "" @@ -6085,42 +5936,28 @@ msgid "" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "All Groups" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "" "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Your question or idea (required)" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "follow this post" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "post anonymously" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "post anonymously to classmates" msgstr "" @@ -6128,58 +5965,35 @@ msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Submit" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore msgid "(Community TA)" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore msgid "(Staff)" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "This thread is closed." msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "View discussion" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore msgid "Editing comment" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore msgid "Update comment" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore #, python-format msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6187,81 +6001,51 @@ msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Reported" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Editing post" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Edit your post below." msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Update post" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "discussion" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "answered question" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "unanswered question" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Pinned" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Following" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Community TA" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "{unread_comments_count} new" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #, python-format msgid "" "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " @@ -6269,55 +6053,39 @@ msgid "" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #, python-format msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Editing response" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Update response" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "marked as answer %(time_ago)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "endorsed %(time_ago)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore #, python-format msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" @@ -6325,368 +6093,282 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore msgid "Add a comment" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Closed" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "This post is visible only to %(group_name)s." msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "This post is visible to everyone." msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Post type" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "" "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " "conversations. (Required)" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Question" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Discussion" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Add a Response" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Add a response:" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore msgid "Topic area" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore #, python-format msgid "How to use %(platform_name)s discussions" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Find discussions" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Use the All Topics menu to find specific topics." msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore msgid "Search all posts" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Filter and sort topics" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Engage with posts" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Vote for good posts and responses" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Report abuse, topics, and responses" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Follow or unfollow posts" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Receive updates" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Toggle Notifications Setting" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "" "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about " "new, unread activity from posts you are following." msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore msgid "All Posts" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore msgid "username or email" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore msgid "course id" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "No results" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Course Key" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Download URL" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Grade" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Last Updated" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Download the user's certificate" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Not available" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Regenerate" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Regenerate the user's certificate" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Generate" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Generate the user's certificate" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Current enrollment mode:" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "New enrollment mode:" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Reason for change:" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Choose One" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Explain if other." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Submit enrollment change" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Username or email address" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course ID" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course Start" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course End" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Upgrade Deadline" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Verification Deadline" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Enrollment Date" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Enrollment Mode" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Verified mode price" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Reason" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Last modified by" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "N/A" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Change Enrollment" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Your team could not be created." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Your team could not be updated." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "" "Enter information to describe your team. You cannot change these details " "after you create the team." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Optional Characteristics" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "" "Help other learners decide whether to join your team by specifying some " "characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might " @@ -6694,171 +6376,138 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Create team." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Update team." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Cancel team creating." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Cancel team updating." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Instructor tools" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Delete Team" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Edit Membership" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore msgid "Are you having trouble finding a team to join?" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore msgid "Join Team" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team Details" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "You are a member of this team." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team member profiles" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team capacity" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Leave Team" msgstr "" #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore #: lms/templates/dashboard/donation.underscore -#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "" #: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore msgid "" "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check" " that your query is correct and try again." msgstr "" #: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore msgid "This catalog's courses:" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Expand All" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Collapse All" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Unit" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Start Date" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Due Date" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "remove all" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "toggle chapter %(displayName)s" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Section" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "remove" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "toggle subsection %(displayName)s" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove unit %(unitName)s" msgstr "" #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore #, python-format msgid "" "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit " @@ -6866,7 +6515,6 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore #, python-format msgid "" "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s " @@ -6874,12 +6522,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore msgid "Get Credit" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore #, python-format msgid "" "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s." @@ -6887,8 +6533,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will" " also receive an email with the same information." @@ -6896,64 +6540,46 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Order No." msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Amount" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Total" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Please Note" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Crossed out items have been refunded." msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Billed to" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "No receipt available" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "Go to Dashboard" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore msgid "" "If you don't verify your identity now, you can still explore your course " "from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}" @@ -6962,188 +6588,148 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Want to confirm your identity later?" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore msgid "Verify Now" msgstr "" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "timed" msgstr "" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "" "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem " "before you select \"End My Exam\"." msgstr "" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "End My Exam" msgstr "" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore msgid "LEARN MORE" msgstr "" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore #, python-format msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore msgid "Starts" msgstr "" #: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore msgid "Clear All" msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Highlighted text" msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Note" msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "You commented..." msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Noted in:" msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Last Edited:" msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore msgid "Clear search results" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore #: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore msgid "Click to edit" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Order Number" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Date Placed" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Cost" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Order Details" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "for" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Product Name" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "Financial Assistance Application" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "About You" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "" "The following information is already a part of your {platform} profile. " "We\\'ve included it here for your application." msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Email address" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Legal name" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Country of residence" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Back to {platform} FAQs" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Submit Application" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "" "Thank you for submitting your financial assistance application for " "{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Bulk Exceptions" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "" "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or " "email addresses of learners who have been given exceptions. Include the " @@ -7153,115 +6739,92 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Upload a CSV file" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Add to Exception List" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "" "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or " "email address below." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Add notes about this learner" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidate Certificate" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Student" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidated By" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidated" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Notes" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Remove from Invalidation Table" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Individual Exceptions" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "" "Enter the username or email address of each learner that you want to add as " "an exception." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Student email or username" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Free text notes" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "All users on the Exception list" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "User Email" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Exception Granted" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Certificate Generated" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Remove from List" msgstr "" @@ -7270,144 +6833,117 @@ msgid "Divided" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -msgid "Manage Students" +msgid "Manage Learners" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -msgid "Add students to this cohort" +msgid "Add learners to this cohort" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" -"Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group " +"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group " "overrides any previous group assignment." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, " -"for the students you want to add. *" +"for the learners you want to add. *" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "(Required Field)" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check " "your spelling." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -msgid "Add Students" +msgid "Add Learners" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Add a New Cohort" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Enter the name of the cohort" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Name" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Assignment Method" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Automatic" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Manual" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "There must be one cohort to which students can automatically be assigned." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Associated Content Group" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "No Content Group" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Select a Content Group" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Choose a content group to associate" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Not selected" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Deleted Content Group" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected " "content group was deleted. Select another content group." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Create a content group" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore #, python-format msgid "(contains %(student_count)s student)" msgid_plural "(contains %(student_count)s students)" @@ -7415,57 +6951,47 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "" "Learners are added to this cohort only when you provide their email " "addresses or usernames on this page." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "What does this mean?" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "Learners are added to this cohort automatically." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore msgid "Select a cohort" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore #, python-format msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Enable Cohorts" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Select a cohort to manage" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "View Cohort" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file" +msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "" -"To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV " +"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV " "file, download course profile information or cohort results on the " "{link_start}Data Download{link_end} page." msgstr "" @@ -7475,7 +7001,6 @@ msgid "Specify whether discussion topics are divided" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore msgid "Course-Wide Discussion Topics" msgstr "" @@ -7484,7 +7009,6 @@ msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore msgid "Content-Specific Discussion Topics" msgstr "" @@ -7501,291 +7025,209 @@ msgid "Divide the selected content-specific discussion topics" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore msgid "No content-specific discussion topics exist." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Valid" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Course" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Choose a course run:" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "Explore Programs" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "" "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite " "subjects" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "Explore New Programs" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Course" msgid_plural "Courses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "Completed" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "Remaining" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #, python-format msgid "%(programName)s Home Page." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore msgid "Your {program} Certificate" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore #, python-format msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Buy Certificate" msgstr "" -#: lms/templates/search/course_search_results.underscore -#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#, python-format -msgid "Load next %(num_items)s result" -msgid_plural "Load next %(num_items)s results" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: lms/templates/search/course_search_results.underscore -#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_results.underscore -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "" - -#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_results.underscore -msgid "Back to Dashboard" -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Change My Email Address" msgstr "" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Reset Password" msgstr "" #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Account Settings" msgstr "" #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "" #: lms/templates/student_account/form_field.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore msgid "Forgot password?" msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Sign in" msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?" msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Sign in using %(providerName)s" msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore msgid "Show me other ways to sign in or register" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Choose your institution from the list below:" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore msgid "Back to sign in" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Register through edX" msgstr "" @@ -7802,60 +7244,49 @@ msgid "Sign In" msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" "Sign in here using your email address and password, or use one of the " "providers listed below." msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Sign in here using your email address and password." msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #, python-format msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "" "Please enter your email address below and we will send you instructions for " "setting a new password." msgstr "" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Reset my password" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Already have an account?" +msgid "Already have an {platformName} account?" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore @@ -7867,18 +7298,15 @@ msgid "Create an Account" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore #, python-format msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "or create a new one here" msgstr "" @@ -7887,59 +7315,48 @@ msgid "Create account" msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore #, python-format msgid "Share your \"%(display_name)s\" award" msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore msgid "Share" msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore #, python-format msgid "Earned %(created)s." msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore msgid "What's Your Next Accomplishment?" msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore msgid "Start working toward your next learning goal." msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore msgid "Find a course" msgstr "" #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/learner_profile.underscore msgid "An error occurred. Try loading the page again." msgstr "" #: lms/templates/student_profile/section_two.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/section_two.underscore msgid "You are currently sharing a limited profile." msgstr "" #: lms/templates/student_profile/section_two.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/section_two.underscore msgid "This learner is currently sharing a limited profile." msgstr "" #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore msgid "Share on Mozilla Backpack" msgstr "" #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore msgid "" "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a " "Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to " @@ -7947,7 +7364,6 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore #, python-format msgid "" "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to " @@ -7955,7 +7371,6 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore #, python-format msgid "" "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, " @@ -7964,38 +7379,31 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "You are now enrolled as a verified student for:" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Explore your course!" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Go to your Dashboard" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Verified Status" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "" "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can " @@ -8005,12 +7413,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/error.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore msgid "Error:" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "What You Need for Verification" msgstr "" @@ -8019,28 +7425,20 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Webcam" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, " "make sure that you allow access to the camera." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Photo Identification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that " "has your name and photo." @@ -8048,40 +7446,32 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Take Your Photo" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take " "your photo." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "To take a successful photo, make sure that:" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Your face is well-lit." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Your entire face fits inside the frame." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "The photo of your face matches the photo on your ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another " "photo, select the retake button {icon}." @@ -8090,18 +7480,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "Why does %(platformName)s need my photo?" msgstr "" @@ -8109,9 +7493,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "" "As part of the verification process, you take a photo of both your face and " "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your " @@ -8121,9 +7502,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "What does %(platformName)s do with this photo?" msgstr "" @@ -8131,9 +7509,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "" "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and " @@ -8146,28 +7521,21 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "Next: %(nextStepTitle)s" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Take a Photo of Your ID" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "" "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with " "the photo of your face and the name on your account." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "" "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or " "other government-issued IDs are all acceptable." @@ -8175,77 +7543,61 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Tips on taking a successful photo" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Ensure that you can see your photo and read your name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Make sure your ID is well-lit" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore msgid "Preview of uploaded image" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "" "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with " "the photo on your ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Make sure your face is well-lit" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Be sure your entire face is inside the frame" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "" "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check " "your inbox for an activation email. After you complete activation you can " @@ -8254,22 +7606,16 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Activate Your Account" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Photo ID" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "" "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name " "and photo" @@ -8277,24 +7623,19 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "You are enrolling in: {courseName}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can now enter your payment information and complete your enrollment." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can pay now even if you don't have the following items available, but " "you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified " @@ -8302,156 +7643,129 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your " "account." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Why activate?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " "account and to prevent fraud." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can pay now even if you don't have the following items available, but " "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Government-Issued Photo ID" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "ID-Verification is not required for this Professional Education course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "All professional education courses are fee-based, and require payment to " "complete the enrollment process." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "You have already verified your ID!" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "price" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Account Not Activated" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Check your email for an activation message." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Professional Certificate for {courseName}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Verified Certificate for {courseName}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "You will use your webcam to take a picture of your face and of your " "government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Next Step: Confirm your identity" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Check your email" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check " "your inbox for an activation email." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and " "photo." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "" "If you don't verify your identity now, you can still explore your course " @@ -8460,12 +7774,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "Identity Verification In Progress" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "" "We have received your information and are verifying your identity. You will " "see a message on your dashboard when the verification process is complete " @@ -8474,325 +7786,117 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "Return to Your Dashboard" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Review Your Photos" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "" "Make sure we can verify your identity with the photos and information you " "have provided." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Photo of %(fullName)s" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Photo of %(fullName)s's ID" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photo requirements:" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the photo of you show your whole face?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the photo of you match your ID photo?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Is your name on your ID readable?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Edit Your Name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "" "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photos don't meet the requirements?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Retake Your Photos" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Before proceeding, please confirm that your details match" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "" "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera " "when it asks for permission." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Live view of webcam" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Retake Photo" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Take Photo" msgstr "" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "Bookmarked on" msgstr "" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet" msgstr "" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "" "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a " "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." msgstr "" -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Return to course outline" +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +msgid "Load next {num_items} result" +msgid_plural "Load next {num_items} results" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +msgid "Sorry, no results were found." msgstr "" -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Outline" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "" -"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single cohort." -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Add a New Allowance" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Special Exam" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#, python-format -msgid " %(exam_display_name)s " -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Exam Type" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -msgid "Allowance Type" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Additional Time (minutes)" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Value" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "minutes" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Username or Email" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -msgid "Allowances" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -msgid "Add Allowance" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -msgid "Exam Name" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -msgid "Allowance Value" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -msgid "Time Limit" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -msgid "Started At" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -msgid "Completed At" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#, python-format -msgid " %(username)s " -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "" -"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "" -"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Always cohort content-specific discussion topics" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -msgid "Cohorted" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "Program Certificates" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View Certificate" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#, python-format -msgid "%(courseName)s Home Page." -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "enrolled" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Not Enrolled" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Please select a course date" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Select Course Run" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Choose Course Date" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#, python-format -msgid "Starts %(start)s" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "You are here" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Programs" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "" -"You need a certificate in this course to be eligible for a program " -"certificate." -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "Upgrade Now" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#, python-format -msgid "New to %(platformName)s?" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -msgid "Create an account" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create a new account" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create your account" -msgstr "" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Required field" +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +msgid "Back to Dashboard" msgstr "" #: cms/templates/js/access-editor.underscore @@ -9215,6 +8319,10 @@ msgstr "" msgid "Proctored Exam" msgstr "" +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Timed Exam" +msgstr "" + #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #, python-format diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index 4ea9b1f159..109ee87f4d 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index b03188dde2..c7a2ea3f55 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-08 14:49:52.591987\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-21 14:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-21 14:30:50.143623\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -266,11 +266,6 @@ msgstr "" "Thïs ïs thé ßülk SKÛ (stöçk kéépïng ünït) öf thïs mödé ïn thé éxtérnäl " "éçömmérçé sérvïçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" -#: common/djangoapps/course_modes/models.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html -msgid "Audit" -msgstr "Àüdït Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - #: common/djangoapps/course_modes/models.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Honor" @@ -781,6 +776,40 @@ msgstr "" "Thé çöürsé ýöü äré löökïng för ïs çlöséd för énröllmént äs öf {date}. Ⱡ'σяєм" " ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Photos are mismatched" +msgstr "Phötös äré mïsmätçhéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Name missing from ID photo" +msgstr "Nämé mïssïng fröm ÌD phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "ID photo not provided" +msgstr "ÌD phötö nöt prövïdéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "ID is invalid" +msgstr "ÌD ïs ïnvälïd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Learner photo is blurry" +msgstr "Léärnér phötö ïs ßlürrý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Name on ID does not match name on account" +msgstr "" +"Nämé ön ÌD döés nöt mätçh nämé ön äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Learner photo not provided" +msgstr "Léärnér phötö nöt prövïdéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "ID photo is blurry" +msgstr "ÌD phötö ïs ßlürrý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "Çöürsé ïd nöt spéçïfïéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" @@ -2500,8 +2529,9 @@ msgstr "" "çömprömïséd. Tö ößtäïn ä kéý för ýöür çöürsé, ör tö répört än ïssüé, pléäsé " "çöntäçt mööçsüppört@mäthwörks.çöm#" -#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py cms/templates/index.html +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html +#: lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html #: lms/templates/survey/survey.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -5683,6 +5713,11 @@ msgstr "" "Pléäsé çhéçk thé sýntäx öf ýöür éntrý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя#" +#: lms/djangoapps/branding/api.py +msgid "Take free online courses at edX.org" +msgstr "" +"Täké fréé önlïné çöürsés ät édX.örg Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + #. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. #. Please do not translate any of these trademarks and company names. #: lms/djangoapps/branding/api.py @@ -6631,7 +6666,7 @@ msgid "Upgrade to Verified Certificate" msgstr "Ûpgrädé tö Vérïfïéd Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py -#: cms/templates/group_configurations.html lms/templates/courseware/info.html +#: cms/templates/group_configurations.html msgid "Learn More" msgstr "Léärn Möré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" @@ -10384,41 +10419,6 @@ msgstr "" "Ýöür {platform_name} vérïfïçätïön häs éxpïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєт#" -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "No photo ID was provided." -msgstr "Nö phötö ÌD wäs prövïdéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "We couldn't read your name from your photo ID image." -msgstr "" -"Wé çöüldn't réäd ýöür nämé fröm ýöür phötö ÌD ïmägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "" -"The name associated with your account and the name on your ID do not match." -msgstr "" -"Thé nämé ässöçïätéd wïth ýöür äççöünt änd thé nämé ön ýöür ÌD dö nöt mätçh. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "The image of your face was not clear." -msgstr "" -"Thé ïmägé öf ýöür fäçé wäs nöt çléär. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo." -msgstr "" -"Ýöür fäçé wäs nöt vïsïßlé ïn ýöür sélf-phötö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "There was an error verifying your ID photos." -msgstr "" -"Théré wäs än érrör vérïfýïng ýöür ÌD phötös. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя #" - #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "The course for which this deadline applies" msgstr "" @@ -10515,6 +10515,11 @@ msgstr "Ìmägé dätä ïs nöt välïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ msgid "Verification photos received" msgstr "Vérïfïçätïön phötös réçéïvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" +#: lms/envs/common.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Audit" +msgstr "Àüdït Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please #. translate this the way that Facebook advertises in your language. @@ -11348,12 +11353,10 @@ msgid "Internal API URL" msgstr "Ìntérnäl ÀPÌ ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: openedx/core/djangoapps/catalog/models.py -msgid "" -"API root to be used for server-to-server requests (e.g., https://catalog-" -"internal.example.com/api/v1/)." +msgid "DEPRECATED: Use the setting COURSE_CATALOG_API_URL." msgstr "" -"ÀPÌ rööt tö ßé üséd för sérvér-tö-sérvér réqüésts (é.g., https://çätälög-" -"ïntérnäl.éxämplé.çöm/äpï/v1/). Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" +"DÉPRÉÇÀTÉD: Ûsé thé séttïng ÇÖÛRSÉ_ÇÀTÀLÖG_ÀPÌ_ÛRL. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: openedx/core/djangoapps/catalog/models.py msgid "" @@ -13044,6 +13047,12 @@ msgstr "Prévïéw Längüägé Séttïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ msgid "Reset" msgstr "Rését Ⱡ'σяєм ιρѕ#" +#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html +#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html +msgid "Legal" +msgstr "Légäl Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/navigation.html #: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html msgid "Choose Language" @@ -13402,11 +13411,6 @@ msgstr "Déßüg: Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgid "External Authentication failed" msgstr "Éxtérnäl Àüthéntïçätïön fäïléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" -#: lms/templates/footer.html themes/edx.org/lms/templates/footer.html -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -msgid "Legal" -msgstr "Légäl Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "Password Reset" msgstr "Pässwörd Rését Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" @@ -16826,10 +16830,10 @@ msgstr "Ýöü äré nöt énrölléd ýét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #: lms/templates/courseware/info.html msgid "" -"You are not currently enrolled in this course. {link_start}Sign up " +"You are not currently enrolled in this course. {link_start}Enroll " "now!{link_end}" msgstr "" -"Ýöü äré nöt çürréntlý énrölléd ïn thïs çöürsé. {link_start}Sïgn üp " +"Ýöü äré nöt çürréntlý énrölléd ïn thïs çöürsé. {link_start}Énröll " "nöw!{link_end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/courseware/info.html @@ -16844,20 +16848,6 @@ msgstr "Résümé Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgid "View Updates in Studio" msgstr "Vïéw Ûpdätés ïn Stüdïö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" -#: lms/templates/courseware/info.html -msgid "Give yourself an additional incentive to complete" -msgstr "" -"Gïvé ýöürsélf än äddïtïönäl ïnçéntïvé tö çömplété Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: lms/templates/courseware/info.html -msgid "Earn a verified certificate." -msgstr "Éärn ä vérïfïéd çértïfïçäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: lms/templates/courseware/info.html -msgid "Upgrade Now" -msgstr "Ûpgrädé Nöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - #: lms/templates/courseware/info.html msgid "Course Updates and News" msgstr "Çöürsé Ûpdätés änd Néws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" @@ -17623,6 +17613,36 @@ msgstr "" "Ýöür édX ÌD vérïfïçätïön ïs péndïng. Ýöür vérïfïçätïön ïnförmätïön häs ßéén " "süßmïttéd änd wïll ßé révïéwéd shörtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Current Verification Status: Denied" +msgstr "" +"Çürrént Vérïfïçätïön Stätüs: Dénïéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your verification submission was not accepted. To receive a verified " +"certificate, you must submit a new photo of yourself and your government-" +"issued photo ID before the verification deadline for your course." +msgstr "" +"Ýöür vérïfïçätïön süßmïssïön wäs nöt äççéptéd. Tö réçéïvé ä vérïfïéd " +"çértïfïçäté, ýöü müst süßmït ä néw phötö öf ýöürsélf änd ýöür gövérnmént-" +"ïssüéd phötö ÌD ßéföré thé vérïfïçätïön déädlïné för ýöür çöürsé. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " +"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " +"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕι#" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Your verification was denied for the following reasons:" +msgstr "" +"Ýöür vérïfïçätïön wäs dénïéd för thé föllöwïng réäsöns: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " +"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" +msgstr "Résüßmït Vérïfïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Current Verification Status: Expired" msgstr "" @@ -17644,10 +17664,6 @@ msgstr "" "∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα" " ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση#" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Resubmit Verification" -msgstr "Résüßmït Vérïfïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" msgstr "Çöüld Nöt Lïnk Àççöünts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" @@ -20253,17 +20269,17 @@ msgstr "Dïsçüssïön Àdmïns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "Discussion Admins can edit or delete any post, clear misuse flags, close and" -" re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts. Their " +" re-open threads, endorse responses, and see posts from all groups. Their " "posts are marked as 'staff'. They can also add and remove the discussion " -"moderation roles to manage course team membership. You can only give course " -"team roles to enrolled users." +"moderation roles to manage course team membership. Only enrolled users can " +"be added as Discussion Admins." msgstr "" "Dïsçüssïön Àdmïns çän édït ör délété äný pöst, çléär mïsüsé flägs, çlösé änd" -" ré-öpén thréäds, éndörsé réspönsés, änd séé pösts fröm äll çöhörts. Théïr " +" ré-öpén thréäds, éndörsé réspönsés, änd séé pösts fröm äll gröüps. Théïr " "pösts äré märkéd äs 'stäff'. Théý çän älsö ädd änd rémövé thé dïsçüssïön " -"mödérätïön rölés tö mänägé çöürsé téäm mémßérshïp. Ýöü çän önlý gïvé çöürsé " -"téäm rölés tö énrölléd üsérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " -"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σł#" +"mödérätïön rölés tö mänägé çöürsé téäm mémßérshïp. Önlý énrölléd üsérs çän " +"ßé äddéd äs Dïsçüssïön Àdmïns. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσя#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Discussion Admin" @@ -20276,17 +20292,17 @@ msgstr "Dïsçüssïön Mödérätörs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "Discussion Moderators can edit or delete any post, clear misuse flags, close" -" and re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts. " +" and re-open threads, endorse responses, and see posts from all groups. " "Their posts are marked as 'staff'. They cannot manage course team membership" -" by adding or removing discussion moderation roles. You can only give course" -" team roles to enrolled users." +" by adding or removing discussion moderation roles. Only enrolled users can " +"be added as Discussion Moderators." msgstr "" "Dïsçüssïön Mödérätörs çän édït ör délété äný pöst, çléär mïsüsé flägs, çlösé" -" änd ré-öpén thréäds, éndörsé réspönsés, änd séé pösts fröm äll çöhörts. " +" änd ré-öpén thréäds, éndörsé réspönsés, änd séé pösts fröm äll gröüps. " "Théïr pösts äré märkéd äs 'stäff'. Théý çännöt mänägé çöürsé téäm mémßérshïp" -" ßý äddïng ör rémövïng dïsçüssïön mödérätïön rölés. Ýöü çän önlý gïvé çöürsé" -" téäm rölés tö énrölléd üsérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " -"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє є#" +" ßý äddïng ör rémövïng dïsçüssïön mödérätïön rölés. Önlý énrölléd üsérs çän " +"ßé äddéd äs Dïsçüssïön Mödérätörs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт ł#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Moderator" @@ -20298,18 +20314,19 @@ msgstr "Dïsçüssïön Çömmünïtý TÀs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" -"Community TA's are members of the community whom you deem particularly " +"Community TAs are members of the community whom you deem particularly " "helpful on the discussion boards. They can edit or delete any post, clear " "misuse flags, close and re-open threads, endorse responses, and see posts " -"from all cohorts. Their posts are marked as 'Community TA'. You can only " -"give course team roles to enrolled users." +"from all groups. Their posts are marked as 'Community TA'. Only enrolled " +"users can be added as Community TAs." msgstr "" -"Çömmünïtý TÀ's äré mémßérs öf thé çömmünïtý whöm ýöü déém pärtïçülärlý " +"Çömmünïtý TÀs äré mémßérs öf thé çömmünïtý whöm ýöü déém pärtïçülärlý " "hélpfül ön thé dïsçüssïön ßöärds. Théý çän édït ör délété äný pöst, çléär " "mïsüsé flägs, çlösé änd ré-öpén thréäds, éndörsé réspönsés, änd séé pösts " -"fröm äll çöhörts. Théïr pösts äré märkéd äs 'Çömmünïtý TÀ'. Ýöü çän önlý " -"gïvé çöürsé téäm rölés tö énrölléd üsérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσ#" +"fröm äll gröüps. Théïr pösts äré märkéd äs 'Çömmünïtý TÀ'. Önlý énrölléd " +"üsérs çän ßé äddéd äs Çömmünïtý TÀs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт " +"∂σłσяє #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Community TA" @@ -24703,6 +24720,24 @@ msgstr "" " ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι" " σƒƒι¢ια ∂є#" +#: cms/templates/index.html +msgid "Organization and Library Settings" +msgstr "" +"Örgänïzätïön änd Lïßrärý Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Show all courses in organization:" +msgstr "" +"Shöw äll çöürsés ïn örgänïzätïön: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: cms/templates/index.html +msgid "For example, MITx" +msgstr "För éxämplé, MÌTx Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Show content libraries" +msgstr "Shöw çöntént lïßrärïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + #: cms/templates/index.html msgid "Courses Being Processed" msgstr "Çöürsés Béïng Pröçésséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 08a3c87ddc..6740408477 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po index d43e5e2be3..67cbc0c868 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-08 14:49:53.082542\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-21 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-21 14:30:50.629384\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,8 +93,6 @@ msgstr "Sävïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -129,17 +127,6 @@ msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Cancel" msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -161,15 +148,6 @@ msgstr "Ûplöädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore #: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore msgid "Close" msgstr "Çlösé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -183,7 +161,6 @@ msgstr "Çlösé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Name" msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм ι#" @@ -199,8 +176,6 @@ msgstr "Çhöösé Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore msgid "OK" msgstr "ÖK Ⱡ'σя#" @@ -222,7 +197,6 @@ msgstr "Ûnknöwn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/static/js/views/image_field.js #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore msgid "Remove" msgstr "Rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -246,9 +220,6 @@ msgstr "Ûplöäd Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Save" msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм ι#" @@ -688,7 +659,6 @@ msgstr "Çödé ßlöçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Code" msgstr "Çödé Ⱡ'σяєм ι#" @@ -804,8 +774,6 @@ msgstr "Délété täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Description" msgstr "Désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" @@ -853,8 +821,6 @@ msgstr "Édït HTML Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore msgid "Edit" msgstr "Édït Ⱡ'σяєм ι#" @@ -947,8 +913,6 @@ msgstr "Förmäts Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Fullscreen" msgstr "Füllsçréén Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" @@ -1260,10 +1224,6 @@ msgstr "Néw wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "Néxt Ⱡ'σяєм ι#" @@ -1623,10 +1583,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Title" msgstr "Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -1688,12 +1644,9 @@ msgstr "Vértïçäl späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/templates/search/course_search_item.underscore -#: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/course_search_item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_item.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "Vïéw Ⱡ'σяєм ι#" @@ -2172,8 +2125,6 @@ msgstr "" #: common/static/common/js/discussion/utils.js #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "… Ⱡ#" @@ -2401,10 +2352,6 @@ msgstr "Ýöür pöst wïll ßé dïsçärdéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "änönýmöüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" @@ -2568,10 +2515,6 @@ msgstr "Däté pöstéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore msgid "More" msgstr "Möré Ⱡ'σяєм ι#" @@ -2592,11 +2535,6 @@ msgstr "Püßlïç Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore msgid "Search" msgstr "Séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -2650,7 +2588,6 @@ msgstr "Réplý Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Tags:" msgstr "Tägs: Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -2802,7 +2739,6 @@ msgstr "Längüägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "" "The language that team members primarily use to communicate with each other." msgstr "" @@ -2816,7 +2752,6 @@ msgstr "Çöüntrý Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "The country that team members primarily identify with." msgstr "" "Thé çöüntrý thät téäm mémßérs prïmärïlý ïdéntïfý wïth. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " @@ -2957,7 +2892,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Confirm" msgstr "Çönfïrm Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -3010,7 +2944,6 @@ msgstr "Mý Téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Browse" msgstr "Bröwsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -3057,7 +2990,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore msgid "Edit Team" msgstr "Édït Téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" @@ -3087,7 +3019,6 @@ msgstr "Séärçh téäms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore msgid "All Topics" msgstr "Àll Töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" @@ -3364,7 +3295,6 @@ msgid "All units" msgstr "Àll ünïts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Click to change" msgstr "Çlïçk tö çhängé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" @@ -3565,8 +3495,6 @@ msgstr "" #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Less" msgstr "Léss Ⱡ'σяєм ι#" @@ -3603,8 +3531,7 @@ msgstr "" "¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js -#: lms/templates/search/search_error.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/search_error.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore msgid "There was an error, try searching again." msgstr "" "Théré wäs än érrör, trý séärçhïng ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " @@ -3751,10 +3678,8 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js -#: lms/templates/search/course_search_results.underscore -#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_results.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "Séärçh Résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" @@ -3783,7 +3708,6 @@ msgstr "Çhöösé öné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Selected tab" msgstr "Séléçtéd täß Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" @@ -3792,56 +3716,84 @@ msgid "Saved cohort" msgstr "Sävéd çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "Error adding students." -msgstr "Érrör äddïng stüdénts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" +msgid "Error adding learners." +msgstr "Érrör äddïng léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "Enter a username or email." msgstr "Éntér ä üsérnämé ör émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "{numUsersAdded} student has been added to this cohort" -msgid_plural "{numUsersAdded} students have been added to this cohort" +msgid "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. " +msgid_plural "{numUsersAdded} learners have been added to this cohort. " msgstr[0] "" -"{numUsersAdded} stüdént häs ßéén äddéd tö thïs çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт" -" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" -msgstr[1] "" -"{numUsersAdded} stüdénts hävé ßéén äddéd tö thïs çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " +"{numUsersAdded} léärnér häs ßéén äddéd tö thïs çöhört. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "{numMoved} student was removed from {oldCohort}" -msgid_plural "{numMoved} students were removed from {oldCohort}" -msgstr[0] "" -"{numMoved} stüdént wäs rémövéd fröm {oldCohort} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," -" ¢σηѕє¢тє#" msgstr[1] "" -"{numMoved} stüdénts wéré rémövéd fröm {oldCohort} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" +"{numUsersAdded} léärnérs hävé ßéén äddéd tö thïs çöhört. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя" +" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "{numPresent} student was already in the cohort" -msgid_plural "{numPresent} students were already in the cohort" +msgid "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}" +msgid_plural "{numMoved} learners were moved from {prevCohort}" msgstr[0] "" -"{numPresent} stüdént wäs älréädý ïn thé çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"{numMoved} léärnér wäs mövéd fröm {prevCohort} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢т#" +msgstr[1] "" +"{numMoved} léärnérs wéré mövéd fröm {prevCohort} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js +msgid "{numPresent} learner was already in the cohort" +msgid_plural "{numPresent} learners were already in the cohort" +msgstr[0] "" +"{numPresent} léärnér wäs älréädý ïn thé çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυ#" msgstr[1] "" -"{numPresent} stüdénts wéré älréädý ïn thé çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"{numPresent} léärnérs wéré älréädý ïn thé çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "Unknown user: {user}" -msgstr "Ûnknöwn üsér: {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" +msgid "{email}" +msgstr "{email} Ⱡ'σяєм#" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "There was an error when trying to add students:" -msgid_plural "There were {numErrors} errors when trying to add students:" +msgid "" +"{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will" +" automatically be added to the cohort when they enroll in the course." +msgid_plural "" +"{numPreassigned} learners were pre-assigned for this cohort. These learners " +"will automatically be added to the cohort when they enroll in the course." msgstr[0] "" -"Théré wäs än érrör whén trýïng tö ädd stüdénts: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," +"{numPreassigned} léärnér wäs pré-ässïgnéd för thïs çöhört. Thïs léärnér wïll" +" äütömätïçällý ßé äddéd tö thé çöhört whén théý énröll ïn thé çöürsé. #" +msgstr[1] "" +"{numPreassigned} léärnérs wéré pré-ässïgnéd för thïs çöhört. Thésé léärnérs " +"wïll äütömätïçällý ßé äddéd tö thé çöhört whén théý énröll ïn thé çöürsé. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " +"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," +" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσя#" + +#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js +msgid "Unknown username: {user}" +msgstr "Ûnknöwn üsérnämé: {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js +msgid "Invalid email address: {email}" +msgstr "Ìnvälïd émäïl äddréss: {email} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js +msgid "There was an error when trying to add learners:" +msgid_plural "{numErrors} learners could not be added to this cohort:" +msgstr[0] "" +"Théré wäs än érrör whén trýïng tö ädd léärnérs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," " ¢σηѕє¢тєтυя α#" msgstr[1] "" -"Théré wéré {numErrors} érrörs whén trýïng tö ädd stüdénts: Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" +"{numErrors} léärnérs çöüld nöt ßé äddéd tö thïs çöhört: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " +"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "View all errors" @@ -3880,7 +3832,6 @@ msgstr "" #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Add Cohort" msgstr "Àdd Çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" @@ -4039,8 +3990,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js #: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore -#: lms/templates/search/search_loading.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/search_loading.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore msgid "Loading" msgstr "Löädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -4106,14 +4056,10 @@ msgstr "Märk énröllmént çödé äs ünüséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Username" msgstr "Ûsérnämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Email" msgstr "Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -4823,13 +4769,6 @@ msgstr "Éärnéd Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт msgid "Enrolled" msgstr "Énrölléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" -#: lms/static/js/search/base/views/search_results_view.js -#, javascript-format -msgid "%s result" -msgid_plural "%s results" -msgstr[0] "%s résült Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" -msgstr[1] "%s résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - #: lms/static/js/staff_debug_actions.js msgid "Unknown Error Occurred." msgstr "Ûnknöwn Érrör Öççürréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" @@ -4962,7 +4901,6 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Check Your Email" msgstr "Çhéçk Ýöür Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" @@ -5089,7 +5027,6 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Password" msgstr "Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" @@ -5532,7 +5469,6 @@ msgstr "Välïdätïön Érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм# #: lms/static/js/views/fields.js #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "In Progress" msgstr "Ìn Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" @@ -5773,8 +5709,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Staff" msgstr "Stäff Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -5999,9 +5933,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "or" msgstr "ör Ⱡ'σя#" @@ -6080,8 +6011,6 @@ msgstr "Däté Àddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Type" msgstr "Týpé Ⱡ'σяєм ι#" @@ -6992,7 +6921,6 @@ msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: cms/static/js/views/xblock_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Settings" msgstr "Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" @@ -7014,201 +6942,134 @@ msgstr "Ûpdätïng Tägs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Actions" msgstr "Àçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Timed Exam" -msgstr "Tïméd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Unscheduled" msgstr "Ûnsçhédüléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: cms/templates/js/course_info_update.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Date" msgstr "Däté Ⱡ'σяєм ι#" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "Prévïöüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Status" msgstr "Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Action" msgstr "Àçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Large" msgstr "Lärgé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Zoom In" msgstr "Zööm Ìn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Zoom Out" msgstr "Zööm Öüt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore #, python-format msgid "Page number out of %(total_pages)s" msgstr "Pägé nümßér öüt öf %(total_pages)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to." msgstr "" "Éntér thé pägé nümßér ýöü'd lïké tö qüïçklý nävïgäté tö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore msgid "Sorted by" msgstr "Sörtéd ßý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/static/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore msgid "Clear search" msgstr "Çléär séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore msgid "Mark as Answer" msgstr "Märk äs Ànswér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore msgid "Unmark as Answer" msgstr "Ûnmärk äs Ànswér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore msgid "Open" msgstr "Öpén Ⱡ'σяєм ι#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore msgid "Endorse" msgstr "Éndörsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore msgid "Unendorse" msgstr "Ûnéndörsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore msgid "Follow" msgstr "Föllöw Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore msgid "Unfollow" msgstr "Ûnföllöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore msgid "Pin" msgstr "Pïn Ⱡ'σяєм#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore msgid "Unpin" msgstr "Ûnpïn Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Report abuse" msgstr "Répört äßüsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Report" msgstr "Répört Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Unreport" msgstr "Ûnrépört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore msgid "Vote for this post," msgstr "Vöté för thïs pöst, Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore msgid "Load more" msgstr "Löäd möré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore msgid "Error posting your message." msgstr "Érrör pöstïng ýöür méssägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Add a Post" msgstr "Àdd ä Pöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Visible to" msgstr "Vïsïßlé tö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" @@ -7221,17 +7082,11 @@ msgstr "" "stüdénts ör spéçïfý ä sïnglé gröüp. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "All Groups" msgstr "Àll Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "" "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" msgstr "" @@ -7239,27 +7094,19 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Your question or idea (required)" msgstr "" "Ýöür qüéstïön ör ïdéä (réqüïréd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "follow this post" msgstr "föllöw thïs pöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "post anonymously" msgstr "pöst änönýmöüslý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "post anonymously to classmates" msgstr "pöst änönýmöüslý tö çlässmätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" @@ -7267,58 +7114,35 @@ msgstr "pöst änönýmöüslý tö çlässmätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Submit" msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore msgid "(Community TA)" msgstr "(Çömmünïtý TÀ) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore msgid "(Staff)" msgstr "(Stäff) Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "This thread is closed." msgstr "Thïs thréäd ïs çlöséd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "View discussion" msgstr "Vïéw dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore msgid "Editing comment" msgstr "Édïtïng çömmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore msgid "Update comment" msgstr "Ûpdäté çömmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore #, python-format msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "pöstéd %(time_ago)s ßý %(author)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" @@ -7326,81 +7150,51 @@ msgstr "pöstéd %(time_ago)s ßý %(author)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Reported" msgstr "Répörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Editing post" msgstr "Édïtïng pöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Edit your post below." msgstr "Édït ýöür pöst ßélöw. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Update post" msgstr "Ûpdäté pöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "discussion" msgstr "dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "answered question" msgstr "änswéréd qüéstïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "unanswered question" msgstr "ünänswéréd qüéstïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Pinned" msgstr "Pïnnéd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Following" msgstr "Föllöwïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Community TA" msgstr "Çömmünïtý TÀ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "{unread_comments_count} new" msgstr "{unread_comments_count} néw Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #, python-format msgid "" "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " @@ -7410,8 +7204,6 @@ msgstr "" "ünréäd çömménts)%(span_close)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #, python-format msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" msgstr "" @@ -7419,20 +7211,14 @@ msgstr "" "∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Editing response" msgstr "Édïtïng réspönsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Update response" msgstr "Ûpdäté réspönsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" msgstr "" @@ -7440,29 +7226,21 @@ msgstr "" "¢σηѕє#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "marked as answer %(time_ago)s" msgstr "märkéd äs änswér %(time_ago)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" msgstr "éndörséd %(time_ago)s ßý %(user)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "endorsed %(time_ago)s" msgstr "éndörséd %(time_ago)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore #, python-format msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" @@ -7470,14 +7248,10 @@ msgstr[0] "Shöw Çömmént (%(num_comments)s) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ msgstr[1] "Shöw Çömménts (%(num_comments)s) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore msgid "Add a comment" msgstr "Àdd ä çömmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "" @@ -7485,8 +7259,6 @@ msgstr "" "¢σηѕє¢#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "" @@ -7494,21 +7266,15 @@ msgstr "" "¢σηѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Closed" msgstr "Çlöséd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" msgstr "Rélätéd tö: %(courseware_title_linked)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "This post is visible only to %(group_name)s." msgstr "" @@ -7516,21 +7282,15 @@ msgstr "" "¢σηѕє¢тє#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "This post is visible to everyone." msgstr "" "Thïs pöst ïs vïsïßlé tö évérýöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Post type" msgstr "Pöst týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "" "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " "conversations. (Required)" @@ -7539,62 +7299,46 @@ msgstr "" "çönvérsätïöns. (Réqüïréd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Question" msgstr "Qüéstïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Discussion" msgstr "Dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Add a Response" msgstr "Àdd ä Réspönsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Add a response:" msgstr "Àdd ä réspönsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore msgid "Topic area" msgstr "Töpïç äréä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" msgstr "" "Àdd ýöür pöst tö ä rélévänt töpïç tö hélp öthérs fïnd ït. (Réqüïréd) Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "Dïsçüssïön Hömé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore #, python-format msgid "How to use %(platform_name)s discussions" msgstr "" "Höw tö üsé %(platform_name)s dïsçüssïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Find discussions" msgstr "Fïnd dïsçüssïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Use the All Topics menu to find specific topics." msgstr "" "Ûsé thé Àll Töpïçs ménü tö fïnd spéçïfïç töpïçs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " @@ -7602,50 +7346,40 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore msgid "Search all posts" msgstr "Séärçh äll pösts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Filter and sort topics" msgstr "Fïltér änd sört töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Engage with posts" msgstr "Éngägé wïth pösts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Vote for good posts and responses" msgstr "" "Vöté för gööd pösts änd réspönsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Report abuse, topics, and responses" msgstr "" "Répört äßüsé, töpïçs, änd réspönsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Follow or unfollow posts" msgstr "Föllöw ör ünföllöw pösts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Receive updates" msgstr "Réçéïvé üpdätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Toggle Notifications Setting" msgstr "Tögglé Nötïfïçätïöns Séttïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "" "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about " "new, unread activity from posts you are following." @@ -7654,191 +7388,151 @@ msgstr "" "néw, ünréäd äçtïvïtý fröm pösts ýöü äré föllöwïng. Ⱡ'σяєм ιρ#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore msgid "All Posts" msgstr "Àll Pösts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore msgid "username or email" msgstr "üsérnämé ör émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore msgid "course id" msgstr "çöürsé ïd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "No results" msgstr "Nö résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Course Key" msgstr "Çöürsé Kéý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Download URL" msgstr "Döwnlöäd ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Grade" msgstr "Grädé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Last Updated" msgstr "Läst Ûpdätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Download the user's certificate" msgstr "Döwnlöäd thé üsér's çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Not available" msgstr "Nöt äväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Regenerate" msgstr "Régénéräté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Regenerate the user's certificate" msgstr "" "Régénéräté thé üsér's çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Generate" msgstr "Généräté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Generate the user's certificate" msgstr "Généräté thé üsér's çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Current enrollment mode:" msgstr "Çürrént énröllmént mödé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "New enrollment mode:" msgstr "Néw énröllmént mödé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Reason for change:" msgstr "Réäsön för çhängé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Choose One" msgstr "Çhöösé Öné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Explain if other." msgstr "Éxpläïn ïf öthér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Submit enrollment change" msgstr "Süßmït énröllmént çhängé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Username or email address" msgstr "Ûsérnämé ör émäïl äddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course ID" msgstr "Çöürsé ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course Start" msgstr "Çöürsé Stärt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course End" msgstr "Çöürsé Énd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Upgrade Deadline" msgstr "Ûpgrädé Déädlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Verification Deadline" msgstr "Vérïfïçätïön Déädlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Enrollment Date" msgstr "Énröllmént Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Enrollment Mode" msgstr "Énröllmént Mödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Verified mode price" msgstr "Vérïfïéd mödé prïçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Reason" msgstr "Réäsön Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Last modified by" msgstr "Läst mödïfïéd ßý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "N/A" msgstr "N/À Ⱡ'σяєм#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Change Enrollment" msgstr "Çhängé Énröllmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Your team could not be created." msgstr "Ýöür téäm çöüld nöt ßé çréätéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Your team could not be updated." msgstr "Ýöür téäm çöüld nöt ßé üpdätéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "" "Enter information to describe your team. You cannot change these details " "after you create the team." @@ -7847,12 +7541,10 @@ msgstr "" "äftér ýöü çréäté thé téäm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Optional Characteristics" msgstr "Öptïönäl Çhäräçtérïstïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "" "Help other learners decide whether to join your team by specifying some " "characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might " @@ -7868,86 +7560,69 @@ msgstr "" "¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρт#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Create team." msgstr "Çréäté téäm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Update team." msgstr "Ûpdäté téäm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Cancel team creating." msgstr "Çänçél téäm çréätïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Cancel team updating." msgstr "Çänçél téäm üpdätïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Instructor tools" msgstr "Ìnstrüçtör tööls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Delete Team" msgstr "Délété Téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Edit Membership" msgstr "Édït Mémßérshïp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore msgid "Are you having trouble finding a team to join?" msgstr "" "Àré ýöü hävïng tröüßlé fïndïng ä téäm tö jöïn? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore msgid "Join Team" msgstr "Jöïn Téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team Details" msgstr "Téäm Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "You are a member of this team." msgstr "Ýöü äré ä mémßér öf thïs téäm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team member profiles" msgstr "Téäm mémßér pröfïlés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team capacity" msgstr "Téäm çäpäçïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Leave Team" msgstr "Léävé Téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore #: lms/templates/dashboard/donation.underscore -#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "Dönäté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore msgid "" "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check" " that your query is correct and try again." @@ -7956,88 +7631,72 @@ msgstr "" " thät ýöür qüérý ïs çörréçt änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore msgid "This catalog's courses:" msgstr "Thïs çätälög's çöürsés: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Expand All" msgstr "Éxpänd Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Collapse All" msgstr "Çölläpsé Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Unit" msgstr "Ûnït Ⱡ'σяєм ι#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Start Date" msgstr "Stärt Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Due Date" msgstr "Düé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "remove all" msgstr "rémövé äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "toggle chapter %(displayName)s" msgstr "tögglé çhäptér %(displayName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Section" msgstr "Séçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s" msgstr "Rémövé çhäptér %(chapterDisplayName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "remove" msgstr "rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "toggle subsection %(displayName)s" msgstr "tögglé süßséçtïön %(displayName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Subsection" msgstr "Süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s" msgstr "" "Rémövé süßséçtïön %(subsectionDisplayName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove unit %(unitName)s" msgstr "Rémövé ünït %(unitName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore #, python-format msgid "" "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit " @@ -8047,7 +7706,6 @@ msgstr "" "pröçéss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore #, python-format msgid "" "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s " @@ -8057,12 +7715,10 @@ msgstr "" "léärnérs tö süßmït ä çrédït réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore msgid "Get Credit" msgstr "Gét Çrédït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore #, python-format msgid "" "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s." @@ -8072,8 +7728,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will" " also receive an email with the same information." @@ -8083,38 +7737,27 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Order No." msgstr "Ördér Nö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Amount" msgstr "Àmöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Total" msgstr "Tötäl Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Please Note" msgstr "Pléäsé Nöté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Crossed out items have been refunded." msgstr "" "Çrösséd öüt ïtéms hävé ßéén réfündéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " @@ -8122,27 +7765,20 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Billed to" msgstr "Bïlléd tö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "No receipt available" msgstr "Nö réçéïpt äväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "Go to Dashboard" msgstr "Gö tö Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore msgid "" "If you don't verify your identity now, you can still explore your course " "from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}" @@ -8160,30 +7796,24 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Want to confirm your identity later?" msgstr "" "Wänt tö çönfïrm ýöür ïdéntïtý lätér? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυ#" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore msgid "Verify Now" msgstr "Vérïfý Nöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "Märk Éxäm Às Çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "timed" msgstr "tïméd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "" "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem " "before you select \"End My Exam\"." @@ -8192,117 +7822,91 @@ msgstr "" "ßéföré ýöü séléçt \"Énd Mý Éxäm\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "End My Exam" msgstr "Énd Mý Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore msgid "LEARN MORE" msgstr "LÉÀRN MÖRÉ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore #, python-format msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "Stärts: %(start_date)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore msgid "Starts" msgstr "Stärts Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore msgid "Clear All" msgstr "Çléär Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Highlighted text" msgstr "Hïghlïghtéd téxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Note" msgstr "Nöté Ⱡ'σяєм ι#" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "You commented..." msgstr "Ýöü çömméntéd... Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Noted in:" msgstr "Nötéd ïn: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Last Edited:" msgstr "Läst Édïtéd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore msgid "Clear search results" msgstr "Çléär séärçh résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore #: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore msgid "Click to edit" msgstr "Çlïçk tö édït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Order Number" msgstr "Ördér Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Date Placed" msgstr "Däté Pläçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Cost" msgstr "Çöst Ⱡ'σяєм ι#" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Order Details" msgstr "Ördér Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "for" msgstr "för Ⱡ'σяєм#" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Product Name" msgstr "Prödüçt Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "Financial Assistance Application" msgstr "" "Fïnänçïäl Àssïstänçé Àpplïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "About You" msgstr "Àßöüt Ýöü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "" "The following information is already a part of your {platform} profile. " "We\\'ve included it here for your application." @@ -8311,32 +7915,26 @@ msgstr "" "Wé\\'vé ïnçlüdéd ït héré för ýöür äpplïçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Email address" msgstr "Émäïl äddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Legal name" msgstr "Légäl nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Country of residence" msgstr "Çöüntrý öf résïdénçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Back to {platform} FAQs" msgstr "Bäçk tö {platform} FÀQs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Submit Application" msgstr "Süßmït Àpplïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "" "Thank you for submitting your financial assistance application for " "{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days." @@ -8345,12 +7943,10 @@ msgstr "" "{course_name}! Ýöü çän éxpéçt ä réspönsé ïn 2-4 ßüsïnéss däýs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Bulk Exceptions" msgstr "Bülk Éxçéptïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "" "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or " "email addresses of learners who have been given exceptions. Include the " @@ -8367,19 +7963,15 @@ msgstr "" " αłιqυα. υт єηι#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Upload a CSV file" msgstr "Ûplöäd ä ÇSV fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Add to Exception List" msgstr "Àdd tö Éxçéptïön Lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "" "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or " "email address below." @@ -8388,49 +7980,39 @@ msgstr "" "émäïl äddréss ßélöw. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Add notes about this learner" msgstr "Àdd nötés äßöüt thïs léärnér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidate Certificate" msgstr "Ìnvälïdäté Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Student" msgstr "Stüdént Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidated By" msgstr "Ìnvälïdätéd Bý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidated" msgstr "Ìnvälïdätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Notes" msgstr "Nötés Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Remove from Invalidation Table" msgstr "Rémövé fröm Ìnvälïdätïön Täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Individual Exceptions" msgstr "Ìndïvïdüäl Éxçéptïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "" "Enter the username or email address of each learner that you want to add as " "an exception." @@ -8439,49 +8021,40 @@ msgstr "" "än éxçéptïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Student email or username" msgstr "Stüdént émäïl ör üsérnämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Free text notes" msgstr "Fréé téxt nötés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "Généräté Éxçéptïön Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" msgstr "" "Àll üsérs ön thé Éxçéptïön lïst whö dö nöt ýét hävé ä çértïfïçäté Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "All users on the Exception list" msgstr "Àll üsérs ön thé Éxçéptïön lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "User Email" msgstr "Ûsér Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Exception Granted" msgstr "Éxçéptïön Gräntéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Certificate Generated" msgstr "Çértïfïçäté Générätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Remove from List" msgstr "Rémövé fröm Lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" @@ -8490,49 +8063,41 @@ msgid "Divided" msgstr "Dïvïdéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -msgid "Manage Students" -msgstr "Mänägé Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" +msgid "Manage Learners" +msgstr "Mänägé Léärnérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -msgid "Add students to this cohort" -msgstr "Àdd stüdénts tö thïs çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" +msgid "Add learners to this cohort" +msgstr "Àdd léärnérs tö thïs çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" -"Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group " +"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group " "overrides any previous group assignment." msgstr "" -"Nöté: Stüdénts çän ßé ïn önlý öné çöhört. Àddïng stüdénts tö thïs gröüp " +"Nöté: Léärnérs çän ßé ïn önlý öné çöhört. Àddïng léärnérs tö thïs gröüp " "övérrïdés äný prévïöüs gröüp ässïgnmént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, " -"for the students you want to add. *" +"for the learners you want to add. *" msgstr "" "Éntér émäïl äddréssés änd/ör üsérnämés, sépärätéd ßý néw lïnés ör çömmäs, " -"för thé stüdénts ýöü wänt tö ädd. * Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" +"för thé léärnérs ýöü wänt tö ädd. * Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "(Required Field)" msgstr "(Réqüïréd Fïéld) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com" msgstr "" "é.g. jöhndöé@éxämplé.çöm, JänéDöé, jöéýdöé@éxämplé.çöm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check " "your spelling." @@ -8541,42 +8106,34 @@ msgstr "" "ýöür spéllïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -msgid "Add Students" -msgstr "Àdd Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" +msgid "Add Learners" +msgstr "Àdd Léärnérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Add a New Cohort" msgstr "Àdd ä Néw Çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Enter the name of the cohort" msgstr "Éntér thé nämé öf thé çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Name" msgstr "Çöhört Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Assignment Method" msgstr "Çöhört Àssïgnmént Méthöd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Automatic" msgstr "Àütömätïç Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Manual" msgstr "Mänüäl Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "There must be one cohort to which students can automatically be assigned." msgstr "" @@ -8584,38 +8141,31 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Associated Content Group" msgstr "Àssöçïätéd Çöntént Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "No Content Group" msgstr "Nö Çöntént Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Select a Content Group" msgstr "Séléçt ä Çöntént Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Choose a content group to associate" msgstr "" "Çhöösé ä çöntént gröüp tö ässöçïäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Not selected" msgstr "Nöt séléçtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Deleted Content Group" msgstr "Délétéd Çöntént Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected " "content group was deleted. Select another content group." @@ -8625,7 +8175,6 @@ msgstr "" "ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist." msgstr "" @@ -8633,19 +8182,16 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups." msgstr "" "Önlý thé pärént çöürsé stäff öf ä ÇÇX çän çréäté çöntént gröüps. Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Create a content group" msgstr "Çréäté ä çöntént gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore #, python-format msgid "(contains %(student_count)s student)" msgid_plural "(contains %(student_count)s students)" @@ -8655,7 +8201,6 @@ msgstr[1] "" "(çöntäïns %(student_count)s stüdénts) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "" "Learners are added to this cohort only when you provide their email " "addresses or usernames on this page." @@ -8664,58 +8209,49 @@ msgstr "" "äddréssés ör üsérnämés ön thïs pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "What does this mean?" msgstr "Whät döés thïs méän? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "Learners are added to this cohort automatically." msgstr "" "Léärnérs äré äddéd tö thïs çöhört äütömätïçällý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore msgid "Select a cohort" msgstr "Séléçt ä çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore #, python-format msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)" msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Enable Cohorts" msgstr "Énäßlé Çöhörts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Select a cohort to manage" msgstr "Séléçt ä çöhört tö mänägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "View Cohort" msgstr "Vïéw Çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file" +msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file" msgstr "" -"Àssïgn stüdénts tö çöhörts ßý üplöädïng ä ÇSV fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"Àssïgn léärnérs tö çöhörts ßý üplöädïng ä ÇSV fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "" -"To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV " +"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV " "file, download course profile information or cohort results on the " "{link_start}Data Download{link_end} page." msgstr "" -"Tö révïéw stüdént çöhört ässïgnménts ör séé thé résülts öf üplöädïng ä ÇSV " +"Tö révïéw léärnér çöhört ässïgnménts ör séé thé résülts öf üplöädïng ä ÇSV " "fïlé, döwnlöäd çöürsé pröfïlé ïnförmätïön ör çöhört résülts ön thé " "{link_start}Dätä Döwnlöäd{link_end} pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт " @@ -8732,7 +8268,6 @@ msgstr "" "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore msgid "Course-Wide Discussion Topics" msgstr "Çöürsé-Wïdé Dïsçüssïön Töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" @@ -8743,7 +8278,6 @@ msgstr "" "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore msgid "Content-Specific Discussion Topics" msgstr "" "Çöntént-Spéçïfïç Dïsçüssïön Töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" @@ -8767,89 +8301,67 @@ msgstr "" "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore msgid "No content-specific discussion topics exist." msgstr "" "Nö çöntént-spéçïfïç dïsçüssïön töpïçs éxïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" msgstr "Ûséd Ⱡ'σяєм ι#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Valid" msgstr "Välïd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "Çértïfïçäté Stätüs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "Çértïfïçäté Pürçhäséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "Vïéw Àrçhïvéd Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Course" msgstr "Vïéw Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Choose a course run:" msgstr "Çhöösé ä çöürsé rün: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "Énröll Nöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "Çömïng Söön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "Énröllmént Öpéns ön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "Nöt Çürréntlý Àväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." msgstr "" "Ýöü äré nöt énrölléd ïn äný prögräms ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "Explore Programs" msgstr "Éxplöré Prögräms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "" "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite " "subjects" @@ -8858,42 +8370,34 @@ msgstr "" "süßjéçts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "Explore New Programs" msgstr "Éxplöré Néw Prögräms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Course" msgid_plural "Courses" msgstr[0] "Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr[1] "Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "Completed" msgstr "Çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "Remaining" msgstr "Rémäïnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #, python-format msgid "%(programName)s Home Page." msgstr "%(programName)s Hömé Pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore msgid "Your {program} Certificate" msgstr "Ýöür {program} Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore #, python-format msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "" @@ -8901,17 +8405,14 @@ msgstr "" "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "Çöngrätülätïöns! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "Ýöür Prögräm Jöürnéý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." @@ -8920,29 +8421,24 @@ msgstr "" "çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "ÇÖÛRSÉS ÌN PRÖGRÉSS Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "RÉMÀÌNÌNG ÇÖÛRSÉS Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "ÇÖMPLÉTÉD ÇÖÛRSÉS Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "" "Às ýöü çömplété çöürsés, ýöü wïll séé thém lïstéd héré. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" @@ -8950,85 +8446,49 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "{organization}\\'s lögö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "Nééds vérïfïéd çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Buy Certificate" msgstr "Büý Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" -#: lms/templates/search/course_search_results.underscore -#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#, python-format -msgid "Load next %(num_items)s result" -msgid_plural "Load next %(num_items)s results" -msgstr[0] "Löäd néxt %(num_items)s résült Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" -msgstr[1] "Löäd néxt %(num_items)s résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: lms/templates/search/course_search_results.underscore -#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_results.underscore -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "Sörrý, nö résülts wéré föünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_results.underscore -msgid "Back to Dashboard" -msgstr "Bäçk tö Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "Néw Àddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Change My Email Address" msgstr "Çhängé Mý Émäïl Àddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Reset Password" msgstr "Rését Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Account Settings" msgstr "Àççöünt Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "" "Àn érrör öççürréd. Pléäsé rélöäd thé pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/student_account/form_field.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore msgid "Forgot password?" msgstr "Förgöt pässwörd? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Sign in" msgstr "Sïgn ïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?" msgstr "" @@ -9036,20 +8496,17 @@ msgstr "" "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Sign in using %(providerName)s" msgstr "Sïgn ïn üsïng %(providerName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore msgid "Show me other ways to sign in or register" msgstr "" "Shöw mé öthér wäýs tö sïgn ïn ör régïstér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials" msgstr "" "Sïgn ïn wïth Ìnstïtütïön/Çämpüs Çrédéntïäls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " @@ -9057,27 +8514,22 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Choose your institution from the list below:" msgstr "" "Çhöösé ýöür ïnstïtütïön fröm thé lïst ßélöw: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore msgid "Back to sign in" msgstr "Bäçk tö sïgn ïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "" "Régïstér wïth Ìnstïtütïön/Çämpüs Çrédéntïäls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Register through edX" msgstr "Régïstér thröügh édX Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" @@ -9094,7 +8546,6 @@ msgid "Sign In" msgstr "Sïgn Ìn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" "Sign in here using your email address and password, or use one of the " "providers listed below." @@ -9103,46 +8554,38 @@ msgstr "" "prövïdérs lïstéd ßélöw. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Sign in here using your email address and password." msgstr "" "Sïgn ïn héré üsïng ýöür émäïl äddréss änd pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "" "Ìf ýöü dö nöt ýét hävé än äççöünt, üsé thé ßüttön ßélöw tö régïstér. Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "ör sïgn ïn wïth Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #, python-format msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "Sïgn ïn wïth %(providerName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/student_account/login.underscore #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "" "Ûsé mý ïnstïtütïön/çämpüs çrédéntïäls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυ#" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "Pässwörd ässïstänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "" "Please enter your email address below and we will send you instructions for " "setting a new password." @@ -9151,14 +8594,13 @@ msgstr "" "séttïng ä néw pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Reset my password" msgstr "Rését mý pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Already have an account?" -msgstr "Àlréädý hävé än äççöünt? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" +msgid "Already have an {platformName} account?" +msgstr "" +"Àlréädý hävé än {platformName} äççöünt? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Sign in." @@ -9169,19 +8611,16 @@ msgid "Create an Account" msgstr "Çréäté än Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" msgstr "Çréäté än äççöünt üsïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore #, python-format msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "" "Çréäté äççöünt üsïng %(providerName)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "or create a new one here" msgstr "ör çréäté ä néw öné héré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" @@ -9190,68 +8629,57 @@ msgid "Create account" msgstr "Çréäté äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore #, python-format msgid "Share your \"%(display_name)s\" award" msgstr "Shäré ýöür \"%(display_name)s\" äwärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore msgid "Share" msgstr "Shäré Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore #, python-format msgid "Earned %(created)s." msgstr "Éärnéd %(created)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore msgid "What's Your Next Accomplishment?" msgstr "" "Whät's Ýöür Néxt Àççömplïshmént? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore msgid "Start working toward your next learning goal." msgstr "" "Stärt wörkïng töwärd ýöür néxt léärnïng göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore msgid "Find a course" msgstr "Fïnd ä çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/learner_profile.underscore msgid "An error occurred. Try loading the page again." msgstr "" "Àn érrör öççürréd. Trý löädïng thé pägé ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/student_profile/section_two.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/section_two.underscore msgid "You are currently sharing a limited profile." msgstr "" "Ýöü äré çürréntlý shärïng ä lïmïtéd pröfïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/student_profile/section_two.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/section_two.underscore msgid "This learner is currently sharing a limited profile." msgstr "" "Thïs léärnér ïs çürréntlý shärïng ä lïmïtéd pröfïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore msgid "Share on Mozilla Backpack" msgstr "Shäré ön Mözïllä Bäçkpäçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore msgid "" "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a " "Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to " @@ -9267,7 +8695,6 @@ msgstr "" "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт#" #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore #, python-format msgid "" "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to " @@ -9277,7 +8704,6 @@ msgstr "" "ýöür éxïstïng äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore #, python-format msgid "" "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, " @@ -9289,7 +8715,6 @@ msgstr "" "ýöür ßäçkpäçk. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!" msgstr "" @@ -9297,36 +8722,30 @@ msgstr "" "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "You are now enrolled as a verified student for:" msgstr "" "Ýöü äré nöw énrölléd äs ä vérïfïéd stüdént för: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," " ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student" msgstr "" "À lïst öf çöürsés ýöü hävé jüst énrölléd ïn äs ä vérïfïéd stüdént Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Explore your course!" msgstr "Éxplöré ýöür çöürsé! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Go to your Dashboard" msgstr "Gö tö ýöür Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Verified Status" msgstr "Vérïfïéd Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "" "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can " @@ -9344,12 +8763,10 @@ msgstr "" "∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє#" #: lms/templates/verify_student/error.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore msgid "Error:" msgstr "Érrör: Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "What You Need for Verification" msgstr "Whät Ýöü Nééd för Vérïfïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" @@ -9358,16 +8775,10 @@ msgstr "Whät Ýöü Nééd för Vérïfïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂ #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Webcam" msgstr "Wéßçäm Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, " "make sure that you allow access to the camera." @@ -9376,12 +8787,10 @@ msgstr "" "mäké süré thät ýöü ällöw äççéss tö thé çämérä. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Photo Identification" msgstr "Phötö Ìdéntïfïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that " "has your name and photo." @@ -9391,13 +8800,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Take Your Photo" msgstr "Täké Ýöür Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take " "your photo." @@ -9406,33 +8812,28 @@ msgstr "" "ýöür phötö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "To take a successful photo, make sure that:" msgstr "" "Tö täké ä süççéssfül phötö, mäké süré thät: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Your face is well-lit." msgstr "Ýöür fäçé ïs wéll-lït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Your entire face fits inside the frame." msgstr "" "Ýöür éntïré fäçé fïts ïnsïdé thé främé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "The photo of your face matches the photo on your ID." msgstr "" "Thé phötö öf ýöür fäçé mätçhés thé phötö ön ýöür ÌD. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another " "photo, select the retake button {icon}." @@ -9443,18 +8844,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Fréqüéntlý Àskéd Qüéstïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "Why does %(platformName)s need my photo?" msgstr "" @@ -9463,9 +8858,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "" "As part of the verification process, you take a photo of both your face and " "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your " @@ -9483,9 +8875,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "What does %(platformName)s do with this photo?" msgstr "" @@ -9495,9 +8884,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "" "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and " @@ -9518,21 +8904,15 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "Next: %(nextStepTitle)s" msgstr "Néxt: %(nextStepTitle)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Take a Photo of Your ID" msgstr "Täké ä Phötö öf Ýöür ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "" "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with " "the photo of your face and the name on your account." @@ -9541,7 +8921,6 @@ msgstr "" "thé phötö öf ýöür fäçé änd thé nämé ön ýöür äççöünt. Ⱡ'σяєм#" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "" "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or " "other government-issued IDs are all acceptable." @@ -9551,26 +8930,21 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Tips on taking a successful photo" msgstr "" "Tïps ön täkïng ä süççéssfül phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Ensure that you can see your photo and read your name" msgstr "" "Énsüré thät ýöü çän séé ýöür phötö änd réäd ýöür nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт" " αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Make sure your ID is well-lit" msgstr "Mäké süré ýöür ÌD ïs wéll-lït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID" msgstr "" "Önçé ïn pösïtïön, üsé thé çämérä ßüttön {icon} tö çäptüré ýöür ÌD Ⱡ'σяєм " @@ -9578,27 +8952,22 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo" msgstr "" "Ûsé thé rétäké phötö ßüttön ïf ýöü äré nöt pléäséd wïth ýöür phötö Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore msgid "Preview of uploaded image" msgstr "Prévïéw öf üplöädéd ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "" "Ûplöäd än ïmägé ör çäptüré öné wïth ýöür wéß ör phöné çämérä. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "" "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with " "the photo on your ID." @@ -9607,40 +8976,34 @@ msgstr "" "thé phötö ön ýöür ÌD. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Make sure your face is well-lit" msgstr "Mäké süré ýöür fäçé ïs wéll-lït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Be sure your entire face is inside the frame" msgstr "" "Bé süré ýöür éntïré fäçé ïs ïnsïdé thé främé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo" msgstr "" "Önçé ïn pösïtïön, üsé thé çämérä ßüttön {icon} tö çäptüré ýöür phötö Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?" msgstr "" "Çän wé mätçh thé phötö ýöü töök wïth thé öné ön ýöür ÌD? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}" msgstr "" "Thänks för rétürnïng tö vérïfý ýöür ÌD ïn: {courseName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "" "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check " "your inbox for an activation email. After you complete activation you can " @@ -9657,22 +9020,16 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Activate Your Account" msgstr "Àçtïväté Ýöür Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Photo ID" msgstr "Phötö ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "" "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name " "and photo" @@ -9682,20 +9039,16 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "You are enrolling in: {courseName}" msgstr "Ýöü äré énröllïng ïn: {courseName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}" msgstr "" "Ýöü äré üpgrädïng ýöür énröllmént för: {courseName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can now enter your payment information and complete your enrollment." msgstr "" @@ -9703,7 +9056,6 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can pay now even if you don't have the following items available, but " "you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified " @@ -9719,7 +9071,6 @@ msgstr "" "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт α#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your " "account." @@ -9728,12 +9079,10 @@ msgstr "" "äççöünt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Why activate?" msgstr "Whý äçtïväté? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " "account and to prevent fraud." @@ -9742,7 +9091,6 @@ msgstr "" "äççöünt änd tö prévént fräüd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can pay now even if you don't have the following items available, but " "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate." @@ -9757,12 +9105,10 @@ msgstr "" "ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ є#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Government-Issued Photo ID" msgstr "Gövérnmént-Ìssüéd Phötö ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "ID-Verification is not required for this Professional Education course." msgstr "" @@ -9770,7 +9116,6 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "All professional education courses are fee-based, and require payment to " "complete the enrollment process." @@ -9779,37 +9124,31 @@ msgstr "" "çömplété thé énröllmént pröçéss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "You have already verified your ID!" msgstr "" "Ýöü hävé älréädý vérïfïéd ýöür ÌD! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}." msgstr "" "Ýöür vérïfïçätïön stätüs ïs gööd üntïl {verificationGoodUntil}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм" " ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "price" msgstr "prïçé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Account Not Activated" msgstr "Àççöünt Nöt Àçtïvätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}" msgstr "" "Ûpgrädé tö ä Vérïfïéd Çértïfïçäté för {courseName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account." msgstr "" @@ -9817,27 +9156,23 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Check your email for an activation message." msgstr "" "Çhéçk ýöür émäïl för än äçtïvätïön méssägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Professional Certificate for {courseName}" msgstr "" "Pröféssïönäl Çértïfïçäté för {courseName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Verified Certificate for {courseName}" msgstr "" "Vérïfïéd Çértïfïçäté för {courseName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}." msgstr "" @@ -9845,14 +9180,12 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity." msgstr "" "Tö réçéïvé ä çértïfïçäté, ýöü müst älsö vérïfý ýöür ïdéntïtý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" @@ -9860,7 +9193,6 @@ msgstr "" " Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face." msgstr "" @@ -9868,7 +9200,6 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "You will use your webcam to take a picture of your face and of your " "government-issued photo ID." @@ -9877,25 +9208,21 @@ msgstr "" "gövérnmént-ïssüéd phötö ÌD. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}." msgstr "" "Thänk ýöü! Wé hävé réçéïvéd ýöür päýmént för {courseName}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Next Step: Confirm your identity" msgstr "" "Néxt Stép: Çönfïrm ýöür ïdéntïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Check your email" msgstr "Çhéçk ýöür émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check " "your inbox for an activation email." @@ -9904,7 +9231,6 @@ msgstr "" "ýöür ïnßöx för än äçtïvätïön émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and " "photo." @@ -9913,7 +9239,6 @@ msgstr "" "phötö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "" "If you don't verify your identity now, you can still explore your course " @@ -9931,13 +9256,11 @@ msgstr "" " σƒƒι¢ια ∂є#" #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "Identity Verification In Progress" msgstr "" "Ìdéntïtý Vérïfïçätïön Ìn Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "" "We have received your information and are verifying your identity. You will " "see a message on your dashboard when the verification process is complete " @@ -9954,17 +9277,14 @@ msgstr "" "яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє#" #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "Return to Your Dashboard" msgstr "Rétürn tö Ýöür Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Review Your Photos" msgstr "Révïéw Ýöür Phötös Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "" "Make sure we can verify your identity with the photos and information you " "have provided." @@ -9973,44 +9293,37 @@ msgstr "" "hävé prövïdéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Photo of %(fullName)s" msgstr "Phötö öf %(fullName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Photo of %(fullName)s's ID" msgstr "Phötö öf %(fullName)s's ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photo requirements:" msgstr "Phötö réqüïréménts: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the photo of you show your whole face?" msgstr "" "Döés thé phötö öf ýöü shöw ýöür whölé fäçé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the photo of you match your ID photo?" msgstr "" "Döés thé phötö öf ýöü mätçh ýöür ÌD phötö? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Is your name on your ID readable?" msgstr "" "Ìs ýöür nämé ön ýöür ÌD réädäßlé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?" msgstr "" @@ -10018,12 +9331,10 @@ msgstr "" " ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Edit Your Name" msgstr "Édït Ýöür Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "" "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID." msgstr "" @@ -10031,25 +9342,21 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photos don't meet the requirements?" msgstr "" "Phötös dön't méét thé réqüïréménts? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Retake Your Photos" msgstr "Rétäké Ýöür Phötös Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Before proceeding, please confirm that your details match" msgstr "" "Béföré pröçéédïng, pléäsé çönfïrm thät ýöür détäïls mätçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя" " ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "" "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera " "when it asks for permission." @@ -10058,34 +9365,28 @@ msgstr "" "whén ït äsks för pérmïssïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Live view of webcam" msgstr "Lïvé vïéw öf wéßçäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Retake Photo" msgstr "Rétäké Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Take Photo" msgstr "Täké Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "Bookmarked on" msgstr "Böökmärkéd ön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet" msgstr "" "Ýöü hävé nöt ßöökmärkéd äný çöürséwäré pägés ýét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "" "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a " "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." @@ -10093,223 +9394,21 @@ msgstr "" "Ûsé ßöökmärks tö hélp ýöü éäsïlý rétürn tö çöürséwäré pägés. Tö ßöökmärk ä " "pägé, çlïçk \"Böökmärk thïs pägé\" ündér thé pägé tïtlé. Ⱡ'σ#" -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Return to course outline" -msgstr "Rétürn tö çöürsé öütlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +msgid "Load next {num_items} result" +msgid_plural "Load next {num_items} results" +msgstr[0] "Löäd néxt {num_items} résült Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" +msgstr[1] "Löäd néxt {num_items} résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Outline" -msgstr "Öütlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "Sörrý, nö résülts wéré föünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "" -"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single cohort." -msgstr "" -"Dïsçüssïön ädmïns, mödérätörs, änd TÀs çän mäké théïr pösts vïsïßlé tö äll " -"stüdénts ör spéçïfý ä sïnglé çöhört. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Add a New Allowance" -msgstr "Àdd ä Néw Àllöwänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Special Exam" -msgstr "Spéçïäl Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#, python-format -msgid " %(exam_display_name)s " -msgstr " %(exam_display_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Exam Type" -msgstr "Éxäm Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -msgid "Allowance Type" -msgstr "Àllöwänçé Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Additional Time (minutes)" -msgstr "Àddïtïönäl Tïmé (mïnütés) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Value" -msgstr "Välüé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "minutes" -msgstr "mïnütés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Username or Email" -msgstr "Ûsérnämé ör Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -msgid "Allowances" -msgstr "Àllöwänçés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -msgid "Add Allowance" -msgstr "Àdd Àllöwänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -msgid "Exam Name" -msgstr "Éxäm Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -msgid "Allowance Value" -msgstr "Àllöwänçé Välüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -msgid "Time Limit" -msgstr "Tïmé Lïmït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -msgid "Started At" -msgstr "Stärtéd Àt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -msgid "Completed At" -msgstr "Çömplétéd Àt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#, python-format -msgid " %(username)s " -msgstr " %(username)s Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" -msgstr "" -"Spéçïfý whéthér dïsçüssïön töpïçs äré dïvïdéd ßý çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " -"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "" -"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." -msgstr "" -"Séléçt thé çöürsé-wïdé dïsçüssïön töpïçs thät ýöü wänt tö dïvïdé ßý çöhört. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "" -"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." -msgstr "" -"Spéçïfý whéthér çöntént-spéçïfïç dïsçüssïön töpïçs äré dïvïdéd ßý çöhört. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Always cohort content-specific discussion topics" -msgstr "" -"Àlwäýs çöhört çöntént-spéçïfïç dïsçüssïön töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" -msgstr "" -"Çöhört séléçtéd çöntént-spéçïfïç dïsçüssïön töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -msgid "Cohorted" -msgstr "Çöhörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "Program Certificates" -msgstr "Prögräm Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." -msgstr "" -"Çöngrätülätïöns! Ýöü hävé éärnéd ä çértïfïçäté för thïs çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм" -" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View Certificate" -msgstr "Vïéw Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#, python-format -msgid "%(courseName)s Home Page." -msgstr "%(courseName)s Hömé Pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "enrolled" -msgstr "énrölléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Not Enrolled" -msgstr "Nöt Énrölléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Please select a course date" -msgstr "Pléäsé séléçt ä çöürsé däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Select Course Run" -msgstr "Séléçt Çöürsé Rün Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Choose Course Date" -msgstr "Çhöösé Çöürsé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#, python-format -msgid "Starts %(start)s" -msgstr "Stärts %(start)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "You are here" -msgstr "Ýöü äré héré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Dashboard" -msgstr "Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Programs" -msgstr "Prögräms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "" -"You need a certificate in this course to be eligible for a program " -"certificate." -msgstr "" -"Ýöü nééd ä çértïfïçäté ïn thïs çöürsé tö ßé élïgïßlé för ä prögräm " -"çértïfïçäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "Upgrade Now" -msgstr "Ûpgrädé Nöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#, python-format -msgid "New to %(platformName)s?" -msgstr "Néw tö %(platformName)s? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -msgid "Create an account" -msgstr "Çréäté än äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create a new account" -msgstr "Çréäté ä néw äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create your account" -msgstr "Çréäté ýöür äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Required field" -msgstr "Réqüïréd fïéld Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +msgid "Back to Dashboard" +msgstr "Bäçk tö Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: cms/templates/js/access-editor.underscore msgid "Limit Access" @@ -10804,6 +9903,10 @@ msgstr "Präçtïçé pröçtöréd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя msgid "Proctored Exam" msgstr "Pröçtöréd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Timed Exam" +msgstr "Tïméd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #, python-format diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo index a81fd31210..6b694b1016 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index 3ece300bf3..a254b297f3 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-28 16:58+0000\n" "Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n" @@ -1010,10 +1010,33 @@ msgid "Account creation not allowed." msgstr "Creación de cuenta no permitida." #: common/djangoapps/student/views.py -msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened." +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Your account could not be activated{html_end}Something went " +"wrong, please contact support to resolve this " +"issue." +msgstr "" +"{html_start}No se pudo activar su cuenta{html_end}Ocurrió un problema. Por " +"favor, contáctese con soporte para resolver " +"esto." + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}Success{html_end} You have activated your account." +msgstr "{html_start}Éxito{html_end} Su cuenta ha sido activada." + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Success! You have activated your account.{html_end}You will now " +"receive email updates and alerts from us related to the courses you are " +"enrolled in. Sign In to continue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}This account has already been activated.{html_end}" msgstr "" -"Error desconocido. Por favor escríbanos al correo electrónico con " -"información de este error." #: common/djangoapps/student/views.py #, python-brace-format @@ -4077,17 +4100,6 @@ msgstr "" "No ha sido posible leer el pasaporte LTI: {lti_passport}. Debería ser una " "cadena \"id:key:secret\"" -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "License" -msgstr "Licencia" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "" -"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." -msgstr "" -"Una licencia define cómo se pueden compartir y reutilizar los contenidos de " -"este bloque. " - #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Due Date" @@ -7435,6 +7447,10 @@ msgstr "Afiliación" msgid "Cohorts" msgstr "Cohortes" +#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html +msgid "Discussions" +msgstr "Discusiones" + #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "Student Admin" @@ -7544,11 +7560,14 @@ msgstr "" "No se ha definido extensión de fecha límite para el estudiante y la unidad " "especificados." +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/register.html +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -7568,6 +7587,10 @@ msgstr "Usuarios con extensión de fecha de entrega para {0}" msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})" msgstr "Extensiones de fecha de entrega para {0} {1} ({2})" +#: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py +msgid "This component cannot be rescored." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring." msgstr "No todos los problemas del examen de ingreso soportan re-evaluación." @@ -7880,13 +7903,12 @@ msgstr " (de los {total})" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid group " +"This component's access settings refer to deleted or invalid group " "configurations." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py -msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid groups." +msgid "This component's access settings refer to deleted or invalid groups." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py @@ -9516,6 +9538,19 @@ msgstr "Suscríbase al canal YouTube de {platform_name}." msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {platform_name}." +msgstr "" + +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with " +"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you high-quality learning " +"opportunities from the world's best universities." +msgstr "" + #: lms/templates/logout.html msgid "Signed Out" msgstr "Sesión cerrada" @@ -10680,6 +10715,13 @@ msgstr "" "Parece que el {username} pertece a una cuenta existente. Inténtalo " "nuevamente con diferente nombre de usuario." +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "" + #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py @@ -10687,53 +10729,42 @@ msgid "Confirm Email" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Please confirm your email." +msgid "The email addresses do not match." msgstr "" -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Full name" -msgstr "Nombre completo" - #. Translators: This example name is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's name. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Jane Doe" -msgstr "Juliana Pérez" +msgid "Jane Q. Learner" +msgstr "" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." -msgstr "Su nombre legal, que aparecerá en los certificados que pueda obtener" - -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Public username" -msgstr "Nombre de usuario público" +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "Nombre público de usuario " #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -#, python-brace-format msgid "" -"The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be " -"changed later){bold_end}" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." msgstr "" -"El nombre que lo identificará al interior de sus cursos - {bold_start}(No " -"podrá ser cambiado){bold_end}" #. Translators: This example username is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "JaneDoe" -msgstr "JulianaPerez" +msgid "Jane_Q_Learner" +msgstr "" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's highest completed level of education. @@ -10820,6 +10851,14 @@ msgstr "Revisar los Términos del Servicio" msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "La clave del curso que queremos que tenga cohortes automáticamente." +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force On" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force Off" +msgstr "" + #: openedx/core/lib/api/view_utils.py msgid "This value is invalid." msgstr "Este valor es inválido." @@ -10838,6 +10877,17 @@ msgstr "%(min_score)s no es un porcentaje de calificación válido" msgid "Gating milestone for {usage_key}" msgstr "Hito de apertura para {usage_key}" +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "License" +msgstr "Licencia" + +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "" +"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." +msgstr "" +"Una licencia define cómo se pueden compartir y reutilizar los contenidos de " +"este bloque. " + #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion.py msgid "Category" msgstr "Categoría" @@ -11274,7 +11324,7 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/preview.py #, python-brace-format -msgid "Visible to: {list_of_groups}" +msgid "Access restricted to: {list_of_groups}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py @@ -11608,13 +11658,6 @@ msgstr "¿Olvidó su contraseña?" msgid "example: Jane Doe" msgstr "Ejemplo: Juliana Sánchez" -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "Nombre público de usuario " - #. Translators: This is the placeholder text for a field that asks the user to #. pick a username #: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html @@ -11655,31 +11698,13 @@ msgstr "Previsualizar configuración de idioma" msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Thanks for activating your account." -msgstr "Gracias por activar su cuenta." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "This account has already been activated." -msgstr "La cuenta ya ha sido activada." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." -msgstr "Visite su {link_start}Panel de control{link_end} para ver sus cursos." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." -msgstr "Ahora puede {link_start}iniciar sesión{link_end}." - #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/navigation.html +#: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html msgid "Choose Language" msgstr "Seleccionar idioma" #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/user_dropdown.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Account" msgstr "Cuenta" @@ -11762,35 +11787,6 @@ msgstr "Cerrar sesión" msgid "Code Editor" msgstr "Editor de código" -#: common/templates/license.html -msgid "All Rights Reserved" -msgstr "Todos los Derechos Reservados" - -#: common/templates/license.html -msgid "Attribution" -msgstr "Atribución" - -#: common/templates/license.html -msgid "Noncommercial" -msgstr "No comercial" - -#: common/templates/license.html -msgid "No Derivatives" -msgstr "No derivadas" - -#: common/templates/license.html -msgid "Share Alike" -msgstr "Compartir igual" - -#: common/templates/license.html -msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" -msgstr "" -"Contenido licenciado con Creative Commons, con los siguientes términos." - -#: common/templates/license.html -msgid "Some Rights Reserved" -msgstr "Algunos derechos reservados" - #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt msgid "Feedback Form" msgstr "Formulario de comentarios" @@ -11823,10 +11819,6 @@ msgstr "Información Adicional:" msgid "Feedback from user" msgstr "Retroalimentación de usuario" -#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html -msgid "Discussions" -msgstr "Discusiones" - #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html msgid "Add a Post" msgstr "Añadir un comentario" @@ -12759,6 +12751,12 @@ msgstr "" msgid "Please complete the following fields to register for an account. " msgstr "Por favor complete los siguientes campos para crear su cuenta." +#: lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." +msgstr "" +"Su nombre completo, que aparecerá en los certificados que pueda obtener" + #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -15322,6 +15320,22 @@ msgstr "Puntuación de problemas:" msgid "Practice Scores: " msgstr "Puntuación de prácticas:" +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "No problem scores in this section" msgstr "No hay puntuación de problemas en esta sección" @@ -15963,14 +15977,14 @@ msgstr "Publicaciones no respondidas" msgid "Flagged" msgstr "Reportado" -#. Translators: This labels a cohort menu in forum navigation +#. Translators: This labels a group menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "Cohort:" -msgstr "Cohorte:" +msgid "Group:" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "in all cohorts" -msgstr "en todas las cohortes" +msgid "in all groups" +msgstr "" #. Translators: This labels a sort menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html @@ -16084,8 +16098,8 @@ msgstr "Atentamente, el equipo {course_name}" #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" -"You're almost there! Use the link to activate your account to access " -"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " +"You're almost there! Use the link to activate your account to access " +"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " "able to log back into your account until you have activated it." msgstr "" @@ -18645,7 +18659,6 @@ msgid "My Courses" msgstr "Mis cursos" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_2017.html msgid "Program Details" msgstr "Detalles del programa" @@ -18917,7 +18930,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/account_activation_sidebar_notice.html msgid "" "Check your {email_start}{email}{email_end} inbox for an account activation " -"link from edX. If you need help, contact {link_start}edX Support{link_end}." +"link from {platform_name}. If you need help, contact " +"{link_start}{platform_name} Support{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/registration/activate_account_notice.html @@ -18937,33 +18951,6 @@ msgstr "" " no encuentra este mensaje en su bandeja de entrada, revise sus otras " "carpetas de correo y la carpeta de correo no deseado." -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account Activated" -msgstr "Cuenta activada" - -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account already active" -msgstr "La cuenta ya está activada" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Activation Invalid" -msgstr "Activación inválida" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "" -"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" -" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " -"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." -msgstr "" -"Algo salió mal. Los programas de correo electrónico veces dividen las URLs " -"en dos líneas, por lo que debe asegurarse de que la URL que está utilizando " -"tiene el formato correcto. Si todavía tiene problemas, envíe un mensaje de " -"correo electrónico a {email_start}{email}{email_end}." - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." -msgstr "Regresar a la {link_start}página de inicio{link_end}." - #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html msgid "Your Password Reset is Complete" msgstr "El restablecimiento de su contraseña está completado" @@ -19865,6 +19852,10 @@ msgstr "Pie de Página" msgid "About edX" msgstr "Acerca de edX" +#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +msgid "edX Home Page" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html msgid "" "© 2012-{year} edX Inc. All rights reserved except where noted. EdX, Open " @@ -19875,6 +19866,10 @@ msgstr "" "indique. EdX, Open edX, y los logos de edX y Open edX son marcas registradas" " o marcas de edX Inc." +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Main" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Find Courses" @@ -21296,8 +21291,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" -"On unit pages in the course outline, you can designate components as visible" -" only to learners in a specific enrollment track." +"On unit pages in the course outline, you can restrict access to components " +"to learners based on their enrollment track." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -21321,10 +21316,10 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" "Each content group that you create can be associated with one or more " -"cohorts. In addition to course content that is intended for all learners, " -"you can designate some content as visible only to specified content groups. " -"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content " -"groups see the additional content." +"cohorts. In addition to making course content available to all learners, you" +" can restrict access to some content to learners in specific content groups." +" Only learners in the cohorts that are associated with the specified content" +" groups see the additional content." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -23302,12 +23297,12 @@ msgid "Expand or Collapse" msgstr "Expandir o Colapsar" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility Settings" -msgstr "Configuración de visibilidad" +msgid "Access Settings" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility" -msgstr "Visibilidad" +msgid "Set Access" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "This block contains multiple components." @@ -23452,26 +23447,25 @@ msgstr "" "vídeo." #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "No visibility settings" +msgid "Access is not restricted" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"No visibility settings are defined for this component, but visibility might " -"be affected by inherited settings." +"Access to this component is not restricted, but visibility might be affected" +" by inherited settings." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based either on their enrollment track, or by content groups that you " -"create." +"You can restrict access to this component to learners in specific enrollment" +" tracks or content groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based on content groups that you create." +"You can restrict access to this component to learners in specific content " +"groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html @@ -23484,33 +23478,33 @@ msgstr "Administrador de contenido de grupo" msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The unit that contains this" " component is hidden from learners. The unit setting overrides the component" -" visibility settings defined here." +" access settings defined here." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Currently visible to:" +msgid "Access is restricted to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "All Learners and Staff" -msgstr "" - -#: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Change visibility to:" +msgid "Restrict access to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select a group type" msgstr "" +#: cms/templates/visibility_editor.html +msgid "All Learners and Staff" +msgstr "" + #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select one or more groups:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"This group no longer exists. Choose another group or make this component " -"visible to All Learners and Staff." +"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " +"to this component." msgstr "" #: cms/templates/emails/activation_email.txt @@ -23617,6 +23611,37 @@ msgstr "Restablecer valores" msgid "Maintenance Dashboard" msgstr "Panel de control de mantenimiento" +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Thanks for activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "This account has already been activated." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Activation Invalid" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "" +"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" +" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " +"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo index cce896ac65..ddb3ea52e7 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po index 09eb76b0b6..c431b4963b 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -13,6 +13,7 @@ # David Salazar , 2014 # David Salazar , 2014 # Elias Estay , 2015 +# Poxtic , 2017 # Felipe Schmidt M , 2015 # Fernando Abramowitz , 2014 # Gerardo Laster, 2014 @@ -108,6 +109,7 @@ # Morphyne , 2014 # Cristian Guerra , 2016 # Cristian Salamea , 2014-2015 +# Poxtic , 2017 # Javier Galnares Arias , 2015 # Juan Camilo Montoya Franco , 2015-2017 # Juan Camilo Montoya Franco , 2014 @@ -123,9 +125,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-11 15:11+0000\n" -"Last-Translator: Ned Batchelder \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-15 12:34+0000\n" +"Last-Translator: Poxtic \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,6 +136,17 @@ msgstr "" "Language: es_419\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" + +#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "" + #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js @@ -231,6 +244,7 @@ msgstr "Subiendo" #: cms/static/js/views/active_video_upload.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore @@ -318,9 +332,9 @@ msgstr "Subir archivo" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -342,8 +356,8 @@ msgid "Removing" msgstr "Eliminando" #: cms/static/js/views/validation.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Your changes have been saved." msgstr "Sus cambios han sido guardados." @@ -2071,6 +2085,51 @@ msgstr "Activar transcripción" msgid "Turn off transcripts" msgstr "Desactivar transcripción" +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Choose new file" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new library to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import has failed." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Error importing course" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "" + #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "Campo requerido." @@ -3386,6 +3445,69 @@ msgstr "No se ha encontrado ninguna coincidencia para \"%s\"." msgid "There was an error, try searching again." msgstr "Hubo un error, intente buscar de nuevo." +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Not divided" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Discussions are unified; all learners interact with posts from other " +"learners, regardless of the group they are in." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Enrollment Tracks" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, " +"regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but " +"within divided topics, only learners who are in the same enrollment track " +"see and respond to each others’ posts." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Cohorts" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless " +"of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only " +"members of the same cohort see and respond to each others’ posts. " +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Discussion topics in the course are not divided." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on cohort." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Your changes have been saved. {details}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js +#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js +#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js +msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "" +"Hemos detectado un error. Por favor recargue la página en el navegador e " +"intente nuevamente." + #: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js #: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js msgid "" @@ -3463,16 +3585,6 @@ msgstr "" msgid "Choose one" msgstr "Elegir uno" -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js -#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js -msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." -msgstr "" -"Hemos detectado un error. Por favor recargue la página en el navegador e " -"intente nuevamente." - #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -4361,7 +4473,7 @@ msgstr "" msgid "Earned Certificates" msgstr "" -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view_2017.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js msgid "Enrolled" msgstr "" @@ -4439,6 +4551,10 @@ msgstr "No se ha podido enviar el correo para restablecer su contraseña." msgid "Please check your email to confirm the change" msgstr "Por favor revise su correo para confirmar el cambio" +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js msgid "Saving your email preference" msgstr "Guardando sus preferencias de correo electrónico" @@ -4460,6 +4576,13 @@ msgstr "Cargando sus cursos" msgid "An error occurred." msgstr "Ha ocurrido un error." +#. Translators: This string is appended to optional field labels on the +#. student login, registration, and +#. profile forms. +#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js +msgid "(optional)" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "We couldn't sign you in." msgstr "No se ha podido iniciar su sesión." @@ -4702,11 +4825,10 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "" -"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to " -"reset your password." +"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your" +" password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical " +"support{anchorEnd}." msgstr "" -"Hemos enviado un mensaje a {email_address}. Haga clic en el vínculo del " -"mensaje para restablecer su contraseña." #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "Link your {accountName} account" @@ -5070,19 +5192,6 @@ msgstr "Número de estudiantes" msgid "Overall Score" msgstr "Puntaje general" -#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js -msgid "" -"This may be happening because of an error with our server or your internet " -"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." -msgstr "" -"Esto puede estar sucediendo debido a un error con nuestros servidores o con " -"tu conexión a Internet. Intenta refrescar la página o verifica tu acceso a " -"Internet." - -#: cms/static/cms/js/main.js -msgid "Studio's having trouble saving your work" -msgstr "Studio tiene problemas para guardar su trabajo" - #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js msgid "OpenAssessment Save Error" msgstr "Error al guardar en el servidor OpenAssessment" @@ -5180,44 +5289,6 @@ msgstr "ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ" msgid "Your export has failed." msgstr "" -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new library to our database." -msgstr "" -"Hubo un error mientras importabamos la nueva librería a nuestra base de " -"datos." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new course to our database." -msgstr "Ha habido un error importando el nuevo curso a nuestra base de datos." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error during the upload process." -msgstr "Hubo un error durante el proceso de carga." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while unpacking the file." -msgstr "Ha habido un error desempaquetando el archivo" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while verifying the file you submitted." -msgstr "Ha habido un error verificando el archivo que usted ha enviado." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Choose new file" -msgstr "Escoja un nuevo archivo" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Your import has failed." -msgstr "Su importación ha fallado." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "" -"File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} " -"extension." -msgstr "" -"Formato de archivo no soportado. Por favor cargue un archivo con extensión " -"{file_extension}." - #: cms/static/js/factories/manage_users.js msgid "Already a course team member" msgstr "Ya un miembro del equipo del curso." @@ -5641,19 +5712,6 @@ msgstr "Agregue su primera configuración de grupo" msgid "You have not created any group configurations yet." msgstr "No ha creado ninguna configuración de grupo." -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." -msgstr "" -"Su importación está en progreso. Si abandona esta página, la cancelará." - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Error importing course" -msgstr "Error importando curso" - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "There was an error with the upload" -msgstr "Hubo un error con la subida del archivo" - #: cms/static/js/views/instructor_info.js msgid "Upload instructor image." msgstr "Subir imagen del instructor." @@ -5898,8 +5956,8 @@ msgstr "Fecha de adición" #. Translators: "title" is the name of the current component being edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing visibility for: %(title)s" -msgstr "Edición visible para: %(title)s" +msgid "Editing access for: %(title)s" +msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" @@ -6397,18 +6455,6 @@ msgstr "Acercar" msgid "Zoom Out" msgstr "Alejar" -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Return to course outline" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Outline" -msgstr "" - #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore @@ -6537,14 +6583,10 @@ msgid "Visible to" msgstr "Visible para" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "" "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single cohort." +"students or specify a single group." msgstr "" -"Admins de discusiones, moderadores y TA pueden hacer sus publicaciones " -"visibles a todos los estudiantes o para un grupo común específico." #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore @@ -7489,7 +7531,6 @@ msgid "LEARN MORE" msgstr "APRENDER MAS" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore #, python-format @@ -7497,7 +7538,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "Comienza: %(start_date)s" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore msgid "Starts" @@ -7771,61 +7811,9 @@ msgstr "Certificado generado" msgid "Remove from List" msgstr "Remover de la lista" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" -msgstr "Especifique si los temas de discusión son divididos por cohorte" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "Course-Wide Discussion Topics" -msgstr "Temas de discusión de todo el curso" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "" -"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." -msgstr "" -"Seleccione los temas de discusión de todo el curso que desea dividir por " -"cohorte." - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Content-Specific Discussion Topics" -msgstr "Temas de discusión específicos al contenido" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "" -"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." -msgstr "" -"Especifique si los temas de discusión de contenido específico se dividen por" -" cohorte." - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Always cohort content-specific discussion topics" -msgstr "" -"Aplicar siempre cohortes a los temas de discusión de contenido específico." - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" -msgstr "" -" Aplicar cohortes a los Temas de discusión de contenido específico " -"seleccionados" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "No content-specific discussion topics exist." -msgstr "No existen temas de discusión de contenidos específicos" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -msgid "Cohorted" -msgstr "Con cohortes" +msgid "Divided" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -8050,6 +8038,41 @@ msgstr "" "los resultados de cohortes en {link_start}la página para descarga de " "datos{link_end}." +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "Course-Wide Discussion Topics" +msgstr "Temas de discusión de todo el curso" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Content-Specific Discussion Topics" +msgstr "Temas de discusión específicos al contenido" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Always divide content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Divide the selected content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "No content-specific discussion topics exist." +msgstr "No existen temas de discusión de contenidos específicos" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" @@ -8060,117 +8083,59 @@ msgstr "Utilizado" msgid "Valid" msgstr "Válido" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "Program Certificates" -msgstr "Certificados de programa" - #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." -msgstr "¡Felicitaciones! Usted ha obtenido un certificado de este curso." - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View Certificate" -msgstr "Ver certificado" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#, python-format -msgid "%(courseName)s Home Page." -msgstr "Página de inicio de %(courseName)s." - #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "enrolled" -msgstr "inscritos" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "View Course" -msgstr "Ver curso" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "Ver curso archivado" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Not Enrolled" +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "View Course" +msgstr "Ver curso" + +#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "Choose a course run:" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Please select a course date" -msgstr "Por favor seleccione una fecha para el curso." - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Select Course Run" -msgstr "Selecciona un curso a ejecutar" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Choose Course Date" -msgstr "Seleccione la fecha del curso" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#, python-format -msgid "Starts %(start)s" -msgstr "Empieza %(start)s" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "Incríbase ahora" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "Próximamente" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "Inscripciones abiertas en" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "Actualmente no disponible" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "Choose a course run:" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." @@ -8231,91 +8196,61 @@ msgstr "" msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "Logo de la {organization}" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "You are here" -msgstr "Usted está aquí" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Dashboard" -msgstr "Panel principal" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Programs" -msgstr "Programas" - #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "" -"You need a certificate in this course to be eligible for a program " -"certificate." -msgstr "" -"Necesitas un certificado en este curso para ser elegible para un programa de" -" certificación." - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "Upgrade Now" -msgstr "Actualizar Ahora" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Buy Certificate" msgstr "" @@ -8374,7 +8309,6 @@ msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore @@ -8425,6 +8359,18 @@ msgstr "Registrarse con las credenciales de la institución o el Campus" msgid "Register through edX" msgstr "Registrarse a través de edX" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "First time here?" +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an Account." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Sign In" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" @@ -8465,17 +8411,6 @@ msgstr "Iniciar sesión usando %(providerName)s" msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "Usar mis credenciales de la institución o el Campus" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#, python-format -msgid "New to %(platformName)s?" -msgstr "¿Es nuevo en %(platformName)s?" - -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -msgid "Create an account" -msgstr "Crear una cuenta" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" @@ -8495,6 +8430,19 @@ msgstr "" msgid "Reset my password" msgstr "Restablecer mi contraseña" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Already have an account?" +msgstr "¿Ya está registrado?" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Sign in." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" @@ -8512,24 +8460,8 @@ msgid "or create a new one here" msgstr "o crear una nueva aquí" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create a new account" -msgstr "Crear una nueva cuenta" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create your account" -msgstr "Crear su cuenta" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Required field" -msgstr "Campo requerido" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Already have an account?" -msgstr "¿Ya está registrado?" +msgid "Create account" +msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore @@ -9331,6 +9263,25 @@ msgid "" "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." msgstr "" +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Return to course outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +msgid "" +"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " +"students or specify a single cohort." +msgstr "" +"Admins de discusiones, moderadores y TA pueden hacer sus publicaciones " +"visibles a todos los estudiantes o para un grupo común específico." + #: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Add a New Allowance" msgstr "" @@ -9404,6 +9355,127 @@ msgstr "" msgid " %(username)s " msgstr "" +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" +msgstr "Especifique si los temas de discusión son divididos por cohorte" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "" +"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." +msgstr "" +"Seleccione los temas de discusión de todo el curso que desea dividir por " +"cohorte." + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "" +"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." +msgstr "" +"Especifique si los temas de discusión de contenido específico se dividen por" +" cohorte." + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Always cohort content-specific discussion topics" +msgstr "" +"Aplicar siempre cohortes a los temas de discusión de contenido específico." + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" +msgstr "" +" Aplicar cohortes a los Temas de discusión de contenido específico " +"seleccionados" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore +msgid "Cohorted" +msgstr "Con cohortes" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore +msgid "Program Certificates" +msgstr "Certificados de programa" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." +msgstr "¡Felicitaciones! Usted ha obtenido un certificado de este curso." + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "View Certificate" +msgstr "Ver certificado" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore +#, python-format +msgid "%(courseName)s Home Page." +msgstr "Página de inicio de %(courseName)s." + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "enrolled" +msgstr "inscritos" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Not Enrolled" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Please select a course date" +msgstr "Por favor seleccione una fecha para el curso." + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Select Course Run" +msgstr "Selecciona un curso a ejecutar" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Choose Course Date" +msgstr "Seleccione la fecha del curso" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#, python-format +msgid "Starts %(start)s" +msgstr "Empieza %(start)s" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "You are here" +msgstr "Usted está aquí" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Dashboard" +msgstr "Panel principal" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Programs" +msgstr "Programas" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "" +"You need a certificate in this course to be eligible for a program " +"certificate." +msgstr "" +"Necesitas un certificado en este curso para ser elegible para un programa de" +" certificación." + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "Upgrade Now" +msgstr "Actualizar Ahora" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +#, python-format +msgid "New to %(platformName)s?" +msgstr "¿Es nuevo en %(platformName)s?" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an account" +msgstr "Crear una cuenta" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create a new account" +msgstr "Crear una nueva cuenta" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create your account" +msgstr "Crear su cuenta" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Required field" +msgstr "Campo requerido" + #: cms/templates/js/access-editor.underscore msgid "Limit Access" msgstr "Restrinja permisos" @@ -9825,7 +9897,8 @@ msgstr "Cambios no publicados del contenido que será liberado en el futuro" #: cms/templates/js/course-outline.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners" +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners" msgstr "" #: cms/templates/js/course-outline.underscore @@ -10257,13 +10330,13 @@ msgid "Add your first textbook" msgstr "Añada su primer libro de texto" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -msgid "This group controls visibility of:" +msgid "This group controls access to:" msgstr "" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore msgid "" -"Use this group to control a component's visibility in the {linkStart}Course " -"Outline{linkEnd}." +"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " +"to a component." msgstr "" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore @@ -10373,7 +10446,8 @@ msgstr "Funcionarios y estudiantes" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners." +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners." msgstr "" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 77058c1a69..b4bd740b28 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 13b0a307f6..83c5c4e040 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Translators: # anaseha , 2014 # anaseha , 2014 +# Aurélien Croq , 2017 # Bertrand Marron , 2014-2015 # Christopher Castermane , 2014 # Daniel Le Berre, 2014 @@ -126,6 +127,7 @@ # # Translators: # SALHI Aissam , 2014 +# Aurélien Croq , 2017 # Bertrand Marron , 2013-2015 # Christopher Castermane , 2014 # ClaudeCoulombe , 2014 @@ -255,7 +257,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-10 21:24+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" @@ -1069,10 +1071,30 @@ msgid "Account creation not allowed." msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py -msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened." +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Your account could not be activated{html_end}Something went " +"wrong, please contact support to resolve this " +"issue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}Success{html_end} You have activated your account." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Success! You have activated your account.{html_end}You will now " +"receive email updates and alerts from us related to the courses you are " +"enrolled in. Sign In to continue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}This account has already been activated.{html_end}" msgstr "" -"Erreur inconnue. Merci de nous envoyer un email pour nous indiquer les " -"circonstances du problème rencontré." #: common/djangoapps/student/views.py #, python-brace-format @@ -3952,17 +3974,6 @@ msgstr "" "Impossible de traiter la clé LTI : {lti_passport}. Elle devrait avoir la " "forme d'une chaine de caractères \"id:key:secret\"" -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "License" -msgstr "Licence" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "" -"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." -msgstr "" -"Une licence définit comment le contenu de ce bloc peut être partagé et " -"réutilisé." - #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Due Date" @@ -7133,6 +7144,11 @@ msgstr "Inscription" msgid "Cohorts" msgstr "Cohortes" +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html +msgid "Discussions" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "Student Admin" @@ -7235,11 +7251,14 @@ msgstr "" msgid "No due date extension is set for that student and unit." msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/register.html +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -7259,6 +7278,10 @@ msgstr "Utilisateurs avec prolongations de la date d'échéance pour {0}" msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})" msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py +msgid "This component cannot be rescored." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring." msgstr "" @@ -7557,13 +7580,12 @@ msgstr "(sur {total})" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid group " +"This component's access settings refer to deleted or invalid group " "configurations." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py -msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid groups." +msgid "This component's access settings refer to deleted or invalid groups." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py @@ -8977,6 +8999,19 @@ msgstr "S'inscrire à la chaîne Youtube de {platform_name}" msgid "Kosovo" msgstr "" +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {platform_name}." +msgstr "" + +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with " +"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you high-quality learning " +"opportunities from the world's best universities." +msgstr "" + #: lms/templates/logout.html msgid "Signed Out" msgstr "" @@ -10067,6 +10102,13 @@ msgstr "" "Il semblerait que {username} appartient à un compte existant. Essayez avec " "un nom d'utilisateur différent." +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "" + #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py @@ -10074,53 +10116,41 @@ msgid "Confirm Email" msgstr "Confirmer l'email" #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Please confirm your email." -msgstr "Merci de confirmer votre email" - -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Full name" -msgstr "Nom complet" +msgid "The email addresses do not match." +msgstr "" #. Translators: This example name is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's name. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Jane Doe" +msgid "Jane Q. Learner" msgstr "" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." -msgstr "" -"Votre nom complet, utilisé pout tous certificats que vous pourriez obtenir" - -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Public username" +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" msgstr "Nom d'utilisateur public" #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -#, python-brace-format msgid "" -"The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be " -"changed later){bold_end}" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." msgstr "" -"Vous apparaîtrez sous ce nom dans vos cours - {bold_start}(ne peut être " -"modifié){bold_end}" #. Translators: This example username is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "JaneDoe" +msgid "Jane_Q_Learner" msgstr "" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration @@ -10208,6 +10238,14 @@ msgstr "Voir les conditions d'utilisation" msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force On" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force Off" +msgstr "" + #: openedx/core/lib/api/view_utils.py msgid "This value is invalid." msgstr "Cette valeur est invalide." @@ -10226,6 +10264,17 @@ msgstr "" msgid "Gating milestone for {usage_key}" msgstr "" +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "License" +msgstr "Licence" + +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "" +"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." +msgstr "" +"Une licence définit comment le contenu de ce bloc peut être partagé et " +"réutilisé." + #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion.py msgid "Category" msgstr "Catégorie" @@ -10660,7 +10709,7 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/preview.py #, python-brace-format -msgid "Visible to: {list_of_groups}" +msgid "Access restricted to: {list_of_groups}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py @@ -10990,13 +11039,6 @@ msgstr "Mot de passe oublié ?" msgid "example: Jane Doe" msgstr "exemple : Jean Dupont" -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "Nom d'utilisateur public" - #. Translators: This is the placeholder text for a field that asks the user to #. pick a username #: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html @@ -11037,32 +11079,13 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Réinitialiser" -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Thanks for activating your account." -msgstr "Merci d'avoir activé votre compte." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "This account has already been activated." -msgstr "Ce compte a déjà été activé." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." -msgstr "" -"Accédez à votre {link_start}tableau de bord{link_end} pour voir vos cours." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." -msgstr "Vous pouvez à présent {link_start}vous connecter{link_end}." - #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/navigation.html +#: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html msgid "Choose Language" msgstr "Choisir la langue" #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/user_dropdown.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Account" msgstr "Compte" @@ -11145,35 +11168,6 @@ msgstr "Se déconnecter" msgid "Code Editor" msgstr "" -#: common/templates/license.html -msgid "All Rights Reserved" -msgstr "Tous droits réservés" - -#: common/templates/license.html -msgid "Attribution" -msgstr "Attribution" - -#: common/templates/license.html -msgid "Noncommercial" -msgstr "Non commercial" - -#: common/templates/license.html -msgid "No Derivatives" -msgstr "Pas de travaux dérivés" - -#: common/templates/license.html -msgid "Share Alike" -msgstr "Partage à l'identique" - -#: common/templates/license.html -msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" -msgstr "" -"Contenu sous licence Creative Commons, aveec les conditions suivantes:" - -#: common/templates/license.html -msgid "Some Rights Reserved" -msgstr "Quelques droits réservés" - #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt msgid "Feedback Form" msgstr "" @@ -11206,10 +11200,6 @@ msgstr "" msgid "Feedback from user" msgstr "" -#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html -msgid "Discussions" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html msgid "Add a Post" msgstr "Ajouter un message" @@ -12115,6 +12105,12 @@ msgstr "" msgid "Please complete the following fields to register for an account. " msgstr "Complétez les champs suivants pour créer votre compte." +#: lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." +msgstr "" +"Votre nom complet, utilisé pout tous certificats que vous pourriez obtenir" + #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -14296,6 +14292,22 @@ msgstr "Score aux exercices:" msgid "Practice Scores: " msgstr "Scores d'entrainement :" +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "No problem scores in this section" msgstr "Pas d'exercice noté dans cette section" @@ -14878,14 +14890,14 @@ msgstr "" msgid "Flagged" msgstr "Marqué" -#. Translators: This labels a cohort menu in forum navigation +#. Translators: This labels a group menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "Cohort:" -msgstr "Cohorte :" +msgid "Group:" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "in all cohorts" -msgstr "dans toutes les cohortes" +msgid "in all groups" +msgstr "" #. Translators: This labels a sort menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html @@ -14997,8 +15009,8 @@ msgstr "Cordialement, l'équipe de {course_name}" #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" -"You're almost there! Use the link to activate your account to access " -"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " +"You're almost there! Use the link to activate your account to access " +"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " "able to log back into your account until you have activated it." msgstr "" @@ -17386,7 +17398,6 @@ msgid "My Courses" msgstr "Mes Cours" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_2017.html msgid "Program Details" msgstr "" @@ -17647,7 +17658,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/account_activation_sidebar_notice.html msgid "" "Check your {email_start}{email}{email_end} inbox for an account activation " -"link from edX. If you need help, contact {link_start}edX Support{link_end}." +"link from {platform_name}. If you need help, contact " +"{link_start}{platform_name} Support{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/registration/activate_account_notice.html @@ -17666,29 +17678,6 @@ msgstr "" " vous a été envoyé à {email_start}{email}{email_end}. Si vous ne recevez pas" " ce message, vérifiez dans votre dossier de spam." -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account Activated" -msgstr "Compte activé" - -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account already active" -msgstr "" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Activation Invalid" -msgstr "Activation invalide" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "" -"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" -" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " -"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." -msgstr "" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." -msgstr "" - #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html msgid "Your Password Reset is Complete" msgstr "" @@ -18539,6 +18528,10 @@ msgstr "Bas de page" msgid "About edX" msgstr "A propos d'edX" +#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +msgid "edX Home Page" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html msgid "" "© 2012-{year} edX Inc. All rights reserved except where noted. EdX, Open " @@ -18546,6 +18539,10 @@ msgid "" "of edX Inc." msgstr "" +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Main" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Find Courses" @@ -19895,8 +19892,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" -"On unit pages in the course outline, you can designate components as visible" -" only to learners in a specific enrollment track." +"On unit pages in the course outline, you can restrict access to components " +"to learners based on their enrollment track." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -19920,10 +19917,10 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" "Each content group that you create can be associated with one or more " -"cohorts. In addition to course content that is intended for all learners, " -"you can designate some content as visible only to specified content groups. " -"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content " -"groups see the additional content." +"cohorts. In addition to making course content available to all learners, you" +" can restrict access to some content to learners in specific content groups." +" Only learners in the cohorts that are associated with the specified content" +" groups see the additional content." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -21696,12 +21693,12 @@ msgid "Expand or Collapse" msgstr "Déplier ou Replier" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility Settings" -msgstr "Réglages de visibilité" +msgid "Access Settings" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility" -msgstr "Visibilité" +msgid "Set Access" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "This block contains multiple components." @@ -21817,26 +21814,25 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "No visibility settings" +msgid "Access is not restricted" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"No visibility settings are defined for this component, but visibility might " -"be affected by inherited settings." +"Access to this component is not restricted, but visibility might be affected" +" by inherited settings." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based either on their enrollment track, or by content groups that you " -"create." +"You can restrict access to this component to learners in specific enrollment" +" tracks or content groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based on content groups that you create." +"You can restrict access to this component to learners in specific content " +"groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html @@ -21849,33 +21845,33 @@ msgstr "Gérer les groupes de contenus" msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The unit that contains this" " component is hidden from learners. The unit setting overrides the component" -" visibility settings defined here." +" access settings defined here." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Currently visible to:" +msgid "Access is restricted to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "All Learners and Staff" -msgstr "" - -#: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Change visibility to:" +msgid "Restrict access to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select a group type" msgstr "" +#: cms/templates/visibility_editor.html +msgid "All Learners and Staff" +msgstr "" + #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select one or more groups:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"This group no longer exists. Choose another group or make this component " -"visible to All Learners and Staff." +"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " +"to this component." msgstr "" #: cms/templates/emails/activation_email.txt @@ -21969,6 +21965,37 @@ msgstr "" msgid "Maintenance Dashboard" msgstr "" +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Thanks for activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "This account has already been activated." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Activation Invalid" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "" +"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" +" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " +"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 046bbc7041..7888e449e6 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 008502446e..82120f4ec5 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # SALHI Aissam , 2014 # anaseha , 2014 # anaseha , 2014 +# Aurélien Croq , 2017 # Axel Billot , 2015 # Bertrand Marron , 2014-2015 # Christopher Castermane , 2014 @@ -115,6 +116,7 @@ # # Translators: # ASSYASS Mahmoud , 2015 +# Aurélien Croq , 2017 # bekairi tahar , 2014 # natg94 , 2015 # Eric Fortin, 2014,2016 @@ -167,8 +169,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-11 15:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-08 15:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -178,6 +180,17 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" + +#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "" + #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js @@ -275,6 +288,7 @@ msgstr "Chargement en cours" #: cms/static/js/views/active_video_upload.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore @@ -362,9 +376,9 @@ msgstr "Charger un fichier" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -386,8 +400,8 @@ msgid "Removing" msgstr "Suppression en cours" #: cms/static/js/views/validation.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Your changes have been saved." msgstr "Vos modifications ont été enregistrées." @@ -2103,6 +2117,51 @@ msgstr "Activer la transcription" msgid "Turn off transcripts" msgstr "Désactiver la transcription" +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Choose new file" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new library to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import has failed." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Error importing course" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "" + #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "Champ requis." @@ -3386,6 +3445,69 @@ msgstr "Nous ne trouvons pas de résultat pour \"%s\"." msgid "There was an error, try searching again." msgstr "Une erreur est survenue, essayez à nouveau." +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Not divided" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Discussions are unified; all learners interact with posts from other " +"learners, regardless of the group they are in." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Enrollment Tracks" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, " +"regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but " +"within divided topics, only learners who are in the same enrollment track " +"see and respond to each others’ posts." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Cohorts" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless " +"of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only " +"members of the same cohort see and respond to each others’ posts. " +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Discussion topics in the course are not divided." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on cohort." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Your changes have been saved. {details}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js +#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js +#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js +msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "" +"Nous avons rencontré une erreur. Rafraîchissez votre navigateur puis " +"réessayer." + #: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js #: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js msgid "" @@ -3466,16 +3588,6 @@ msgstr "" msgid "Choose one" msgstr "Choisissez-en un" -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js -#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js -msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." -msgstr "" -"Nous avons rencontré une erreur. Rafraîchissez votre navigateur puis " -"réessayer." - #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -4334,7 +4446,7 @@ msgstr "" msgid "Earned Certificates" msgstr "" -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view_2017.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js msgid "Enrolled" msgstr "" @@ -4411,6 +4523,10 @@ msgstr "" msgid "Please check your email to confirm the change" msgstr "Veuillez vérifier votre email pour confirmer les changements" +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js msgid "Saving your email preference" msgstr "Enregistrement de vos préférences email" @@ -4432,6 +4548,13 @@ msgstr "Chargement de vos cours" msgid "An error occurred." msgstr "Une erreur est survenue." +#. Translators: This string is appended to optional field labels on the +#. student login, registration, and +#. profile forms. +#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js +msgid "(optional)" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "We couldn't sign you in." msgstr "Nous n'avons pas pu vous connecter." @@ -4670,11 +4793,10 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "" -"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to " -"reset your password." +"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your" +" password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical " +"support{anchorEnd}." msgstr "" -"Un message a été envoyé à {email_address}. Cliquer le lien dans le message " -"afin de réinitaliser votre mot de passe." #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "Link your {accountName} account" @@ -5036,19 +5158,6 @@ msgstr "Nombre d'étudiants" msgid "Overall Score" msgstr "" -#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js -msgid "" -"This may be happening because of an error with our server or your internet " -"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." -msgstr "" -"Cet incident vous affecte à cause d'une erreur sur notre serveur ou d'un " -"problème de votre connexion internet. Essayez de rafraichir la page ou " -"vérifiez que votre connexion est bien active." - -#: cms/static/cms/js/main.js -msgid "Studio's having trouble saving your work" -msgstr "Studio a des problèmes pour sauvegarder votre travail" - #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js msgid "OpenAssessment Save Error" msgstr "Erreur de la sauvegarde d'OpenAssessment" @@ -5147,47 +5256,6 @@ msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" msgid "Your export has failed." msgstr "" -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new library to our database." -msgstr "" -"Une erreur a eu lieu pendant l'importation de la nouvelle bibliothèque." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new course to our database." -msgstr "" -"Une erreur est survenue pendant l'importation du nouveau cours dans notre " -"base de données." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error during the upload process." -msgstr "Une erreur est survenue pendant le processus de téléchargement." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while unpacking the file." -msgstr "Une erreur est survenue pendant la décompression du fichier." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while verifying the file you submitted." -msgstr "" -"Une erreur est survenue lors de la vérification du fichier que vous avez " -"soumis." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Choose new file" -msgstr "Choisir un nouveau fichier" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Your import has failed." -msgstr "Votre importation a échoué." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "" -"File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} " -"extension." -msgstr "" -"Format de fichier non supporté. Charger un ficher avec l'extension " -"{file_extension}." - #: cms/static/js/factories/manage_users.js msgid "Already a course team member" msgstr "Déjà membre de l'équipe du cours" @@ -5616,19 +5684,6 @@ msgstr "Ajouter votre premier groupe de configuration" msgid "You have not created any group configurations yet." msgstr "Vous n'avez pas encore créé de configuration des groupes." -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." -msgstr "" -"Votre import est en cours ; il sera interrompu si vous changez de page." - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Error importing course" -msgstr "Erreur lors de l'importation du cours" - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "There was an error with the upload" -msgstr "Il y a eu une erreur pendant le téléchargement" - #: cms/static/js/views/instructor_info.js msgid "Upload instructor image." msgstr "" @@ -5874,8 +5929,8 @@ msgstr "Date ajoutée" #. Translators: "title" is the name of the current component being edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing visibility for: %(title)s" -msgstr "Éditer la visibilité de %(title)s" +msgid "Editing access for: %(title)s" +msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" @@ -6362,18 +6417,6 @@ msgstr "Zoomer" msgid "Zoom Out" msgstr "Dézoomer " -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Return to course outline" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Outline" -msgstr "" - #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore @@ -6503,15 +6546,10 @@ msgid "Visible to" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "" "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single cohort." +"students or specify a single group." msgstr "" -"Les administrateurs, modérateurs du forum, et les Assistants Pédagogiques " -"peuvent rendre leurs messages visibles par tous les étudiants ou spécifier " -"uniquement une cohorte." #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore @@ -7437,7 +7475,6 @@ msgid "LEARN MORE" msgstr "EN SAVOIR PLUS" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore #, python-format @@ -7445,7 +7482,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "Début: %(start_date)s" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore msgid "Starts" @@ -7708,57 +7744,9 @@ msgstr "" msgid "Remove from List" msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" -msgstr "Indique si les sujets de discussion sont divisés en cohorte" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "Course-Wide Discussion Topics" -msgstr "Sujets de discussion globaux" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "" -"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." -msgstr "" -"Sélectionnez les sujets de discussion du cours que vous souhaitez diviser en" -" cohorte" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Content-Specific Discussion Topics" -msgstr "Sujets de discussion spécifiques" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "" -"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." -msgstr "" -"Indique si les sujets de discussion spécifiques sont divisés en cohorte" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Always cohort content-specific discussion topics" -msgstr "Toujours les sujets de discussions spécifiques aux cohortes" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" -msgstr "Sujets de discussion spécifiques à la cohorte sélectionnée" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "No content-specific discussion topics exist." -msgstr "Pas de sujet de discussions spéciciques" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -msgid "Cohorted" -msgstr "Cohorte" +msgid "Divided" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -7969,6 +7957,41 @@ msgid "" "{link_start}Data Download{link_end} page." msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "Course-Wide Discussion Topics" +msgstr "Sujets de discussion globaux" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Content-Specific Discussion Topics" +msgstr "Sujets de discussion spécifiques" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Always divide content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Divide the selected content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "No content-specific discussion topics exist." +msgstr "Pas de sujet de discussions spéciciques" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" @@ -7979,117 +8002,59 @@ msgstr "Utilisé" msgid "Valid" msgstr "Valide" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "Program Certificates" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View Certificate" -msgstr "Voir le certificat" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#, python-format -msgid "%(courseName)s Home Page." -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "enrolled" -msgstr "inscrit" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "View Course" -msgstr "Voir le cours" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "Voir le cours archivé" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Not Enrolled" +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "View Course" +msgstr "Voir le cours" + +#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "Choose a course run:" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Please select a course date" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Select Course Run" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Choose Course Date" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#, python-format -msgid "Starts %(start)s" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "Bientôt" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "Choose a course run:" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." @@ -8148,89 +8113,61 @@ msgstr "" msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "You are here" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Dashboard" -msgstr "Tableau de bord" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Programs" -msgstr "Programmes" - #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "" -"You need a certificate in this course to be eligible for a program " -"certificate." -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "Upgrade Now" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Buy Certificate" msgstr "" @@ -8289,7 +8226,6 @@ msgstr "Mot de passe oublié?" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore @@ -8340,6 +8276,18 @@ msgstr "S'inscrire avec votre Institution/Campus" msgid "Register through edX" msgstr "S'inscrire avec edX" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "First time here?" +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an Account." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Sign In" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" @@ -8379,17 +8327,6 @@ msgstr "Se connecter avec %(providerName)s" msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "Utiliser mes informations institution/campus" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#, python-format -msgid "New to %(platformName)s?" -msgstr "Nouveau sur %(platformName)s?" - -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -msgid "Create an account" -msgstr "Créer un compte" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" @@ -8409,6 +8346,19 @@ msgstr "" msgid "Reset my password" msgstr "Réinitialiser mon mot de passe" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Already have an account?" +msgstr "Vous avez déjà un compte ?" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Sign in." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" @@ -8426,24 +8376,8 @@ msgid "or create a new one here" msgstr "ou en créer un nouveau ici" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create a new account" -msgstr "Créer un nouveau compte" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create your account" -msgstr "Créez votre compte" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Required field" -msgstr "Champ requis" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Already have an account?" -msgstr "Vous avez déjà un compte ?" +msgid "Create account" +msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore @@ -9219,6 +9153,26 @@ msgid "" "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." msgstr "" +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Return to course outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +msgid "" +"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " +"students or specify a single cohort." +msgstr "" +"Les administrateurs, modérateurs du forum, et les Assistants Pédagogiques " +"peuvent rendre leurs messages visibles par tous les étudiants ou spécifier " +"uniquement une cohorte." + #: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Add a New Allowance" msgstr "" @@ -9292,6 +9246,121 @@ msgstr "" msgid " %(username)s " msgstr "" +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" +msgstr "Indique si les sujets de discussion sont divisés en cohorte" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "" +"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." +msgstr "" +"Sélectionnez les sujets de discussion du cours que vous souhaitez diviser en" +" cohorte" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "" +"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." +msgstr "" +"Indique si les sujets de discussion spécifiques sont divisés en cohorte" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Always cohort content-specific discussion topics" +msgstr "Toujours les sujets de discussions spécifiques aux cohortes" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" +msgstr "Sujets de discussion spécifiques à la cohorte sélectionnée" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore +msgid "Cohorted" +msgstr "Cohorte" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore +msgid "Program Certificates" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "View Certificate" +msgstr "Voir le certificat" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore +#, python-format +msgid "%(courseName)s Home Page." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "enrolled" +msgstr "inscrit" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Not Enrolled" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Please select a course date" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Select Course Run" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Choose Course Date" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#, python-format +msgid "Starts %(start)s" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "You are here" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Dashboard" +msgstr "Tableau de bord" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Programs" +msgstr "Programmes" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "" +"You need a certificate in this course to be eligible for a program " +"certificate." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "Upgrade Now" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +#, python-format +msgid "New to %(platformName)s?" +msgstr "Nouveau sur %(platformName)s?" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an account" +msgstr "Créer un compte" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create a new account" +msgstr "Créer un nouveau compte" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create your account" +msgstr "Créez votre compte" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Required field" +msgstr "Champ requis" + #: cms/templates/js/access-editor.underscore msgid "Limit Access" msgstr "Accès Limité" @@ -9700,7 +9769,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/course-outline.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners" +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners" msgstr "" #: cms/templates/js/course-outline.underscore @@ -10116,13 +10186,13 @@ msgid "Add your first textbook" msgstr "Ajouter votre premier manuel" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -msgid "This group controls visibility of:" +msgid "This group controls access to:" msgstr "" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore msgid "" -"Use this group to control a component's visibility in the {linkStart}Course " -"Outline{linkEnd}." +"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " +"to a component." msgstr "" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore @@ -10231,7 +10301,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners." +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners." msgstr "" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index 2420943f7e..883a92f7f2 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index 77f340b1c1..c698085901 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-29 06:21+0000\n" "Last-Translator: e2f_HE c1 \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n" @@ -869,8 +869,30 @@ msgid "Account creation not allowed." msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py -msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened." -msgstr "שגיאה לא ידועה. נא שלח לנו דואר אלקטרוני וספר איך זה קרה." +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Your account could not be activated{html_end}Something went " +"wrong, please contact support to resolve this " +"issue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}Success{html_end} You have activated your account." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Success! You have activated your account.{html_end}You will now " +"receive email updates and alerts from us related to the courses you are " +"enrolled in. Sign In to continue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}This account has already been activated.{html_end}" +msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py #, python-brace-format @@ -3750,15 +3772,6 @@ msgstr "" "לא ניתן לנתח LTI passport: {lti_passport}. צריכה להיות מחרוזת " "\"id:key:secret\"." -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "License" -msgstr "רישיון" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "" -"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." -msgstr "רישיון מגדיר כיצד ניתן לשתף ולעשות שימוש חוזר בתוכן של בלוק זה." - #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Due Date" @@ -6917,6 +6930,10 @@ msgstr "חברות" msgid "Cohorts" msgstr "קבוצות למידה" +#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html +msgid "Discussions" +msgstr "דיונים" + #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "Student Admin" @@ -7019,11 +7036,14 @@ msgstr "הארכת תאריך היעד חייבת להיות מאוחרת יות msgid "No due date extension is set for that student and unit." msgstr "לא נקבעה הארכה לתאריך היעד להגשה עבור סטודנט ויחידה זו" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/register.html +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -7043,6 +7063,10 @@ msgstr "משתמשים בעלי הארכות תאריך יעד עבור {0}" msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})" msgstr "הארכות תאריך יעד עבור {0} {1} ({2})" +#: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py +msgid "This component cannot be rescored." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring." msgstr "לא כל הבעיות בכניסה לבחינה תומכות באפשרות לתת ציון חדש." @@ -7340,13 +7364,12 @@ msgstr "(מתוך {total})" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid group " +"This component's access settings refer to deleted or invalid group " "configurations." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py -msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid groups." +msgid "This component's access settings refer to deleted or invalid groups." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py @@ -8891,6 +8914,19 @@ msgstr "הירשם כמנוי של {platform_name} בערוץ יוטיוב" msgid "Kosovo" msgstr "קוסובו" +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {platform_name}." +msgstr "" + +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with " +"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you high-quality learning " +"opportunities from the world's best universities." +msgstr "" + #: lms/templates/logout.html msgid "Signed Out" msgstr "התנתקת" @@ -10009,6 +10045,13 @@ msgid "" "different username." msgstr "נראה כי {username} שייך לחשבון קיים. נסה שוב עם שם משתמש אחר." +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "" + #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py @@ -10016,52 +10059,42 @@ msgid "Confirm Email" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Please confirm your email." +msgid "The email addresses do not match." msgstr "" -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Full name" -msgstr "שם מלא" - #. Translators: This example name is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's name. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Jane Doe" -msgstr "ישראלה ישראלי" +msgid "Jane Q. Learner" +msgstr "" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." -msgstr "השם החוקי שלך, ישמש בכל תעודה שתזכה." - -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Public username" -msgstr "שם משתמש ציבורי" +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "שם קמפוס" #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -#, python-brace-format msgid "" -"The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be " -"changed later){bold_end}" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." msgstr "" -"השם שיזהה אותך בקורסים - {bold_start}(לא ניתן לשנות מאוחר יותר){bold_end}" #. Translators: This example username is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "JaneDoe" -msgstr "ישראל ישראלי" +msgid "Jane_Q_Learner" +msgstr "" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's highest completed level of education. @@ -10147,6 +10180,14 @@ msgstr "סקור את תנאי השימוש" msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "מפתח הקורס עבור הקורס שברצוננו להפוך לקבוצת לימוד אוטומטית." +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force On" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force Off" +msgstr "" + #: openedx/core/lib/api/view_utils.py msgid "This value is invalid." msgstr "ערך זה אינו חוקי." @@ -10165,6 +10206,15 @@ msgstr "%(min_score)s אינו אחוז דירוג חוקי" msgid "Gating milestone for {usage_key}" msgstr "קבלת אבן דרך עבור {usage_key}" +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "License" +msgstr "רישיון" + +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "" +"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." +msgstr "רישיון מגדיר כיצד ניתן לשתף ולעשות שימוש חוזר בתוכן של בלוק זה." + #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion.py msgid "Category" msgstr "קטגוריה" @@ -10586,7 +10636,7 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/preview.py #, python-brace-format -msgid "Visible to: {list_of_groups}" +msgid "Access restricted to: {list_of_groups}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py @@ -10914,13 +10964,6 @@ msgstr "שכחת סיסמה?" msgid "example: Jane Doe" msgstr "דוגמה: שלום שלום" -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "שם קמפוס" - #. Translators: This is the placeholder text for a field that asks the user to #. pick a username #: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html @@ -10961,31 +11004,13 @@ msgstr "תצוגה מקדימה של הגדרות שפה" msgid "Reset" msgstr "אתחל" -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Thanks for activating your account." -msgstr "תודה שהפעלת את חשבונך" - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "This account has already been activated." -msgstr "חשבון זה כבר הופעל" - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." -msgstr "פתח את {link_start}לוח הבקרה{link_end} על מנת לראות את הקורסים שלך." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." -msgstr "אתה יכול עכשיו {link_start}sign in{link_end}." - #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/navigation.html +#: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html msgid "Choose Language" msgstr "שפת הקורס" #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/user_dropdown.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Account" msgstr "חשבון" @@ -11068,34 +11093,6 @@ msgstr "התנתק" msgid "Code Editor" msgstr "עורך קוד" -#: common/templates/license.html -msgid "All Rights Reserved" -msgstr "כל הזכויות שמורות" - -#: common/templates/license.html -msgid "Attribution" -msgstr "ייחוס" - -#: common/templates/license.html -msgid "Noncommercial" -msgstr "לא למטרות מסחר" - -#: common/templates/license.html -msgid "No Derivatives" -msgstr "ללא נגזרות" - -#: common/templates/license.html -msgid "Share Alike" -msgstr "שתף" - -#: common/templates/license.html -msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" -msgstr "תוכן ברישיון Creative Commons, כפוף לתנאים הבאים:" - -#: common/templates/license.html -msgid "Some Rights Reserved" -msgstr "חלק מהזכויות שמורות" - #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt msgid "Feedback Form" msgstr "טופס משוב" @@ -11128,10 +11125,6 @@ msgstr "מידע נוסף:" msgid "Feedback from user" msgstr "משוב משתמש" -#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html -msgid "Discussions" -msgstr "דיונים" - #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html msgid "Add a Post" msgstr "הוסף פוסט" @@ -12030,6 +12023,11 @@ msgstr "אנו זקוקים למידע נוסף לפני שתתחיל ללמוד msgid "Please complete the following fields to register for an account. " msgstr "כדי ליצור חשבון חדש, נא מלא את השדות הבאים." +#: lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." +msgstr "שמך החוקי ישמש בכל תעודה שתזכה." + #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -14438,6 +14436,22 @@ msgstr "ציוני בעיות:" msgid "Practice Scores: " msgstr "ציוני תרגול:" +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "No problem scores in this section" msgstr "אין ציוני בעיות בפרק זה" @@ -15048,14 +15062,14 @@ msgstr "" msgid "Flagged" msgstr "סומן בדגל" -#. Translators: This labels a cohort menu in forum navigation +#. Translators: This labels a group menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "Cohort:" -msgstr "קבוצת למידה:" +msgid "Group:" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "in all cohorts" -msgstr "בכל קבוצות הלמידה" +msgid "in all groups" +msgstr "" #. Translators: This labels a sort menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html @@ -15162,8 +15176,8 @@ msgstr "בברכה, צוות {course_name}" #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" -"You're almost there! Use the link to activate your account to access " -"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " +"You're almost there! Use the link to activate your account to access " +"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " "able to log back into your account until you have activated it." msgstr "" @@ -17555,7 +17569,6 @@ msgid "My Courses" msgstr "הקורסים שלי" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_2017.html msgid "Program Details" msgstr "פרטי תכנית" @@ -17812,7 +17825,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/account_activation_sidebar_notice.html msgid "" "Check your {email_start}{email}{email_end} inbox for an account activation " -"link from edX. If you need help, contact {link_start}edX Support{link_end}." +"link from {platform_name}. If you need help, contact " +"{link_start}{platform_name} Support{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/registration/activate_account_notice.html @@ -17830,32 +17844,6 @@ msgstr "" "אלקטרוני אל {email_start}{email}{email_end} עם הוראות להפעלת החשבון. אם " "אינך מקבל הודעה זו, בדוק את תיקיית דואר הזבל שלך." -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account Activated" -msgstr "החשבון הופעל" - -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account already active" -msgstr "החשבון כמעט פעיל" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Activation Invalid" -msgstr "הפעלה אינה תקפה" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "" -"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" -" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " -"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." -msgstr "" -"אירעה תקלה. לפעמים תכניות דואר אלקטרוני מפצלות כתובות URL לשתי שורות, לכן " -"ודא שכתובת ה-URL שבה אתה משתמש מעוצבת כהלכה. אם אתה עדיין נתקל בבעיות, שלח " -"לנו הודעת דואר אלקטרוני לכתובת {email_start}{email}{email_end}." - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." -msgstr "חזור ל {link_start}עמוד הבית{link_end}." - #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html msgid "Your Password Reset is Complete" msgstr "איפוס סיסמתך הושלם" @@ -18719,6 +18707,10 @@ msgstr "כותרת תחתונה של העמוד" msgid "About edX" msgstr "אודות edX" +#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +msgid "edX Home Page" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html msgid "" "© 2012-{year} edX Inc. All rights reserved except where noted. EdX, Open " @@ -18726,6 +18718,10 @@ msgid "" "of edX Inc." msgstr "" +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Main" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Find Courses" @@ -20088,8 +20084,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" -"On unit pages in the course outline, you can designate components as visible" -" only to learners in a specific enrollment track." +"On unit pages in the course outline, you can restrict access to components " +"to learners based on their enrollment track." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -20112,10 +20108,10 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" "Each content group that you create can be associated with one or more " -"cohorts. In addition to course content that is intended for all learners, " -"you can designate some content as visible only to specified content groups. " -"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content " -"groups see the additional content." +"cohorts. In addition to making course content available to all learners, you" +" can restrict access to some content to learners in specific content groups." +" Only learners in the cohorts that are associated with the specified content" +" groups see the additional content." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -21973,12 +21969,12 @@ msgid "Expand or Collapse" msgstr "הרחב או כווץ" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility Settings" -msgstr "הגדרות נראוּת" +msgid "Access Settings" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility" -msgstr "תצוגה" +msgid "Set Access" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "This block contains multiple components." @@ -22113,26 +22109,25 @@ msgstr "" "הקידודים וכל אתרי האירוח של הווידאו." #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "No visibility settings" +msgid "Access is not restricted" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"No visibility settings are defined for this component, but visibility might " -"be affected by inherited settings." +"Access to this component is not restricted, but visibility might be affected" +" by inherited settings." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based either on their enrollment track, or by content groups that you " -"create." +"You can restrict access to this component to learners in specific enrollment" +" tracks or content groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based on content groups that you create." +"You can restrict access to this component to learners in specific content " +"groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html @@ -22145,33 +22140,33 @@ msgstr "נהל קבוצות תוכן" msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The unit that contains this" " component is hidden from learners. The unit setting overrides the component" -" visibility settings defined here." +" access settings defined here." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Currently visible to:" +msgid "Access is restricted to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "All Learners and Staff" -msgstr "" - -#: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Change visibility to:" +msgid "Restrict access to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select a group type" msgstr "" +#: cms/templates/visibility_editor.html +msgid "All Learners and Staff" +msgstr "" + #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select one or more groups:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"This group no longer exists. Choose another group or make this component " -"visible to All Learners and Staff." +"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " +"to this component." msgstr "" #: cms/templates/emails/activation_email.txt @@ -22274,6 +22269,37 @@ msgstr "אפס ערכים" msgid "Maintenance Dashboard" msgstr "לוח הבקרה של התחזוקה" +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Thanks for activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "This account has already been activated." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Activation Invalid" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "" +"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" +" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " +"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a46668be15..d616451bf0 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po index 58ae315be3..4fc8541aca 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-11 15:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-08 15:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,6 +74,17 @@ msgstr "" "Language: he\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" + +#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "" + #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js @@ -171,6 +182,7 @@ msgstr "מעלה" #: cms/static/js/views/active_video_upload.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore @@ -258,9 +270,9 @@ msgstr "העלה קובץ" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -282,8 +294,8 @@ msgid "Removing" msgstr "מסיר" #: cms/static/js/views/validation.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Your changes have been saved." msgstr "השינויים נשמרו" @@ -2000,6 +2012,51 @@ msgstr "הפעל תמלילים" msgid "Turn off transcripts" msgstr "כבה תמלילים" +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Choose new file" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new library to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import has failed." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Error importing course" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "" + #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "שדה חובה" @@ -3251,6 +3308,67 @@ msgstr "לא נמצאה אף תוצאה עבור \"%s\"." msgid "There was an error, try searching again." msgstr "אירעה שגיאה, נסה לחפש שוב." +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Not divided" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Discussions are unified; all learners interact with posts from other " +"learners, regardless of the group they are in." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Enrollment Tracks" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, " +"regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but " +"within divided topics, only learners who are in the same enrollment track " +"see and respond to each others’ posts." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Cohorts" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless " +"of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only " +"members of the same cohort see and respond to each others’ posts. " +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Discussion topics in the course are not divided." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on cohort." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Your changes have been saved. {details}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js +#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js +#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js +msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "אירעה שגיאה. רענן את הדפדפן שלך ואז נסה שוב." + #: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js #: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js msgid "" @@ -3323,14 +3441,6 @@ msgstr "אירעה שגיאה. בדוק את חיבור האינטרנט ונס msgid "Choose one" msgstr "בחר אחד" -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js -#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js -msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." -msgstr "אירעה שגיאה. רענן את הדפדפן שלך ואז נסה שוב." - #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -4158,7 +4268,7 @@ msgstr "" msgid "Earned Certificates" msgstr "" -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view_2017.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js msgid "Enrolled" msgstr "" @@ -4233,6 +4343,10 @@ msgstr "לא הצלחנו לשלוח לך דואר אלקטרוני לאיפוס msgid "Please check your email to confirm the change" msgstr "בדוק את הדואר האלקטרוני שלך כדי לאשר את השינוי" +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js msgid "Saving your email preference" msgstr "שמירת העדפת הדואר האלקטרוני שלך" @@ -4254,6 +4368,13 @@ msgstr "טוען את הקורסים שלך" msgid "An error occurred." msgstr "אירעה שגיאה." +#. Translators: This string is appended to optional field labels on the +#. student login, registration, and +#. profile forms. +#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js +msgid "(optional)" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "We couldn't sign you in." msgstr "לא ניתן לחבר אותך." @@ -4476,10 +4597,10 @@ msgstr "עליך לצאת מהחשבון ולהכנס חזרה על מנת שש #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "" -"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to " -"reset your password." +"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your" +" password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical " +"support{anchorEnd}." msgstr "" -"שלחנו הודעה אל {email_address}. לחץ על הקישור שבהודעה כדי לאפס את סיסמתך." #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "Link your {accountName} account" @@ -4830,18 +4951,6 @@ msgstr "מספר לומדים" msgid "Overall Score" msgstr "ניקוד כללי" -#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js -msgid "" -"This may be happening because of an error with our server or your internet " -"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." -msgstr "" -"ייתכן ודבר זה מתרחש בשל טעות בשרת שלנו או בחיבור האינטרנט. נסה לרענן את " -"העמוד או ודא שאתה מקוון." - -#: cms/static/cms/js/main.js -msgid "Studio's having trouble saving your work" -msgstr "סטודיו מתקשה לשמור את עבודתך" - #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js msgid "OpenAssessment Save Error" msgstr "שגיאת שמירה של OpenAssessment" @@ -4938,40 +5047,6 @@ msgstr "אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת" msgid "Your export has failed." msgstr "" -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new library to our database." -msgstr "אירעה שגיאה במהלך יבוא הספרייה החדשה לבסיס הנתונים שלנו." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new course to our database." -msgstr "אירעה שגיאה במהלך יבוא הקורס החדש לבסיס הנתונים שלנו." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error during the upload process." -msgstr "אירעה שגיאה במהלך תהליך העלאת הנתונים." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while unpacking the file." -msgstr "אירעה שגיאה בחילוץ הקובץ." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while verifying the file you submitted." -msgstr "אירעה שגיאה בזמן אימות הקובץ שהגשת." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Choose new file" -msgstr "בחר קובץ חדש" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Your import has failed." -msgstr "היבוא נכשל." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "" -"File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} " -"extension." -msgstr "תבנית הקובץ אינה נתמכת. אנא העלה קובץ עם תוספת {file_extension}." - #: cms/static/js/factories/manage_users.js msgid "Already a course team member" msgstr "כבר חבר בצוות הקורס" @@ -5382,18 +5457,6 @@ msgstr "הוסף את הגדרת תצורת קבוצתך הראשונה " msgid "You have not created any group configurations yet." msgstr "לא יצרת עדיין הגדרות קבוצה." -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." -msgstr "היבוא שלך נמצא בתהליך; ניווט החוצה יבטל זאת." - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Error importing course" -msgstr "שגיאה בייבוא קורס." - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "There was an error with the upload" -msgstr "אירעה שגיאה בהעלאה" - #: cms/static/js/views/instructor_info.js msgid "Upload instructor image." msgstr "העלה תמונת מדריך." @@ -5629,8 +5692,8 @@ msgstr "הוסף תאריך" #. Translators: "title" is the name of the current component being edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing visibility for: %(title)s" -msgstr "עורך הצגה/הסתרה: %(title)s" +msgid "Editing access for: %(title)s" +msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" @@ -6112,18 +6175,6 @@ msgstr "התקרב" msgid "Zoom Out" msgstr "התרחק" -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Return to course outline" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Outline" -msgstr "" - #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore @@ -6252,14 +6303,10 @@ msgid "Visible to" msgstr "גלוי עבור:" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "" "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single cohort." +"students or specify a single group." msgstr "" -"מנהלי דיון, מנחים ועוזרי הוראה יכולים להפוך את הפוסטים שלהם לגלויים לכל " -"הסטודנטים או להגבילם לקבוצה ספציפית של סטודנטים. " #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore @@ -7198,7 +7245,6 @@ msgid "LEARN MORE" msgstr "למידע נוסף" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore #, python-format @@ -7206,7 +7252,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "מתחיל: %(start_date)s" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore msgid "Starts" @@ -7475,54 +7520,9 @@ msgstr "התעודה נוצרה" msgid "Remove from List" msgstr "הסר מהרשימה" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" -msgstr "ציין אם נושאי הדיון מחולקים על פי קבוצות הלימוד" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "Course-Wide Discussion Topics" -msgstr "נושאי דיון כלל קורסיים" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "" -"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." -msgstr "בחר נושאי דיון כלל קורסיים שאתה מעוניין לחלק על פי קבוצת לימוד." - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Content-Specific Discussion Topics" -msgstr "נושאי דיון לתוכן מסוים" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "" -"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." -msgstr "ציין אם נושאי דיון לתוכן מסוים מחולקים על פי קבוצות לימוד." - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Always cohort content-specific discussion topics" -msgstr "תמיד נושאי דיון לתוכן מסוים על פי קבוצת לימוד" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" -msgstr "נושאי דיון בנושא ספציפי שנבחרו בידי קבוצת לימוד" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "No content-specific discussion topics exist." -msgstr "לא קיימים נושאי דיון ספציפיים לקבוצת הלימוד" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -msgid "Cohorted" -msgstr "קבוצת לימוד" +msgid "Divided" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -7738,6 +7738,41 @@ msgstr "" " עליך להוריד את מידע פרופיל הקורס או תוצאות קבוצת הלמידה בעמוד " "{link_start}Data Download{link_end}." +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "Course-Wide Discussion Topics" +msgstr "נושאי דיון כלל קורסיים" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Content-Specific Discussion Topics" +msgstr "נושאי דיון לתוכן מסוים" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Always divide content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Divide the selected content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "No content-specific discussion topics exist." +msgstr "לא קיימים נושאי דיון ספציפיים לקבוצת הלימוד" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" @@ -7748,117 +7783,59 @@ msgstr "נעשה שימוש" msgid "Valid" msgstr "חוקי" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "Program Certificates" -msgstr "תעודות התכנית" - #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." -msgstr "ברכות! הרווחת תעודה עבור קורס זה." - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View Certificate" -msgstr "הצג תעודה" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#, python-format -msgid "%(courseName)s Home Page." -msgstr "עמוד הבית של %(courseName)s" - #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "enrolled" -msgstr "רשומים" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "View Course" -msgstr "הצג קורס" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "צפה בארכיון הקורס" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Not Enrolled" +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "View Course" +msgstr "הצג קורס" + +#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "Choose a course run:" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Please select a course date" -msgstr "בחר תאריך קורס" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Select Course Run" -msgstr "בחר מחזור לימודים של קורס" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Choose Course Date" -msgstr "בחר תאריך קורס" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#, python-format -msgid "Starts %(start)s" -msgstr "מתחיל ב-%(start)s" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "להרשמה" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "בקרוב" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "הרישום נפתח ב" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "לא זמין כרגע" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "Choose a course run:" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." @@ -7917,89 +7894,61 @@ msgstr "" msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "הסמל של {organization}" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "You are here" -msgstr "אתה נמצא כאן" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Dashboard" -msgstr "לוח בקרה" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Programs" -msgstr "תוכניות" - #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "" -"You need a certificate in this course to be eligible for a program " -"certificate." -msgstr "אתה צריך תעודה בקורס זה כדי לקבל תעודת תכנית." - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "Upgrade Now" -msgstr "שדרג עכשיו" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Buy Certificate" msgstr "" @@ -8058,7 +8007,6 @@ msgstr "שכחת סיסמה?" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore @@ -8109,6 +8057,18 @@ msgstr "הירשם באמצעות הרשאות מוסד/קמפוס" msgid "Register through edX" msgstr "הירשם דרך edX" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "First time here?" +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an Account." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Sign In" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" @@ -8146,17 +8106,6 @@ msgstr "היכנס לחשבון באמצעות %(providerName)s" msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "השתמש בהרשאות מוסד/קמפוס" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#, python-format -msgid "New to %(platformName)s?" -msgstr "חדש ב- %(platformName)s?" - -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -msgid "Create an account" -msgstr "צור חשבון" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" @@ -8176,6 +8125,19 @@ msgstr "" msgid "Reset my password" msgstr "שחזר את הסיסמה שלי" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Already have an account?" +msgstr "האם יש לך כבר חשבון?" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Sign in." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" @@ -8193,24 +8155,8 @@ msgid "or create a new one here" msgstr "או צור אחד חדש כאן" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create a new account" -msgstr "צור חשבון חדש" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create your account" -msgstr "צור את חשבונך" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Required field" -msgstr "שדות חובה" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Already have an account?" -msgstr "האם יש לך כבר חשבון?" +msgid "Create account" +msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore @@ -8974,6 +8920,25 @@ msgid "" "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." msgstr "" +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Return to course outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +msgid "" +"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " +"students or specify a single cohort." +msgstr "" +"מנהלי דיון, מנחים ועוזרי הוראה יכולים להפוך את הפוסטים שלהם לגלויים לכל " +"הסטודנטים או להגבילם לקבוצה ספציפית של סטודנטים. " + #: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Add a New Allowance" msgstr "" @@ -9047,6 +9012,118 @@ msgstr "" msgid " %(username)s " msgstr "" +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" +msgstr "ציין אם נושאי הדיון מחולקים על פי קבוצות הלימוד" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "" +"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." +msgstr "בחר נושאי דיון כלל קורסיים שאתה מעוניין לחלק על פי קבוצת לימוד." + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "" +"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." +msgstr "ציין אם נושאי דיון לתוכן מסוים מחולקים על פי קבוצות לימוד." + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Always cohort content-specific discussion topics" +msgstr "תמיד נושאי דיון לתוכן מסוים על פי קבוצת לימוד" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" +msgstr "נושאי דיון בנושא ספציפי שנבחרו בידי קבוצת לימוד" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore +msgid "Cohorted" +msgstr "קבוצת לימוד" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore +msgid "Program Certificates" +msgstr "תעודות התכנית" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." +msgstr "ברכות! הרווחת תעודה עבור קורס זה." + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "View Certificate" +msgstr "הצג תעודה" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore +#, python-format +msgid "%(courseName)s Home Page." +msgstr "עמוד הבית של %(courseName)s" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "enrolled" +msgstr "רשומים" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Not Enrolled" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Please select a course date" +msgstr "בחר תאריך קורס" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Select Course Run" +msgstr "בחר מחזור לימודים של קורס" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Choose Course Date" +msgstr "בחר תאריך קורס" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#, python-format +msgid "Starts %(start)s" +msgstr "מתחיל ב-%(start)s" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "You are here" +msgstr "אתה נמצא כאן" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Dashboard" +msgstr "לוח בקרה" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Programs" +msgstr "תוכניות" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "" +"You need a certificate in this course to be eligible for a program " +"certificate." +msgstr "אתה צריך תעודה בקורס זה כדי לקבל תעודת תכנית." + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "Upgrade Now" +msgstr "שדרג עכשיו" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +#, python-format +msgid "New to %(platformName)s?" +msgstr "חדש ב- %(platformName)s?" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an account" +msgstr "צור חשבון" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create a new account" +msgstr "צור חשבון חדש" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create your account" +msgstr "צור את חשבונך" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Required field" +msgstr "שדות חובה" + #: cms/templates/js/access-editor.underscore msgid "Limit Access" msgstr "גישה מוגבלת" @@ -9463,7 +9540,8 @@ msgstr "שינויים שלא פורסמו לתוכן שישוחרר בעתיד" #: cms/templates/js/course-outline.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners" +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners" msgstr "" #: cms/templates/js/course-outline.underscore @@ -9882,13 +9960,13 @@ msgid "Add your first textbook" msgstr "הוסף את ספר הלימוד הראשון שלך" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -msgid "This group controls visibility of:" +msgid "This group controls access to:" msgstr "" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore msgid "" -"Use this group to control a component's visibility in the {linkStart}Course " -"Outline{linkEnd}." +"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " +"to a component." msgstr "" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore @@ -9997,7 +10075,8 @@ msgstr "צוות ולומדים" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners." +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners." msgstr "" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo index c6832409d7..364749f61a 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index 8e2a2bfb6b..03152d4104 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-16 12:39+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n" @@ -821,7 +821,29 @@ msgid "Account creation not allowed." msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py -msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened." +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Your account could not be activated{html_end}Something went " +"wrong, please contact support to resolve this " +"issue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}Success{html_end} You have activated your account." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Success! You have activated your account.{html_end}You will now " +"receive email updates and alerts from us related to the courses you are " +"enrolled in. Sign In to continue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}This account has already been activated.{html_end}" msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py @@ -3488,15 +3510,6 @@ msgid "" "string." msgstr "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "License" -msgstr "" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "" -"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Due Date" @@ -6365,6 +6378,11 @@ msgstr "" msgid "Cohorts" msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html +msgid "Discussions" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "Student Admin" @@ -6489,6 +6507,10 @@ msgstr "" msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})" msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py +msgid "This component cannot be rescored." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring." msgstr "" @@ -6781,13 +6803,12 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid group " +"This component's access settings refer to deleted or invalid group " "configurations." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py -msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid groups." +msgid "This component's access settings refer to deleted or invalid groups." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py @@ -8149,6 +8170,19 @@ msgstr "" msgid "Kosovo" msgstr "" +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {platform_name}." +msgstr "" + +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with " +"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you high-quality learning " +"opportunities from the world's best universities." +msgstr "" + #: lms/templates/logout.html msgid "Signed Out" msgstr "" @@ -9211,6 +9245,13 @@ msgid "" "different username." msgstr "" +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "" + #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py @@ -9218,50 +9259,41 @@ msgid "Confirm Email" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Please confirm your email." -msgstr "" - -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Full name" +msgid "The email addresses do not match." msgstr "" #. Translators: This example name is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's name. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Jane Doe" +msgid "Jane Q. Learner" msgstr "" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." msgstr "" -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Public username" -msgstr "" +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "सार्वजनिक यूज़र नाम" #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -#, python-brace-format msgid "" -"The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be " -"changed later){bold_end}" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." msgstr "" #. Translators: This example username is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "JaneDoe" +msgid "Jane_Q_Learner" msgstr "" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration @@ -9342,6 +9374,14 @@ msgstr "" msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force On" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force Off" +msgstr "" + #: openedx/core/lib/api/view_utils.py msgid "This value is invalid." msgstr "" @@ -9360,6 +9400,15 @@ msgstr "" msgid "Gating milestone for {usage_key}" msgstr "" +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "License" +msgstr "" + +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "" +"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." +msgstr "" + #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion.py msgid "Category" msgstr "" @@ -9754,7 +9803,7 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/preview.py #, python-brace-format -msgid "Visible to: {list_of_groups}" +msgid "Access restricted to: {list_of_groups}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py @@ -10078,13 +10127,6 @@ msgstr "पासवर्ड भूल गए?" msgid "example: Jane Doe" msgstr "उदाहरण: Jane Doe" -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "सार्वजनिक यूज़र नाम" - #. Translators: This is the placeholder text for a field that asks the user to #. pick a username #: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html @@ -10125,33 +10167,13 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "रीसेट करें" -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Thanks for activating your account." -msgstr "अपने खाते को सक्रिय करने के लिए धन्यवाद।" - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "This account has already been activated." -msgstr "यह खाता पहले से ही सक्रिय किया जा चुका है।" - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." -msgstr "" -"अपने पाठ्यक्रमों को देखने के लिए अपने {link_start}डैशबोर्ड{link_end} पर " -"जाएं।" - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/navigation.html +#: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html msgid "Choose Language" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/user_dropdown.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Account" msgstr "" @@ -10234,34 +10256,6 @@ msgstr "" msgid "Code Editor" msgstr "" -#: common/templates/license.html -msgid "All Rights Reserved" -msgstr "" - -#: common/templates/license.html -msgid "Attribution" -msgstr "" - -#: common/templates/license.html -msgid "Noncommercial" -msgstr "" - -#: common/templates/license.html -msgid "No Derivatives" -msgstr "" - -#: common/templates/license.html -msgid "Share Alike" -msgstr "" - -#: common/templates/license.html -msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" -msgstr "" - -#: common/templates/license.html -msgid "Some Rights Reserved" -msgstr "" - #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt msgid "Feedback Form" msgstr "" @@ -10294,10 +10288,6 @@ msgstr "" msgid "Feedback from user" msgstr "" -#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html -msgid "Discussions" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html msgid "Add a Post" msgstr "" @@ -11176,6 +11166,11 @@ msgstr "" msgid "Please complete the following fields to register for an account. " msgstr "खाता खोलने के लिए कृपया नीचे दिए गए ख़ाने भरें। " +#: lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." +msgstr "" + #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -13336,6 +13331,22 @@ msgstr "प्राप्त किए गए अंक:" msgid "Practice Scores: " msgstr "अभ्यास में प्राप्त अंक:" +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "No problem scores in this section" msgstr "इस भाग में कोई अंक नहीं हैं" @@ -13905,13 +13916,13 @@ msgstr "" msgid "Flagged" msgstr "" -#. Translators: This labels a cohort menu in forum navigation +#. Translators: This labels a group menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "Cohort:" +msgid "Group:" msgstr "" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "in all cohorts" +msgid "in all groups" msgstr "" #. Translators: This labels a sort menu in forum navigation @@ -14016,8 +14027,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" -"You're almost there! Use the link to activate your account to access " -"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " +"You're almost there! Use the link to activate your account to access " +"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " "able to log back into your account until you have activated it." msgstr "" @@ -16228,7 +16239,6 @@ msgid "My Courses" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_2017.html msgid "Program Details" msgstr "" @@ -16486,7 +16496,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/account_activation_sidebar_notice.html msgid "" "Check your {email_start}{email}{email_end} inbox for an account activation " -"link from edX. If you need help, contact {link_start}edX Support{link_end}." +"link from {platform_name}. If you need help, contact " +"{link_start}{platform_name} Support{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/registration/activate_account_notice.html @@ -16501,29 +16512,6 @@ msgid "" "account. If you don't receive this message, check your spam folder." msgstr "" -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account Activated" -msgstr "" - -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account already active" -msgstr "" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Activation Invalid" -msgstr "एक्टिवेशन नहीं किया जा सकता है!" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "" -"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" -" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " -"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." -msgstr "" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." -msgstr "" - #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html msgid "Your Password Reset is Complete" msgstr "" @@ -17353,6 +17341,10 @@ msgstr "" msgid "About edX" msgstr "" +#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +msgid "edX Home Page" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html msgid "" "© 2012-{year} edX Inc. All rights reserved except where noted. EdX, Open " @@ -17360,6 +17352,10 @@ msgid "" "of edX Inc." msgstr "" +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Main" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Find Courses" @@ -18596,8 +18592,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" -"On unit pages in the course outline, you can designate components as visible" -" only to learners in a specific enrollment track." +"On unit pages in the course outline, you can restrict access to components " +"to learners based on their enrollment track." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -18617,10 +18613,10 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" "Each content group that you create can be associated with one or more " -"cohorts. In addition to course content that is intended for all learners, " -"you can designate some content as visible only to specified content groups. " -"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content " -"groups see the additional content." +"cohorts. In addition to making course content available to all learners, you" +" can restrict access to some content to learners in specific content groups." +" Only learners in the cohorts that are associated with the specified content" +" groups see the additional content." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -20264,11 +20260,11 @@ msgid "Expand or Collapse" msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility Settings" +msgid "Access Settings" msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility" +msgid "Set Access" msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html @@ -20378,26 +20374,25 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "No visibility settings" +msgid "Access is not restricted" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"No visibility settings are defined for this component, but visibility might " -"be affected by inherited settings." +"Access to this component is not restricted, but visibility might be affected" +" by inherited settings." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based either on their enrollment track, or by content groups that you " -"create." +"You can restrict access to this component to learners in specific enrollment" +" tracks or content groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based on content groups that you create." +"You can restrict access to this component to learners in specific content " +"groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html @@ -20410,33 +20405,33 @@ msgstr "" msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The unit that contains this" " component is hidden from learners. The unit setting overrides the component" -" visibility settings defined here." +" access settings defined here." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Currently visible to:" +msgid "Access is restricted to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "All Learners and Staff" -msgstr "" - -#: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Change visibility to:" +msgid "Restrict access to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select a group type" msgstr "" +#: cms/templates/visibility_editor.html +msgid "All Learners and Staff" +msgstr "" + #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select one or more groups:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"This group no longer exists. Choose another group or make this component " -"visible to All Learners and Staff." +"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " +"to this component." msgstr "" #: cms/templates/emails/activation_email.txt @@ -20525,6 +20520,37 @@ msgstr "" msgid "Maintenance Dashboard" msgstr "" +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Thanks for activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "This account has already been activated." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Activation Invalid" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "" +"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" +" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " +"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0ece46504f..a423c3ee44 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po index b13a6f7c9e..9816b22aba 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-11 15:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-08 15:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,6 +59,17 @@ msgstr "" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" + +#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "" + #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js @@ -155,6 +166,7 @@ msgstr "अपलोड हो रहा है" #: cms/static/js/views/active_video_upload.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js msgid "Close" msgstr "बंद करें" @@ -215,9 +227,9 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -239,8 +251,8 @@ msgid "Removing" msgstr "" #: cms/static/js/views/validation.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Your changes have been saved." msgstr "" @@ -1910,6 +1922,51 @@ msgstr "" msgid "Turn off transcripts" msgstr "" +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Choose new file" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new library to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import has failed." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Error importing course" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "" + #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "" @@ -3128,6 +3185,67 @@ msgstr "" msgid "There was an error, try searching again." msgstr "" +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Not divided" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Discussions are unified; all learners interact with posts from other " +"learners, regardless of the group they are in." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Enrollment Tracks" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, " +"regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but " +"within divided topics, only learners who are in the same enrollment track " +"see and respond to each others’ posts." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Cohorts" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless " +"of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only " +"members of the same cohort see and respond to each others’ posts. " +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Discussion topics in the course are not divided." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on cohort." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Your changes have been saved. {details}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js +#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js +#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js +msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "" + #: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js #: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js msgid "" @@ -3200,14 +3318,6 @@ msgstr "" msgid "Choose one" msgstr "" -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js -#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js -msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." -msgstr "" - #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -3980,7 +4090,7 @@ msgstr "" msgid "Earned Certificates" msgstr "" -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view_2017.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js msgid "Enrolled" msgstr "" @@ -4053,6 +4163,10 @@ msgstr "" msgid "Please check your email to confirm the change" msgstr "" +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js msgid "Saving your email preference" msgstr "" @@ -4074,6 +4188,13 @@ msgstr "" msgid "An error occurred." msgstr "" +#. Translators: This string is appended to optional field labels on the +#. student login, registration, and +#. profile forms. +#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js +msgid "(optional)" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "We couldn't sign you in." msgstr "" @@ -4283,8 +4404,9 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "" -"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to " -"reset your password." +"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your" +" password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical " +"support{anchorEnd}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js @@ -4627,18 +4749,6 @@ msgstr "छात्रों की संख्या" msgid "Overall Score" msgstr "" -#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js -msgid "" -"This may be happening because of an error with our server or your internet " -"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." -msgstr "" -"हमारे सर्वर पर त्रुटि के वजह से या आपके इंटरनेट कनेक्शन के साथ किसी त्रुटि " -"के कारण यह हो सकता है| पृष्ठ फिर से खोले या सुनिश्चित करें कि आप ऑनलाइन हैं|" - -#: cms/static/cms/js/main.js -msgid "Studio's having trouble saving your work" -msgstr "स्टूडियो को आपके काम को बचाने में परेशानी हो रही है|" - #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js msgid "OpenAssessment Save Error" msgstr "खुले मूल्‍यांकन को जमा करने में त्रुटि प्राप्‍त हुई" @@ -4734,40 +4844,6 @@ msgstr "" msgid "Your export has failed." msgstr "" -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new library to our database." -msgstr "" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new course to our database." -msgstr "" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error during the upload process." -msgstr "" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while unpacking the file." -msgstr "" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while verifying the file you submitted." -msgstr "" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Choose new file" -msgstr "" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Your import has failed." -msgstr "" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "" -"File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} " -"extension." -msgstr "" - #: cms/static/js/factories/manage_users.js msgid "Already a course team member" msgstr "" @@ -5168,18 +5244,6 @@ msgstr "" msgid "You have not created any group configurations yet." msgstr "" -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Error importing course" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "There was an error with the upload" -msgstr "अपलोड करने में त्रुटि हुई" - #: cms/static/js/views/instructor_info.js msgid "Upload instructor image." msgstr "" @@ -5407,7 +5471,7 @@ msgstr "" #. Translators: "title" is the name of the current component being edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing visibility for: %(title)s" +msgid "Editing access for: %(title)s" msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js @@ -5873,18 +5937,6 @@ msgstr "" msgid "Zoom Out" msgstr "" -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Return to course outline" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Outline" -msgstr "" - #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore @@ -6013,11 +6065,9 @@ msgid "Visible to" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "" "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single cohort." +"students or specify a single group." msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore @@ -6936,7 +6986,6 @@ msgid "LEARN MORE" msgstr "" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore #, python-format @@ -6944,7 +6993,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore msgid "Starts" @@ -7203,53 +7251,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from List" msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "Course-Wide Discussion Topics" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "" -"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Content-Specific Discussion Topics" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "" -"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Always cohort content-specific discussion topics" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "No content-specific discussion topics exist." -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -msgid "Cohorted" +msgid "Divided" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -7453,6 +7456,41 @@ msgid "" "{link_start}Data Download{link_end} page." msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "Course-Wide Discussion Topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Content-Specific Discussion Topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Always divide content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Divide the selected content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "No content-specific discussion topics exist." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" @@ -7463,117 +7501,59 @@ msgstr "" msgid "Valid" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "Program Certificates" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View Certificate" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#, python-format -msgid "%(courseName)s Home Page." -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "enrolled" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Not Enrolled" +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "View Course" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Please select a course date" +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "Choose a course run:" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Select Course Run" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Choose Course Date" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#, python-format -msgid "Starts %(start)s" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "Choose a course run:" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." @@ -7632,89 +7612,61 @@ msgstr "" msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "You are here" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Programs" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "" -"You need a certificate in this course to be eligible for a program " -"certificate." -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "Upgrade Now" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Buy Certificate" msgstr "" @@ -7773,7 +7725,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore @@ -7824,6 +7775,18 @@ msgstr "" msgid "Register through edX" msgstr "" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "First time here?" +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an Account." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Sign In" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" @@ -7859,17 +7822,6 @@ msgstr "" msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#, python-format -msgid "New to %(platformName)s?" -msgstr "" - -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -msgid "Create an account" -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" @@ -7887,6 +7839,19 @@ msgstr "" msgid "Reset my password" msgstr "" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Already have an account?" +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Sign in." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" @@ -7904,23 +7869,7 @@ msgid "or create a new one here" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create a new account" -msgstr "" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create your account" -msgstr "" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Required field" -msgstr "" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Already have an account?" +msgid "Create account" msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore @@ -8630,6 +8579,23 @@ msgid "" "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." msgstr "" +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Return to course outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +msgid "" +"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " +"students or specify a single cohort." +msgstr "" + #: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Add a New Allowance" msgstr "" @@ -8703,6 +8669,118 @@ msgstr "" msgid " %(username)s " msgstr "" +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "" +"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "" +"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Always cohort content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore +msgid "Cohorted" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore +msgid "Program Certificates" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "View Certificate" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore +#, python-format +msgid "%(courseName)s Home Page." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "enrolled" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Not Enrolled" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Please select a course date" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Select Course Run" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Choose Course Date" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#, python-format +msgid "Starts %(start)s" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "You are here" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Programs" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "" +"You need a certificate in this course to be eligible for a program " +"certificate." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "Upgrade Now" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +#, python-format +msgid "New to %(platformName)s?" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an account" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create a new account" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create your account" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Required field" +msgstr "" + #: cms/templates/js/access-editor.underscore msgid "Limit Access" msgstr "" @@ -9107,7 +9185,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/course-outline.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners" +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners" msgstr "" #: cms/templates/js/course-outline.underscore @@ -9513,13 +9592,13 @@ msgid "Add your first textbook" msgstr "" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -msgid "This group controls visibility of:" +msgid "This group controls access to:" msgstr "" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore msgid "" -"Use this group to control a component's visibility in the {linkStart}Course " -"Outline{linkEnd}." +"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " +"to a component." msgstr "" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore @@ -9628,7 +9707,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners." +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners." msgstr "" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo index 327c195cba..902e81c31c 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index c1fa44ec60..00d044027a 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Gu Hong Min , 2015 # NICK , 2017 # Seok Jun Yoon , 2015 -# kmooc , 2016 +# kmooc , 2016-2017 # Sujin Lee , 2014 # #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-16 12:39+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n" @@ -818,7 +818,29 @@ msgid "Account creation not allowed." msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py -msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened." +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Your account could not be activated{html_end}Something went " +"wrong, please contact support to resolve this " +"issue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}Success{html_end} You have activated your account." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Success! You have activated your account.{html_end}You will now " +"receive email updates and alerts from us related to the courses you are " +"enrolled in. Sign In to continue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}This account has already been activated.{html_end}" msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py @@ -3467,15 +3489,6 @@ msgid "" "string." msgstr "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "License" -msgstr "" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "" -"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." -msgstr "" - #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Due Date" msgstr "마감일" @@ -6323,6 +6336,11 @@ msgstr "" msgid "Cohorts" msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html +msgid "Discussions" +msgstr "" + #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "Student Admin" msgstr "학습자 관리" @@ -6444,6 +6462,10 @@ msgstr "" msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})" msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py +msgid "This component cannot be rescored." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring." msgstr "" @@ -6734,13 +6756,12 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid group " +"This component's access settings refer to deleted or invalid group " "configurations." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py -msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid groups." +msgid "This component's access settings refer to deleted or invalid groups." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py @@ -8092,6 +8113,19 @@ msgstr "" msgid "Kosovo" msgstr "" +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {platform_name}." +msgstr "" + +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with " +"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you high-quality learning " +"opportunities from the world's best universities." +msgstr "" + #: lms/templates/logout.html msgid "Signed Out" msgstr "" @@ -9134,6 +9168,13 @@ msgid "" "different username." msgstr "" +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "" + #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py @@ -9141,50 +9182,41 @@ msgid "Confirm Email" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Please confirm your email." -msgstr "" - -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Full name" +msgid "The email addresses do not match." msgstr "" #. Translators: This example name is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's name. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Jane Doe" +msgid "Jane Q. Learner" msgstr "" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." msgstr "" -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Public username" -msgstr "" +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "아이디" #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -#, python-brace-format msgid "" -"The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be " -"changed later){bold_end}" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." msgstr "" #. Translators: This example username is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "JaneDoe" +msgid "Jane_Q_Learner" msgstr "" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration @@ -9265,6 +9297,14 @@ msgstr "" msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force On" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force Off" +msgstr "" + #: openedx/core/lib/api/view_utils.py msgid "This value is invalid." msgstr "" @@ -9283,6 +9323,15 @@ msgstr "" msgid "Gating milestone for {usage_key}" msgstr "" +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "License" +msgstr "" + +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "" +"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." +msgstr "" + #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion.py msgid "Category" msgstr "" @@ -9675,7 +9724,7 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/preview.py #, python-brace-format -msgid "Visible to: {list_of_groups}" +msgid "Access restricted to: {list_of_groups}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py @@ -9997,13 +10046,6 @@ msgstr "비밀번호를 잊어버리셨나요?" msgid "example: Jane Doe" msgstr "예: 홍길동" -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "아이디" - #. Translators: This is the placeholder text for a field that asks the user to #. pick a username #: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html @@ -10044,31 +10086,13 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "초기화" -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Thanks for activating your account." -msgstr "계정을 활성화해 주셔서 감사합니다." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "This account has already been activated." -msgstr "계정이 이미 활성화되어 있습니다." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." -msgstr "강좌를 보기 위해 {link_start}대시보드{link_end}로 이동하세요. " - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/navigation.html +#: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html msgid "Choose Language" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/user_dropdown.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Account" msgstr "계정" @@ -10151,34 +10175,6 @@ msgstr "로그아웃" msgid "Code Editor" msgstr "" -#: common/templates/license.html -msgid "All Rights Reserved" -msgstr "모든 저작권이 보호됩니다." - -#: common/templates/license.html -msgid "Attribution" -msgstr "원 저작권자 표시" - -#: common/templates/license.html -msgid "Noncommercial" -msgstr "상업적 이용 금지" - -#: common/templates/license.html -msgid "No Derivatives" -msgstr "원 저작물 변경 사용 금지" - -#: common/templates/license.html -msgid "Share Alike" -msgstr "동일 조건 번경 허락" - -#: common/templates/license.html -msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" -msgstr "Creative Commons 저작물인 콘텐츠로 다음의 조건을 따릅니다:" - -#: common/templates/license.html -msgid "Some Rights Reserved" -msgstr "일부 저작권 보호" - #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt msgid "Feedback Form" msgstr "" @@ -10211,10 +10207,6 @@ msgstr "" msgid "Feedback from user" msgstr "" -#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html -msgid "Discussions" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html msgid "Add a Post" msgstr "" @@ -11082,6 +11074,11 @@ msgstr "{platform_name}에서 본격적인 학습을 위해서는 아래의 정 msgid "Please complete the following fields to register for an account. " msgstr "다음 항목을 입력하세요." +#: lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." +msgstr "" + #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -13238,6 +13235,22 @@ msgstr "문제 점수:" msgid "Practice Scores: " msgstr "연습문제 점수:" +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "No problem scores in this section" msgstr "점수가 없습니다." @@ -13799,14 +13812,14 @@ msgstr "" msgid "Flagged" msgstr "플래그됨" -#. Translators: This labels a cohort menu in forum navigation +#. Translators: This labels a group menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "Cohort:" -msgstr "학습집단" +msgid "Group:" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "in all cohorts" -msgstr "모든 학습집단에서" +msgid "in all groups" +msgstr "" #. Translators: This labels a sort menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html @@ -13910,8 +13923,8 @@ msgstr "감사합니다. {course_name} 운영팀" #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" -"You're almost there! Use the link to activate your account to access " -"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " +"You're almost there! Use the link to activate your account to access " +"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " "able to log back into your account until you have activated it." msgstr "" @@ -16177,7 +16190,6 @@ msgid "My Courses" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_2017.html msgid "Program Details" msgstr "" @@ -16427,7 +16439,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/account_activation_sidebar_notice.html msgid "" "Check your {email_start}{email}{email_end} inbox for an account activation " -"link from edX. If you need help, contact {link_start}edX Support{link_end}." +"link from {platform_name}. If you need help, contact " +"{link_start}{platform_name} Support{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/registration/activate_account_notice.html @@ -16442,29 +16455,6 @@ msgid "" "account. If you don't receive this message, check your spam folder." msgstr "" -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account Activated" -msgstr "" - -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account already active" -msgstr "" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Activation Invalid" -msgstr "활성화 무효함" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "" -"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" -" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " -"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." -msgstr "" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." -msgstr "" - #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html msgid "Your Password Reset is Complete" msgstr "" @@ -17295,6 +17285,10 @@ msgstr "꼬릿말" msgid "About edX" msgstr "edX 소개" +#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +msgid "edX Home Page" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html msgid "" "© 2012-{year} edX Inc. All rights reserved except where noted. EdX, Open " @@ -17302,6 +17296,10 @@ msgid "" "of edX Inc." msgstr "" +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Main" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Find Courses" @@ -18574,8 +18572,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" -"On unit pages in the course outline, you can designate components as visible" -" only to learners in a specific enrollment track." +"On unit pages in the course outline, you can restrict access to components " +"to learners based on their enrollment track." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -18595,10 +18593,10 @@ msgstr "귀하의 강좌에서 학습 집단을 활성화하면, 특정 학습 #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" "Each content group that you create can be associated with one or more " -"cohorts. In addition to course content that is intended for all learners, " -"you can designate some content as visible only to specified content groups. " -"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content " -"groups see the additional content." +"cohorts. In addition to making course content available to all learners, you" +" can restrict access to some content to learners in specific content groups." +" Only learners in the cohorts that are associated with the specified content" +" groups see the additional content." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -20323,12 +20321,12 @@ msgid "Expand or Collapse" msgstr "확장/붕괴" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility Settings" -msgstr "공개 설정" +msgid "Access Settings" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility" -msgstr "공개 설정 " +msgid "Set Access" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "This block contains multiple components." @@ -20445,26 +20443,25 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "No visibility settings" +msgid "Access is not restricted" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"No visibility settings are defined for this component, but visibility might " -"be affected by inherited settings." +"Access to this component is not restricted, but visibility might be affected" +" by inherited settings." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based either on their enrollment track, or by content groups that you " -"create." +"You can restrict access to this component to learners in specific enrollment" +" tracks or content groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based on content groups that you create." +"You can restrict access to this component to learners in specific content " +"groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html @@ -20477,33 +20474,33 @@ msgstr "컨텐츠 그룹 관리" msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The unit that contains this" " component is hidden from learners. The unit setting overrides the component" -" visibility settings defined here." +" access settings defined here." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Currently visible to:" +msgid "Access is restricted to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "All Learners and Staff" -msgstr "" - -#: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Change visibility to:" +msgid "Restrict access to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select a group type" msgstr "" +#: cms/templates/visibility_editor.html +msgid "All Learners and Staff" +msgstr "" + #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select one or more groups:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"This group no longer exists. Choose another group or make this component " -"visible to All Learners and Staff." +"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " +"to this component." msgstr "" #: cms/templates/emails/activation_email.txt @@ -20594,6 +20591,37 @@ msgstr "" msgid "Maintenance Dashboard" msgstr "" +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Thanks for activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "This account has already been activated." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Activation Invalid" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "" +"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" +" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " +"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4137f693b3..d8a35d44d6 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 41865cb455..ea548d8a67 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Jong-Dae Park , 2013 # Gu Hong Min , 2015 # Rang Kim , 2015 -# kmooc , 2016 +# kmooc , 2016-2017 # #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. # Copyright (C) 2017 EdX @@ -43,7 +43,7 @@ # Gu Hong Min , 2015 # LEE SI HYEONG , 2014 # Seo. Junmin , 2015 -# kmooc , 2016 +# kmooc , 2016-2017 # #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file # Copyright (C) 2017 edX @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-11 15:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-08 15:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,6 +73,17 @@ msgstr "" "Language: ko_KR\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" + +#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "" + #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js @@ -152,6 +163,7 @@ msgstr "업로드 중" #: cms/static/js/views/active_video_upload.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js msgid "Close" msgstr "닫기" @@ -211,9 +223,9 @@ msgstr "파일 업로드" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -233,8 +245,8 @@ msgid "Removing" msgstr "제거하기" #: cms/static/js/views/validation.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Your changes have been saved." msgstr "변경사항이 저장되었습니다." @@ -1881,6 +1893,51 @@ msgstr "" msgid "Turn off transcripts" msgstr "" +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Choose new file" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new library to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import has failed." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Error importing course" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "" + #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "" @@ -3060,6 +3117,67 @@ msgstr "\"%s\"를 찾을 수 없습니다. " msgid "There was an error, try searching again." msgstr "오류가 발생했습니다. 다시 검색하세요." +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Not divided" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Discussions are unified; all learners interact with posts from other " +"learners, regardless of the group they are in." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Enrollment Tracks" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, " +"regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but " +"within divided topics, only learners who are in the same enrollment track " +"see and respond to each others’ posts." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Cohorts" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless " +"of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only " +"members of the same cohort see and respond to each others’ posts. " +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Discussion topics in the course are not divided." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on cohort." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Your changes have been saved. {details}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js +#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js +#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js +msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "오류가 발생했습니다. 페이지를 새로고침한 후, 다시 시도하세요. " + #: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js #: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js msgid "" @@ -3132,14 +3250,6 @@ msgstr "" msgid "Choose one" msgstr "" -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js -#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js -msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." -msgstr "오류가 발생했습니다. 페이지를 새로고침한 후, 다시 시도하세요. " - #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -3896,7 +4006,7 @@ msgstr "" msgid "Earned Certificates" msgstr "" -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view_2017.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js msgid "Enrolled" msgstr "" @@ -3968,6 +4078,10 @@ msgstr "귀하에게 비밀번호 재설정 이메일을 보낼 수 없었습니 msgid "Please check your email to confirm the change" msgstr "변경을 확인하기 위해 이메일을 확인하세요." +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js msgid "Saving your email preference" msgstr "원하는 이메일을 저장중입니다. " @@ -3989,6 +4103,13 @@ msgstr "강좌를 불러오고 있습니다." msgid "An error occurred." msgstr "" +#. Translators: This string is appended to optional field labels on the +#. student login, registration, and +#. profile forms. +#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js +msgid "(optional)" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "We couldn't sign you in." msgstr "" @@ -4102,7 +4223,7 @@ msgstr "" msgid "" "The language used throughout this site. This site is currently available in " "a limited number of languages." -msgstr "K-MOOC에서 사용할 언어를 선택하세요. " +msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Country or Region" @@ -4198,8 +4319,9 @@ msgstr "언어가 바뀌어졌는지 확인하기 위해 로그아웃 하고 다 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "" -"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to " -"reset your password." +"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your" +" password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical " +"support{anchorEnd}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js @@ -4541,16 +4663,6 @@ msgstr "학습자 수 " msgid "Overall Score" msgstr "" -#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js -msgid "" -"This may be happening because of an error with our server or your internet " -"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." -msgstr "" - -#: cms/static/cms/js/main.js -msgid "Studio's having trouble saving your work" -msgstr "" - #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js msgid "OpenAssessment Save Error" msgstr "" @@ -4646,40 +4758,6 @@ msgstr "" msgid "Your export has failed." msgstr "" -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new library to our database." -msgstr "" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new course to our database." -msgstr "" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error during the upload process." -msgstr "" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while unpacking the file." -msgstr "" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while verifying the file you submitted." -msgstr "" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Choose new file" -msgstr "" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Your import has failed." -msgstr "" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "" -"File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} " -"extension." -msgstr "" - #: cms/static/js/factories/manage_users.js msgid "Already a course team member" msgstr "" @@ -5075,18 +5153,6 @@ msgstr "" msgid "You have not created any group configurations yet." msgstr "" -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Error importing course" -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "There was an error with the upload" -msgstr "" - #: cms/static/js/views/instructor_info.js msgid "Upload instructor image." msgstr "" @@ -5314,7 +5380,7 @@ msgstr "" #. Translators: "title" is the name of the current component being edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing visibility for: %(title)s" +msgid "Editing access for: %(title)s" msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js @@ -5772,18 +5838,6 @@ msgstr "" msgid "Zoom Out" msgstr "" -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Return to course outline" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Outline" -msgstr "" - #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore @@ -5912,11 +5966,9 @@ msgid "Visible to" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "" "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single cohort." +"students or specify a single group." msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore @@ -6263,7 +6315,7 @@ msgstr "" #: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore #, python-format msgid "How to use %(platform_name)s discussions" -msgstr "" +msgstr "%(platform_name)s 게시판 사용법" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore #: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore @@ -6834,7 +6886,6 @@ msgid "LEARN MORE" msgstr "" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore #, python-format @@ -6842,7 +6893,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore msgid "Starts" @@ -7101,53 +7151,8 @@ msgstr "" msgid "Remove from List" msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "Course-Wide Discussion Topics" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "" -"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Content-Specific Discussion Topics" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "" -"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Always cohort content-specific discussion topics" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "No content-specific discussion topics exist." -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -msgid "Cohorted" +msgid "Divided" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -7350,6 +7355,41 @@ msgid "" "{link_start}Data Download{link_end} page." msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "Course-Wide Discussion Topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Content-Specific Discussion Topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Always divide content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Divide the selected content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "No content-specific discussion topics exist." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" @@ -7360,117 +7400,59 @@ msgstr "" msgid "Valid" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "Program Certificates" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View Certificate" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#, python-format -msgid "%(courseName)s Home Page." -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "enrolled" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Not Enrolled" +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "View Course" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Please select a course date" +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "Choose a course run:" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Select Course Run" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Choose Course Date" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#, python-format -msgid "Starts %(start)s" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "Choose a course run:" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." @@ -7528,89 +7510,61 @@ msgstr "" msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "You are here" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Programs" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "" -"You need a certificate in this course to be eligible for a program " -"certificate." -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "Upgrade Now" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Buy Certificate" msgstr "" @@ -7668,7 +7622,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore @@ -7719,6 +7672,18 @@ msgstr "" msgid "Register through edX" msgstr "" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "First time here?" +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an Account." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Sign In" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" @@ -7754,17 +7719,6 @@ msgstr "" msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#, python-format -msgid "New to %(platformName)s?" -msgstr "" - -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -msgid "Create an account" -msgstr "가입하기" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" @@ -7782,6 +7736,19 @@ msgstr "" msgid "Reset my password" msgstr "비밀번호 재설정" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Already have an account?" +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Sign in." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" @@ -7799,23 +7766,7 @@ msgid "or create a new one here" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create a new account" -msgstr "가입하기" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create your account" -msgstr "가입하기" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Required field" -msgstr "필수 항목" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Already have an account?" +msgid "Create account" msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore @@ -8525,6 +8476,23 @@ msgid "" "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." msgstr "" +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Return to course outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +msgid "" +"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " +"students or specify a single cohort." +msgstr "" + #: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Add a New Allowance" msgstr "" @@ -8598,6 +8566,118 @@ msgstr "" msgid " %(username)s " msgstr "" +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "" +"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "" +"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Always cohort content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore +msgid "Cohorted" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore +msgid "Program Certificates" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "View Certificate" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore +#, python-format +msgid "%(courseName)s Home Page." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "enrolled" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Not Enrolled" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Please select a course date" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Select Course Run" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Choose Course Date" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#, python-format +msgid "Starts %(start)s" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "You are here" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Programs" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "" +"You need a certificate in this course to be eligible for a program " +"certificate." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "Upgrade Now" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +#, python-format +msgid "New to %(platformName)s?" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an account" +msgstr "가입하기" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create a new account" +msgstr "가입하기" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create your account" +msgstr "가입하기" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Required field" +msgstr "필수 항목" + #: cms/templates/js/access-editor.underscore msgid "Limit Access" msgstr "" @@ -9002,7 +9082,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/course-outline.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners" +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners" msgstr "" #: cms/templates/js/course-outline.underscore @@ -9408,13 +9489,13 @@ msgid "Add your first textbook" msgstr "" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -msgid "This group controls visibility of:" +msgid "This group controls access to:" msgstr "" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore msgid "" -"Use this group to control a component's visibility in the {linkStart}Course " -"Outline{linkEnd}." +"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " +"to a component." msgstr "" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore @@ -9523,7 +9604,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners." +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners." msgstr "" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 59cb284ad6..1ef600bd4d 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 4e4bb708dd..8d57a5b2dd 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-16 12:39+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n" @@ -1048,9 +1048,30 @@ msgid "Account creation not allowed." msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py -msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened." +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Your account could not be activated{html_end}Something went " +"wrong, please contact support to resolve this " +"issue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}Success{html_end} You have activated your account." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Success! You have activated your account.{html_end}You will now " +"receive email updates and alerts from us related to the courses you are " +"enrolled in. Sign In to continue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}This account has already been activated.{html_end}" msgstr "" -"Erro desconhecido. Por favor, envie-nos um e-mail relatando o que ocorreu." #: common/djangoapps/student/views.py #, python-brace-format @@ -3988,17 +4009,6 @@ msgstr "" "Não foi possível analisar o passaporte LTI: {lti_passport}. Deve ser uma " "string \"id:key:secret\"." -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "License" -msgstr "Licença" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "" -"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." -msgstr "" -"A licença define como o conteúdo para este bloqueio pode ser compartilhado e" -" reusado." - #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Due Date" @@ -7234,6 +7244,11 @@ msgstr "Assinatura" msgid "Cohorts" msgstr "Grupos" +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html +msgid "Discussions" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "Student Admin" @@ -7340,11 +7355,14 @@ msgid "No due date extension is set for that student and unit." msgstr "" "Nenhuma extensão de data limite foi configurada para esse aluno e unidade." +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/register.html +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -7364,6 +7382,10 @@ msgstr "Usuários com prorrogação de data de entrega para {0}" msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})" msgstr "Prorrogação da data de entrega para {0} {1} ({2})" +#: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py +msgid "This component cannot be rescored." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring." msgstr "Nem todos os problemas no Exame de Admissão permitem a reavaliação." @@ -7674,13 +7696,12 @@ msgstr "(de um total de {total})" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid group " +"This component's access settings refer to deleted or invalid group " "configurations." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py -msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid groups." +msgid "This component's access settings refer to deleted or invalid groups." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py @@ -9293,6 +9314,19 @@ msgstr "Assine o canal {platform_name} no Youtube" msgid "Kosovo" msgstr "" +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {platform_name}." +msgstr "" + +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with " +"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you high-quality learning " +"opportunities from the world's best universities." +msgstr "" + #: lms/templates/logout.html msgid "Signed Out" msgstr "" @@ -10415,6 +10449,13 @@ msgstr "" "Parece que {username} já faz parte de uma conta existente. Tente novamente " "com um nome de usuário diferente." +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "" + #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py @@ -10422,53 +10463,42 @@ msgid "Confirm Email" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Please confirm your email." +msgid "The email addresses do not match." msgstr "" -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Full name" -msgstr "Nome Completo" - #. Translators: This example name is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's name. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Jane Doe" -msgstr "Fulana" +msgid "Jane Q. Learner" +msgstr "" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." -msgstr "Seu nome oficial, usado para qualquer certificado emitido." - -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Public username" -msgstr "Nome de Usuário Público" +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "Nome de usuário público" #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -#, python-brace-format msgid "" -"The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be " -"changed later){bold_end}" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." msgstr "" -"O nome que irá identificá-lo em seus cursos - {bold_start}(cannot be changed" -" later){bold_end}" #. Translators: This example username is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "JaneDoe" -msgstr "Fulana" +msgid "Jane_Q_Learner" +msgstr "" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's highest completed level of education. @@ -10554,6 +10584,14 @@ msgstr "" msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force On" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force Off" +msgstr "" + #: openedx/core/lib/api/view_utils.py msgid "This value is invalid." msgstr "O valor é inválido." @@ -10572,6 +10610,17 @@ msgstr "" msgid "Gating milestone for {usage_key}" msgstr "" +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "License" +msgstr "Licença" + +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "" +"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." +msgstr "" +"A licença define como o conteúdo para este bloqueio pode ser compartilhado e" +" reusado." + #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion.py msgid "Category" msgstr "Categoria" @@ -11006,7 +11055,7 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/preview.py #, python-brace-format -msgid "Visible to: {list_of_groups}" +msgid "Access restricted to: {list_of_groups}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py @@ -11334,13 +11383,6 @@ msgstr "Esqueceu a senha?" msgid "example: Jane Doe" msgstr "Por exemplo: Maria Silva" -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "Nome de usuário público" - #. Translators: This is the placeholder text for a field that asks the user to #. pick a username #: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html @@ -11381,32 +11423,13 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Redefinir" -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Thanks for activating your account." -msgstr "Obrigado por ativar a sua conta." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "This account has already been activated." -msgstr "Esta conta já foi ativada. " - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." -msgstr "" -"Visite o {link_start}painel de controle{link_end} para ver os seus cursos." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/navigation.html +#: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html msgid "Choose Language" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/user_dropdown.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Account" msgstr "Conta" @@ -11489,34 +11512,6 @@ msgstr "Sair" msgid "Code Editor" msgstr "" -#: common/templates/license.html -msgid "All Rights Reserved" -msgstr "Todos os direitos reservados" - -#: common/templates/license.html -msgid "Attribution" -msgstr "Atribuição" - -#: common/templates/license.html -msgid "Noncommercial" -msgstr "Não comercial" - -#: common/templates/license.html -msgid "No Derivatives" -msgstr "Não Derivadas" - -#: common/templates/license.html -msgid "Share Alike" -msgstr "Parte Igual" - -#: common/templates/license.html -msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" -msgstr "Conteúdo sob licença Creative Commons, com os seguintes termos:" - -#: common/templates/license.html -msgid "Some Rights Reserved" -msgstr "Alguns Direitos Reservados" - #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt msgid "Feedback Form" msgstr "" @@ -11549,10 +11544,6 @@ msgstr "" msgid "Feedback from user" msgstr "" -#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html -msgid "Discussions" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html msgid "Add a Post" msgstr "" @@ -12452,6 +12443,11 @@ msgstr "" msgid "Please complete the following fields to register for an account. " msgstr "Por favor, preencha os campos abaixo para registrar uma conta." +#: lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." +msgstr "Seu nome oficial, usado para qualquer certificado emitido." + #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -14703,6 +14699,22 @@ msgstr "Notas dos problemas:" msgid "Practice Scores: " msgstr "Notas das atividades práticas:" +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "No problem scores in this section" msgstr "Não há avaliações de questões nesta seção" @@ -15321,14 +15333,14 @@ msgstr "" msgid "Flagged" msgstr "Marcado" -#. Translators: This labels a cohort menu in forum navigation +#. Translators: This labels a group menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "Cohort:" -msgstr "Grupo:" +msgid "Group:" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "in all cohorts" -msgstr "em todos os grupos" +msgid "in all groups" +msgstr "" #. Translators: This labels a sort menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html @@ -15442,8 +15454,8 @@ msgstr "Atenciosamente, Equipe {course_name}" #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" -"You're almost there! Use the link to activate your account to access " -"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " +"You're almost there! Use the link to activate your account to access " +"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " "able to log back into your account until you have activated it." msgstr "" @@ -17924,7 +17936,6 @@ msgid "My Courses" msgstr "Meus Cursos" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_2017.html msgid "Program Details" msgstr "" @@ -18197,7 +18208,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/account_activation_sidebar_notice.html msgid "" "Check your {email_start}{email}{email_end} inbox for an account activation " -"link from edX. If you need help, contact {link_start}edX Support{link_end}." +"link from {platform_name}. If you need help, contact " +"{link_start}{platform_name} Support{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/registration/activate_account_notice.html @@ -18212,29 +18224,6 @@ msgid "" "account. If you don't receive this message, check your spam folder." msgstr "" -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account Activated" -msgstr "" - -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account already active" -msgstr "" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Activation Invalid" -msgstr "Ativação inválida" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "" -"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" -" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " -"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." -msgstr "" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." -msgstr "" - #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html msgid "Your Password Reset is Complete" msgstr "" @@ -19108,6 +19097,10 @@ msgstr "rodapé da página" msgid "About edX" msgstr "Sobre o edX" +#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +msgid "edX Home Page" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html msgid "" "© 2012-{year} edX Inc. All rights reserved except where noted. EdX, Open " @@ -19115,6 +19108,10 @@ msgid "" "of edX Inc." msgstr "" +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Main" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Find Courses" @@ -20510,8 +20507,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" -"On unit pages in the course outline, you can designate components as visible" -" only to learners in a specific enrollment track." +"On unit pages in the course outline, you can restrict access to components " +"to learners based on their enrollment track." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -20535,10 +20532,10 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" "Each content group that you create can be associated with one or more " -"cohorts. In addition to course content that is intended for all learners, " -"you can designate some content as visible only to specified content groups. " -"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content " -"groups see the additional content." +"cohorts. In addition to making course content available to all learners, you" +" can restrict access to some content to learners in specific content groups." +" Only learners in the cohorts that are associated with the specified content" +" groups see the additional content." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -22432,12 +22429,12 @@ msgid "Expand or Collapse" msgstr "Expandir ou Recolher" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility Settings" -msgstr "Configurações de Visibilidade" +msgid "Access Settings" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility" -msgstr "Visibilidade" +msgid "Set Access" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "This block contains multiple components." @@ -22566,26 +22563,25 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "No visibility settings" +msgid "Access is not restricted" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"No visibility settings are defined for this component, but visibility might " -"be affected by inherited settings." +"Access to this component is not restricted, but visibility might be affected" +" by inherited settings." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based either on their enrollment track, or by content groups that you " -"create." +"You can restrict access to this component to learners in specific enrollment" +" tracks or content groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based on content groups that you create." +"You can restrict access to this component to learners in specific content " +"groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html @@ -22598,33 +22594,33 @@ msgstr "Gerenciar grupos de conteúdo" msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The unit that contains this" " component is hidden from learners. The unit setting overrides the component" -" visibility settings defined here." +" access settings defined here." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Currently visible to:" +msgid "Access is restricted to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "All Learners and Staff" -msgstr "" - -#: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Change visibility to:" +msgid "Restrict access to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select a group type" msgstr "" +#: cms/templates/visibility_editor.html +msgid "All Learners and Staff" +msgstr "" + #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select one or more groups:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"This group no longer exists. Choose another group or make this component " -"visible to All Learners and Staff." +"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " +"to this component." msgstr "" #: cms/templates/emails/activation_email.txt @@ -22728,6 +22724,37 @@ msgstr "" msgid "Maintenance Dashboard" msgstr "" +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Thanks for activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "This account has already been activated." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Activation Invalid" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "" +"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" +" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " +"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2397cf1bb4..c7424bf7c1 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index b19e46a5c7..ba3ba43390 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -195,8 +195,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-11 15:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-08 15:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -206,6 +206,17 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" + +#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "" + #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js @@ -303,6 +314,7 @@ msgstr "Carregando" #: cms/static/js/views/active_video_upload.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore @@ -386,9 +398,9 @@ msgstr "Carregar arquivo" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -410,8 +422,8 @@ msgid "Removing" msgstr "Removendo" #: cms/static/js/views/validation.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Your changes have been saved." msgstr "Suas alterações foram salvas." @@ -2114,6 +2126,51 @@ msgstr "Ativar legendas" msgid "Turn off transcripts" msgstr "Desligar legendas" +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Choose new file" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new library to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import has failed." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Error importing course" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "" + #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "Campo obrigatório." @@ -3363,6 +3420,67 @@ msgstr "Não foi possível encontrar resultados para \"%s\"." msgid "There was an error, try searching again." msgstr "Ocorreu um erro, tente realizar a busca novamente." +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Not divided" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Discussions are unified; all learners interact with posts from other " +"learners, regardless of the group they are in." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Enrollment Tracks" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, " +"regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but " +"within divided topics, only learners who are in the same enrollment track " +"see and respond to each others’ posts." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Cohorts" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless " +"of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only " +"members of the same cohort see and respond to each others’ posts. " +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Discussion topics in the course are not divided." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on cohort." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Your changes have been saved. {details}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js +#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js +#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js +msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "Encontramos um erro. Atualize seu navegador e tente novamente." + #: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js #: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js msgid "" @@ -3438,14 +3556,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro. Verifique sua conexão de internet e tente novamente." msgid "Choose one" msgstr "Escolha um" -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js -#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js -msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." -msgstr "Encontramos um erro. Atualize seu navegador e tente novamente." - #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -4263,7 +4373,7 @@ msgstr "" msgid "Earned Certificates" msgstr "" -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view_2017.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js msgid "Enrolled" msgstr "" @@ -4338,6 +4448,10 @@ msgstr "Não foi possível enviar um e-mail para redefinição de sua senha." msgid "Please check your email to confirm the change" msgstr "Por favor verifique seu email para confirmar a alteração" +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js msgid "Saving your email preference" msgstr "Salvando o email de sua preferência" @@ -4359,6 +4473,13 @@ msgstr "Carregando os seus cursos" msgid "An error occurred." msgstr "" +#. Translators: This string is appended to optional field labels on the +#. student login, registration, and +#. profile forms. +#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js +msgid "(optional)" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "We couldn't sign you in." msgstr "" @@ -4581,8 +4702,9 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "" -"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to " -"reset your password." +"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your" +" password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical " +"support{anchorEnd}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js @@ -4942,19 +5064,6 @@ msgstr "Número de alunos" msgid "Overall Score" msgstr "" -#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js -msgid "" -"This may be happening because of an error with our server or your internet " -"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." -msgstr "" -"Isso pode estar acontecendo devido a um erro com o nosso servidor ou à sua " -"conexão com a internet. Tente atualizar a página ou verificar se você está " -"realmente on-line." - -#: cms/static/cms/js/main.js -msgid "Studio's having trouble saving your work" -msgstr "O Studio está tendo problemas para salvar o seu trabalho." - #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js msgid "OpenAssessment Save Error" msgstr "Erro ao salvar o OpenAssessment" @@ -5052,44 +5161,6 @@ msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" msgid "Your export has failed." msgstr "" -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new library to our database." -msgstr "" -"Detectamos um erro ao tentar importar a nova biblioteca para nossa base de " -"dados." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new course to our database." -msgstr "Ocorreu um erro ao importar o novo curso para a nossa base de dados." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error during the upload process." -msgstr "Ocorreu um erro durante o processo de envio." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while unpacking the file." -msgstr "Ocorreu um erro ao descompactar o arquivo." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while verifying the file you submitted." -msgstr "Ocorreu um erro ao verificar o arquivo que você enviou." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Choose new file" -msgstr "Selecione um novo arquivo" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Your import has failed." -msgstr "A importação falhou." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "" -"File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} " -"extension." -msgstr "" -"Formato de arquivo não permitido. Por favor, carregue um arquivo com uma " -"extensão {file_extension}." - #: cms/static/js/factories/manage_users.js msgid "Already a course team member" msgstr "Já é um membro do grupo" @@ -5509,19 +5580,6 @@ msgstr "Adicione sua primeira configuração de grupo" msgid "You have not created any group configurations yet." msgstr "Você ainda não criou uma configuração de grupo." -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." -msgstr "" -"A sua importação está em progresso; navegar para outro local irá abortá-la." - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Error importing course" -msgstr "Erro ao importar curso" - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "There was an error with the upload" -msgstr "Houve um erro de envio" - #: cms/static/js/views/instructor_info.js msgid "Upload instructor image." msgstr "" @@ -5768,8 +5826,8 @@ msgstr "Data adicionada." #. Translators: "title" is the name of the current component being edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing visibility for: %(title)s" -msgstr "Editando visibilidade para: %(title)s" +msgid "Editing access for: %(title)s" +msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" @@ -6246,18 +6304,6 @@ msgstr "Aumentar a tela" msgid "Zoom Out" msgstr "Diminuir a tela" -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Return to course outline" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Outline" -msgstr "" - #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore @@ -6386,15 +6432,10 @@ msgid "Visible to" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "" "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single cohort." +"students or specify a single group." msgstr "" -"Administradores de discussões, moderadores e assistentes de aula podem " -"tornar seus post visíveis para todos os alunos ou especificar um único " -"grupo." #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore @@ -7327,7 +7368,6 @@ msgid "LEARN MORE" msgstr "APRENDER MAIS" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore #, python-format @@ -7335,7 +7375,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "Início: %(start_date)s" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore msgid "Starts" @@ -7607,58 +7646,9 @@ msgstr "Certificado gerado" msgid "Remove from List" msgstr "Remover da lista" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" -msgstr "Especifique se os tópicos de discussão serão divididos por grupos." - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "Course-Wide Discussion Topics" -msgstr "Tópicos de discussão do Curso Completo" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "" -"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." -msgstr "" -"Selecione os tópicos de discussão do curso completo que você quer dividir " -"por grupos." - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Content-Specific Discussion Topics" -msgstr "Tópicos de discussão de Conteúdo Específico" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "" -"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." -msgstr "" -"Especificar se os tópicos de discussão de conteúdo específico serão " -"divididos por grupos." - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Always cohort content-specific discussion topics" -msgstr "Sempre agrupar tópicos de discussão de conteúdo específico" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" -msgstr "Agrupar tópicos de discussão de conteúdo específico selecionados" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "No content-specific discussion topics exist." -msgstr "Não há tópicos de discussão de conteúdo específicos" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -msgid "Cohorted" -msgstr "Agrupado" +msgid "Divided" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -7870,6 +7860,41 @@ msgid "" "{link_start}Data Download{link_end} page." msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "Course-Wide Discussion Topics" +msgstr "Tópicos de discussão do Curso Completo" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Content-Specific Discussion Topics" +msgstr "Tópicos de discussão de Conteúdo Específico" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Always divide content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Divide the selected content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "No content-specific discussion topics exist." +msgstr "Não há tópicos de discussão de conteúdo específicos" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" @@ -7880,117 +7905,59 @@ msgstr "Usado" msgid "Valid" msgstr "Válido" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "Program Certificates" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View Certificate" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#, python-format -msgid "%(courseName)s Home Page." -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "enrolled" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Not Enrolled" +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "View Course" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Please select a course date" +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "Choose a course run:" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Select Course Run" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Choose Course Date" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#, python-format -msgid "Starts %(start)s" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "Choose a course run:" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." @@ -8049,89 +8016,61 @@ msgstr "" msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "You are here" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Programs" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "" -"You need a certificate in this course to be eligible for a program " -"certificate." -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "Upgrade Now" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Buy Certificate" msgstr "" @@ -8190,7 +8129,6 @@ msgstr "Esqueceu a senha?" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore @@ -8241,6 +8179,18 @@ msgstr "Cadastrar com Credenciais de Instituição/Campus" msgid "Register through edX" msgstr "Cadastrar pelo edX" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "First time here?" +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an Account." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Sign In" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" @@ -8279,17 +8229,6 @@ msgstr "Entrar usando %(providerName)s" msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "Entrar com credenciais de Instituição/Campus" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#, python-format -msgid "New to %(platformName)s?" -msgstr "Novo ao %(platformName)s?" - -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -msgid "Create an account" -msgstr "Criar uma conta" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" @@ -8309,6 +8248,19 @@ msgstr "" msgid "Reset my password" msgstr "Re-definir senha" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Already have an account?" +msgstr "Já possui uma conta?" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Sign in." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" @@ -8326,24 +8278,8 @@ msgid "or create a new one here" msgstr "ou criar uma nova aqui" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create a new account" -msgstr "Criar uma nova conta" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create your account" -msgstr "Criar a sua conta" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Required field" -msgstr "Campo obrigatório" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Already have an account?" -msgstr "Já possui uma conta?" +msgid "Create account" +msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore @@ -9121,6 +9057,26 @@ msgid "" "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." msgstr "" +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Return to course outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +msgid "" +"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " +"students or specify a single cohort." +msgstr "" +"Administradores de discussões, moderadores e assistentes de aula podem " +"tornar seus post visíveis para todos os alunos ou especificar um único " +"grupo." + #: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Add a New Allowance" msgstr "" @@ -9194,6 +9150,122 @@ msgstr "" msgid " %(username)s " msgstr "" +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" +msgstr "Especifique se os tópicos de discussão serão divididos por grupos." + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "" +"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." +msgstr "" +"Selecione os tópicos de discussão do curso completo que você quer dividir " +"por grupos." + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "" +"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." +msgstr "" +"Especificar se os tópicos de discussão de conteúdo específico serão " +"divididos por grupos." + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Always cohort content-specific discussion topics" +msgstr "Sempre agrupar tópicos de discussão de conteúdo específico" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" +msgstr "Agrupar tópicos de discussão de conteúdo específico selecionados" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore +msgid "Cohorted" +msgstr "Agrupado" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore +msgid "Program Certificates" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "View Certificate" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore +#, python-format +msgid "%(courseName)s Home Page." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "enrolled" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Not Enrolled" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Please select a course date" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Select Course Run" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Choose Course Date" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#, python-format +msgid "Starts %(start)s" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "You are here" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Programs" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "" +"You need a certificate in this course to be eligible for a program " +"certificate." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "Upgrade Now" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +#, python-format +msgid "New to %(platformName)s?" +msgstr "Novo ao %(platformName)s?" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an account" +msgstr "Criar uma conta" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create a new account" +msgstr "Criar uma nova conta" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create your account" +msgstr "Criar a sua conta" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Required field" +msgstr "Campo obrigatório" + #: cms/templates/js/access-editor.underscore msgid "Limit Access" msgstr "" @@ -9605,7 +9677,8 @@ msgstr "Alterações de conteúdo não publicadas que serão liberadas no futuro #: cms/templates/js/course-outline.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners" +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners" msgstr "" #: cms/templates/js/course-outline.underscore @@ -10020,13 +10093,13 @@ msgid "Add your first textbook" msgstr "Acrescentar seu primeiro livro-texto" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -msgid "This group controls visibility of:" +msgid "This group controls access to:" msgstr "" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore msgid "" -"Use this group to control a component's visibility in the {linkStart}Course " -"Outline{linkEnd}." +"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " +"to a component." msgstr "" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore @@ -10137,7 +10210,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners." +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners." msgstr "" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo index aee33a0609..6038150e7c 100644 Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po index dabea55db2..ef9b6012fb 100644 --- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-08 14:49:52.591987\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-21 14:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-21 14:30:50.143623\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -245,11 +245,6 @@ msgstr "" "فاهس هس فاث زعمن سنع (سفخذن نثثحهرل عرهف) خب فاهس وخيث هر فاث ثطفثقرشم " "ثذخووثقذث سثقدهذث." -#: common/djangoapps/course_modes/models.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html -msgid "Audit" -msgstr "شعيهف" - #: common/djangoapps/course_modes/models.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Honor" @@ -688,6 +683,38 @@ msgstr "فاث ذخعقسث غخع شقث مخخنهرل بخق يخثس رخف msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}." msgstr "فاث ذخعقسث غخع شقث مخخنهرل بخق هس ذمخسثي بخق ثرقخمموثرف شس خب {date}." +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Photos are mismatched" +msgstr "حاخفخس شقث وهسوشفذاثي" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Name missing from ID photo" +msgstr "رشوث وهسسهرل بقخو هي حاخفخ" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "ID photo not provided" +msgstr "هي حاخفخ رخف حقخدهيثي" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "ID is invalid" +msgstr "هي هس هردشمهي" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Learner photo is blurry" +msgstr "مثشقرثق حاخفخ هس زمعققغ" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Name on ID does not match name on account" +msgstr "رشوث خر هي يخثس رخف وشفذا رشوث خر شذذخعرف" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Learner photo not provided" +msgstr "مثشقرثق حاخفخ رخف حقخدهيثي" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "ID photo is blurry" +msgstr "هي حاخفخ هس زمعققغ" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "ذخعقسث هي رخف سحثذهبهثي" @@ -2193,8 +2220,9 @@ msgstr "" "ذخوحقخوهسثي. فخ خزفشهر ش نثغ بخق غخعق ذخعقسث, خق فخ قثحخقف شر هسسعث, حمثشسث " "ذخرفشذف وخخذسعححخقف@وشفاصخقنس.ذخو" -#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py cms/templates/index.html +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html +#: lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html #: lms/templates/survey/survey.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -4871,6 +4899,10 @@ msgstr "" msgid "Please check the syntax of your entry." msgstr "حمثشسث ذاثذن فاث سغرفشط خب غخعق ثرفقغ." +#: lms/djangoapps/branding/api.py +msgid "Take free online courses at edX.org" +msgstr "فشنث بقثث خرمهرث ذخعقسثس شف ثيط.خقل" + #. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'. #. Please do not translate any of these trademarks and company names. #: lms/djangoapps/branding/api.py @@ -5691,7 +5723,7 @@ msgid "Upgrade to Verified Certificate" msgstr "عحلقشيث فخ دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث" #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py -#: cms/templates/group_configurations.html lms/templates/courseware/info.html +#: cms/templates/group_configurations.html msgid "Learn More" msgstr "مثشقر وخقث" @@ -8965,32 +8997,6 @@ msgstr "" msgid "Your {platform_name} verification has expired." msgstr "غخعق {platform_name} دثقهبهذشفهخر اشس ثطحهقثي." -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "No photo ID was provided." -msgstr "رخ حاخفخ هي صشس حقخدهيثي." - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "We couldn't read your name from your photo ID image." -msgstr "صث ذخعمير'ف قثشي غخعق رشوث بقخو غخعق حاخفخ هي هوشلث." - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "" -"The name associated with your account and the name on your ID do not match." -msgstr "" -"فاث رشوث شسسخذهشفثي صهفا غخعق شذذخعرف شري فاث رشوث خر غخعق هي يخ رخف وشفذا." - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "The image of your face was not clear." -msgstr "فاث هوشلث خب غخعق بشذث صشس رخف ذمثشق." - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo." -msgstr "غخعق بشذث صشس رخف دهسهزمث هر غخعق سثمب-حاخفخ." - -#: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "There was an error verifying your ID photos." -msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق دثقهبغهرل غخعق هي حاخفخس." - #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "The course for which this deadline applies" msgstr "فاث ذخعقسث بخق صاهذا فاهس يثشيمهرث شححمهثس" @@ -9076,6 +9082,11 @@ msgstr "هوشلث يشفش هس رخف دشمهي." msgid "Verification photos received" msgstr "دثقهبهذشفهخر حاخفخس قثذثهدثي" +#: lms/envs/common.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Audit" +msgstr "شعيهف" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please #. translate this the way that Facebook advertises in your language. @@ -9840,12 +9851,8 @@ msgid "Internal API URL" msgstr "هرفثقرشم شحه عقم" #: openedx/core/djangoapps/catalog/models.py -msgid "" -"API root to be used for server-to-server requests (e.g., https://catalog-" -"internal.example.com/api/v1/)." -msgstr "" -"شحه قخخف فخ زث عسثي بخق سثقدثق-فخ-سثقدثق قثضعثسفس (ث.ل., اففحس://ذشفشمخل-" -"هرفثقرشم.ثطشوحمث.ذخو/شحه/د1/)." +msgid "DEPRECATED: Use the setting COURSE_CATALOG_API_URL." +msgstr "يثحقثذشفثي: عسث فاث سثففهرل ذخعقسث_ذشفشمخل_شحه_عقم." #: openedx/core/djangoapps/catalog/models.py msgid "" @@ -11310,6 +11317,12 @@ msgstr "حقثدهثص مشرلعشلث سثففهرل" msgid "Reset" msgstr "قثسثف" +#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html +#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html +msgid "Legal" +msgstr "مثلشم" + #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/navigation.html #: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html msgid "Choose Language" @@ -11648,11 +11661,6 @@ msgstr "يثزعل: " msgid "External Authentication failed" msgstr "ثطفثقرشم شعفاثرفهذشفهخر بشهمثي" -#: lms/templates/footer.html themes/edx.org/lms/templates/footer.html -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -msgid "Legal" -msgstr "مثلشم" - #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "Password Reset" msgstr "حشسسصخقي قثسثف" @@ -14706,10 +14714,10 @@ msgstr "غخع شقث رخف ثرقخممثي غثف" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "" -"You are not currently enrolled in this course. {link_start}Sign up " +"You are not currently enrolled in this course. {link_start}Enroll " "now!{link_end}" msgstr "" -"غخع شقث رخف ذعققثرفمغ ثرقخممثي هر فاهس ذخعقسث. {link_start}سهلر عح " +"غخع شقث رخف ذعققثرفمغ ثرقخممثي هر فاهس ذخعقسث. {link_start}ثرقخمم " "رخص!{link_end}" #: lms/templates/courseware/info.html @@ -14724,18 +14732,6 @@ msgstr "قثسعوث ذخعقسث" msgid "View Updates in Studio" msgstr "دهثص عحيشفثس هر سفعيهخ" -#: lms/templates/courseware/info.html -msgid "Give yourself an additional incentive to complete" -msgstr "لهدث غخعقسثمب شر شييهفهخرشم هرذثرفهدث فخ ذخوحمثفث" - -#: lms/templates/courseware/info.html -msgid "Earn a verified certificate." -msgstr "ثشقر ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث." - -#: lms/templates/courseware/info.html -msgid "Upgrade Now" -msgstr "عحلقشيث رخص" - #: lms/templates/courseware/info.html msgid "Course Updates and News" msgstr "ذخعقسث عحيشفثس شري رثصس" @@ -15396,6 +15392,28 @@ msgstr "" "غخعق ثيط هي دثقهبهذشفهخر هس حثريهرل. غخعق دثقهبهذشفهخر هربخقوشفهخر اشس زثثر " "سعزوهففثي شري صهمم زث قثدهثصثي ساخقفمغ." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Current Verification Status: Denied" +msgstr "ذعققثرف دثقهبهذشفهخر سفشفعس: يثرهثي" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your verification submission was not accepted. To receive a verified " +"certificate, you must submit a new photo of yourself and your government-" +"issued photo ID before the verification deadline for your course." +msgstr "" +"غخعق دثقهبهذشفهخر سعزوهسسهخر صشس رخف شذذثحفثي. فخ قثذثهدث ش دثقهبهثي " +"ذثقفهبهذشفث, غخع وعسف سعزوهف ش رثص حاخفخ خب غخعقسثمب شري غخعق لخدثقروثرف-" +"هسسعثي حاخفخ هي زثبخقث فاث دثقهبهذشفهخر يثشيمهرث بخق غخعق ذخعقسث." + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Your verification was denied for the following reasons:" +msgstr "غخعق دثقهبهذشفهخر صشس يثرهثي بخق فاث بخممخصهرل قثشسخرس:" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" +msgstr "قثسعزوهف دثقهبهذشفهخر" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Current Verification Status: Expired" msgstr "ذعققثرف دثقهبهذشفهخر سفشفعس: ثطحهقثي" @@ -15410,10 +15428,6 @@ msgstr "" "سعزوهف ش رثص حاخفخ خب غخعقسثمب شري غخعق لخدثقروثرف-هسسعثي حاخفخ هي زثبخقث " "فاث دثقهبهذشفهخر يثشيمهرث بخق غخعق ذخعقسث." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Resubmit Verification" -msgstr "قثسعزوهف دثقهبهذشفهخر" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" msgstr "ذخعمي رخف مهرن شذذخعرفس" @@ -17623,16 +17637,16 @@ msgstr "يهسذعسسهخر شيوهرس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "Discussion Admins can edit or delete any post, clear misuse flags, close and" -" re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts. Their " +" re-open threads, endorse responses, and see posts from all groups. Their " "posts are marked as 'staff'. They can also add and remove the discussion " -"moderation roles to manage course team membership. You can only give course " -"team roles to enrolled users." +"moderation roles to manage course team membership. Only enrolled users can " +"be added as Discussion Admins." msgstr "" "يهسذعسسهخر شيوهرس ذشر ثيهف خق يثمثفث شرغ حخسف, ذمثشق وهسعسث بمشلس, ذمخسث شري" -" قث-خحثر فاقثشيس, ثريخقسث قثسحخرسثس, شري سثث حخسفس بقخو شمم ذخاخقفس. فاثهق " +" قث-خحثر فاقثشيس, ثريخقسث قثسحخرسثس, شري سثث حخسفس بقخو شمم لقخعحس. فاثهق " "حخسفس شقث وشقنثي شس 'سفشبب'. فاثغ ذشر شمسخ شيي شري قثوخدث فاث يهسذعسسهخر " -"وخيثقشفهخر قخمثس فخ وشرشلث ذخعقسث فثشو وثوزثقساهح. غخع ذشر خرمغ لهدث ذخعقسث " -"فثشو قخمثس فخ ثرقخممثي عسثقس." +"وخيثقشفهخر قخمثس فخ وشرشلث ذخعقسث فثشو وثوزثقساهح. خرمغ ثرقخممثي عسثقس ذشر " +"زث شييثي شس يهسذعسسهخر شيوهرس." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Discussion Admin" @@ -17645,16 +17659,16 @@ msgstr "يهسذعسسهخر وخيثقشفخقس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "Discussion Moderators can edit or delete any post, clear misuse flags, close" -" and re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts. " +" and re-open threads, endorse responses, and see posts from all groups. " "Their posts are marked as 'staff'. They cannot manage course team membership" -" by adding or removing discussion moderation roles. You can only give course" -" team roles to enrolled users." +" by adding or removing discussion moderation roles. Only enrolled users can " +"be added as Discussion Moderators." msgstr "" "يهسذعسسهخر وخيثقشفخقس ذشر ثيهف خق يثمثفث شرغ حخسف, ذمثشق وهسعسث بمشلس, ذمخسث" -" شري قث-خحثر فاقثشيس, ثريخقسث قثسحخرسثس, شري سثث حخسفس بقخو شمم ذخاخقفس. " +" شري قث-خحثر فاقثشيس, ثريخقسث قثسحخرسثس, شري سثث حخسفس بقخو شمم لقخعحس. " "فاثهق حخسفس شقث وشقنثي شس 'سفشبب'. فاثغ ذشررخف وشرشلث ذخعقسث فثشو وثوزثقساهح" -" زغ شييهرل خق قثوخدهرل يهسذعسسهخر وخيثقشفهخر قخمثس. غخع ذشر خرمغ لهدث ذخعقسث" -" فثشو قخمثس فخ ثرقخممثي عسثقس." +" زغ شييهرل خق قثوخدهرل يهسذعسسهخر وخيثقشفهخر قخمثس. خرمغ ثرقخممثي عسثقس ذشر " +"زث شييثي شس يهسذعسسهخر وخيثقشفخقس." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Moderator" @@ -17666,17 +17680,17 @@ msgstr "يهسذعسسهخر ذخووعرهفغ فشس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" -"Community TA's are members of the community whom you deem particularly " +"Community TAs are members of the community whom you deem particularly " "helpful on the discussion boards. They can edit or delete any post, clear " "misuse flags, close and re-open threads, endorse responses, and see posts " -"from all cohorts. Their posts are marked as 'Community TA'. You can only " -"give course team roles to enrolled users." +"from all groups. Their posts are marked as 'Community TA'. Only enrolled " +"users can be added as Community TAs." msgstr "" -"ذخووعرهفغ فش'س شقث وثوزثقس خب فاث ذخووعرهفغ صاخو غخع يثثو حشقفهذعمشقمغ " +"ذخووعرهفغ فشس شقث وثوزثقس خب فاث ذخووعرهفغ صاخو غخع يثثو حشقفهذعمشقمغ " "اثمحبعم خر فاث يهسذعسسهخر زخشقيس. فاثغ ذشر ثيهف خق يثمثفث شرغ حخسف, ذمثشق " "وهسعسث بمشلس, ذمخسث شري قث-خحثر فاقثشيس, ثريخقسث قثسحخرسثس, شري سثث حخسفس " -"بقخو شمم ذخاخقفس. فاثهق حخسفس شقث وشقنثي شس 'ذخووعرهفغ فش'. غخع ذشر خرمغ " -"لهدث ذخعقسث فثشو قخمثس فخ ثرقخممثي عسثقس." +"بقخو شمم لقخعحس. فاثهق حخسفس شقث وشقنثي شس 'ذخووعرهفغ فش'. خرمغ ثرقخممثي " +"عسثقس ذشر زث شييثي شس ذخووعرهفغ فشس." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Community TA" @@ -21442,6 +21456,22 @@ msgstr "" "حشقف خب غخعق مهزقشقغ عقم, سخ رخ سحشذثس خق سحثذهشم ذاشقشذفثقس شقث " "شممخصثي.{strong_end} فاهس ذشررخف زث ذاشرلثي." +#: cms/templates/index.html +msgid "Organization and Library Settings" +msgstr "خقلشرهظشفهخر شري مهزقشقغ سثففهرلس" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Show all courses in organization:" +msgstr "ساخص شمم ذخعقسثس هر خقلشرهظشفهخر:" + +#: cms/templates/index.html +msgid "For example, MITx" +msgstr "بخق ثطشوحمث, وهفط" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Show content libraries" +msgstr "ساخص ذخرفثرف مهزقشقهثس" + #: cms/templates/index.html msgid "Courses Being Processed" msgstr "ذخعقسثس زثهرل حقخذثسسثي" diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 85060b2da7..f7821e5d44 100644 Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3158a3ea36..b2e7d6539e 100644 --- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-08 14:49:53.082542\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-21 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-21 14:30:50.629384\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,8 +85,6 @@ msgstr "سشدهرل" #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" msgstr "يثمثفث" @@ -121,17 +119,6 @@ msgstr "يثمثفث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Cancel" msgstr "ذشرذثم" @@ -153,15 +140,6 @@ msgstr "عحمخشيهرل" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore #: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore msgid "Close" msgstr "ذمخسث" @@ -175,7 +153,6 @@ msgstr "ذمخسث" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Name" msgstr "رشوث" @@ -191,8 +168,6 @@ msgstr "ذاخخسث بهمث" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore msgid "OK" msgstr "خن" @@ -214,7 +189,6 @@ msgstr "عرنرخصر" #: lms/static/js/views/image_field.js #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore msgid "Remove" msgstr "قثوخدث" @@ -238,9 +212,6 @@ msgstr "عحمخشي بهمث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Save" msgstr "سشدث" @@ -640,7 +611,6 @@ msgstr "ذخيث زمخذن" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Code" msgstr "ذخيث" @@ -754,8 +724,6 @@ msgstr "يثمثفث فشزمث" #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Description" msgstr "يثسذقهحفهخر" @@ -803,8 +771,6 @@ msgstr "ثيهف افوم" #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore msgid "Edit" msgstr "ثيهف" @@ -897,8 +863,6 @@ msgstr "بخقوشفس" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Fullscreen" msgstr "بعممسذقثثر" @@ -1210,10 +1174,6 @@ msgstr "رثص صهريخص" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "رثطف" @@ -1573,10 +1533,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Title" msgstr "فهفمث" @@ -1638,12 +1594,9 @@ msgstr "دثقفهذشم سحشذث" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/templates/search/course_search_item.underscore -#: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/course_search_item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_item.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "دهثص" @@ -2072,8 +2025,6 @@ msgstr "غخعق قثضعثسف ذخعمي رخف زث حقخذثسسثي. قث #: common/static/common/js/discussion/utils.js #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "…" @@ -2271,10 +2222,6 @@ msgstr "غخعق حخسف صهمم زث يهسذشقيثي." #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "شرخرغوخعس" @@ -2426,10 +2373,6 @@ msgstr "يشفث حخسفثي" #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore msgid "More" msgstr "وخقث" @@ -2450,11 +2393,6 @@ msgstr "حعزمهذ" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore msgid "Search" msgstr "سثشقذا" @@ -2508,7 +2446,6 @@ msgstr "قثحمغ" #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Tags:" msgstr "فشلس:" @@ -2637,7 +2574,6 @@ msgstr "مشرلعشلث" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "" "The language that team members primarily use to communicate with each other." msgstr "" @@ -2650,7 +2586,6 @@ msgstr "ذخعرفقغ" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "The country that team members primarily identify with." msgstr "فاث ذخعرفقغ فاشف فثشو وثوزثقس حقهوشقهمغ هيثرفهبغ صهفا." @@ -2767,7 +2702,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Confirm" msgstr "ذخربهقو" @@ -2811,7 +2745,6 @@ msgstr "وغ فثشو" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Browse" msgstr "زقخصسث" @@ -2851,7 +2784,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore msgid "Edit Team" msgstr "ثيهف فثشو" @@ -2881,7 +2813,6 @@ msgstr "سثشقذا فثشوس" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore msgid "All Topics" msgstr "شمم فخحهذس" @@ -3133,7 +3064,6 @@ msgid "All units" msgstr "شمم عرهفس" #: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Click to change" msgstr "ذمهذن فخ ذاشرلث" @@ -3291,8 +3221,6 @@ msgstr "فاثقث اشس زثثر شر ثققخق حقخذثسسهرل غخعق #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Less" msgstr "مثسس" @@ -3321,8 +3249,7 @@ msgid "We couldn't find any results for \"%s\"." msgstr "صث ذخعمير'ف بهري شرغ قثسعمفس بخق \"%s\"." #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js -#: lms/templates/search/search_error.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/search_error.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore msgid "There was an error, try searching again." msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق, فقغ سثشقذاهرل شلشهر." @@ -3443,10 +3370,8 @@ msgid "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again." msgstr "رخ قثسعمفس بخعري بخق \"%(query_string)s\". حمثشسث فقغ سثشقذاهرل شلشهر." #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js -#: lms/templates/search/course_search_results.underscore -#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_results.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "سثشقذا قثسعمفس" @@ -3473,7 +3398,6 @@ msgstr "ذاخخسث خرث" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Selected tab" msgstr "سثمثذفثي فشز" @@ -3482,40 +3406,62 @@ msgid "Saved cohort" msgstr "سشدثي ذخاخقف" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "Error adding students." -msgstr "ثققخق شييهرل سفعيثرفس." +msgid "Error adding learners." +msgstr "ثققخق شييهرل مثشقرثقس." #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "Enter a username or email." msgstr "ثرفثق ش عسثقرشوث خق ثوشهم." #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "{numUsersAdded} student has been added to this cohort" -msgid_plural "{numUsersAdded} students have been added to this cohort" -msgstr[0] "{numUsersAdded} سفعيثرف اشس زثثر شييثي فخ فاهس ذخاخقف" -msgstr[1] "{numUsersAdded} سفعيثرفس اشدث زثثر شييثي فخ فاهس ذخاخقف" +msgid "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. " +msgid_plural "{numUsersAdded} learners have been added to this cohort. " +msgstr[0] "{numUsersAdded} مثشقرثق اشس زثثر شييثي فخ فاهس ذخاخقف. " +msgstr[1] "{numUsersAdded} مثشقرثقس اشدث زثثر شييثي فخ فاهس ذخاخقف. " #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "{numMoved} student was removed from {oldCohort}" -msgid_plural "{numMoved} students were removed from {oldCohort}" -msgstr[0] "{numMoved} سفعيثرف صشس قثوخدثي بقخو {oldCohort}" -msgstr[1] "{numMoved} سفعيثرفس صثقث قثوخدثي بقخو {oldCohort}" +msgid "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}" +msgid_plural "{numMoved} learners were moved from {prevCohort}" +msgstr[0] "{numMoved} مثشقرثق صشس وخدثي بقخو {prevCohort}" +msgstr[1] "{numMoved} مثشقرثقس صثقث وخدثي بقخو {prevCohort}" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "{numPresent} student was already in the cohort" -msgid_plural "{numPresent} students were already in the cohort" -msgstr[0] "{numPresent} سفعيثرف صشس شمقثشيغ هر فاث ذخاخقف" -msgstr[1] "{numPresent} سفعيثرفس صثقث شمقثشيغ هر فاث ذخاخقف" +msgid "{numPresent} learner was already in the cohort" +msgid_plural "{numPresent} learners were already in the cohort" +msgstr[0] "{numPresent} مثشقرثق صشس شمقثشيغ هر فاث ذخاخقف" +msgstr[1] "{numPresent} مثشقرثقس صثقث شمقثشيغ هر فاث ذخاخقف" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "Unknown user: {user}" -msgstr "عرنرخصر عسثق: {user}" +msgid "{email}" +msgstr "{email}" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js -msgid "There was an error when trying to add students:" -msgid_plural "There were {numErrors} errors when trying to add students:" -msgstr[0] "فاثقث صشس شر ثققخق صاثر فقغهرل فخ شيي سفعيثرفس:" -msgstr[1] "فاثقث صثقث {numErrors} ثققخقس صاثر فقغهرل فخ شيي سفعيثرفس:" +msgid "" +"{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will" +" automatically be added to the cohort when they enroll in the course." +msgid_plural "" +"{numPreassigned} learners were pre-assigned for this cohort. These learners " +"will automatically be added to the cohort when they enroll in the course." +msgstr[0] "" +"{numPreassigned} مثشقرثق صشس حقث-شسسهلرثي بخق فاهس ذخاخقف. فاهس مثشقرثق صهمم" +" شعفخوشفهذشممغ زث شييثي فخ فاث ذخاخقف صاثر فاثغ ثرقخمم هر فاث ذخعقسث." +msgstr[1] "" +"{numPreassigned} مثشقرثقس صثقث حقث-شسسهلرثي بخق فاهس ذخاخقف. فاثسث مثشقرثقس " +"صهمم شعفخوشفهذشممغ زث شييثي فخ فاث ذخاخقف صاثر فاثغ ثرقخمم هر فاث ذخعقسث." + +#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js +msgid "Unknown username: {user}" +msgstr "عرنرخصر عسثقرشوث: {user}" + +#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js +msgid "Invalid email address: {email}" +msgstr "هردشمهي ثوشهم شييقثسس: {email}" + +#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js +msgid "There was an error when trying to add learners:" +msgid_plural "{numErrors} learners could not be added to this cohort:" +msgstr[0] "فاثقث صشس شر ثققخق صاثر فقغهرل فخ شيي مثشقرثقس:" +msgstr[1] "{numErrors} مثشقرثقس ذخعمي رخف زث شييثي فخ فاهس ذخاخقف:" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "View all errors" @@ -3547,7 +3493,6 @@ msgstr "غخع ذعققثرفمغ اشدث رخ ذخاخقفس ذخربهلعق #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Add Cohort" msgstr "شيي ذخاخقف" @@ -3665,8 +3610,7 @@ msgstr "ثققخق لثرثقشفهرل سفعيثرف حقخبهمث هربخق #: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js #: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore -#: lms/templates/search/search_loading.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/search_loading.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore msgid "Loading" msgstr "مخشيهرل" @@ -3722,14 +3666,10 @@ msgstr "وشقن ثرقخمموثرف ذخيث شس عرعسثي" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Username" msgstr "عسثقرشوث" #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Email" msgstr "ثوشهم" @@ -4321,13 +4261,6 @@ msgstr "ثشقرثي ذثقفهبهذشفثس" msgid "Enrolled" msgstr "ثرقخممثي" -#: lms/static/js/search/base/views/search_results_view.js -#, javascript-format -msgid "%s result" -msgid_plural "%s results" -msgstr[0] "%s قثسعمف" -msgstr[1] "%s قثسعمفس" - #: lms/static/js/staff_debug_actions.js msgid "Unknown Error Occurred." msgstr "عرنرخصر ثققخق خذذعققثي." @@ -4435,7 +4368,6 @@ msgstr "شر ثققخق خذذعققثي صاثر سهلرهرل غخع هر ف #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Check Your Email" msgstr "ذاثذن غخعق ثوشهم" @@ -4543,7 +4475,6 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Password" msgstr "حشسسصخقي" @@ -4939,7 +4870,6 @@ msgstr "دشمهيشفهخر ثققخق" #: lms/static/js/views/fields.js #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "In Progress" msgstr "هر حقخلقثسس" @@ -5153,8 +5083,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Staff" msgstr "سفشبب" @@ -5339,9 +5267,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "or" msgstr "خق" @@ -5410,8 +5335,6 @@ msgstr "يشفث شييثي" #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Type" msgstr "فغحث" @@ -6205,7 +6128,6 @@ msgstr "ثيهفخق" #: cms/static/js/views/xblock_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Settings" msgstr "سثففهرلس" @@ -6227,199 +6149,132 @@ msgstr "عحيشفهرل فشلس" #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Actions" msgstr "شذفهخرس" -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Timed Exam" -msgstr "فهوثي ثطشو" - #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Unscheduled" msgstr "عرسذاثيعمثي" #: cms/templates/js/course_info_update.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Date" msgstr "يشفث" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "حقثدهخعس" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Status" msgstr "سفشفعس" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Action" msgstr "شذفهخر" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Large" msgstr "مشقلث" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Zoom In" msgstr "ظخخو هر" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Zoom Out" msgstr "ظخخو خعف" #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore #, python-format msgid "Page number out of %(total_pages)s" msgstr "حشلث رعوزثق خعف خب %(total_pages)s" #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to." msgstr "ثرفثق فاث حشلث رعوزثق غخع'ي مهنث فخ ضعهذنمغ رشدهلشفث فخ." #: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore msgid "Sorted by" msgstr "سخقفثي زغ" #: common/static/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore msgid "Clear search" msgstr "ذمثشق سثشقذا" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore msgid "Mark as Answer" msgstr "وشقن شس شرسصثق" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore msgid "Unmark as Answer" msgstr "عروشقن شس شرسصثق" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore msgid "Open" msgstr "خحثر" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore msgid "Endorse" msgstr "ثريخقسث" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore msgid "Unendorse" msgstr "عرثريخقسث" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore msgid "Follow" msgstr "بخممخص" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore msgid "Unfollow" msgstr "عربخممخص" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore msgid "Pin" msgstr "حهر" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore msgid "Unpin" msgstr "عرحهر" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Report abuse" msgstr "قثحخقف شزعسث" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Report" msgstr "قثحخقف" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Unreport" msgstr "عرقثحخقف" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore msgid "Vote for this post," msgstr "دخفث بخق فاهس حخسف," #: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore msgid "Load more" msgstr "مخشي وخقث" #: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore msgid "Error posting your message." msgstr "ثققخق حخسفهرل غخعق وثسسشلث." #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Add a Post" msgstr "شيي ش حخسف" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Visible to" msgstr "دهسهزمث فخ" @@ -6432,43 +6287,29 @@ msgstr "" "سفعيثرفس خق سحثذهبغ ش سهرلمث لقخعح." #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "All Groups" msgstr "شمم لقخعحس" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "" "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" msgstr "" "شيي ش ذمثشق شري يثسذقهحفهدث فهفمث فخ ثرذخعقشلث حشقفهذهحشفهخر. (قثضعهقثي)" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Your question or idea (required)" msgstr "غخعق ضعثسفهخر خق هيثش (قثضعهقثي)" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "follow this post" msgstr "بخممخص فاهس حخسف" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "post anonymously" msgstr "حخسف شرخرغوخعسمغ" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "post anonymously to classmates" msgstr "حخسف شرخرغوخعسمغ فخ ذمشسسوشفثس" @@ -6476,58 +6317,35 @@ msgstr "حخسف شرخرغوخعسمغ فخ ذمشسسوشفثس" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Submit" msgstr "سعزوهف" #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore msgid "(Community TA)" msgstr "(ذخووعرهفغ فش)" #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore msgid "(Staff)" msgstr "(سفشبب)" #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "This thread is closed." msgstr "فاهس فاقثشي هس ذمخسثي." #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "View discussion" msgstr "دهثص يهسذعسسهخر" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore msgid "Editing comment" msgstr "ثيهفهرل ذخووثرف" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore msgid "Update comment" msgstr "عحيشفث ذخووثرف" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore #, python-format msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "حخسفثي %(time_ago)s زغ %(author)s" @@ -6535,81 +6353,51 @@ msgstr "حخسفثي %(time_ago)s زغ %(author)s" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Reported" msgstr "قثحخقفثي" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Editing post" msgstr "ثيهفهرل حخسف" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Edit your post below." msgstr "ثيهف غخعق حخسف زثمخص." #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Update post" msgstr "عحيشفث حخسف" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "discussion" msgstr "يهسذعسسهخر" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "answered question" msgstr "شرسصثقثي ضعثسفهخر" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "unanswered question" msgstr "عرشرسصثقثي ضعثسفهخر" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Pinned" msgstr "حهررثي" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Following" msgstr "بخممخصهرل" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Community TA" msgstr "ذخووعرهفغ فش" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "{unread_comments_count} new" msgstr "{unread_comments_count} رثص" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #, python-format msgid "" "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " @@ -6619,55 +6407,39 @@ msgstr "" "عرقثشي ذخووثرفس)%(span_close)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #, python-format msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)sذخووثرفس %(span_close)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Editing response" msgstr "ثيهفهرل قثسحخرسث" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Update response" msgstr "عحيشفث قثسحخرسث" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" msgstr "وشقنثي شس شرسصثق %(time_ago)s زغ %(user)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "marked as answer %(time_ago)s" msgstr "وشقنثي شس شرسصثق %(time_ago)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" msgstr "ثريخقسثي %(time_ago)s زغ %(user)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "endorsed %(time_ago)s" msgstr "ثريخقسثي %(time_ago)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore #, python-format msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" @@ -6675,60 +6447,42 @@ msgstr[0] "ساخص ذخووثرف (%(num_comments)s)" msgstr[1] "ساخص ذخووثرفس (%(num_comments)s)" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore msgid "Add a comment" msgstr "شيي ش ذخووثرف" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "يهسذعسسهخر حخسفثي %(time_ago)s زغ %(author)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "ضعثسفهخر حخسفثي %(time_ago)s زغ %(author)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Closed" msgstr "ذمخسثي" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" msgstr "قثمشفثي فخ: %(courseware_title_linked)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "This post is visible only to %(group_name)s." msgstr "فاهس حخسف هس دهسهزمث خرمغ فخ %(group_name)s." #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "This post is visible to everyone." msgstr "فاهس حخسف هس دهسهزمث فخ ثدثقغخرث." #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Post type" msgstr "حخسف فغحث" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "" "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " "conversations. (Required)" @@ -6737,106 +6491,80 @@ msgstr "" "ذخردثقسشفهخرس. (قثضعهقثي)" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Question" msgstr "ضعثسفهخر" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Discussion" msgstr "يهسذعسسهخر" #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Add a Response" msgstr "شيي ش قثسحخرسث" #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Add a response:" msgstr "شيي ش قثسحخرسث:" #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore msgid "Topic area" msgstr "فخحهذ شقثش" #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" msgstr "شيي غخعق حخسف فخ ش قثمثدشرف فخحهذ فخ اثمح خفاثقس بهري هف. (قثضعهقثي)" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "يهسذعسسهخر اخوث" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore #, python-format msgid "How to use %(platform_name)s discussions" msgstr "اخص فخ عسث %(platform_name)s يهسذعسسهخرس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Find discussions" msgstr "بهري يهسذعسسهخرس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Use the All Topics menu to find specific topics." msgstr "عسث فاث شمم فخحهذس وثرع فخ بهري سحثذهبهذ فخحهذس." #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore msgid "Search all posts" msgstr "سثشقذا شمم حخسفس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Filter and sort topics" msgstr "بهمفثق شري سخقف فخحهذس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Engage with posts" msgstr "ثرلشلث صهفا حخسفس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Vote for good posts and responses" msgstr "دخفث بخق لخخي حخسفس شري قثسحخرسثس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Report abuse, topics, and responses" msgstr "قثحخقف شزعسث, فخحهذس, شري قثسحخرسثس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Follow or unfollow posts" msgstr "بخممخص خق عربخممخص حخسفس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Receive updates" msgstr "قثذثهدث عحيشفثس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Toggle Notifications Setting" msgstr "فخللمث رخفهبهذشفهخرس سثففهرل" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "" "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about " "new, unread activity from posts you are following." @@ -6845,190 +6573,150 @@ msgstr "" "رثص, عرقثشي شذفهدهفغ بقخو حخسفس غخع شقث بخممخصهرل." #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore msgid "All Posts" msgstr "شمم حخسفس" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore msgid "username or email" msgstr "عسثقرشوث خق ثوشهم" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore msgid "course id" msgstr "ذخعقسث هي" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "No results" msgstr "رخ قثسعمفس" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Course Key" msgstr "ذخعقسث نثغ" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Download URL" msgstr "يخصرمخشي عقم" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Grade" msgstr "لقشيث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Last Updated" msgstr "مشسف عحيشفثي" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Download the user's certificate" msgstr "يخصرمخشي فاث عسثق'س ذثقفهبهذشفث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Not available" msgstr "رخف شدشهمشزمث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Regenerate" msgstr "قثلثرثقشفث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Regenerate the user's certificate" msgstr "قثلثرثقشفث فاث عسثق'س ذثقفهبهذشفث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Generate" msgstr "لثرثقشفث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Generate the user's certificate" msgstr "لثرثقشفث فاث عسثق'س ذثقفهبهذشفث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Current enrollment mode:" msgstr "ذعققثرف ثرقخمموثرف وخيث:" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "New enrollment mode:" msgstr "رثص ثرقخمموثرف وخيث:" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Reason for change:" msgstr "قثشسخر بخق ذاشرلث:" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Choose One" msgstr "ذاخخسث خرث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Explain if other." msgstr "ثطحمشهر هب خفاثق." #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Submit enrollment change" msgstr "سعزوهف ثرقخمموثرف ذاشرلث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Username or email address" msgstr "عسثقرشوث خق ثوشهم شييقثسس" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course ID" msgstr "ذخعقسث هي" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course Start" msgstr "ذخعقسث سفشقف" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course End" msgstr "ذخعقسث ثري" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Upgrade Deadline" msgstr "عحلقشيث يثشيمهرث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Verification Deadline" msgstr "دثقهبهذشفهخر يثشيمهرث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Enrollment Date" msgstr "ثرقخمموثرف يشفث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Enrollment Mode" msgstr "ثرقخمموثرف وخيث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Verified mode price" msgstr "دثقهبهثي وخيث حقهذث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Reason" msgstr "قثشسخر" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Last modified by" msgstr "مشسف وخيهبهثي زغ" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "N/A" msgstr "ر/ش" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Change Enrollment" msgstr "ذاشرلث ثرقخمموثرف" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Your team could not be created." msgstr "غخعق فثشو ذخعمي رخف زث ذقثشفثي." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Your team could not be updated." msgstr "غخعق فثشو ذخعمي رخف زث عحيشفثي." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "" "Enter information to describe your team. You cannot change these details " "after you create the team." @@ -7037,12 +6725,10 @@ msgstr "" "شبفثق غخع ذقثشفث فاث فثشو." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Optional Characteristics" msgstr "خحفهخرشم ذاشقشذفثقهسفهذس" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "" "Help other learners decide whether to join your team by specifying some " "characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might " @@ -7053,84 +6739,67 @@ msgstr "" "زث هرفثقثسفثي هر تخهرهرل غخعق فثشو هب هف سثثوس فخخ قثسفقهذفهدث." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Create team." msgstr "ذقثشفث فثشو." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Update team." msgstr "عحيشفث فثشو." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Cancel team creating." msgstr "ذشرذثم فثشو ذقثشفهرل." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Cancel team updating." msgstr "ذشرذثم فثشو عحيشفهرل." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Instructor tools" msgstr "هرسفقعذفخق فخخمس" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Delete Team" msgstr "يثمثفث فثشو" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Edit Membership" msgstr "ثيهف وثوزثقساهح" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore msgid "Are you having trouble finding a team to join?" msgstr "شقث غخع اشدهرل فقخعزمث بهريهرل ش فثشو فخ تخهر?" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore msgid "Join Team" msgstr "تخهر فثشو" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team Details" msgstr "فثشو يثفشهمس" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "You are a member of this team." msgstr "غخع شقث ش وثوزثق خب فاهس فثشو." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team member profiles" msgstr "فثشو وثوزثق حقخبهمثس" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team capacity" msgstr "فثشو ذشحشذهفغ" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Leave Team" msgstr "مثشدث فثشو" #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore #: lms/templates/dashboard/donation.underscore -#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "يخرشفث" #: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore msgid "" "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check" " that your query is correct and try again." @@ -7139,87 +6808,71 @@ msgstr "" " فاشف غخعق ضعثقغ هس ذخققثذف شري فقغ شلشهر." #: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore msgid "This catalog's courses:" msgstr "فاهس ذشفشمخل'س ذخعقسثس:" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Expand All" msgstr "ثطحشري شمم" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Collapse All" msgstr "ذخممشحسث شمم" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Unit" msgstr "عرهف" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Start Date" msgstr "سفشقف يشفث" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Due Date" msgstr "يعث يشفث" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "remove all" msgstr "قثوخدث شمم" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "toggle chapter %(displayName)s" msgstr "فخللمث ذاشحفثق %(displayName)s" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Section" msgstr "سثذفهخر" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s" msgstr "قثوخدث ذاشحفثق %(chapterDisplayName)s" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "remove" msgstr "قثوخدث" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "toggle subsection %(displayName)s" msgstr "فخللمث سعزسثذفهخر %(displayName)s" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Subsection" msgstr "سعزسثذفهخر" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s" msgstr "قثوخدث سعزسثذفهخر %(subsectionDisplayName)s" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove unit %(unitName)s" msgstr "قثوخدث عرهف %(unitName)s" #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore #, python-format msgid "" "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit " @@ -7229,7 +6882,6 @@ msgstr "" "حقخذثسس." #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore #, python-format msgid "" "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s " @@ -7239,12 +6891,10 @@ msgstr "" "مثشقرثقس فخ سعزوهف ش ذقثيهف قثضعثسف." #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore msgid "Get Credit" msgstr "لثف ذقثيهف" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore #, python-format msgid "" "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s." @@ -7253,8 +6903,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will" " also receive an email with the same information." @@ -7264,64 +6912,46 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Order No." msgstr "خقيثق رخ." #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Amount" msgstr "شوخعرف" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Total" msgstr "فخفشم" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Please Note" msgstr "حمثشسث رخفث" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Crossed out items have been refunded." msgstr "ذقخسسثي خعف هفثوس اشدث زثثر قثبعريثي." #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Billed to" msgstr "زهممثي فخ" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "No receipt available" msgstr "رخ قثذثهحف شدشهمشزمث" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "Go to Dashboard" msgstr "لخ فخ يشسازخشقي" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore msgid "" "If you don't verify your identity now, you can still explore your course " "from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}" @@ -7333,28 +6963,22 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Want to confirm your identity later?" msgstr "صشرف فخ ذخربهقو غخعق هيثرفهفغ مشفثق?" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore msgid "Verify Now" msgstr "دثقهبغ رخص" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "وشقن ثطشو شس ذخوحمثفثي" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "timed" msgstr "فهوثي" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "" "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem " "before you select \"End My Exam\"." @@ -7363,116 +6987,90 @@ msgstr "" "زثبخقث غخع سثمثذف \"ثري وغ ثطشو\"." #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "End My Exam" msgstr "ثري وغ ثطشو" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore msgid "LEARN MORE" msgstr "مثشقر وخقث" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore #, python-format msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "سفشقفس: %(start_date)s" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore msgid "Starts" msgstr "سفشقفس" #: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore msgid "Clear All" msgstr "ذمثشق شمم" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Highlighted text" msgstr "اهلامهلافثي فثطف" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Note" msgstr "رخفث" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "You commented..." msgstr "غخع ذخووثرفثي..." #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Noted in:" msgstr "رخفثي هر:" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Last Edited:" msgstr "مشسف ثيهفثي:" #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore msgid "Clear search results" msgstr "ذمثشق سثشقذا قثسعمفس" #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore #: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore msgid "Click to edit" msgstr "ذمهذن فخ ثيهف" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Order Number" msgstr "خقيثق رعوزثق" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Date Placed" msgstr "يشفث حمشذثي" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Cost" msgstr "ذخسف" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Order Details" msgstr "خقيثق يثفشهمس" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "for" msgstr "بخق" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Product Name" msgstr "حقخيعذف رشوث" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "Financial Assistance Application" msgstr "بهرشرذهشم شسسهسفشرذث شححمهذشفهخر" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "About You" msgstr "شزخعف غخع" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "" "The following information is already a part of your {platform} profile. " "We\\'ve included it here for your application." @@ -7481,32 +7079,26 @@ msgstr "" "صث\\'دث هرذمعيثي هف اثقث بخق غخعق شححمهذشفهخر." #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Email address" msgstr "ثوشهم شييقثسس" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Legal name" msgstr "مثلشم رشوث" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Country of residence" msgstr "ذخعرفقغ خب قثسهيثرذث" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Back to {platform} FAQs" msgstr "زشذن فخ {platform} بشضس" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Submit Application" msgstr "سعزوهف شححمهذشفهخر" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "" "Thank you for submitting your financial assistance application for " "{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days." @@ -7515,12 +7107,10 @@ msgstr "" "{course_name}! غخع ذشر ثطحثذف ش قثسحخرسث هر 2-4 زعسهرثسس يشغس." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Bulk Exceptions" msgstr "زعمن ثطذثحفهخرس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "" "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or " "email addresses of learners who have been given exceptions. Include the " @@ -7535,19 +7125,15 @@ msgstr "" "سثذخري ذخووش سثحشقشفثي بهثمي." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Upload a CSV file" msgstr "عحمخشي ش ذسد بهمث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Add to Exception List" msgstr "شيي فخ ثطذثحفهخر مهسف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "" "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or " "email address below." @@ -7556,49 +7142,39 @@ msgstr "" "ثوشهم شييقثسس زثمخص." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Add notes about this learner" msgstr "شيي رخفثس شزخعف فاهس مثشقرثق" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidate Certificate" msgstr "هردشمهيشفث ذثقفهبهذشفث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Student" msgstr "سفعيثرف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidated By" msgstr "هردشمهيشفثي زغ" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidated" msgstr "هردشمهيشفثي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Notes" msgstr "رخفثس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Remove from Invalidation Table" msgstr "قثوخدث بقخو هردشمهيشفهخر فشزمث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Individual Exceptions" msgstr "هريهدهيعشم ثطذثحفهخرس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "" "Enter the username or email address of each learner that you want to add as " "an exception." @@ -7607,47 +7183,38 @@ msgstr "" "شر ثطذثحفهخر." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Student email or username" msgstr "سفعيثرف ثوشهم خق عسثقرشوث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Free text notes" msgstr "بقثث فثطف رخفثس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "لثرثقشفث ثطذثحفهخر ذثقفهبهذشفثس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" msgstr "شمم عسثقس خر فاث ثطذثحفهخر مهسف صاخ يخ رخف غثف اشدث ش ذثقفهبهذشفث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "All users on the Exception list" msgstr "شمم عسثقس خر فاث ثطذثحفهخر مهسف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "User Email" msgstr "عسثق ثوشهم" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Exception Granted" msgstr "ثطذثحفهخر لقشرفثي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Certificate Generated" msgstr "ذثقفهبهذشفث لثرثقشفثي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Remove from List" msgstr "قثوخدث بقخو مهسف" @@ -7656,47 +7223,39 @@ msgid "Divided" msgstr "يهدهيثي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -msgid "Manage Students" -msgstr "وشرشلث سفعيثرفس" +msgid "Manage Learners" +msgstr "وشرشلث مثشقرثقس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -msgid "Add students to this cohort" -msgstr "شيي سفعيثرفس فخ فاهس ذخاخقف" +msgid "Add learners to this cohort" +msgstr "شيي مثشقرثقس فخ فاهس ذخاخقف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" -"Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group " +"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group " "overrides any previous group assignment." msgstr "" -"رخفث: سفعيثرفس ذشر زث هر خرمغ خرث ذخاخقف. شييهرل سفعيثرفس فخ فاهس لقخعح " +"رخفث: مثشقرثقس ذشر زث هر خرمغ خرث ذخاخقف. شييهرل مثشقرثقس فخ فاهس لقخعح " "خدثققهيثس شرغ حقثدهخعس لقخعح شسسهلروثرف." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, " -"for the students you want to add. *" +"for the learners you want to add. *" msgstr "" "ثرفثق ثوشهم شييقثسسثس شري/خق عسثقرشوثس, سثحشقشفثي زغ رثص مهرثس خق ذخووشس, " -"بخق فاث سفعيثرفس غخع صشرف فخ شيي. *" +"بخق فاث مثشقرثقس غخع صشرف فخ شيي. *" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "(Required Field)" msgstr "(قثضعهقثي بهثمي)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com" msgstr "ث.ل. تخاريخث@ثطشوحمث.ذخو, تشرثيخث, تخثغيخث@ثطشوحمث.ذخو" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check " "your spelling." @@ -7705,79 +7264,64 @@ msgstr "" "غخعق سحثممهرل." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -msgid "Add Students" -msgstr "شيي سفعيثرفس" +msgid "Add Learners" +msgstr "شيي مثشقرثقس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Add a New Cohort" msgstr "شيي ش رثص ذخاخقف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Enter the name of the cohort" msgstr "ثرفثق فاث رشوث خب فاث ذخاخقف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Name" msgstr "ذخاخقف رشوث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Assignment Method" msgstr "ذخاخقف شسسهلروثرف وثفاخي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Automatic" msgstr "شعفخوشفهذ" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Manual" msgstr "وشرعشم" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "There must be one cohort to which students can automatically be assigned." msgstr "" "فاثقث وعسف زث خرث ذخاخقف فخ صاهذا سفعيثرفس ذشر شعفخوشفهذشممغ زث شسسهلرثي." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Associated Content Group" msgstr "شسسخذهشفثي ذخرفثرف لقخعح" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "No Content Group" msgstr "رخ ذخرفثرف لقخعح" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Select a Content Group" msgstr "سثمثذف ش ذخرفثرف لقخعح" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Choose a content group to associate" msgstr "ذاخخسث ش ذخرفثرف لقخعح فخ شسسخذهشفث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Not selected" msgstr "رخف سثمثذفثي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Deleted Content Group" msgstr "يثمثفثي ذخرفثرف لقخعح" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected " "content group was deleted. Select another content group." @@ -7786,24 +7330,20 @@ msgstr "" "ذخرفثرف لقخعح صشس يثمثفثي. سثمثذف شرخفاثق ذخرفثرف لقخعح." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist." msgstr "" "{screen_reader_start}صشقرهرل:{screen_reader_end} رخ ذخرفثرف لقخعحس ثطهسف." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups." msgstr "خرمغ فاث حشقثرف ذخعقسث سفشبب خب ش ذذط ذشر ذقثشفث ذخرفثرف لقخعحس." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Create a content group" msgstr "ذقثشفث ش ذخرفثرف لقخعح" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore #, python-format msgid "(contains %(student_count)s student)" msgid_plural "(contains %(student_count)s students)" @@ -7811,7 +7351,6 @@ msgstr[0] "(ذخرفشهرس %(student_count)s سفعيثرف)" msgstr[1] "(ذخرفشهرس %(student_count)s سفعيثرفس)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "" "Learners are added to this cohort only when you provide their email " "addresses or usernames on this page." @@ -7820,54 +7359,45 @@ msgstr "" "شييقثسسثس خق عسثقرشوثس خر فاهس حشلث." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "What does this mean?" msgstr "صاشف يخثس فاهس وثشر?" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "Learners are added to this cohort automatically." msgstr "مثشقرثقس شقث شييثي فخ فاهس ذخاخقف شعفخوشفهذشممغ." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore msgid "Select a cohort" msgstr "سثمثذف ش ذخاخقف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore #, python-format msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)" msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Enable Cohorts" msgstr "ثرشزمث ذخاخقفس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Select a cohort to manage" msgstr "سثمثذف ش ذخاخقف فخ وشرشلث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "View Cohort" msgstr "دهثص ذخاخقف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file" -msgstr "شسسهلر سفعيثرفس فخ ذخاخقفس زغ عحمخشيهرل ش ذسد بهمث" +msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file" +msgstr "شسسهلر مثشقرثقس فخ ذخاخقفس زغ عحمخشيهرل ش ذسد بهمث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "" -"To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV " +"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV " "file, download course profile information or cohort results on the " "{link_start}Data Download{link_end} page." msgstr "" -"فخ قثدهثص سفعيثرف ذخاخقف شسسهلروثرفس خق سثث فاث قثسعمفس خب عحمخشيهرل ش ذسد " +"فخ قثدهثص مثشقرثق ذخاخقف شسسهلروثرفس خق سثث فاث قثسعمفس خب عحمخشيهرل ش ذسد " "بهمث, يخصرمخشي ذخعقسث حقخبهمث هربخقوشفهخر خق ذخاخقف قثسعمفس خر فاث " "{link_start}يشفش يخصرمخشي{link_end} حشلث." @@ -7876,7 +7406,6 @@ msgid "Specify whether discussion topics are divided" msgstr "سحثذهبغ صاثفاثق يهسذعسسهخر فخحهذس شقث يهدهيثي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore msgid "Course-Wide Discussion Topics" msgstr "ذخعقسث-صهيث يهسذعسسهخر فخحهذس" @@ -7885,7 +7414,6 @@ msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide." msgstr "سثمثذف فاث ذخعقسث-صهيث يهسذعسسهخر فخحهذس فاشف غخع صشرف فخ يهدهيث." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore msgid "Content-Specific Discussion Topics" msgstr "ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس" @@ -7902,85 +7430,63 @@ msgid "Divide the selected content-specific discussion topics" msgstr "يهدهيث فاث سثمثذفثي ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore msgid "No content-specific discussion topics exist." msgstr "رخ ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس ثطهسف." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" msgstr "عسثي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Valid" msgstr "دشمهي" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "ذثقفهبهذشفث سفشفعس:" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "ذثقفهبهذشفث حعقذاشسثي" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "دهثص شقذاهدثي ذخعقسث" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Course" msgstr "دهثص ذخعقسث" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Choose a course run:" msgstr "ذاخخسث ش ذخعقسث قعر:" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "ثرقخمم رخص" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "ذخوهرل سخخر" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "ثرقخمموثرف خحثرس خر" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "رخف ذعققثرفمغ شدشهمشزمث" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." msgstr "غخع شقث رخف ثرقخممثي هر شرغ حقخلقشوس غثف." #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "Explore Programs" msgstr "ثطحمخقث حقخلقشوس" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "" "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite " "subjects" @@ -7989,58 +7495,47 @@ msgstr "" "سعزتثذفس" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "Explore New Programs" msgstr "ثطحمخقث رثص حقخلقشوس" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Course" msgid_plural "Courses" msgstr[0] "ذخعقسث" msgstr[1] "ذخعقسثس" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "Completed" msgstr "ذخوحمثفثي" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "Remaining" msgstr "قثوشهرهرل" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #, python-format msgid "%(programName)s Home Page." msgstr "%(programName)s اخوث حشلث." #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore msgid "Your {program} Certificate" msgstr "غخعق {program} ذثقفهبهذشفث" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore #, python-format msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "خحثر فاث ذثقفهبهذشفث غخع ثشقرثي بخق فاث %(title)s حقخلقشو." #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "ذخرلقشفعمشفهخرس!" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "غخعق حقخلقشو تخعقرثغ" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." @@ -8049,149 +7544,100 @@ msgstr "" "ذخعقسث." #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "ذخعقسثس هر حقخلقثسس" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "قثوشهرهرل ذخعقسثس" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "ذخوحمثفثي ذخعقسثس" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "شس غخع ذخوحمثفث ذخعقسثس, غخع صهمم سثث فاثو مهسفثي اثقث." #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" "ذخوحمثفث ذخعقسثس خر غخعق سذاثيعمث فخ ثرسعقث غخع سفشري خعف هر غخعق بهثمي!" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "{organization}\\'س مخلخ" #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "رثثيس دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث " #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Buy Certificate" msgstr "زعغ ذثقفهبهذشفث" -#: lms/templates/search/course_search_results.underscore -#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#, python-format -msgid "Load next %(num_items)s result" -msgid_plural "Load next %(num_items)s results" -msgstr[0] "مخشي رثطف %(num_items)s قثسعمف" -msgstr[1] "مخشي رثطف %(num_items)s قثسعمفس" - -#: lms/templates/search/course_search_results.underscore -#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_results.underscore -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "سخققغ, رخ قثسعمفس صثقث بخعري." - -#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/search/dashboard_search_results.underscore -msgid "Back to Dashboard" -msgstr "زشذن فخ يشسازخشقي" - #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "رثص شييقثسس" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Change My Email Address" msgstr "ذاشرلث وغ ثوشهم شييقثسس" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Reset Password" msgstr "قثسثف حشسسصخقي" #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Account Settings" msgstr "شذذخعرف سثففهرلس" #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "شر ثققخق خذذعققثي. حمثشسث قثمخشي فاث حشلث." #: lms/templates/student_account/form_field.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore msgid "Forgot password?" msgstr "بخقلخف حشسسصخقي?" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Sign in" msgstr "سهلر هر" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?" msgstr "صخعمي غخع مهنث فخ سهلر هر عسهرل غخعق %(providerName)s ذقثيثرفهشمس?" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Sign in using %(providerName)s" msgstr "سهلر هر عسهرل %(providerName)s" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore msgid "Show me other ways to sign in or register" msgstr "ساخص وث خفاثق صشغس فخ سهلر هر خق قثلهسفثق" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials" msgstr "سهلر هر صهفا هرسفهفعفهخر/ذشوحعس ذقثيثرفهشمس" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Choose your institution from the list below:" msgstr "ذاخخسث غخعق هرسفهفعفهخر بقخو فاث مهسف زثمخص:" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore msgid "Back to sign in" msgstr "زشذن فخ سهلر هر" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "قثلهسفثق صهفا هرسفهفعفهخر/ذشوحعس ذقثيثرفهشمس" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Register through edX" msgstr "قثلهسفثق فاقخعلا ثيط" @@ -8208,7 +7654,6 @@ msgid "Sign In" msgstr "سهلر هر" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" "Sign in here using your email address and password, or use one of the " "providers listed below." @@ -8217,40 +7662,32 @@ msgstr "" "حقخدهيثقس مهسفثي زثمخص." #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Sign in here using your email address and password." msgstr "سهلر هر اثقث عسهرل غخعق ثوشهم شييقثسس شري حشسسصخقي." #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "هب غخع يخ رخف غثف اشدث شر شذذخعرف, عسث فاث زعففخر زثمخص فخ قثلهسفثق." #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "خق سهلر هر صهفا" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #, python-format msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "سهلر هر صهفا %(providerName)s" #: lms/templates/student_account/login.underscore #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "عسث وغ هرسفهفعفهخر/ذشوحعس ذقثيثرفهشمس" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "حشسسصخقي شسسهسفشرذث" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "" "Please enter your email address below and we will send you instructions for " "setting a new password." @@ -8259,14 +7696,12 @@ msgstr "" "سثففهرل ش رثص حشسسصخقي." #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Reset my password" msgstr "قثسثف وغ حشسسصخقي" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Already have an account?" -msgstr "شمقثشيغ اشدث شر شذذخعرف?" +msgid "Already have an {platformName} account?" +msgstr "شمقثشيغ اشدث شر {platformName} شذذخعرف?" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Sign in." @@ -8277,18 +7712,15 @@ msgid "Create an Account" msgstr "ذقثشفث شر شذذخعرف" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" msgstr "ذقثشفث شر شذذخعرف عسهرل" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore #, python-format msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "ذقثشفث شذذخعرف عسهرل %(providerName)s." #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "or create a new one here" msgstr "خق ذقثشفث ش رثص خرث اثقث" @@ -8297,59 +7729,48 @@ msgid "Create account" msgstr "ذقثشفث شذذخعرف" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore #, python-format msgid "Share your \"%(display_name)s\" award" msgstr "ساشقث غخعق \"%(display_name)s\" شصشقي" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore msgid "Share" msgstr "ساشقث" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore #, python-format msgid "Earned %(created)s." msgstr "ثشقرثي %(created)s." #: lms/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore msgid "What's Your Next Accomplishment?" msgstr "صاشف'س غخعق رثطف شذذخوحمهساوثرف?" #: lms/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore msgid "Start working toward your next learning goal." msgstr "سفشقف صخقنهرل فخصشقي غخعق رثطف مثشقرهرل لخشم." #: lms/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge_placeholder.underscore msgid "Find a course" msgstr "بهري ش ذخعقسث" #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/learner_profile.underscore msgid "An error occurred. Try loading the page again." msgstr "شر ثققخق خذذعققثي. فقغ مخشيهرل فاث حشلث شلشهر." #: lms/templates/student_profile/section_two.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/section_two.underscore msgid "You are currently sharing a limited profile." msgstr "غخع شقث ذعققثرفمغ ساشقهرل ش مهوهفثي حقخبهمث." #: lms/templates/student_profile/section_two.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/section_two.underscore msgid "This learner is currently sharing a limited profile." msgstr "فاهس مثشقرثق هس ذعققثرفمغ ساشقهرل ش مهوهفثي حقخبهمث." #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore msgid "Share on Mozilla Backpack" msgstr "ساشقث خر وخظهممش زشذنحشذن" #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore msgid "" "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a " "Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to " @@ -8360,7 +7781,6 @@ msgstr "" "زشذنحشذن." #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore #, python-format msgid "" "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to " @@ -8370,7 +7790,6 @@ msgstr "" "غخعق ثطهسفهرل شذذخعرف" #: lms/templates/student_profile/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_profile/share_modal.underscore #, python-format msgid "" "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, " @@ -8382,38 +7801,31 @@ msgstr "" "غخعق زشذنحشذن." #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!" msgstr "ذخرلقشفعمشفهخرس! غخع شقث رخص دثقهبهثي خر %(platformName)s!" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "You are now enrolled as a verified student for:" msgstr "غخع شقث رخص ثرقخممثي شس ش دثقهبهثي سفعيثرف بخق:" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student" msgstr "ش مهسف خب ذخعقسثس غخع اشدث تعسف ثرقخممثي هر شس ش دثقهبهثي سفعيثرف" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Explore your course!" msgstr "ثطحمخقث غخعق ذخعقسث!" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Go to your Dashboard" msgstr "لخ فخ غخعق يشسازخشقي" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Verified Status" msgstr "دثقهبهثي سفشفعس" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "" "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can " @@ -8427,12 +7839,10 @@ msgstr "" "سعزوهف حاخفخس بخق دثقهبهذشفهخر شلشهر." #: lms/templates/verify_student/error.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore msgid "Error:" msgstr "ثققخق:" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "What You Need for Verification" msgstr "صاشف غخع رثثي بخق دثقهبهذشفهخر" @@ -8441,16 +7851,10 @@ msgstr "صاشف غخع رثثي بخق دثقهبهذشفهخر" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Webcam" msgstr "صثزذشو" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, " "make sure that you allow access to the camera." @@ -8459,12 +7863,10 @@ msgstr "" "وشنث سعقث فاشف غخع شممخص شذذثسس فخ فاث ذشوثقش." #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Photo Identification" msgstr "حاخفخ هيثرفهبهذشفهخر" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that " "has your name and photo." @@ -8474,13 +7876,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Take Your Photo" msgstr "فشنث غخعق حاخفخ" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take " "your photo." @@ -8489,27 +7888,22 @@ msgstr "" "غخعق حاخفخ." #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "To take a successful photo, make sure that:" msgstr "فخ فشنث ش سعذذثسسبعم حاخفخ, وشنث سعقث فاشف:" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Your face is well-lit." msgstr "غخعق بشذث هس صثمم-مهف." #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Your entire face fits inside the frame." msgstr "غخعق ثرفهقث بشذث بهفس هرسهيث فاث بقشوث." #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "The photo of your face matches the photo on your ID." msgstr "فاث حاخفخ خب غخعق بشذث وشفذاثس فاث حاخفخ خر غخعق هي." #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another " "photo, select the retake button {icon}." @@ -8520,18 +7914,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "بقثضعثرفمغ شسنثي ضعثسفهخرس" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "Why does %(platformName)s need my photo?" msgstr "صاغ يخثس %(platformName)s رثثي وغ حاخفخ?" @@ -8539,9 +7927,6 @@ msgstr "صاغ يخثس %(platformName)s رثثي وغ حاخفخ?" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "" "As part of the verification process, you take a photo of both your face and " "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your " @@ -8554,9 +7939,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "What does %(platformName)s do with this photo?" msgstr "صاشف يخثس %(platformName)s يخ صهفا فاهس حاخفخ?" @@ -8564,9 +7946,6 @@ msgstr "صاشف يخثس %(platformName)s يخ صهفا فاهس حاخفخ?" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "" "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and " @@ -8583,21 +7962,15 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "Next: %(nextStepTitle)s" msgstr "رثطف: %(nextStepTitle)s" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Take a Photo of Your ID" msgstr "فشنث ش حاخفخ خب غخعق هي" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "" "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with " "the photo of your face and the name on your account." @@ -8606,7 +7979,6 @@ msgstr "" "فاث حاخفخ خب غخعق بشذث شري فاث رشوث خر غخعق شذذخعرف." #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "" "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or " "other government-issued IDs are all acceptable." @@ -8616,45 +7988,35 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Tips on taking a successful photo" msgstr "فهحس خر فشنهرل ش سعذذثسسبعم حاخفخ" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Ensure that you can see your photo and read your name" msgstr "ثرسعقث فاشف غخع ذشر سثث غخعق حاخفخ شري قثشي غخعق رشوث" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Make sure your ID is well-lit" msgstr "وشنث سعقث غخعق هي هس صثمم-مهف" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID" msgstr "خرذث هر حخسهفهخر, عسث فاث ذشوثقش زعففخر {icon} فخ ذشحفعقث غخعق هي" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo" msgstr "عسث فاث قثفشنث حاخفخ زعففخر هب غخع شقث رخف حمثشسثي صهفا غخعق حاخفخ" #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore msgid "Preview of uploaded image" msgstr "حقثدهثص خب عحمخشيثي هوشلث" #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "عحمخشي شر هوشلث خق ذشحفعقث خرث صهفا غخعق صثز خق حاخرث ذشوثقش." #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "" "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with " "the photo on your ID." @@ -8663,32 +8025,26 @@ msgstr "" "فاث حاخفخ خر غخعق هي." #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Make sure your face is well-lit" msgstr "وشنث سعقث غخعق بشذث هس صثمم-مهف" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Be sure your entire face is inside the frame" msgstr "زث سعقث غخعق ثرفهقث بشذث هس هرسهيث فاث بقشوث" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo" msgstr "خرذث هر حخسهفهخر, عسث فاث ذشوثقش زعففخر {icon} فخ ذشحفعقث غخعق حاخفخ" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?" msgstr "ذشر صث وشفذا فاث حاخفخ غخع فخخن صهفا فاث خرث خر غخعق هي?" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}" msgstr "فاشرنس بخق قثفعقرهرل فخ دثقهبغ غخعق هي هر: {courseName}" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "" "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check " "your inbox for an activation email. After you complete activation you can " @@ -8700,22 +8056,16 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Activate Your Account" msgstr "شذفهدشفث غخعق شذذخعرف" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Photo ID" msgstr "حاخفخ هي" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "" "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name " "and photo" @@ -8725,25 +8075,20 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "You are enrolling in: {courseName}" msgstr "غخع شقث ثرقخممهرل هر: {courseName}" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}" msgstr "غخع شقث عحلقشيهرل غخعق ثرقخمموثرف بخق: {courseName}" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can now enter your payment information and complete your enrollment." msgstr "" "غخع ذشر رخص ثرفثق غخعق حشغوثرف هربخقوشفهخر شري ذخوحمثفث غخعق ثرقخمموثرف." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can pay now even if you don't have the following items available, but " "you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified " @@ -8754,7 +8099,6 @@ msgstr "" "ذثقفهبهذشفث." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your " "account." @@ -8763,12 +8107,10 @@ msgstr "" "شذذخعرف." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Why activate?" msgstr "صاغ شذفهدشفث?" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " "account and to prevent fraud." @@ -8777,7 +8119,6 @@ msgstr "" "شذذخعرف شري فخ حقثدثرف بقشعي." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can pay now even if you don't have the following items available, but " "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate." @@ -8786,19 +8127,16 @@ msgstr "" "غخع صهمم رثثي فخ اشدث فاثسث فخ ضعشمهبغ فخ ثشقر ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Government-Issued Photo ID" msgstr "لخدثقروثرف-هسسعثي حاخفخ هي" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "ID-Verification is not required for this Professional Education course." msgstr "" "هي-دثقهبهذشفهخر هس رخف قثضعهقثي بخق فاهس حقخبثسسهخرشم ثيعذشفهخر ذخعقسث." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "All professional education courses are fee-based, and require payment to " "complete the enrollment process." @@ -8807,80 +8145,66 @@ msgstr "" "ذخوحمثفث فاث ثرقخمموثرف حقخذثسس." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "You have already verified your ID!" msgstr "غخع اشدث شمقثشيغ دثقهبهثي غخعق هي!" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}." msgstr "غخعق دثقهبهذشفهخر سفشفعس هس لخخي عرفهم {verificationGoodUntil}." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "price" msgstr "حقهذث" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Account Not Activated" msgstr "شذذخعرف رخف شذفهدشفثي" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}" msgstr "عحلقشيث فخ ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث بخق {courseName}" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account." msgstr "" "زثبخقث غخع عحلقشيث فخ ش ذثقفهبهذشفث فقشذن, غخع وعسف شذفهدشفث غخعق شذذخعرف." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Check your email for an activation message." msgstr "ذاثذن غخعق ثوشهم بخق شر شذفهدشفهخر وثسسشلث." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Professional Certificate for {courseName}" msgstr "حقخبثسسهخرشم ذثقفهبهذشفث بخق {courseName}" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Verified Certificate for {courseName}" msgstr "دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث بخق {courseName}" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}." msgstr "" "فخ قثذثهدث ش ذثقفهبهذشفث, غخع وعسف شمسخ دثقهبغ غخعق هيثرفهفغ زثبخقث {date}." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity." msgstr "فخ قثذثهدث ش ذثقفهبهذشفث, غخع وعسف شمسخ دثقهبغ غخعق هيثرفهفغ." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" "فخ دثقهبغ غخعق هيثرفهفغ, غخع رثثي ش صثزذشو شري ش لخدثقروثرف-هسسعثي حاخفخ هي." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face." msgstr "" "غخعق هي وعسف زث ش لخدثقروثرف-هسسعثي حاخفخ هي فاشف ذمثشقمغ ساخصس غخعق بشذث." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "You will use your webcam to take a picture of your face and of your " "government-issued photo ID." @@ -8889,22 +8213,18 @@ msgstr "" "لخدثقروثرف-هسسعثي حاخفخ هي." #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}." msgstr "فاشرن غخع! صث اشدث قثذثهدثي غخعق حشغوثرف بخق {courseName}." #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Next Step: Confirm your identity" msgstr "رثطف سفثح: ذخربهقو غخعق هيثرفهفغ" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Check your email" msgstr "ذاثذن غخعق ثوشهم" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check " "your inbox for an activation email." @@ -8913,7 +8233,6 @@ msgstr "" "غخعق هرزخط بخق شر شذفهدشفهخر ثوشهم." #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and " "photo." @@ -8922,7 +8241,6 @@ msgstr "" "حاخفخ." #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "" "If you don't verify your identity now, you can still explore your course " @@ -8934,12 +8252,10 @@ msgstr "" "%(platformName)s فخ دثقهبغ غخعق هيثرفهفغ." #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "Identity Verification In Progress" msgstr "هيثرفهفغ دثقهبهذشفهخر هر حقخلقثسس" #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "" "We have received your information and are verifying your identity. You will " "see a message on your dashboard when the verification process is complete " @@ -8952,17 +8268,14 @@ msgstr "" "شدشهمشزمث ذخعقسث ذخرفثرف." #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "Return to Your Dashboard" msgstr "قثفعقر فخ غخعق يشسازخشقي" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Review Your Photos" msgstr "قثدهثص غخعق حاخفخس" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "" "Make sure we can verify your identity with the photos and information you " "have provided." @@ -8971,72 +8284,59 @@ msgstr "" "اشدث حقخدهيثي." #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Photo of %(fullName)s" msgstr "حاخفخ خب %(fullName)s" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Photo of %(fullName)s's ID" msgstr "حاخفخ خب %(fullName)s'س هي" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photo requirements:" msgstr "حاخفخ قثضعهقثوثرفس:" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the photo of you show your whole face?" msgstr "يخثس فاث حاخفخ خب غخع ساخص غخعق صاخمث بشذث?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the photo of you match your ID photo?" msgstr "يخثس فاث حاخفخ خب غخع وشفذا غخعق هي حاخفخ?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Is your name on your ID readable?" msgstr "هس غخعق رشوث خر غخعق هي قثشيشزمث?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?" msgstr "يخثس فاث رشوث خر غخعق هي وشفذا غخعق شذذخعرف رشوث: %(fullName)s?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Edit Your Name" msgstr "ثيهف غخعق رشوث" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "" "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID." msgstr "" "وشنث سعقث فاشف فاث بعمم رشوث خر غخعق شذذخعرف وشفذاثس فاث رشوث خر غخعق هي." #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photos don't meet the requirements?" msgstr "حاخفخس يخر'ف وثثف فاث قثضعهقثوثرفس?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Retake Your Photos" msgstr "قثفشنث غخعق حاخفخس" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Before proceeding, please confirm that your details match" msgstr "زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث ذخربهقو فاشف غخعق يثفشهمس وشفذا" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "" "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera " "when it asks for permission." @@ -9045,32 +8345,26 @@ msgstr "" "صاثر هف شسنس بخق حثقوهسسهخر." #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Live view of webcam" msgstr "مهدث دهثص خب صثزذشو" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Retake Photo" msgstr "قثفشنث حاخفخ" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Take Photo" msgstr "فشنث حاخفخ" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "Bookmarked on" msgstr "زخخنوشقنثي خر" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet" msgstr "غخع اشدث رخف زخخنوشقنثي شرغ ذخعقسثصشقث حشلثس غثف" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "" "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a " "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." @@ -9078,213 +8372,21 @@ msgstr "" "عسث زخخنوشقنس فخ اثمح غخع ثشسهمغ قثفعقر فخ ذخعقسثصشقث حشلثس. فخ زخخنوشقن ش " "حشلث, ذمهذن \"زخخنوشقن فاهس حشلث\" عريثق فاث حشلث فهفمث." -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Return to course outline" -msgstr "قثفعقر فخ ذخعقسث خعفمهرث" +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +msgid "Load next {num_items} result" +msgid_plural "Load next {num_items} results" +msgstr[0] "مخشي رثطف {num_items} قثسعمف" +msgstr[1] "مخشي رثطف {num_items} قثسعمفس" -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Outline" -msgstr "خعفمهرث" +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "سخققغ, رخ قثسعمفس صثقث بخعري." -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -msgid "" -"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single cohort." -msgstr "" -"يهسذعسسهخر شيوهرس, وخيثقشفخقس, شري فشس ذشر وشنث فاثهق حخسفس دهسهزمث فخ شمم " -"سفعيثرفس خق سحثذهبغ ش سهرلمث ذخاخقف." - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Add a New Allowance" -msgstr "شيي ش رثص شممخصشرذث" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Special Exam" -msgstr "سحثذهشم ثطشو" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#, python-format -msgid " %(exam_display_name)s " -msgstr " %(exam_display_name)s " - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Exam Type" -msgstr "ثطشو فغحث" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -msgid "Allowance Type" -msgstr "شممخصشرذث فغحث" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Additional Time (minutes)" -msgstr "شييهفهخرشم فهوث (وهرعفثس)" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Value" -msgstr "دشمعث" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "minutes" -msgstr "وهرعفثس" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -msgid "Username or Email" -msgstr "عسثقرشوث خق ثوشهم" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -msgid "Allowances" -msgstr "شممخصشرذثس" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -msgid "Add Allowance" -msgstr "شيي شممخصشرذث" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -msgid "Exam Name" -msgstr "ثطشو رشوث" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore -msgid "Allowance Value" -msgstr "شممخصشرذث دشمعث" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -msgid "Time Limit" -msgstr "فهوث مهوهف" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -msgid "Started At" -msgstr "سفشقفثي شف" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -msgid "Completed At" -msgstr "ذخوحمثفثي شف" - -#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#, python-format -msgid " %(username)s " -msgstr " %(username)s " - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" -msgstr "سحثذهبغ صاثفاثق يهسذعسسهخر فخحهذس شقث يهدهيثي زغ ذخاخقف" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "" -"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." -msgstr "" -"سثمثذف فاث ذخعقسث-صهيث يهسذعسسهخر فخحهذس فاشف غخع صشرف فخ يهدهيث زغ ذخاخقف." - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "" -"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." -msgstr "" -"سحثذهبغ صاثفاثق ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس شقث يهدهيثي زغ ذخاخقف." - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Always cohort content-specific discussion topics" -msgstr "شمصشغس ذخاخقف ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" -msgstr "ذخاخقف سثمثذفثي ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس" - -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -msgid "Cohorted" -msgstr "ذخاخقفثي" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "Program Certificates" -msgstr "حقخلقشو ذثقفهبهذشفثس" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." -msgstr "ذخرلقشفعمشفهخرس! غخع اشدث ثشقرثي ش ذثقفهبهذشفث بخق فاهس ذخعقسث." - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View Certificate" -msgstr "دهثص ذثقفهبهذشفث" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#, python-format -msgid "%(courseName)s Home Page." -msgstr "%(courseName)s اخوث حشلث." - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "enrolled" -msgstr "ثرقخممثي" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Not Enrolled" -msgstr "رخف ثرقخممثي" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Please select a course date" -msgstr "حمثشسث سثمثذف ش ذخعقسث يشفث" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Select Course Run" -msgstr "سثمثذف ذخعقسث قعر" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Choose Course Date" -msgstr "ذاخخسث ذخعقسث يشفث" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#, python-format -msgid "Starts %(start)s" -msgstr "سفشقفس %(start)s" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "You are here" -msgstr "غخع شقث اثقث" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Dashboard" -msgstr "يشسازخشقي" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Programs" -msgstr "حقخلقشوس" - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "" -"You need a certificate in this course to be eligible for a program " -"certificate." -msgstr "" -"غخع رثثي ش ذثقفهبهذشفث هر فاهس ذخعقسث فخ زث ثمهلهزمث بخق ش حقخلقشو " -"ذثقفهبهذشفث." - -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "Upgrade Now" -msgstr "عحلقشيث رخص" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#, python-format -msgid "New to %(platformName)s?" -msgstr "رثص فخ %(platformName)s?" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -msgid "Create an account" -msgstr "ذقثشفث شر شذذخعرف" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create a new account" -msgstr "ذقثشفث ش رثص شذذخعرف" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create your account" -msgstr "ذقثشفث غخعق شذذخعرف" - -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Required field" -msgstr "قثضعهقثي بهثمي" +#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +msgid "Back to Dashboard" +msgstr "زشذن فخ يشسازخشقي" #: cms/templates/js/access-editor.underscore msgid "Limit Access" @@ -9729,6 +8831,10 @@ msgstr "حقشذفهذث حقخذفخقثي ثطشو" msgid "Proctored Exam" msgstr "حقخذفخقثي ثطشو" +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Timed Exam" +msgstr "فهوثي ثطشو" + #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #, python-format diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 37098e6665..3c771333d0 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 3918710f6b..9de9e2a437 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -110,7 +110,7 @@ # Андрей Сандлер , 2013 # berseneva, 2013 # Danil Moskovoy , 2013 -# daznix , 2014 +# Rad , 2014 # Dmitriy , 2014 # Dmitry Ganchev , 2014 # Dmitry Oshkalo , 2015 @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-25 12:05+0000\n" "Last-Translator: Liubov Fomicheva \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n" @@ -1060,10 +1060,30 @@ msgid "Account creation not allowed." msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py -msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened." +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Your account could not be activated{html_end}Something went " +"wrong, please contact support to resolve this " +"issue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}Success{html_end} You have activated your account." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Success! You have activated your account.{html_end}You will now " +"receive email updates and alerts from us related to the courses you are " +"enrolled in. Sign In to continue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}This account has already been activated.{html_end}" msgstr "" -"Неизвестная ошибка. Пожалуйста, сообщите нам о её возникновении по " -"электронной почте." #: common/djangoapps/student/views.py #, python-brace-format @@ -4072,17 +4092,6 @@ msgstr "" "Не удалось распознать регистрационные данные LTI: {lti_passport}. Требуется " "строка вида \"id:key:secret\"." -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "License" -msgstr "Лицензия" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "" -"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." -msgstr "" -"Лицензия определяет условия распространения и использования содержимого " -"этого блока." - #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Due Date" @@ -7376,6 +7385,11 @@ msgstr "Участники" msgid "Cohorts" msgstr "Группы" +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html +msgid "Discussions" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "Student Admin" @@ -7484,11 +7498,14 @@ msgstr "" msgid "No due date extension is set for that student and unit." msgstr "Срок сдачи задания для этого обучающегося не был продлён." +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/register.html +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -7508,6 +7525,10 @@ msgstr "Пользователи с продлёнными сроками сда msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})" msgstr "Продление сроков сдачи {0} {1} ({2})" +#: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py +msgid "This component cannot be rescored." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring." msgstr "Не все задания во вступительном испытании поддерживают пересдачу." @@ -7809,13 +7830,12 @@ msgstr " (из {total})" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid group " +"This component's access settings refer to deleted or invalid group " "configurations." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py -msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid groups." +msgid "This component's access settings refer to deleted or invalid groups." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py @@ -9421,6 +9441,19 @@ msgstr "Подпишитесь на канал {platform_name} на YouTube" msgid "Kosovo" msgstr "Косово" +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {platform_name}." +msgstr "" + +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with " +"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you high-quality learning " +"opportunities from the world's best universities." +msgstr "" + #: lms/templates/logout.html msgid "Signed Out" msgstr "Выход выполнен" @@ -10553,6 +10586,13 @@ msgstr "" "Кажется {username} уже используется. Попробуйте ещё раз с другим именем " "пользователя." +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "" + #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py @@ -10560,53 +10600,42 @@ msgid "Confirm Email" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Please confirm your email." +msgid "The email addresses do not match." msgstr "" -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Full name" -msgstr "Полное имя" - #. Translators: This example name is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's name. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Jane Doe" -msgstr "Мария Иванова" +msgid "Jane Q. Learner" +msgstr "" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." -msgstr "Ваше полное имя для официальных сертификатов." - -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Public username" +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" msgstr "Имя пользователя" #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -#, python-brace-format msgid "" -"The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be " -"changed later){bold_end}" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." msgstr "" -"Ваше имя, под которым вы будете проходить курсы – {bold_start}(не может быть" -" впоследствии изменено){bold_end}" #. Translators: This example username is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "JaneDoe" -msgstr "maria_ivanova" +msgid "Jane_Q_Learner" +msgstr "" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's highest completed level of education. @@ -10692,6 +10721,14 @@ msgstr "" msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force On" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force Off" +msgstr "" + #: openedx/core/lib/api/view_utils.py msgid "This value is invalid." msgstr "Это недопустимое значение." @@ -10710,6 +10747,17 @@ msgstr "%(min_score)s неверное значение в процентах" msgid "Gating milestone for {usage_key}" msgstr "Этап открытия шлюза для {usage_key}" +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "License" +msgstr "Лицензия" + +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "" +"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." +msgstr "" +"Лицензия определяет условия распространения и использования содержимого " +"этого блока." + #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion.py msgid "Category" msgstr "Тема" @@ -11144,7 +11192,7 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/preview.py #, python-brace-format -msgid "Visible to: {list_of_groups}" +msgid "Access restricted to: {list_of_groups}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py @@ -11474,13 +11522,6 @@ msgstr "Забыли пароль?" msgid "example: Jane Doe" msgstr "образец: Мария Иванова" -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "Имя пользователя" - #. Translators: This is the placeholder text for a field that asks the user to #. pick a username #: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html @@ -11521,33 +11562,13 @@ msgstr "Предварительный просмотр выбранного я msgid "Reset" msgstr "Сбросить" -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Thanks for activating your account." -msgstr "Спасибо за активацию учётной записи." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "This account has already been activated." -msgstr "Эта учётная запись уже активирована." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." -msgstr "" -"Перейдите к {link_start}панели управления{link_end}, чтобы просмотреть свои " -"курсы." - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." -msgstr "Теперь вы можете {link_start}войти{link_end}." - #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/navigation.html +#: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html msgid "Choose Language" msgstr "Выберите язык" #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/user_dropdown.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Account" msgstr "Учётная запись" @@ -11630,34 +11651,6 @@ msgstr "Выйти" msgid "Code Editor" msgstr "" -#: common/templates/license.html -msgid "All Rights Reserved" -msgstr "Все права защищены" - -#: common/templates/license.html -msgid "Attribution" -msgstr "Атрибуция" - -#: common/templates/license.html -msgid "Noncommercial" -msgstr "Некоммерческое использование" - -#: common/templates/license.html -msgid "No Derivatives" -msgstr "Без производных произведений" - -#: common/templates/license.html -msgid "Share Alike" -msgstr "Распространение на тех же условиях" - -#: common/templates/license.html -msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" -msgstr "Содержимое защищено лицензией Creative Commons на следующих условиях:" - -#: common/templates/license.html -msgid "Some Rights Reserved" -msgstr "Некоторые права защищены" - #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt msgid "Feedback Form" msgstr "" @@ -11690,10 +11683,6 @@ msgstr "" msgid "Feedback from user" msgstr "" -#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html -msgid "Discussions" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html msgid "Add a Post" msgstr "Добавить тему" @@ -12621,6 +12610,11 @@ msgid "Please complete the following fields to register for an account. " msgstr "" "Пожалуйста, заполните следующие поля для регистрации нового пользователя." +#: lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." +msgstr "Ваше полное имя для официальных сертификатов." + #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -15035,6 +15029,22 @@ msgstr "Баллы за решение:" msgid "Practice Scores: " msgstr "Баллы за практику:" +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "No problem scores in this section" msgstr "Нет баллов за выполненные в этом разделе задания" @@ -15664,14 +15674,14 @@ msgstr "" msgid "Flagged" msgstr "Помеченные" -#. Translators: This labels a cohort menu in forum navigation +#. Translators: This labels a group menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "Cohort:" -msgstr "Группа:" +msgid "Group:" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "in all cohorts" -msgstr "во всех группах" +msgid "in all groups" +msgstr "" #. Translators: This labels a sort menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html @@ -15784,8 +15794,8 @@ msgstr "С уважением, команда курса {course_name}" #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" -"You're almost there! Use the link to activate your account to access " -"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " +"You're almost there! Use the link to activate your account to access " +"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " "able to log back into your account until you have activated it." msgstr "" @@ -18289,7 +18299,6 @@ msgid "My Courses" msgstr "Мои курсы" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_2017.html msgid "Program Details" msgstr "Информация о программе" @@ -18558,7 +18567,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/account_activation_sidebar_notice.html msgid "" "Check your {email_start}{email}{email_end} inbox for an account activation " -"link from edX. If you need help, contact {link_start}edX Support{link_end}." +"link from {platform_name}. If you need help, contact " +"{link_start}{platform_name} Support{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/registration/activate_account_notice.html @@ -18577,33 +18587,6 @@ msgstr "" "активации учётной записи на адрес {email_start}{email}{email_end}. Если вы " "не получили сообщение, проверьте папку «Спам»." -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account Activated" -msgstr "Учётная запись активирована" - -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account already active" -msgstr "Учётная запись уже активирована" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Activation Invalid" -msgstr "Активация недействительна" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "" -"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" -" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " -"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." -msgstr "" -"Что-то пошло не так. Иногда почтовые программы переносят часть URL на " -"следующую строку, поэтому проверьте правильность URL-адреса, который вы " -"используете. Если это не решит проблему, напишите нам по адресу " -"{email_start}{email}{email_end}." - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." -msgstr "Вернуться на {link_start}главную страницу{link_end}." - #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html msgid "Your Password Reset is Complete" msgstr "Сброс пароля выполнен" @@ -19497,6 +19480,10 @@ msgstr "Нижний колонтитул страницы" msgid "About edX" msgstr "Об edX" +#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +msgid "edX Home Page" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html msgid "" "© 2012-{year} edX Inc. All rights reserved except where noted. EdX, Open " @@ -19504,6 +19491,10 @@ msgid "" "of edX Inc." msgstr "" +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Main" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Find Courses" @@ -20918,8 +20909,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" -"On unit pages in the course outline, you can designate components as visible" -" only to learners in a specific enrollment track." +"On unit pages in the course outline, you can restrict access to components " +"to learners based on their enrollment track." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -20941,10 +20932,10 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" "Each content group that you create can be associated with one or more " -"cohorts. In addition to course content that is intended for all learners, " -"you can designate some content as visible only to specified content groups. " -"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content " -"groups see the additional content." +"cohorts. In addition to making course content available to all learners, you" +" can restrict access to some content to learners in specific content groups." +" Only learners in the cohorts that are associated with the specified content" +" groups see the additional content." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -22884,12 +22875,12 @@ msgid "Expand or Collapse" msgstr "Развернуть/свернуть" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility Settings" -msgstr "Настройки видимости" +msgid "Access Settings" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility" -msgstr "Видимость" +msgid "Set Access" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "This block contains multiple components." @@ -23016,26 +23007,25 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "No visibility settings" +msgid "Access is not restricted" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"No visibility settings are defined for this component, but visibility might " -"be affected by inherited settings." +"Access to this component is not restricted, but visibility might be affected" +" by inherited settings." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based either on their enrollment track, or by content groups that you " -"create." +"You can restrict access to this component to learners in specific enrollment" +" tracks or content groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based on content groups that you create." +"You can restrict access to this component to learners in specific content " +"groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html @@ -23048,33 +23038,33 @@ msgstr "Управление группами по изучаемому мате msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The unit that contains this" " component is hidden from learners. The unit setting overrides the component" -" visibility settings defined here." +" access settings defined here." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Currently visible to:" +msgid "Access is restricted to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "All Learners and Staff" -msgstr "" - -#: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Change visibility to:" +msgid "Restrict access to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select a group type" msgstr "" +#: cms/templates/visibility_editor.html +msgid "All Learners and Staff" +msgstr "" + #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select one or more groups:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"This group no longer exists. Choose another group or make this component " -"visible to All Learners and Staff." +"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " +"to this component." msgstr "" #: cms/templates/emails/activation_email.txt @@ -23181,6 +23171,37 @@ msgstr "Сброс значений" msgid "Maintenance Dashboard" msgstr "Панель технического обслуживания" +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Thanks for activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "This account has already been activated." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Activation Invalid" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "" +"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" +" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " +"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo index cc81547c33..2c39c7a805 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1a8c0b15ea..eae25fc606 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -153,9 +153,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-25 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Liubov Fomicheva \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-08 15:04+0000\n" +"Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,6 +164,17 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" + +#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "" + #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js @@ -261,6 +272,7 @@ msgstr "Загрузка" #: cms/static/js/views/active_video_upload.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore @@ -348,9 +360,9 @@ msgstr "Загрузить файл" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -372,8 +384,8 @@ msgid "Removing" msgstr "Удаление" #: cms/static/js/views/validation.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Your changes have been saved." msgstr "Изменения сохранены." @@ -2105,6 +2117,51 @@ msgstr "Включить встроенные субтитры" msgid "Turn off transcripts" msgstr "Отключить встроенные субтитры" +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Choose new file" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new library to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import has failed." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Error importing course" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "" + #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "Обязательное поле." @@ -3410,6 +3467,67 @@ msgstr "Нет результатов для «%s»." msgid "There was an error, try searching again." msgstr "Произошла ошибка. Попробуйте повторить поиск." +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Not divided" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Discussions are unified; all learners interact with posts from other " +"learners, regardless of the group they are in." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Enrollment Tracks" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, " +"regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but " +"within divided topics, only learners who are in the same enrollment track " +"see and respond to each others’ posts." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Cohorts" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless " +"of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only " +"members of the same cohort see and respond to each others’ posts. " +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Discussion topics in the course are not divided." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on cohort." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Your changes have been saved. {details}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js +#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js +#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js +msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "Возникла ошибка. Перезагрузите свой браузер и попробуйте ещё раз." + #: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js #: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js msgid "" @@ -3488,14 +3606,6 @@ msgstr "" msgid "Choose one" msgstr "Выберите один" -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js -#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js -msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." -msgstr "Возникла ошибка. Перезагрузите свой браузер и попробуйте ещё раз." - #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -4342,7 +4452,7 @@ msgstr "" msgid "Earned Certificates" msgstr "" -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view_2017.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js msgid "Enrolled" msgstr "" @@ -4419,6 +4529,10 @@ msgstr "Нам не удалось отправить вам электронн msgid "Please check your email to confirm the change" msgstr "Проверьте электронную почту для подтверждения изменений" +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js msgid "Saving your email preference" msgstr "Сохранение ваших настроек электронной почты" @@ -4440,6 +4554,13 @@ msgstr "Идёт загрузка ваших курсов" msgid "An error occurred." msgstr "" +#. Translators: This string is appended to optional field labels on the +#. student login, registration, and +#. profile forms. +#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js +msgid "(optional)" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "We couldn't sign you in." msgstr "" @@ -4672,11 +4793,10 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "" -"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to " -"reset your password." +"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your" +" password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical " +"support{anchorEnd}." msgstr "" -"Мы выслали сообщение на {email_address}. Перейдите по ссылке в письме, чтобы" -" сбросить пароль." #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "Link your {accountName} account" @@ -5048,18 +5168,6 @@ msgstr "Количество слушателей" msgid "Overall Score" msgstr "" -#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js -msgid "" -"This may be happening because of an error with our server or your internet " -"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." -msgstr "" -"Такое может случаться из-за проблем с нашим сервером или вашим подключением " -"к сети. Попробуйте обновить страницу или проверьте подключение." - -#: cms/static/cms/js/main.js -msgid "Studio's having trouble saving your work" -msgstr "При сохранении результатов вашей работы в Studio возникли проблемы" - #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js msgid "OpenAssessment Save Error" msgstr "Ошибка сохранения OpenAssessment" @@ -5157,42 +5265,6 @@ msgstr "АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ" msgid "Your export has failed." msgstr "" -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new library to our database." -msgstr "Произошла ошибка при импорте новой библиотеки в нашу базу данных." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new course to our database." -msgstr "Возникла ошибка при импорте нового курса в нашу базу данных." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error during the upload process." -msgstr "Возникла ошибка в процессе загрузки." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while unpacking the file." -msgstr "Возникла ошибка при распаковке файла." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while verifying the file you submitted." -msgstr "Возникла ошибка при подтверждении отправленного вами файла." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Choose new file" -msgstr "Выберите новый файл" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Your import has failed." -msgstr "Ошибка при импорте." - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "" -"File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} " -"extension." -msgstr "" -"Формат файла не поддерживается Пожалуйста, загрузите файл с расширением " -"{file_extension}." - #: cms/static/js/factories/manage_users.js msgid "Already a course team member" msgstr "Уже является членом команды курса" @@ -5615,18 +5687,6 @@ msgstr "Добавьте первую конфигурацию групп" msgid "You have not created any group configurations yet." msgstr "Вы ещё не создали ни одной конфигурации групп." -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." -msgstr "Ваш импорт в процессе, покинув страницу, вы его отмените." - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Error importing course" -msgstr "Ошибка при импорте курса" - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "There was an error with the upload" -msgstr "Ошибка загрузки" - #: cms/static/js/views/instructor_info.js msgid "Upload instructor image." msgstr "Загрузка изображения инструктора" @@ -5871,8 +5931,8 @@ msgstr "Дата добавления" #. Translators: "title" is the name of the current component being edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing visibility for: %(title)s" -msgstr "Настройки видимости для: %(title)s" +msgid "Editing access for: %(title)s" +msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" @@ -6362,18 +6422,6 @@ msgstr "Приблизить" msgid "Zoom Out" msgstr "Отдалить" -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Return to course outline" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Outline" -msgstr "" - #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore @@ -6502,15 +6550,10 @@ msgid "Visible to" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "" "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single cohort." +"students or specify a single group." msgstr "" -"Администраторы обсуждения, модераторы и ассистенты преподавателя могут " -"настраивать видимость своих сообщений для всех слушателей или для " -"определённой группы." #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore @@ -7445,7 +7488,6 @@ msgid "LEARN MORE" msgstr "ПОДРОБНЕЕ" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore #, python-format @@ -7453,7 +7495,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "Начало: %(start_date)s" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore msgid "Starts" @@ -7724,60 +7765,9 @@ msgstr "Сертификат создан" msgid "Remove from List" msgstr "Исключить из списка" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" -msgstr "Укажите, нужно ли обсуждать темы по отдельным группам" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "Course-Wide Discussion Topics" -msgstr "Общие темы для обсуждения в рамках курса" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "" -"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." -msgstr "Выберите темы курса, которые нужно обсуждать по отдельным группам." - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Content-Specific Discussion Topics" -msgstr "Темы для обсуждения, связанные с конкретными материалами курса" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "" -"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." -msgstr "" -"Укажите, разделять ли обсуждения конкретных материалов курса по отдельным " -"группам." - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Always cohort content-specific discussion topics" -msgstr "" -"Всегда обсуждать темы, связанные с конкретными материалами курса, по " -"отдельным группам" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" -msgstr "" -"Обсуждать темы, связанные с конкретными материалами курса, по отдельным " -"группам" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "No content-specific discussion topics exist." -msgstr "В курсе нет тем для обсуждения, связанных с конкретными материалами." - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -msgid "Cohorted" -msgstr "распределено по группам" +msgid "Divided" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -7997,6 +7987,41 @@ msgid "" "{link_start}Data Download{link_end} page." msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "Course-Wide Discussion Topics" +msgstr "Общие темы для обсуждения в рамках курса" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Content-Specific Discussion Topics" +msgstr "Темы для обсуждения, связанные с конкретными материалами курса" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Always divide content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Divide the selected content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "No content-specific discussion topics exist." +msgstr "В курсе нет тем для обсуждения, связанных с конкретными материалами." + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" @@ -8007,117 +8032,59 @@ msgstr "Использовано" msgid "Valid" msgstr "Данные действительны" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "Program Certificates" -msgstr "Сертификаты программ" - #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." -msgstr "Поздравляем! Вы получите сертификат об окончании курса." - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View Certificate" -msgstr "Просмотреть сертификат" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#, python-format -msgid "%(courseName)s Home Page." -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "enrolled" -msgstr "зачислено" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "View Course" -msgstr "Посмотреть курс" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "Посмотреть курс из архива" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Not Enrolled" +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "View Course" +msgstr "Посмотреть курс" + +#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "Choose a course run:" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Please select a course date" -msgstr "Пожалуйста, выберите дату" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Select Course Run" -msgstr "Выберите запуск курса" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Choose Course Date" -msgstr "Выбор даты курса" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#, python-format -msgid "Starts %(start)s" -msgstr "Начало %(start)s" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "Записаться" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "Скоро" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "Дата начала записи" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "Запись пока недоступна" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "Choose a course run:" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." @@ -8180,91 +8147,61 @@ msgstr "" msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "логотип {organization}" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "You are here" -msgstr "Вы здесь" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Dashboard" -msgstr "Панель управления" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Programs" -msgstr "Программы" - #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "" -"You need a certificate in this course to be eligible for a program " -"certificate." -msgstr "" -"Для получения сертификата об успешном освоении программы необходим " -"сертификат об окончании этого курса" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "Upgrade Now" -msgstr "Изменить статус слушателя" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Buy Certificate" msgstr "" @@ -8325,7 +8262,6 @@ msgstr "Забыли пароль?" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore @@ -8377,6 +8313,18 @@ msgstr "" msgid "Register through edX" msgstr "Зарегистрироваться через edX" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "First time here?" +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an Account." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Sign In" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" @@ -8414,17 +8362,6 @@ msgstr "Войти через %(providerName)s" msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "Использовать мой логин и пароль" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#, python-format -msgid "New to %(platformName)s?" -msgstr "Впервые в %(platformName)s?" - -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -msgid "Create an account" -msgstr "Создать учётную запись" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" @@ -8444,6 +8381,19 @@ msgstr "" msgid "Reset my password" msgstr "Сбросить пароль" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Already have an account?" +msgstr "Уже есть учётная запись?" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Sign in." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" @@ -8461,24 +8411,8 @@ msgid "or create a new one here" msgstr "или создать новую в этом сервисе" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create a new account" -msgstr "Создать новую учётную запись" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create your account" -msgstr "Создать учётную запись" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Required field" -msgstr "Обязательное поле" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Already have an account?" -msgstr "Уже есть учётная запись?" +msgid "Create account" +msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore @@ -9276,6 +9210,26 @@ msgid "" "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." msgstr "" +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Return to course outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +msgid "" +"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " +"students or specify a single cohort." +msgstr "" +"Администраторы обсуждения, модераторы и ассистенты преподавателя могут " +"настраивать видимость своих сообщений для всех слушателей или для " +"определённой группы." + #: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Add a New Allowance" msgstr "" @@ -9349,6 +9303,126 @@ msgstr "" msgid " %(username)s " msgstr "" +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" +msgstr "Укажите, нужно ли обсуждать темы по отдельным группам" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "" +"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." +msgstr "Выберите темы курса, которые нужно обсуждать по отдельным группам." + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "" +"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." +msgstr "" +"Укажите, разделять ли обсуждения конкретных материалов курса по отдельным " +"группам." + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Always cohort content-specific discussion topics" +msgstr "" +"Всегда обсуждать темы, связанные с конкретными материалами курса, по " +"отдельным группам" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" +msgstr "" +"Обсуждать темы, связанные с конкретными материалами курса, по отдельным " +"группам" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore +msgid "Cohorted" +msgstr "распределено по группам" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore +msgid "Program Certificates" +msgstr "Сертификаты программ" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." +msgstr "Поздравляем! Вы получите сертификат об окончании курса." + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "View Certificate" +msgstr "Просмотреть сертификат" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore +#, python-format +msgid "%(courseName)s Home Page." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "enrolled" +msgstr "зачислено" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Not Enrolled" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Please select a course date" +msgstr "Пожалуйста, выберите дату" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Select Course Run" +msgstr "Выберите запуск курса" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Choose Course Date" +msgstr "Выбор даты курса" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#, python-format +msgid "Starts %(start)s" +msgstr "Начало %(start)s" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "You are here" +msgstr "Вы здесь" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Dashboard" +msgstr "Панель управления" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Programs" +msgstr "Программы" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "" +"You need a certificate in this course to be eligible for a program " +"certificate." +msgstr "" +"Для получения сертификата об успешном освоении программы необходим " +"сертификат об окончании этого курса" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "Upgrade Now" +msgstr "Изменить статус слушателя" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +#, python-format +msgid "New to %(platformName)s?" +msgstr "Впервые в %(platformName)s?" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an account" +msgstr "Создать учётную запись" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create a new account" +msgstr "Создать новую учётную запись" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create your account" +msgstr "Создать учётную запись" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Required field" +msgstr "Обязательное поле" + #: cms/templates/js/access-editor.underscore msgid "Limit Access" msgstr "Ограниченный доступ" @@ -9778,7 +9852,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/course-outline.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners" +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners" msgstr "" #: cms/templates/js/course-outline.underscore @@ -10200,13 +10275,13 @@ msgid "Add your first textbook" msgstr "Добавить первый учебник" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -msgid "This group controls visibility of:" +msgid "This group controls access to:" msgstr "" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore msgid "" -"Use this group to control a component's visibility in the {linkStart}Course " -"Outline{linkEnd}." +"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " +"to a component." msgstr "" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore @@ -10317,7 +10392,8 @@ msgstr "Сотрудникам и слушателям" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners." +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners." msgstr "" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index 3c184a3b44..c09558acb4 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index f5faffd766..491200d3e4 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-16 12:39+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" @@ -1107,8 +1107,30 @@ msgid "Account creation not allowed." msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py -msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened." -msgstr "未知错误。请给我们发电子邮件，告知错误是如何发生的。" +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Your account could not be activated{html_end}Something went " +"wrong, please contact support to resolve this " +"issue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}Success{html_end} You have activated your account." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{html_start}Success! You have activated your account.{html_end}You will now " +"receive email updates and alerts from us related to the courses you are " +"enrolled in. Sign In to continue." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#, python-brace-format +msgid "{html_start}This account has already been activated.{html_end}" +msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py #, python-brace-format @@ -3812,15 +3834,6 @@ msgid "" "string." msgstr "无法解析LTI通行证：{lti_passport}，这应当是一个由“id:key:secret”构成的字符串。" -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "License" -msgstr "许可" - -#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py -msgid "" -"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." -msgstr "许可定义了此块的内容能如何被分享和重用。" - #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Due Date" @@ -6781,6 +6794,11 @@ msgstr "会员资格" msgid "Cohorts" msgstr "群组" +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html +msgid "Discussions" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "Student Admin" @@ -6881,11 +6899,14 @@ msgstr "延长的截止日期必须在正常截止日期之后。" msgid "No due date extension is set for that student and unit." msgstr "还没有为学生和单元设置可延长的截止日期。" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/register.html +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -6905,6 +6926,10 @@ msgstr "拥有到期扩展{0}的用户" msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})" msgstr "到期扩展{0} {1} ({2})" +#: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py +msgid "This component cannot be rescored." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring." msgstr "入学考试中不是所有的问题都支持重新打分。" @@ -7202,13 +7227,12 @@ msgstr "( ／{total} )" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid group " +"This component's access settings refer to deleted or invalid group " "configurations." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py -msgid "" -"This component's visibility settings refer to deleted or invalid groups." +msgid "This component's access settings refer to deleted or invalid groups." msgstr "" #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py @@ -8695,6 +8719,19 @@ msgstr "订阅{platform_name}的YouTube频道" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {platform_name}." +msgstr "" + +#: lms/envs/common.py +#, python-brace-format +msgid "" +"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with " +"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you high-quality learning " +"opportunities from the world's best universities." +msgstr "" + #: lms/templates/logout.html msgid "Signed Out" msgstr "" @@ -9741,6 +9778,13 @@ msgid "" "different username." msgstr "{username}已经被注册了。请更换用户名重试。" +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "" + #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py @@ -9748,51 +9792,42 @@ msgid "Confirm Email" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Please confirm your email." +msgid "The email addresses do not match." msgstr "" -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Full name" -msgstr "全名" - #. Translators: This example name is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's name. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Jane Doe" -msgstr "Jane Doe" +msgid "Jane Q. Learner" +msgstr "" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." -msgstr "将在你获得的所有证书上显示的真实姓名" - -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "Public username" +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" msgstr "公开用户名" #. Translators: These instructions appear on the registration form, #. immediately #. below a field meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -#, python-brace-format msgid "" -"The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be " -"changed later){bold_end}" -msgstr "在课程中将会识别你身份的姓名 - {bold_start}(以后无法更改){bold_end}" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." +msgstr "" #. Translators: This example username is used as a placeholder in #. a field on the registration form meant to hold the user's username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py -msgid "JaneDoe" -msgstr "JaneDoe" +msgid "Jane_Q_Learner" +msgstr "" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's highest completed level of education. @@ -9878,6 +9913,14 @@ msgstr "" msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "我们想要自动分配队列的课程要领。" +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force On" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py +msgid "Force Off" +msgstr "" + #: openedx/core/lib/api/view_utils.py msgid "This value is invalid." msgstr "该值无效。" @@ -9896,6 +9939,15 @@ msgstr "%(min_score)s 不是一个有效的评分尺度" msgid "Gating milestone for {usage_key}" msgstr "{usage_key}的途径" +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "License" +msgstr "许可" + +#: openedx/core/lib/license/mixin.py +msgid "" +"A license defines how the contents of this block can be shared and reused." +msgstr "许可定义了此块的内容能如何被分享和重用。" + #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion.py msgid "Category" msgstr "分类" @@ -10299,7 +10351,7 @@ msgstr "已经存在一个具有相同机构和知识库编号的知识库，请 #: cms/djangoapps/contentstore/views/preview.py #, python-brace-format -msgid "Visible to: {list_of_groups}" +msgid "Access restricted to: {list_of_groups}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py @@ -10623,13 +10675,6 @@ msgstr "忘记密码？" msgid "example: Jane Doe" msgstr "例：Jane Doe" -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "公开用户名" - #. Translators: This is the placeholder text for a field that asks the user to #. pick a username #: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html @@ -10670,31 +10715,13 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "重置" -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Thanks for activating your account." -msgstr "谢谢您激活账户。" - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "This account has already been activated." -msgstr "本账户已经被激活" - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." -msgstr "访问你的{link_start}课程面板{link_end}来查看课程。" - -#: cms/templates/registration/activation_complete.html -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/navigation.html +#: lms/templates/widgets/footer-language-selector.html msgid "Choose Language" msgstr "选择语言" #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/user_dropdown.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Account" msgstr "账户" @@ -10777,34 +10804,6 @@ msgstr "退出" msgid "Code Editor" msgstr "" -#: common/templates/license.html -msgid "All Rights Reserved" -msgstr "保留所有权利" - -#: common/templates/license.html -msgid "Attribution" -msgstr "属性" - -#: common/templates/license.html -msgid "Noncommercial" -msgstr "非商业的" - -#: common/templates/license.html -msgid "No Derivatives" -msgstr "无相关派生" - -#: common/templates/license.html -msgid "Share Alike" -msgstr "相同方式共享" - -#: common/templates/license.html -msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" -msgstr "知识共享许可内容，条款如下：" - -#: common/templates/license.html -msgid "Some Rights Reserved" -msgstr "保留部分权利" - #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt msgid "Feedback Form" msgstr "" @@ -10837,10 +10836,6 @@ msgstr "" msgid "Feedback from user" msgstr "" -#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html -msgid "Discussions" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html msgid "Add a Post" msgstr "添加一个讨论帖" @@ -11705,6 +11700,11 @@ msgstr "您只需再多提供一点信息就可以开始在{platform_name}学习 msgid "Please complete the following fields to register for an account. " msgstr "请将以下字段补充完整以完成账户注册。" +#: lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +msgid "Your legal name, used for any certificates you earn." +msgstr "将在您获得的所有证书上显示的法定姓名" + #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -13958,6 +13958,22 @@ msgstr "问题得分：" msgid "Practice Scores: " msgstr "练习得分：" +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden until the due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem scores are hidden." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice scores are hidden." +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "No problem scores in this section" msgstr "这部分中没有问题得分" @@ -14518,14 +14534,14 @@ msgstr "" msgid "Flagged" msgstr "" -#. Translators: This labels a cohort menu in forum navigation +#. Translators: This labels a group menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "Cohort:" +msgid "Group:" msgstr "" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html -msgid "in all cohorts" -msgstr "在所有群组中" +msgid "in all groups" +msgstr "" #. Translators: This labels a sort menu in forum navigation #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html @@ -14629,8 +14645,8 @@ msgstr "您的真挚的{course_name}团队" #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" -"You're almost there! Use the link to activate your account to access " -"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " +"You're almost there! Use the link to activate your account to access " +"engaging, high-quality {platform_name} courses. Note that you will not be " "able to log back into your account until you have activated it." msgstr "" @@ -16861,7 +16877,6 @@ msgid "My Courses" msgstr "我的课程" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_2017.html msgid "Program Details" msgstr "项目详情" @@ -17110,7 +17125,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/account_activation_sidebar_notice.html msgid "" "Check your {email_start}{email}{email_end} inbox for an account activation " -"link from edX. If you need help, contact {link_start}edX Support{link_end}." +"link from {platform_name}. If you need help, contact " +"{link_start}{platform_name} Support{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/registration/activate_account_notice.html @@ -17125,29 +17141,6 @@ msgid "" "account. If you don't receive this message, check your spam folder." msgstr "" -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account Activated" -msgstr "" - -#: lms/templates/registration/activation_complete.html -msgid "Account already active" -msgstr "" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Activation Invalid" -msgstr "激活无效" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "" -"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" -" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " -"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." -msgstr "" - -#: lms/templates/registration/activation_invalid.html -msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." -msgstr "" - #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html msgid "Your Password Reset is Complete" msgstr "您的密码重置已完成" @@ -17968,6 +17961,10 @@ msgstr "页脚" msgid "About edX" msgstr "关于 edX" +#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +msgid "edX Home Page" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html msgid "" "© 2012-{year} edX Inc. All rights reserved except where noted. EdX, Open " @@ -17975,6 +17972,10 @@ msgid "" "of edX Inc." msgstr "" +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Main" +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/red-theme/lms/templates/header.html msgid "Find Courses" @@ -19225,8 +19226,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" -"On unit pages in the course outline, you can designate components as visible" -" only to learners in a specific enrollment track." +"On unit pages in the course outline, you can restrict access to components " +"to learners based on their enrollment track." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -19246,10 +19247,10 @@ msgstr "如果您在您的课程中启用了群组，您可以使用内容组来 #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" "Each content group that you create can be associated with one or more " -"cohorts. In addition to course content that is intended for all learners, " -"you can designate some content as visible only to specified content groups. " -"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content " -"groups see the additional content." +"cohorts. In addition to making course content available to all learners, you" +" can restrict access to some content to learners in specific content groups." +" Only learners in the cohorts that are associated with the specified content" +" groups see the additional content." msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html @@ -20925,12 +20926,12 @@ msgid "Expand or Collapse" msgstr "展开或折叠" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility Settings" -msgstr "可见性设置" +msgid "Access Settings" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html -msgid "Visibility" -msgstr "可见性" +msgid "Set Access" +msgstr "" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "This block contains multiple components." @@ -21039,26 +21040,25 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "No visibility settings" +msgid "Access is not restricted" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"No visibility settings are defined for this component, but visibility might " -"be affected by inherited settings." +"Access to this component is not restricted, but visibility might be affected" +" by inherited settings." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based either on their enrollment track, or by content groups that you " -"create." +"You can restrict access to this component to learners in specific enrollment" +" tracks or content groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"You can make this component visible only to specific groups of learners " -"based on content groups that you create." +"You can restrict access to this component to learners in specific content " +"groups." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html @@ -21071,33 +21071,33 @@ msgstr "管理内容组" msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The unit that contains this" " component is hidden from learners. The unit setting overrides the component" -" visibility settings defined here." +" access settings defined here." msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Currently visible to:" +msgid "Access is restricted to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "All Learners and Staff" -msgstr "" - -#: cms/templates/visibility_editor.html -msgid "Change visibility to:" +msgid "Restrict access to:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select a group type" msgstr "" +#: cms/templates/visibility_editor.html +msgid "All Learners and Staff" +msgstr "" + #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Select one or more groups:" msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" -"This group no longer exists. Choose another group or make this component " -"visible to All Learners and Staff." +"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " +"to this component." msgstr "" #: cms/templates/emails/activation_email.txt @@ -21190,6 +21190,37 @@ msgstr "" msgid "Maintenance Dashboard" msgstr "" +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Thanks for activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "This account has already been activated." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Activation Invalid" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "" +"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so" +" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have " +"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your" diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index eede24bf4a..8c8479b800 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index fbb2ee253d..52bde80f82 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -187,9 +187,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 15:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-13 02:36+0000\n" -"Last-Translator: jsgang \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-08 15:04+0000\n" +"Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,6 +198,17 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" + +#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "" + #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js @@ -295,6 +306,7 @@ msgstr "上传中" #: cms/static/js/views/active_video_upload.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore @@ -377,9 +389,9 @@ msgstr "上传文件" #: cms/templates/js/section-name-edit.underscore #: cms/templates/js/signatory-actions.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -399,8 +411,8 @@ msgid "Removing" msgstr "移除中" #: cms/static/js/views/validation.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Your changes have been saved." msgstr "您所作的变更已保存。" @@ -2072,6 +2084,51 @@ msgstr "打开字幕" msgid "Turn off transcripts" msgstr "关闭字幕" +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Choose new file" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new library to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import has failed." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "Error importing course" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/Import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "" + #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "必填字段。" @@ -3272,6 +3329,67 @@ msgstr "我们找不到有关“%s”的任何结果。" msgid "There was an error, try searching again." msgstr "出错了，请尝试重新搜素。" +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Not divided" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Discussions are unified; all learners interact with posts from other " +"learners, regardless of the group they are in." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Enrollment Tracks" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, " +"regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but " +"within divided topics, only learners who are in the same enrollment track " +"see and respond to each others’ posts." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Cohorts" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "" +"Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless " +"of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only " +"members of the same cohort see and respond to each others’ posts. " +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Discussion topics in the course are not divided." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Any divided discussion topics are divided based on cohort." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "Your changes have been saved. {details}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js +msgid "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "" + +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js +#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js +#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js +#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js +msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." +msgstr "我们遇到了一个错误。请刷新您的浏览器并重试。" + #: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js #: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js msgid "" @@ -3344,14 +3462,6 @@ msgstr "错误发生。请检查您的网络连接情况，并且重试一次。 msgid "Choose one" msgstr "请选择" -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js -#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js -#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js -msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." -msgstr "我们遇到了一个错误。请刷新您的浏览器并重试。" - #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -4113,7 +4223,7 @@ msgstr "" msgid "Earned Certificates" msgstr "" -#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view_2017.js +#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js msgid "Enrolled" msgstr "" @@ -4185,6 +4295,10 @@ msgstr "密码重置邮件发送失败。" msgid "Please check your email to confirm the change" msgstr "请检查您的邮件以确认修改" +#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js msgid "Saving your email preference" msgstr "正在保存您的电子邮件偏好" @@ -4206,6 +4320,13 @@ msgstr "正在加载您的课程" msgid "An error occurred." msgstr "" +#. Translators: This string is appended to optional field labels on the +#. student login, registration, and +#. profile forms. +#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js +msgid "(optional)" +msgstr "" + #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js msgid "We couldn't sign you in." msgstr "" @@ -4414,9 +4535,10 @@ msgstr "语言设置将在您重新登录后生效" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "" -"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to " -"reset your password." -msgstr "我们将会发送一个讯息至 {email_address}。点击讯息中的链接以重设密码。" +"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your" +" password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical " +"support{anchorEnd}." +msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "Link your {accountName} account" @@ -4754,16 +4876,6 @@ msgstr "学生数目" msgid "Overall Score" msgstr "" -#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js -msgid "" -"This may be happening because of an error with our server or your internet " -"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." -msgstr "此情况可能由于服务器错误或者您的网络连接错误导致。尝试刷新页面或者确保网络畅通。" - -#: cms/static/cms/js/main.js -msgid "Studio's having trouble saving your work" -msgstr "Studio 保存您工作时遇到问题" - #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js msgid "OpenAssessment Save Error" msgstr "开放式评估保存错误" @@ -4859,40 +4971,6 @@ msgstr "" msgid "Your export has failed." msgstr "" -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new library to our database." -msgstr "在导入新知识库到数据库时发生错误。" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while importing the new course to our database." -msgstr "在导入新课程到数据库时发生错误。" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error during the upload process." -msgstr "在文件上传过程中发生错误。" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while unpacking the file." -msgstr "在文件解压过程中发生错误。" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "There was an error while verifying the file you submitted." -msgstr "在验证您提交的文件时出现错误。" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Choose new file" -msgstr "选择新文件" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "Your import has failed." -msgstr "导入失败。" - -#: cms/static/js/factories/import.js -msgid "" -"File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} " -"extension." -msgstr "" - #: cms/static/js/factories/manage_users.js msgid "Already a course team member" msgstr "已经是课程团队成员" @@ -5294,18 +5372,6 @@ msgstr "" msgid "You have not created any group configurations yet." msgstr "您还没有创建任何组配置。" -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." -msgstr "" - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "Error importing course" -msgstr "导入课程过程中出现错误" - -#: cms/static/js/views/import.js -msgid "There was an error with the upload" -msgstr "文件上传错误" - #: cms/static/js/views/instructor_info.js msgid "Upload instructor image." msgstr "" @@ -5531,8 +5597,8 @@ msgstr "添加日期" #. Translators: "title" is the name of the current component being edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing visibility for: %(title)s" -msgstr "编辑%(title)s的可见性" +msgid "Editing access for: %(title)s" +msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" @@ -5987,18 +6053,6 @@ msgstr "放大" msgid "Zoom Out" msgstr "缩小" -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Return to course outline" -msgstr "" - -#: common/static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore -msgid "Outline" -msgstr "" - #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore #: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore @@ -6127,12 +6181,10 @@ msgid "Visible to" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "" "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " -"students or specify a single cohort." -msgstr "讨论区管理员、版主以及助教可以将它们的帖子设置为对所有学生可见或者仅对某个群组可见。" +"students or specify a single group." +msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore @@ -7051,7 +7103,6 @@ msgid "LEARN MORE" msgstr "了解更多" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore #, python-format @@ -7059,7 +7110,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "开始于：%(start_date)s" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: lms/templates/discovery/course_card_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card_2017.underscore msgid "Starts" @@ -7320,54 +7370,9 @@ msgstr "证书已生成" msgid "Remove from List" msgstr "从列表中删除" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" -msgstr "指定是否按群组划分讨论话题。" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "Course-Wide Discussion Topics" -msgstr "全课程范围内的讨论话题" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore -msgid "" -"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." -msgstr "选择您希望由群组划分的全课程范围内的讨论话题。" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Content-Specific Discussion Topics" -msgstr "特定内容的讨论话题" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "" -"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." -msgstr "指定是否由群组划分特定内容的讨论话题。" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Always cohort content-specific discussion topics" -msgstr "总是根据特定内容的讨论话题分组" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" -msgstr "根据选定的特定内容的讨论话题分组" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore -msgid "No content-specific discussion topics exist." -msgstr "无特定内容的讨论话题" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -msgid "Cohorted" -msgstr "已分组" +msgid "Divided" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -7569,6 +7574,41 @@ msgid "" "{link_start}Data Download{link_end} page." msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "Course-Wide Discussion Topics" +msgstr "全课程范围内的讨论话题" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Content-Specific Discussion Topics" +msgstr "特定内容的讨论话题" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Always divide content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +msgid "Divide the selected content-specific discussion topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "No content-specific discussion topics exist." +msgstr "无特定内容的讨论话题" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" @@ -7579,117 +7619,59 @@ msgstr "已使用" msgid "Valid" msgstr "有效" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore -msgid "Program Certificates" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." -msgstr "恭喜！您已经获得了这门课程的证书。" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -msgid "View Certificate" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status_2017.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore -#, python-format -msgid "%(courseName)s Home Page." -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "enrolled" -msgstr "已选修" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "View Course" -msgstr "查看课程" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Not Enrolled" +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "View Course" +msgstr "查看课程" + +#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore +msgid "Choose a course run:" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Please select a course date" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Select Course Run" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -msgid "Choose Course Date" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#, python-format -msgid "Starts %(start)s" -msgstr "开始于%(start)s" - -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "现在选课" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll_2017.underscore -msgid "Choose a course run:" -msgstr "" - #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." @@ -7747,89 +7729,61 @@ msgstr "" msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view_2017.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view_2017.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "{organization}\\'s 的标识" -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "You are here" -msgstr "您在这儿" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Dashboard" -msgstr "主控面板" - -#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -msgid "Programs" -msgstr "项目" - #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "" -"You need a certificate in this course to be eligible for a program " -"certificate." -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -msgid "Upgrade Now" -msgstr "" - -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "" -#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore +#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore #: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message_2017.underscore msgid "Buy Certificate" msgstr "" @@ -7887,7 +7841,6 @@ msgstr "忘记密码？" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore @@ -7938,6 +7891,18 @@ msgstr "使用机构/校园帐号注册" msgid "Register through edX" msgstr "通过edX注册" +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "First time here?" +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an Account." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/login.underscore +msgid "Sign In" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/login.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" @@ -7973,17 +7938,6 @@ msgstr "使用 %(providerName)s 登录" msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "使用我的机构/校园帐号" -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -#, python-format -msgid "New to %(platformName)s?" -msgstr "刚刚接触%(platformName)s？" - -#: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore -msgid "Create an account" -msgstr "创建账户" - #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" @@ -8001,6 +7955,19 @@ msgstr "请在下面输入您的电子邮件以便我们给您发送如何设置 msgid "Reset my password" msgstr "重设我的密码" +#: lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Already have an account?" +msgstr "已有账户？" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Sign in." +msgstr "" + +#: lms/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create an Account" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/register.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" @@ -8018,24 +7985,8 @@ msgid "or create a new one here" msgstr "或在此创建一个新账户" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create a new account" -msgstr "创建新账户" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Create your account" -msgstr "创建您的账户" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Required field" -msgstr "必填项目" - -#: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore -msgid "Already have an account?" -msgstr "已有账户？" +msgid "Create account" +msgstr "" #: lms/templates/student_profile/badge.underscore #: test_root/staticfiles/templates/student_profile/badge.underscore @@ -8752,6 +8703,23 @@ msgid "" "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." msgstr "" +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Return to course outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/sequence-breadcrumbs.underscore +msgid "Outline" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +msgid "" +"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " +"students or specify a single cohort." +msgstr "讨论区管理员、版主以及助教可以将它们的帖子设置为对所有学生可见或者仅对某个群组可见。" + #: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Add a New Allowance" msgstr "" @@ -8825,6 +8793,118 @@ msgstr "" msgid " %(username)s " msgstr "" +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" +msgstr "指定是否按群组划分讨论话题。" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore +msgid "" +"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." +msgstr "选择您希望由群组划分的全课程范围内的讨论话题。" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "" +"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." +msgstr "指定是否由群组划分特定内容的讨论话题。" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Always cohort content-specific discussion topics" +msgstr "总是根据特定内容的讨论话题分组" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore +msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" +msgstr "根据选定的特定内容的讨论话题分组" + +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore +msgid "Cohorted" +msgstr "已分组" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate.underscore +msgid "Program Certificates" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course." +msgstr "恭喜！您已经获得了这门课程的证书。" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +msgid "View Certificate" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_card.underscore +#, python-format +msgid "%(courseName)s Home Page." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "enrolled" +msgstr "已选修" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Not Enrolled" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Please select a course date" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Select Course Run" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +msgid "Choose Course Date" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#, python-format +msgid "Starts %(start)s" +msgstr "开始于%(start)s" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "You are here" +msgstr "您在这儿" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Dashboard" +msgstr "主控面板" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +msgid "Programs" +msgstr "项目" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "" +"You need a certificate in this course to be eligible for a program " +"certificate." +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +msgid "Upgrade Now" +msgstr "" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +#, python-format +msgid "New to %(platformName)s?" +msgstr "刚刚接触%(platformName)s？" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +msgid "Create an account" +msgstr "创建账户" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create a new account" +msgstr "创建新账户" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Create your account" +msgstr "创建您的账户" + +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore +msgid "Required field" +msgstr "必填项目" + #: cms/templates/js/access-editor.underscore msgid "Limit Access" msgstr "" @@ -9229,7 +9309,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/course-outline.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners" +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners" msgstr "" #: cms/templates/js/course-outline.underscore @@ -9635,13 +9716,13 @@ msgid "Add your first textbook" msgstr "" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -msgid "This group controls visibility of:" +msgid "This group controls access to:" msgstr "" #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore msgid "" -"Use this group to control a component's visibility in the {linkStart}Course " -"Outline{linkEnd}." +"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " +"to a component." msgstr "" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore @@ -9750,7 +9831,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "" -"Some content in this unit is visible only to specific groups of learners." +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners." msgstr "" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore diff --git a/lms/static/js/i18n/ar/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/ar/djangojs.js index 483828f54a..0fae4832bf 100644 --- a/lms/static/js/i18n/ar/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/ar/djangojs.js @@ -428,7 +428,6 @@ "Choose a .csv file": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 .csv. ", "Choose a content group to associate": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629", "Choose mode": "\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639", - "Choose new file": "\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f", "Choose one": "\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627", "Choose your institution from the list below:": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0645\u0646\u0643 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u062a\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647:", "Circle": "\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629", @@ -638,7 +637,6 @@ "Editing comment": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642", "Editing post": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 ", "Editing response": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062f ", - "Editing visibility for: %(title)s": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0650\u0646: %(title)s", "Editing: %(title)s": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644: %(title)s", "Editor": "\u0645\u062d\u0631\u0651\u0631", "Education Completed": "\u0627\u0633\u062a\u064f\u0643\u0645\u0650\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645", @@ -696,7 +694,6 @@ "Error getting student list.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628.", "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 url \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 '<%- student_id %>'. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0647\u062c\u0626\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.", "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%- student_id %>\u2018. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d. ", - "Error importing course": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.", "Error listing task history for this student and problem.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629.", "Error posting your message.": "\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643.", "Error removing user": "\u0646\u0627\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645.", @@ -738,7 +735,6 @@ "Failed to reset attempts for user.": "\u0641\u0634\u0644\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645.", "File": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641", "File Name": "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641", - "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} extension.": "\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f {file_extension}.", "File upload succeeded": "\u062c\u0631\u0649 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d", "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u064a\u0632\u064a\u062f \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 {filename} \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0648\u0647\u0648 {maxFileSizeInMBs} \u0645\u064a\u063a\u0627\u0628\u0627\u064a\u062a. ", "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062a \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 JPEG \u0623\u0648 PNG.", @@ -1394,7 +1390,6 @@ "Student": "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628", "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u062c\u0631\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d.", "Student email or username": "\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u064a", - "Studio's having trouble saving your work": "\u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 Studio \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0638 \u0639\u0645\u0644\u0643 ", "Studio:": "\u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648:", "Style": "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637", "Subject": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639", @@ -1522,7 +1517,6 @@ "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0634\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u064a\u062a\u0639\u064a\u0651\u064e\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627.", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \"\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0644\u062e\u0651\u0635 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\" \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", "There was an error changing the user's role": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645.", - "There was an error during the upload process.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644. ", "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", @@ -1534,11 +1528,6 @@ "\u0648\u0642\u0639\u062a {numErrors} \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628:", "\u0648\u0642\u0639\u062a {numErrors} \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628:" ], - "There was an error while importing the new course to our database.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0646\u0627. ", - "There was an error while importing the new library to our database.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0646\u0627.", - "There was an error while unpacking the file.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0641\u0631\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641. ", - "There was an error while verifying the file you submitted.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0651\u0645\u062a\u0647. ", - "There was an error with the upload": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644.", "There was an error, try searching again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0645\u062c\u062f\u0651\u062f\u064b\u0627.", "There were errors reindexing course.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.", "There's already another assignment type with this name.": "\u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645.", @@ -1579,7 +1568,6 @@ "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u0633\u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0641\u0633\u062d \u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u063a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d.", "This link will open in a modal window": "\u0633\u064a\u0641\u062a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0645\u0646\u0628\u062b\u0642\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.", "This link will open in a new browser window/tab": "\u0633\u064a\u0641\u062a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629/\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0642\u062f \u064a\u064f\u0639\u0632\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0648\u062b \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.", "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0645\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a {platform_name}.", "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631. \u0642\u0645 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.", "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631. \u0642\u0645 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.", @@ -1786,7 +1774,6 @@ "We're sorry, there was an error": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. ", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. \u064a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u0643 \u062b\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a {new_email_address}. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.", - "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a {email_address}. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631.", "Web:": "\u0627\u0644\u0648\u064a\u0628:", "Webcam": "\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 ", "Weight of Total Grade": "\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629", @@ -1880,8 +1867,6 @@ "Your file could not be uploaded": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0651\u0643. ", "Your file has been deleted.": "\u062c\u0631\u0649 \u062d\u0630\u0641 \u0645\u0644\u0641\u0651\u0643.", "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 {filename} \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649: {maxSize} \u0645\u064a\u063a\u0627\u0628\u0627\u064a\u062a).", - "Your import has failed.": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u064b\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062c\u062d \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f.", - "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f\u061b \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0622\u062e\u0631 \u0633\u064a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629. ", "Your message cannot be blank.": "\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629.", "Your message must have a subject.": "\u064a\u062c\u0628 \u0645\u0644\u0621 \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.", "Your message must have at least one target.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.", diff --git a/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js index bf91753d84..3f2e6dd52b 100644 --- a/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js @@ -19,8 +19,6 @@ /* gettext library */ django.catalog = { - " %(exam_display_name)s ": " %(exam_display_name)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", - " %(username)s ": " %(username)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " l\u00e9\u00e4rn\u00e9r d\u00f6\u00e9s n\u00f6t \u00e9x\u00efst \u00efn LMS \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", " learner is already white listed and not added to the exception list": " l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd wh\u00eft\u00e9 l\u00efst\u00e9d \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": " l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u00efs n\u00f6t \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", @@ -35,7 +33,6 @@ "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u00e7\u00f6mm\u00e9nts %(span_close)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u00e7\u00f6mm\u00e9nts (%(unread_comments_count)s \u00fcnr\u00e9\u00e4d \u00e7\u00f6mm\u00e9nts)%(span_close)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", - "%(courseName)s Home Page.": "%(courseName)s H\u00f6m\u00e9 P\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)sD\u00f6wnl\u00f6\u00e4d th\u00efs \u00efm\u00e4g\u00e9 (r\u00efght-\u00e7l\u00ef\u00e7k \u00f6r \u00f6pt\u00ef\u00f6n-\u00e7l\u00ef\u00e7k, s\u00e4v\u00e9 \u00e4s)%(link_end)s \u00e4nd th\u00e9n %(upload_link_start)s\u00fcpl\u00f6\u00e4d%(link_end)s \u00eft t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00df\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s p\u00f6\u00efnt (gr\u00e4d\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", @@ -120,10 +117,6 @@ ], "%s ago": "%s \u00e4g\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "%s from now": "%s fr\u00f6m n\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", - "%s result": [ - "%s r\u00e9s\u00fclt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", - "%s r\u00e9s\u00fclts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #" - ], "(Add signatories for a certificate)": "(\u00c0dd s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00ef\u00e9s f\u00f6r \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u00c7\u00e4pt\u00ef\u00f6n w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00e9d wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc st\u00e4rt pl\u00e4\u00fd\u00efng th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6.) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "(Community TA)": "(\u00c7\u00f6mm\u00fcn\u00eft\u00fd T\u00c0) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", @@ -166,15 +159,13 @@ "Active Uploads": "\u00c0\u00e7t\u00efv\u00e9 \u00dbpl\u00f6\u00e4ds \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Add": "\u00c0dd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", "Add Additional Signatory": "\u00c0dd \u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l S\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", - "Add Allowance": "\u00c0dd \u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Add Cohort": "\u00c0dd \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Add Component:": "\u00c0dd \u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Add Country": "\u00c0dd \u00c7\u00f6\u00fcntr\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", + "Add Learners": "\u00c0dd L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Add New Component": "\u00c0dd N\u00e9w \u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", - "Add Students": "\u00c0dd St\u00fcd\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Add URLs for additional versions": "\u00c0dd \u00dbRLs f\u00f6r \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l v\u00e9rs\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", "Add a Chapter": "\u00c0dd \u00e4 \u00c7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", - "Add a New Allowance": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Add a New Cohort": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Add a Post": "\u00c0dd \u00e4 P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Add a Response": "\u00c0dd \u00e4 R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", @@ -184,8 +175,8 @@ "Add a response:": "\u00c0dd \u00e4 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Add another group": "\u00c0dd \u00e4n\u00f6th\u00e9r gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Add language": "\u00c0dd l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", + "Add learners to this cohort": "\u00c0dd l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "Add notes about this learner": "\u00c0dd n\u00f6t\u00e9s \u00e4\u00df\u00f6\u00fct th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", - "Add students to this cohort": "\u00c0dd st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "Add to Dictionary": "\u00c0dd t\u00f6 D\u00ef\u00e7t\u00ef\u00f6n\u00e4r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Add to Exception List": "\u00c0dd t\u00f6 \u00c9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n L\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Add your first content group": "\u00c0dd \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00efrst \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", @@ -196,7 +187,6 @@ "Adding": "\u00c0dd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Adding the selected course to your cart": "\u00c0dd\u00efng th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e4rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Additional Information": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00ccnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", - "Additional Time (minutes)": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l T\u00efm\u00e9 (m\u00efn\u00fct\u00e9s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l p\u00f6sts \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 l\u00f6\u00e4d\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 l\u00f6\u00e4d\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Adjust video speed": "\u00c0dj\u00fcst v\u00efd\u00e9\u00f6 sp\u00e9\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", @@ -235,15 +225,11 @@ "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u00c0ll\u00f6w \u00f6th\u00e9rs t\u00f6 \u00e7\u00f6p\u00fd, d\u00efstr\u00ef\u00df\u00fct\u00e9, d\u00efspl\u00e4\u00fd \u00e4nd p\u00e9rf\u00f6rm \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00f6rk - \u00e4nd d\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9 w\u00f6rks \u00df\u00e4s\u00e9d \u00fcp\u00f6n \u00eft - \u00df\u00fct f\u00f6r n\u00f6n\u00e7\u00f6mm\u00e9r\u00e7\u00ef\u00e4l p\u00fcrp\u00f6s\u00e9s \u00f6nl\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1#", "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u00c0ll\u00f6w \u00f6th\u00e9rs t\u00f6 d\u00efstr\u00ef\u00df\u00fct\u00e9 d\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9 w\u00f6rks \u00f6nl\u00fd \u00fcnd\u00e9r \u00e4 l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9 \u00efd\u00e9nt\u00ef\u00e7\u00e4l t\u00f6 th\u00e9 l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9 th\u00e4t g\u00f6v\u00e9rns \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00f6rk. Th\u00efs \u00f6pt\u00ef\u00f6n \u00efs \u00efn\u00e7\u00f6mp\u00e4t\u00ef\u00dfl\u00e9 w\u00efth \"N\u00f6 D\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9s\". \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202#", "Allow students to generate certificates for this course?": "\u00c0ll\u00f6w st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "Allowance Type": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 T\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", - "Allowance Value": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 V\u00e4l\u00fc\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", - "Allowances": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Already a course team member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00e9\u00e4m m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Already a library team member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd t\u00e9\u00e4m m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Already a member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "Already have an account?": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd h\u00e4v\u00e9 \u00e4n \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", + "Already have an {platformName} account?": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd h\u00e4v\u00e9 \u00e4n {platformName} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Alternative source": "\u00c0lt\u00e9rn\u00e4t\u00efv\u00e9 s\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", - "Always cohort content-specific discussion topics": "\u00c0lw\u00e4\u00fds \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Always divide content-specific discussion topics": "\u00c0lw\u00e4\u00fds d\u00efv\u00efd\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Always show assessment results": "\u00c0lw\u00e4\u00fds sh\u00f6w \u00e4ss\u00e9ssm\u00e9nt r\u00e9s\u00fclts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", "Amount": "\u00c0m\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", @@ -289,7 +275,7 @@ "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u00c0s p\u00e4rt \u00f6f th\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n pr\u00f6\u00e7\u00e9ss, \u00fd\u00f6\u00fc t\u00e4k\u00e9 \u00e4 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6f \u00df\u00f6th \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00e4\u00e7\u00e9 \u00e4nd \u00e4 g\u00f6v\u00e9rnm\u00e9nt-\u00efss\u00fc\u00e9d ph\u00f6t\u00f6 \u00ccD. \u00d6\u00fcr \u00e4\u00fcth\u00f6r\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n s\u00e9rv\u00ef\u00e7\u00e9 \u00e7\u00f6nf\u00efrms \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd \u00df\u00fd \u00e7\u00f6mp\u00e4r\u00efng th\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc t\u00e4k\u00e9 w\u00efth th\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6n \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7#", "As you complete courses, you will see them listed here.": "\u00c0s \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s, \u00fd\u00f6\u00fc w\u00efll s\u00e9\u00e9 th\u00e9m l\u00efst\u00e9d h\u00e9r\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Assessment Results Visibility": "\u00c0ss\u00e9ssm\u00e9nt R\u00e9s\u00fclts V\u00efs\u00ef\u00df\u00efl\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", - "Assign students to cohorts by uploading a CSV file": "\u00c0ss\u00efgn st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 \u00e7\u00f6h\u00f6rts \u00df\u00fd \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e4 \u00c7SV f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "\u00c0ss\u00efgn l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs t\u00f6 \u00e7\u00f6h\u00f6rts \u00df\u00fd \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e4 \u00c7SV f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u00c0ss\u00efgn st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 \u00e7\u00f6h\u00f6rts \u00df\u00fd \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e4 \u00c7SV f\u00efl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Assignment Type Name": "\u00c0ss\u00efgnm\u00e9nt T\u00fdp\u00e9 N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Associated Content Group": "\u00c0ss\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4t\u00e9d \u00c7\u00f6nt\u00e9nt Gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", @@ -382,7 +368,6 @@ "Checkout": "\u00c7h\u00e9\u00e7k\u00f6\u00fct \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Checkout with PayPal": "\u00c7h\u00e9\u00e7k\u00f6\u00fct w\u00efth P\u00e4\u00fdP\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Checkout with {processor}": "\u00c7h\u00e9\u00e7k\u00f6\u00fct w\u00efth {processor} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", - "Choose Course Date": "\u00c7h\u00f6\u00f6s\u00e9 \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 D\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Choose File": "\u00c7h\u00f6\u00f6s\u00e9 F\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Choose One": "\u00c7h\u00f6\u00f6s\u00e9 \u00d6n\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Choose a .csv file": "\u00c7h\u00f6\u00f6s\u00e9 \u00e4 .\u00e7sv f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", @@ -417,8 +402,6 @@ "Code block": "\u00c7\u00f6d\u00e9 \u00dfl\u00f6\u00e7k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Cohort Assignment Method": "\u00c7\u00f6h\u00f6rt \u00c0ss\u00efgnm\u00e9nt M\u00e9th\u00f6d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "Cohort Name": "\u00c7\u00f6h\u00f6rt N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", - "Cohort selected content-specific discussion topics": "\u00c7\u00f6h\u00f6rt s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "Cohorted": "\u00c7\u00f6h\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Cohorts": "\u00c7\u00f6h\u00f6rts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Cohorts Disabled": "\u00c7\u00f6h\u00f6rts D\u00efs\u00e4\u00dfl\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Cohorts Enabled": "\u00c7\u00f6h\u00f6rts \u00c9n\u00e4\u00dfl\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -435,7 +418,6 @@ "Community TA": "\u00c7\u00f6mm\u00fcn\u00eft\u00fd T\u00c0 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u00f6n \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00e7h\u00e9d\u00fcl\u00e9 t\u00f6 \u00e9ns\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc st\u00e4nd \u00f6\u00fct \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00ef\u00e9ld! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Completed": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "Completed At": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u00c0t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Component": "\u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Component Location ID": "\u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt L\u00f6\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Components": "\u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", @@ -444,7 +426,6 @@ "Confirm Timed Transcript": "\u00c7\u00f6nf\u00efrm T\u00efm\u00e9d Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "Congratulations!": "\u00c7\u00f6ngr\u00e4t\u00fcl\u00e4t\u00ef\u00f6ns! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u00c7\u00f6ngr\u00e4t\u00fcl\u00e4t\u00ef\u00f6ns! \u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6w v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00f6n %(platformName)s! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", - "Congratulations! You have earned a certificate for this course.": "\u00c7\u00f6ngr\u00e4t\u00fcl\u00e4t\u00ef\u00f6ns! \u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e9\u00e4rn\u00e9d \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Constrain proportions": "\u00c7\u00f6nstr\u00e4\u00efn pr\u00f6p\u00f6rt\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Contains staff only content": "\u00c7\u00f6nt\u00e4\u00efns st\u00e4ff \u00f6nl\u00fd \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "Contains {count} group": [ @@ -497,16 +478,13 @@ "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 %(link_start)sM\u00f6z\u00efll\u00e4 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k%(link_end)s \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt, \u00f6r l\u00f6g \u00efn t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9x\u00efst\u00efng \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Create a New Team": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 N\u00e9w T\u00e9\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Create a content group": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", - "Create a new account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 n\u00e9w \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 n\u00e9w t\u00e9\u00e4m \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n't f\u00efnd \u00e4n \u00e9x\u00efst\u00efng t\u00e9\u00e4m t\u00f6 j\u00f6\u00efn, \u00f6r \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc w\u00f6\u00fcld l\u00efk\u00e9 t\u00f6 l\u00e9\u00e4rn w\u00efth fr\u00ef\u00e9nds \u00fd\u00f6\u00fc kn\u00f6w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Create account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Create account using %(providerName)s.": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00fcs\u00efng %(providerName)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Create an Account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Create an Account.": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", - "Create an account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Create an account using": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00fcs\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Create team.": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", - "Create your account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Creating missing groups": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00efng m\u00efss\u00efng gr\u00f6\u00fcps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Creative Commons": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00efv\u00e9 \u00c7\u00f6mm\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00efv\u00e9 \u00c7\u00f6mm\u00f6ns l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9d \u00e7\u00f6nt\u00e9nt, w\u00efth t\u00e9rms \u00e4s f\u00f6ll\u00f6w: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", @@ -521,7 +499,6 @@ "Custom...": "\u00c7\u00fcst\u00f6m... \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Cut": "\u00c7\u00fct \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", "Cut row": "\u00c7\u00fct r\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", - "Dashboard": "D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Date": "D\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Date Added": "D\u00e4t\u00e9 \u00c0dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Date Placed": "D\u00e4t\u00e9 Pl\u00e4\u00e7\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", @@ -563,7 +540,6 @@ "Discarding Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd\u00efng \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Discussion": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Discussion Home": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n H\u00f6m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u00e4dm\u00efns, m\u00f6d\u00e9r\u00e4t\u00f6rs, \u00e4nd T\u00c0s \u00e7\u00e4n m\u00e4k\u00e9 th\u00e9\u00efr p\u00f6sts v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00f6r sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 s\u00efngl\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u00e4dm\u00efns, m\u00f6d\u00e9r\u00e4t\u00f6rs, \u00e4nd T\u00c0s \u00e7\u00e4n m\u00e4k\u00e9 th\u00e9\u00efr p\u00f6sts v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00f6r sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 s\u00efngl\u00e9 gr\u00f6\u00fcp. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Discussion topics in the course are not divided.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e4r\u00e9 n\u00f6t d\u00efv\u00efd\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns \u00e4r\u00e9 \u00fcn\u00eff\u00ef\u00e9d; \u00e4ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00efnt\u00e9r\u00e4\u00e7t w\u00efth p\u00f6sts fr\u00f6m \u00f6th\u00e9r l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs, r\u00e9g\u00e4rdl\u00e9ss \u00f6f th\u00e9 gr\u00f6\u00fcp th\u00e9\u00fd \u00e4r\u00e9 \u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", @@ -649,7 +625,7 @@ "Enter Start Date and Time": "\u00c9nt\u00e9r St\u00e4rt D\u00e4t\u00e9 \u00e4nd T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Enter a student's username or email address.": "\u00c9nt\u00e9r \u00e4 st\u00fcd\u00e9nt's \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Enter a username or email.": "\u00c9nt\u00e9r \u00e4 \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", - "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the students you want to add. *": "\u00c9nt\u00e9r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss\u00e9s \u00e4nd/\u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9s, s\u00e9p\u00e4r\u00e4t\u00e9d \u00df\u00fd n\u00e9w l\u00efn\u00e9s \u00f6r \u00e7\u00f6mm\u00e4s, f\u00f6r th\u00e9 st\u00fcd\u00e9nts \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd. * \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u00c9nt\u00e9r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss\u00e9s \u00e4nd/\u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9s, s\u00e9p\u00e4r\u00e4t\u00e9d \u00df\u00fd n\u00e9w l\u00efn\u00e9s \u00f6r \u00e7\u00f6mm\u00e4s, f\u00f6r th\u00e9 l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd. * \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u00c9nt\u00e9r \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 d\u00e9s\u00e7r\u00ef\u00df\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr t\u00e9\u00e4m. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00e7h\u00e4ng\u00e9 th\u00e9s\u00e9 d\u00e9t\u00e4\u00efls \u00e4ft\u00e9r \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 th\u00e9 t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Enter team description.": "\u00c9nt\u00e9r t\u00e9\u00e4m d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Enter team name.": "\u00c9nt\u00e9r t\u00e9\u00e4m n\u00e4m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", @@ -661,7 +637,7 @@ "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u00c9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m \u00e4tt\u00e9mpts \u00efs \u00df\u00e9\u00efng r\u00e9s\u00e9t f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u00c9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m st\u00e4t\u00e9 \u00efs \u00df\u00e9\u00efng d\u00e9l\u00e9t\u00e9d f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Error": "\u00c9rr\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", - "Error adding students.": "\u00c9rr\u00f6r \u00e4dd\u00efng st\u00fcd\u00e9nts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", + "Error adding learners.": "\u00c9rr\u00f6r \u00e4dd\u00efng l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Error adding user": "\u00c9rr\u00f6r \u00e4dd\u00efng \u00fcs\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Error adding/removing users as beta testers.": "\u00c9rr\u00f6r \u00e4dd\u00efng/r\u00e9m\u00f6v\u00efng \u00fcs\u00e9rs \u00e4s \u00df\u00e9t\u00e4 t\u00e9st\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Error changing user's permissions.": "\u00c9rr\u00f6r \u00e7h\u00e4ng\u00efng \u00fcs\u00e9r's p\u00e9rm\u00efss\u00ef\u00f6ns. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", @@ -705,8 +681,6 @@ "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u00c9rr\u00f6r: \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4nn\u00f6t r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcrs\u00e9lf fr\u00f6m th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r gr\u00f6\u00fcp! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Errors": "\u00c9rr\u00f6rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Everyone who has staff privileges in this course": "\u00c9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9 wh\u00f6 h\u00e4s st\u00e4ff pr\u00efv\u00efl\u00e9g\u00e9s \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "Exam Name": "\u00c9x\u00e4m N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "Exam Type": "\u00c9x\u00e4m T\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Exam Types": "\u00c9x\u00e4m T\u00fdp\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Exception Granted": "\u00c9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n Gr\u00e4nt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Exit full browser": "\u00c9x\u00eft f\u00fcll \u00dfr\u00f6ws\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", @@ -879,6 +853,7 @@ "Instructor tools": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r t\u00f6\u00f6ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Internal Server Error.": "\u00ccnt\u00e9rn\u00e4l S\u00e9rv\u00e9r \u00c9rr\u00f6r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Introduction to Cookie Baking": "\u00ccntr\u00f6d\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6n t\u00f6 \u00c7\u00f6\u00f6k\u00ef\u00e9 B\u00e4k\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", + "Invalid email address: {email}": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss: {email} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Invalidate Certificate": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9 \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Invalidated": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Invalidated By": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d B\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", @@ -940,11 +915,11 @@ "Load Another File": "L\u00f6\u00e4d \u00c0n\u00f6th\u00e9r F\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Load all responses": "L\u00f6\u00e4d \u00e4ll r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Load more": "L\u00f6\u00e4d m\u00f6r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "Load next %(num_items)s result": [ - "L\u00f6\u00e4d n\u00e9xt %(num_items)s r\u00e9s\u00fclt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "L\u00f6\u00e4d n\u00e9xt %(num_items)s r\u00e9s\u00fclts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #" - ], "Load next {numResponses} responses": "L\u00f6\u00e4d n\u00e9xt {numResponses} r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", + "Load next {num_items} result": [ + "L\u00f6\u00e4d n\u00e9xt {num_items} r\u00e9s\u00fclt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", + "L\u00f6\u00e4d n\u00e9xt {num_items} r\u00e9s\u00fclts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #" + ], "Loading": "L\u00f6\u00e4d\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Loading content": "L\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Loading data...": "L\u00f6\u00e4d\u00efng d\u00e4t\u00e4... \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -967,7 +942,7 @@ "Make sure your face is well-lit": "M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00e4\u00e7\u00e9 \u00efs w\u00e9ll-l\u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "M\u00e4k\u00e9 th\u00efs s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u00e4s \u00e4 pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 t\u00f6 \u00f6th\u00e9r \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Making Visible to Students": "M\u00e4k\u00efng V\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 St\u00fcd\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", - "Manage Students": "M\u00e4n\u00e4g\u00e9 St\u00fcd\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", + "Manage Learners": "M\u00e4n\u00e4g\u00e9 L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Manual": "M\u00e4n\u00fc\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Mark Exam As Completed": "M\u00e4rk \u00c9x\u00e4m \u00c0s \u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Mark as Answer": "M\u00e4rk \u00e4s \u00c0nsw\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", @@ -1007,7 +982,6 @@ "New Address": "N\u00e9w \u00c0ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "New document": "N\u00e9w d\u00f6\u00e7\u00fcm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "New enrollment mode:": "N\u00e9w \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt m\u00f6d\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "New to %(platformName)s?": "N\u00e9w t\u00f6 %(platformName)s? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "New window": "N\u00e9w w\u00efnd\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "New {component_type}": "N\u00e9w {component_type} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Next": "N\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", @@ -1035,7 +1009,6 @@ "Noncommercial": "N\u00f6n\u00e7\u00f6mm\u00e9r\u00e7\u00ef\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "None": "N\u00f6n\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Not Currently Available": "N\u00f6t \u00c7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd \u00c0v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", - "Not Enrolled": "N\u00f6t \u00c9nr\u00f6ll\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Not Graded": "N\u00f6t Gr\u00e4d\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Not Supported": "N\u00f6t S\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "N\u00f6t \u00e4\u00dfl\u00e9 t\u00f6 s\u00e9t p\u00e4ss\u00efng gr\u00e4d\u00e9 t\u00f6 l\u00e9ss th\u00e4n %(minimum_grade_cutoff)s%. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", @@ -1045,7 +1018,7 @@ "Not selected": "N\u00f6t s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Note": "N\u00f6t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "N\u00f6t\u00e9: D\u00f6 n\u00f6t h\u00efd\u00e9 gr\u00e4d\u00e9d \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00e4ft\u00e9r th\u00e9\u00fd h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", - "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "N\u00f6t\u00e9: St\u00fcd\u00e9nts \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 \u00efn \u00f6nl\u00fd \u00f6n\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u00c0dd\u00efng st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 th\u00efs gr\u00f6\u00fcp \u00f6v\u00e9rr\u00efd\u00e9s \u00e4n\u00fd pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcs gr\u00f6\u00fcp \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f#", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "N\u00f6t\u00e9: L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 \u00efn \u00f6nl\u00fd \u00f6n\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u00c0dd\u00efng l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs t\u00f6 th\u00efs gr\u00f6\u00fcp \u00f6v\u00e9rr\u00efd\u00e9s \u00e4n\u00fd pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcs gr\u00f6\u00fcp \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f#", "Noted in:": "N\u00f6t\u00e9d \u00efn: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Notes": "N\u00f6t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Notes hidden": "N\u00f6t\u00e9s h\u00efdd\u00e9n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", @@ -1083,7 +1056,6 @@ "Organization Name": "\u00d6rg\u00e4n\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Organization of the signatory": "\u00d6rg\u00e4n\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00f6f th\u00e9 s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Other": "\u00d6th\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", - "Outline": "\u00d6\u00fctl\u00efn\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Overall Score": "\u00d6v\u00e9r\u00e4ll S\u00e7\u00f6r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Page break": "P\u00e4g\u00e9 \u00dfr\u00e9\u00e4k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Page number out of %(total_pages)s": "P\u00e4g\u00e9 n\u00fcm\u00df\u00e9r \u00f6\u00fct \u00f6f %(total_pages)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", @@ -1146,7 +1118,6 @@ "Please provide a description of the link destination.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 pr\u00f6v\u00efd\u00e9 \u00e4 d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00f6f th\u00e9 l\u00efnk d\u00e9st\u00efn\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Please provide a valid URL.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 pr\u00f6v\u00efd\u00e9 \u00e4 v\u00e4l\u00efd \u00dbRL. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "Please select a PDF file to upload.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 PDF f\u00efl\u00e9 t\u00f6 \u00fcpl\u00f6\u00e4d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", - "Please select a course date": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 d\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "Please select a file in .srt format.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 f\u00efl\u00e9 \u00efn .srt f\u00f6rm\u00e4t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Please specify a reason.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 r\u00e9\u00e4s\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00e9d \u00e4 v\u00e4l\u00efd \u00efm\u00e4g\u00e9 (PNG \u00e4nd JP\u00c9G). \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", @@ -1186,8 +1157,6 @@ "Profile": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Profile Image": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00ccm\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Profile image for {username}": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00efm\u00e4g\u00e9 f\u00f6r {username} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "Program Certificates": "Pr\u00f6gr\u00e4m \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "Programs": "Pr\u00f6gr\u00e4ms \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Pr\u00f6m\u00f6t\u00e9 \u00e4n\u00f6th\u00e9r m\u00e9m\u00df\u00e9r t\u00f6 \u00c0dm\u00efn t\u00f6 r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4dm\u00efn r\u00efghts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Provisional": "Pr\u00f6v\u00efs\u00ef\u00f6n\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Provisionally Supported": "Pr\u00f6v\u00efs\u00ef\u00f6n\u00e4ll\u00fd S\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", @@ -1249,7 +1218,6 @@ "Report annotation as inappropriate or offensive.": "R\u00e9p\u00f6rt \u00e4nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4s \u00efn\u00e4ppr\u00f6pr\u00ef\u00e4t\u00e9 \u00f6r \u00f6ff\u00e9ns\u00efv\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Reported": "R\u00e9p\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Requester": "R\u00e9q\u00fc\u00e9st\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "Required field": "R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d f\u00ef\u00e9ld \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Required field.": "R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d f\u00ef\u00e9ld. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "R\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>' f\u00f6r \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Reset Password": "R\u00e9s\u00e9t P\u00e4ssw\u00f6rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", @@ -1264,7 +1232,6 @@ "Return and add email address": "R\u00e9t\u00fcrn \u00e4nd \u00e4dd \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", "Return to Export": "R\u00e9t\u00fcrn t\u00f6 \u00c9xp\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Return to Your Dashboard": "R\u00e9t\u00fcrn t\u00f6 \u00dd\u00f6\u00fcr D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", - "Return to course outline": "R\u00e9t\u00fcrn t\u00f6 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00f6\u00fctl\u00efn\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", "Return to team listing": "R\u00e9t\u00fcrn t\u00f6 t\u00e9\u00e4m l\u00efst\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Review Rules": "R\u00e9v\u00ef\u00e9w R\u00fcl\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Review Your Photos": "R\u00e9v\u00ef\u00e9w \u00dd\u00f6\u00fcr Ph\u00f6t\u00f6s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", @@ -1295,7 +1262,6 @@ "Section Visibility": "S\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n V\u00efs\u00ef\u00df\u00efl\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "Sections": "S\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "S\u00e9\u00e9 \u00e4ll t\u00e9\u00e4ms \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9, \u00f6rg\u00e4n\u00efz\u00e9d \u00df\u00fd t\u00f6p\u00ef\u00e7. J\u00f6\u00efn \u00e4 t\u00e9\u00e4m t\u00f6 \u00e7\u00f6ll\u00e4\u00df\u00f6r\u00e4t\u00e9 w\u00efth \u00f6th\u00e9r l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs wh\u00f6 \u00e4r\u00e9 \u00efnt\u00e9r\u00e9st\u00e9d \u00efn th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 t\u00f6p\u00ef\u00e7 \u00e4s \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202#", - "Select Course Run": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 R\u00fcn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Select a Content Group": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 \u00c7\u00f6nt\u00e9nt Gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "Select a chapter": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 \u00e7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Select a cohort": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -1303,7 +1269,6 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00e4nd \u00e9nt\u00e9r \u00e4 m\u00efn\u00efm\u00fcm s\u00e7\u00f6r\u00e9 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt\u00e4g\u00e9 t\u00f6 l\u00efm\u00eft \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 th\u00efs s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 t\u00efm\u00e9 \u00e4ll\u00f6tm\u00e9nt f\u00f6r th\u00e9 \u00e9x\u00e4m. \u00ccf \u00eft \u00efs \u00f6v\u00e9r 24 h\u00f6\u00fcrs, t\u00fdp\u00e9 \u00efn th\u00e9 \u00e4m\u00f6\u00fcnt \u00f6f t\u00efm\u00e9. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n gr\u00e4nt \u00efnd\u00efv\u00efd\u00fc\u00e4l l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e9xtr\u00e4 t\u00efm\u00e9 t\u00f6 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 \u00e9x\u00e4m thr\u00f6\u00fcgh th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f#", "Select all": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", - "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9-w\u00efd\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 d\u00efv\u00efd\u00e9 \u00df\u00fd \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9-w\u00efd\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 d\u00efv\u00efd\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 t\u00efm\u00e9 z\u00f6n\u00e9 f\u00f6r d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00efng \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 d\u00e4t\u00e9s. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6 n\u00f6t sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 t\u00efm\u00e9 z\u00f6n\u00e9, \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 d\u00e4t\u00e9s, \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00efng \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt d\u00e9\u00e4dl\u00efn\u00e9s, w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00e9d \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr \u00dfr\u00f6ws\u00e9r's l\u00f6\u00e7\u00e4l t\u00efm\u00e9 z\u00f6n\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455#", "Selected tab": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d t\u00e4\u00df \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", @@ -1372,14 +1337,11 @@ "Sorted by": "S\u00f6rt\u00e9d \u00df\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Source": "S\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Source code": "S\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9 \u00e7\u00f6d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", - "Special Exam": "Sp\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4l \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Special character": "Sp\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4n \u00e4lt\u00e9rn\u00e4t\u00efv\u00e9 t\u00f6 th\u00e9 \u00f6ff\u00ef\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00eftl\u00e9 t\u00f6 d\u00efspl\u00e4\u00fd \u00f6n \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s. L\u00e9\u00e4v\u00e9 \u00dfl\u00e4nk t\u00f6 \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00f6ff\u00ef\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00eftl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c #", "Specify any additional rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed.": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4n\u00fd \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l r\u00fcl\u00e9s \u00f6r r\u00fcl\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6ns th\u00e4t th\u00e9 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00efng r\u00e9v\u00ef\u00e9w t\u00e9\u00e4m sh\u00f6\u00fcld \u00e9nf\u00f6r\u00e7\u00e9 wh\u00e9n r\u00e9v\u00ef\u00e9w\u00efng th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6s. F\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00f6\u00fcld sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00e7\u00e4l\u00e7\u00fcl\u00e4t\u00f6rs \u00e4r\u00e9 \u00e4ll\u00f6w\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5#", - "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd wh\u00e9th\u00e9r \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e4r\u00e9 d\u00efv\u00efd\u00e9d \u00df\u00fd \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd wh\u00e9th\u00e9r \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e4r\u00e9 d\u00efv\u00efd\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Specify whether discussion topics are divided": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd wh\u00e9th\u00e9r d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e4r\u00e9 d\u00efv\u00efd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", - "Specify whether discussion topics are divided by cohort": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd wh\u00e9th\u00e9r d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e4r\u00e9 d\u00efv\u00efd\u00e9d \u00df\u00fd \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Speed": "Sp\u00e9\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Spellcheck": "Sp\u00e9ll\u00e7h\u00e9\u00e7k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Split cell": "Spl\u00eft \u00e7\u00e9ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", @@ -1394,11 +1356,9 @@ "Start regenerating certificates for students in this course?": "St\u00e4rt r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00efng \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nts \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Start search": "St\u00e4rt s\u00e9\u00e4r\u00e7h \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Start working toward your next learning goal.": "St\u00e4rt w\u00f6rk\u00efng t\u00f6w\u00e4rd \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e9xt l\u00e9\u00e4rn\u00efng g\u00f6\u00e4l. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", - "Started At": "St\u00e4rt\u00e9d \u00c0t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "St\u00e4rt\u00e9d \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 t\u00e4sk f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w T\u00e4sk St\u00e4t\u00fcs' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "St\u00e4rt\u00e9d r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m t\u00e4sk f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>' \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt '<%- student_id %>'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w T\u00e4sk St\u00e4t\u00fcs' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. #", "Starts": "St\u00e4rts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", - "Starts %(start)s": "St\u00e4rts %(start)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Starts: %(start_date)s": "St\u00e4rts: %(start_date)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "State": "St\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Status": "St\u00e4t\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", @@ -1548,9 +1508,9 @@ "There was an error obtaining email content history for this course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00dft\u00e4\u00efn\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e7\u00f6nt\u00e9nt h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "There was an error obtaining email task history for this course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00dft\u00e4\u00efn\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl t\u00e4sk h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r r\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00efng pr\u00e9v\u00ef\u00e9w r\u00e9s\u00fclts f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00e4t\u00e4l\u00f6g. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fcr q\u00fc\u00e9r\u00fd \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", - "There was an error when trying to add students:": [ - "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r wh\u00e9n tr\u00fd\u00efng t\u00f6 \u00e4dd st\u00fcd\u00e9nts: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e9r\u00e9 {numErrors} \u00e9rr\u00f6rs wh\u00e9n tr\u00fd\u00efng t\u00f6 \u00e4dd st\u00fcd\u00e9nts: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#" + "There was an error when trying to add learners:": [ + "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r wh\u00e9n tr\u00fd\u00efng t\u00f6 \u00e4dd l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", + "{numErrors} l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#" ], "There was an error while importing the new course to our database.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r wh\u00efl\u00e9 \u00efmp\u00f6rt\u00efng th\u00e9 n\u00e9w \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00f6\u00fcr d\u00e4t\u00e4\u00df\u00e4s\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "There was an error while importing the new library to our database.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r wh\u00efl\u00e9 \u00efmp\u00f6rt\u00efng th\u00e9 n\u00e9w l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd t\u00f6 \u00f6\u00fcr d\u00e4t\u00e4\u00df\u00e4s\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", @@ -1618,7 +1578,6 @@ "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Th\u00efs v\u00f6t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "Th\u00efs {parentCategory} h\u00e4s n\u00f6 {childCategory} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Time Allotted (HH:MM):": "T\u00efm\u00e9 \u00c0ll\u00f6tt\u00e9d (HH:MM): \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", - "Time Limit": "T\u00efm\u00e9 L\u00efm\u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Time Sent": "T\u00efm\u00e9 S\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Time Sent:": "T\u00efm\u00e9 S\u00e9nt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Time Zone": "T\u00efm\u00e9 Z\u00f6n\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", @@ -1640,7 +1599,7 @@ "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e4ls\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 {date}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e4ls\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e7r\u00e9d\u00eft f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9ms, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst s\u00e9l\u00e9\u00e7t \"S\u00fc\u00dfm\u00eft\" f\u00f6r \u00e9\u00e4\u00e7h pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc s\u00e9l\u00e9\u00e7t \"\u00c9nd M\u00fd \u00c9x\u00e4m\". \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #", - "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "T\u00f6 r\u00e9v\u00ef\u00e9w st\u00fcd\u00e9nt \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6r s\u00e9\u00e9 th\u00e9 r\u00e9s\u00fclts \u00f6f \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e4 \u00c7SV f\u00efl\u00e9, d\u00f6wnl\u00f6\u00e4d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00f6r \u00e7\u00f6h\u00f6rt r\u00e9s\u00fclts \u00f6n th\u00e9 {link_start}D\u00e4t\u00e4 D\u00f6wnl\u00f6\u00e4d{link_end} p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2#", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "T\u00f6 r\u00e9v\u00ef\u00e9w l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6r s\u00e9\u00e9 th\u00e9 r\u00e9s\u00fclts \u00f6f \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e4 \u00c7SV f\u00efl\u00e9, d\u00f6wnl\u00f6\u00e4d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00f6r \u00e7\u00f6h\u00f6rt r\u00e9s\u00fclts \u00f6n th\u00e9 {link_start}D\u00e4t\u00e4 D\u00f6wnl\u00f6\u00e4d{link_end} p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2#", "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "T\u00f6 sh\u00e4r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00f6n M\u00f6z\u00efll\u00e4 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst f\u00efrst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng st\u00e9ps t\u00f6 \u00e4dd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 t\u00f6 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442#", "To take a successful photo, make sure that:": "T\u00f6 t\u00e4k\u00e9 \u00e4 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcl ph\u00f6t\u00f6, m\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "T\u00f6 \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9nt ph\u00f6t\u00f6, s\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4 \u00df\u00fctt\u00f6n {icon}. T\u00f6 t\u00e4k\u00e9 \u00e4n\u00f6th\u00e9r ph\u00f6t\u00f6, s\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 r\u00e9t\u00e4k\u00e9 \u00df\u00fctt\u00f6n {icon}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", @@ -1677,7 +1636,7 @@ "Units": "\u00dbn\u00efts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Unknown": "\u00dbnkn\u00f6wn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "Unknown Error Occurred.": "\u00dbnkn\u00f6wn \u00c9rr\u00f6r \u00d6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", - "Unknown user: {user}": "\u00dbnkn\u00f6wn \u00fcs\u00e9r: {user} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", + "Unknown username: {user}": "\u00dbnkn\u00f6wn \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9: {user} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Unlink This Account": "\u00dbnl\u00efnk Th\u00efs \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Unlink your {accountName} account": "\u00dbnl\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr {accountName} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Unlinking": "\u00dbnl\u00efnk\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", @@ -1697,7 +1656,6 @@ "Updating Tags": "\u00dbpd\u00e4t\u00efng T\u00e4gs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Updating with latest library content": "\u00dbpd\u00e4t\u00efng w\u00efth l\u00e4t\u00e9st l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "Upgrade Deadline": "\u00dbpgr\u00e4d\u00e9 D\u00e9\u00e4dl\u00efn\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", - "Upgrade Now": "\u00dbpgr\u00e4d\u00e9 N\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u00dbpgr\u00e4d\u00e9 t\u00f6 \u00e4 V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Upload": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Upload File": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d F\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", @@ -1751,7 +1709,6 @@ "User": "\u00dbs\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "User Email": "\u00dbs\u00e9r \u00c9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "Username": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", - "Username or Email": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00c9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Username or email address": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Users": "\u00dbs\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u00dbs\u00e9rs m\u00fcst \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4nd \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 th\u00e9\u00efr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 th\u00e9\u00fd \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 pr\u00f6m\u00f6t\u00e9d t\u00f6 \u00df\u00e9t\u00e4 t\u00e9st\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", @@ -1759,7 +1716,6 @@ "Valid": "V\u00e4l\u00efd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Validation Error": "V\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c9rr\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Validation Error While Saving": "V\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c9rr\u00f6r Wh\u00efl\u00e9 S\u00e4v\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", - "Value": "V\u00e4l\u00fc\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Verification Checkpoint": "V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c7h\u00e9\u00e7kp\u00f6\u00efnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Verification Deadline": "V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n D\u00e9\u00e4dl\u00efn\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Verification checkpoint to be completed": "V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e7h\u00e9\u00e7kp\u00f6\u00efnt t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", @@ -1784,7 +1740,6 @@ "View": "V\u00ef\u00e9w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "V\u00ef\u00e9w %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "View Archived Course": "V\u00ef\u00e9w \u00c0r\u00e7h\u00efv\u00e9d \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", - "View Certificate": "V\u00ef\u00e9w \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "View Cohort": "V\u00ef\u00e9w \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "View Course": "V\u00ef\u00e9w \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "View Live": "V\u00ef\u00e9w L\u00efv\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", @@ -1845,7 +1800,6 @@ "You are a member of this team.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u00f6f th\u00efs t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", "You are currently sharing a limited profile.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd sh\u00e4r\u00efng \u00e4 l\u00efm\u00eft\u00e9d pr\u00f6f\u00efl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "You are enrolling in: {courseName}": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e9nr\u00f6ll\u00efng \u00efn: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", - "You are here": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "You are not currently a member of any team.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u00f6f \u00e4n\u00fd t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "You are not enrolled in any programs yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn \u00e4n\u00fd pr\u00f6gr\u00e4ms \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6w \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00e4s \u00e4 v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d st\u00fcd\u00e9nt f\u00f6r: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", @@ -1889,7 +1843,6 @@ "You must specify a name": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "You must specify a name for the cohort": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 n\u00e4m\u00e9 f\u00f6r th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00df\u00efrth \u00fd\u00e9\u00e4r \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n sh\u00e4r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00fcll pr\u00f6f\u00efl\u00e9. T\u00f6 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00df\u00efrth \u00fd\u00e9\u00e4r, g\u00f6 t\u00f6 th\u00e9 {account_settings_page_link} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", - "You need a certificate in this course to be eligible for a program certificate.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e9l\u00efg\u00ef\u00dfl\u00e9 f\u00f6r \u00e4 pr\u00f6gr\u00e4m \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4 \u00e7\u00f6mp\u00fct\u00e9r th\u00e4t h\u00e4s \u00e4 w\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m. Wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 \u00dfr\u00f6ws\u00e9r pr\u00f6mpt, m\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4ll\u00f6w \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4 dr\u00efv\u00e9r's l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9, p\u00e4ssp\u00f6rt, \u00f6r \u00f6th\u00e9r g\u00f6v\u00e9rnm\u00e9nt-\u00efss\u00fc\u00e9d \u00ccD th\u00e4t h\u00e4s \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e4m\u00e9 \u00e4nd ph\u00f6t\u00f6. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4n \u00ccD w\u00efth \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e4m\u00e9 \u00e4nd ph\u00f6t\u00f6. \u00c0 dr\u00efv\u00e9r's l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9, p\u00e4ssp\u00f6rt, \u00f6r \u00f6th\u00e9r g\u00f6v\u00e9rnm\u00e9nt-\u00efss\u00fc\u00e9d \u00ccDs \u00e4r\u00e9 \u00e4ll \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9pt\u00e4\u00dfl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", @@ -1982,7 +1935,6 @@ "emphasized text": "\u00e9mph\u00e4s\u00efz\u00e9d t\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "endorsed %(time_ago)s": "\u00e9nd\u00f6rs\u00e9d %(time_ago)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u00e9nd\u00f6rs\u00e9d %(time_ago)s \u00df\u00fd %(user)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", - "enrolled": "\u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "enter code here": "\u00e9nt\u00e9r \u00e7\u00f6d\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "enter link description here": "\u00e9nt\u00e9r l\u00efnk d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "follow this post": "f\u00f6ll\u00f6w th\u00efs p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", @@ -1994,7 +1946,6 @@ "less than a minute": "l\u00e9ss th\u00e4n \u00e4 m\u00efn\u00fct\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "marked as answer %(time_ago)s": "m\u00e4rk\u00e9d \u00e4s \u00e4nsw\u00e9r %(time_ago)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "m\u00e4rk\u00e9d \u00e4s \u00e4nsw\u00e9r %(time_ago)s \u00df\u00fd %(user)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", - "minutes": "m\u00efn\u00fct\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", "name": "n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "off": "\u00f6ff \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", "on": "\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f#", @@ -2037,18 +1988,23 @@ "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Br\u00f6ws\u00e9 t\u00e9\u00e4ms \u00efn \u00f6th\u00e9r t\u00f6p\u00ef\u00e7s{span_end} \u00f6r {search_span_start}s\u00e9\u00e4r\u00e7h t\u00e9\u00e4ms{span_end} \u00efn th\u00efs t\u00f6p\u00ef\u00e7. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc st\u00efll \u00e7\u00e4n't f\u00efnd \u00e4 t\u00e9\u00e4m t\u00f6 j\u00f6\u00efn, {create_span_start}\u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 n\u00e9w t\u00e9\u00e4m \u00efn th\u00efs t\u00f6p\u00ef\u00e7{span_end}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7#", "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} \u00efn {parentDisplayname} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", "{display_name} Settings": "{display_name} S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", + "{email}": "{email} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#", "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00f6n th\u00e9 {container} t\u00e9\u00e4m. R\u00e9\u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd \u00e4 n\u00e9w m\u00e9m\u00df\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u00e9x\u00e7\u00e9\u00e9ds m\u00e4x\u00efm\u00fcm s\u00efz\u00e9 \u00f6f {maxFileSizeInGB} GB. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} \u00efs n\u00f6t \u00efn \u00e4 s\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d f\u00efl\u00e9 f\u00f6rm\u00e4t. S\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d f\u00efl\u00e9 f\u00f6rm\u00e4ts \u00e4r\u00e9 {supportedFileFormats}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u00e7\u00fcrr\u00e9nt \u00dbT\u00c7 t\u00efm\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "{label}: {status}": "{label}: {status} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", - "{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [ - "{numMoved} st\u00fcd\u00e9nt w\u00e4s r\u00e9m\u00f6v\u00e9d fr\u00f6m {oldCohort} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", - "{numMoved} st\u00fcd\u00e9nts w\u00e9r\u00e9 r\u00e9m\u00f6v\u00e9d fr\u00f6m {oldCohort} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#" + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{numMoved} l\u00e9\u00e4rn\u00e9r w\u00e4s m\u00f6v\u00e9d fr\u00f6m {prevCohort} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", + "{numMoved} l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs w\u00e9r\u00e9 m\u00f6v\u00e9d fr\u00f6m {prevCohort} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#" ], - "{numPresent} student was already in the cohort": [ - "{numPresent} st\u00fcd\u00e9nt w\u00e4s \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", - "{numPresent} st\u00fcd\u00e9nts w\u00e9r\u00e9 \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#" + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} l\u00e9\u00e4rn\u00e9r w\u00e4s pr\u00e9-\u00e4ss\u00efgn\u00e9d f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt. Th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r w\u00efll \u00e4\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7\u00e4ll\u00fd \u00df\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt wh\u00e9n th\u00e9\u00fd \u00e9nr\u00f6ll \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. #", + "{numPreassigned} l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs w\u00e9r\u00e9 pr\u00e9-\u00e4ss\u00efgn\u00e9d f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt. Th\u00e9s\u00e9 l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs w\u00efll \u00e4\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7\u00e4ll\u00fd \u00df\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt wh\u00e9n th\u00e9\u00fd \u00e9nr\u00f6ll \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f#" + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} l\u00e9\u00e4rn\u00e9r w\u00e4s \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", + "{numPresent} l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs w\u00e9r\u00e9 \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#" ], "{numResponses} other response": [ "{numResponses} \u00f6th\u00e9r r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", @@ -2058,9 +2014,9 @@ "{numResponses} r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "{numResponses} r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#" ], - "{numUsersAdded} student has been added to this cohort": [ - "{numUsersAdded} st\u00fcd\u00e9nt h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", - "{numUsersAdded} st\u00fcd\u00e9nts h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #" + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "{numUsersAdded} l\u00e9\u00e4rn\u00e9r h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", + "{numUsersAdded} l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #" ], "{numVotes} Vote": [ "{numVotes} V\u00f6t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", diff --git a/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js index 905d8dea3c..fb52ba9df8 100644 --- a/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js @@ -354,7 +354,6 @@ "Choose a .csv file": "Elija un fichero .cxv", "Choose a content group to associate": "Elija un grupo de contenido para asociar", "Choose mode": "Elegir modo", - "Choose new file": "Escoja un nuevo archivo", "Choose one": "Elegir uno", "Choose your institution from the list below:": "Elija su instituci\u00f3n:", "Circle": "C\u00edrculo", @@ -560,7 +559,6 @@ "Editing comment": "Editando comentario", "Editing post": "Editando entrada", "Editing response": "Editando respuesta", - "Editing visibility for: %(title)s": "Edici\u00f3n visible para: %(title)s", "Editing: %(title)s": "Editando: %(title)s", "Editor": "Editor", "Education Completed": "Educaci\u00f3n completada", @@ -618,7 +616,6 @@ "Error getting student list.": "Error al obtener la lista de estudiantes.", "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Error al obtener la url de progreso del estudiante '<%- student_id %>'. Aseg\u00farese de que el identificador del estudiante est\u00e9 escrito correctamente.", "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Error al obtener el historial de tareas para el problema '<%- problem_id %>' y el estudiante '<%- student_id %>'. Verifique que el problema y el estudiante est\u00e9n identificados correctamente.", - "Error importing course": "Error importando curso", "Error listing task history for this student and problem.": "Error listando el historial de tareas para este estudiante y problema.", "Error posting your message.": "Error al publicar su mensaje.", "Error removing user": "Error al remover el usuario.", @@ -660,7 +657,6 @@ "Failed to reset attempts for user.": "Fall\u00f3 al reiniciar los intentos para el usuario.", "File": "archivo", "File Name": "Nombre de archivo", - "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} extension.": "Formato de archivo no soportado. Por favor cargue un archivo con extensi\u00f3n {file_extension}.", "File upload succeeded": "Archivo subido con exito", "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "El archivo {filename} excede el tama\u00f1o maximo de {maxFileSizeInMBs} MB", "Files must be in JPEG or PNG format.": "Los archivos deben estar en formato JPEG o PNG.", @@ -1308,7 +1304,6 @@ "Student": "Estudiante", "Student Removed from certificate white list successfully.": "El estudiante fue eliminado exitosamente de la lista blanca de certificados.", "Student email or username": "Correo electr\u00f3nico o nombre de usuario del estudiante", - "Studio's having trouble saving your work": "Studio tiene problemas para guardar su trabajo", "Studio:": "Studio:", "Style": "Estilo", "Subject": "Asunto", @@ -1438,7 +1433,6 @@ "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Tiene que haber una cohorte a la que los estudiantes pueden ser asignados autom\u00e1ticamente.", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Hubo un problema creando el reporte. Seleccione \"Crear resumen ejecutivo\" para intentarlo nuevamente.", "There was an error changing the user's role": "Ocurri\u00f3 un error al cambiar el papel del usuario.", - "There was an error during the upload process.": "Hubo un error durante el proceso de carga.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "Ocurri\u00f3 un error obteniendo el historial de correos electr\u00f3nicos para este curso.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "Ocurri\u00f3 un error obteniendo el historial de tareas de correo para este curso.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Ocurri\u00f3 un error recuperando los resultados de vista previa para este cat\u00e1logo. Por favor aseg\u00farate de que tu consulta es correcta e intente nuevamente.", @@ -1446,11 +1440,6 @@ "Ocurri\u00f3 un error al a\u00f1adir estudiantes:", "Ocurrieron {numErrors} errores al a\u00f1adir estudiantes:" ], - "There was an error while importing the new course to our database.": "Ha habido un error importando el nuevo curso a nuestra base de datos.", - "There was an error while importing the new library to our database.": "Hubo un error mientras importabamos la nueva librer\u00eda a nuestra base de datos.", - "There was an error while unpacking the file.": "Ha habido un error desempaquetando el archivo", - "There was an error while verifying the file you submitted.": "Ha habido un error verificando el archivo que usted ha enviado.", - "There was an error with the upload": "Hubo un error con la subida del archivo", "There was an error, try searching again.": "Hubo un error, intente buscar de nuevo.", "There were errors reindexing course.": "Hubo errores al reindexar el curso.", "There's already another assignment type with this name.": "Ya existe otro tipo de tarea con este nombre.", @@ -1488,7 +1477,6 @@ "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Este estudiante ser\u00e1 removido del equipo, permitiendo que otro usuario tome el lugar disponible.", "This link will open in a modal window": "Este v\u00ednculo se abrir\u00e1 en una ventana emergente", "This link will open in a new browser window/tab": "Este v\u00ednculo se abrir\u00e1 en una nueva ventana o pesta\u00f1a del navegador", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Esto puede estar sucediendo debido a un error con nuestros servidores o con tu conexi\u00f3n a Internet. Intenta refrescar la p\u00e1gina o verifica tu acceso a Internet.", "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n de las \u00f3rdenes de compra que ha realizado en {platform_name}.", "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "No se pudo cerrar esta publicaci\u00f3n. Recargue la p\u00e1gina e intente nuevamente.", "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "No se pudo marcar esta publicaci\u00f3n como abusiva. Recargue la p\u00e1gina e intente nuevamente.", @@ -1695,7 +1683,6 @@ "We're sorry, there was an error": "Lo sentimos, ha habido un error", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Hemos detectado un error. Por favor recargue la p\u00e1gina en el navegador e intente nuevamente.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Hemos enviado un mensaje de confirmaci\u00f3n a {new_email_address}. Haga clic en el v\u00ednculo del mensaje para actualizar su correo electr\u00f3nico.", - "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "Hemos enviado un mensaje a {email_address}. Haga clic en el v\u00ednculo del mensaje para restablecer su contrase\u00f1a.", "Web:": "Web:", "Webcam": "C\u00e1mara web", "Weight of Total Grade": "Peso en la calificaci\u00f3n total", @@ -1792,8 +1779,6 @@ "Your file could not be uploaded": "Su archivo no pudo ser cargado", "Your file has been deleted.": "Su archivo ha sido borrado.", "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "Su archivo {filename} es demasiado grande (tama\u00f1o m\u00e1ximo: {maxSize}MB).", - "Your import has failed.": "Su importaci\u00f3n ha fallado.", - "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "Su importaci\u00f3n est\u00e1 en progreso. Si abandona esta p\u00e1gina, la cancelar\u00e1.", "Your message cannot be blank.": "Su mensaje no puede estar vac\u00edo.", "Your message must have a subject.": "Su mensaje debe tener un asunto.", "Your message must have at least one target.": "Su mensaje debe tener al menos un objetivo.", diff --git a/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js index 22aa6c4c58..52ffeb1756 100644 --- a/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js @@ -19,8 +19,6 @@ /* gettext library */ django.catalog = { - " %(exam_display_name)s ": " %(exam_display_name)s ", - " %(username)s ": " %(username)s ", " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u01ddx\u1d09s\u0287 \u1d09n \u0141MS \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287", " learner is already white listed and not added to the exception list": " l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u028d\u0265\u1d09\u0287\u01dd l\u1d09s\u0287\u01ddd \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287", " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": " l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u1d09s n\u00f8\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287", @@ -35,7 +33,6 @@ "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s %(span_close)s", "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s (%(unread_comments_count)s nn\u0279\u01dd\u0250d \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s)%(span_close)s", - "%(courseName)s Home Page.": "%(courseName)s \u0126\u00f8\u026f\u01dd \u2c63\u0250\u0183\u01dd.", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)s\u0110\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u1d09s \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd (\u0279\u1d09\u0183\u0265\u0287-\u0254l\u1d09\u0254\u029e \u00f8\u0279 \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n-\u0254l\u1d09\u0254\u029e, s\u0250\u028c\u01dd \u0250s)%(link_end)s \u0250nd \u0287\u0265\u01ddn %(upload_link_start)sndl\u00f8\u0250d%(link_end)s \u1d09\u0287 \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 b\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e.", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s d\u00f8\u1d09n\u0287 (\u0183\u0279\u0250d\u01ddd)", @@ -120,10 +117,6 @@ ], "%s ago": "%s \u0250\u0183\u00f8", "%s from now": "%s \u025f\u0279\u00f8\u026f n\u00f8\u028d", - "%s result": [ - "%s \u0279\u01ddsnl\u0287", - "%s \u0279\u01ddsnl\u0287s" - ], "(Add signatories for a certificate)": "(\u023add s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u1d09\u01dds \u025f\u00f8\u0279 \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u023b\u0250d\u0287\u1d09\u00f8n \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u028d\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n s\u0287\u0250\u0279\u0287 dl\u0250\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8.)", "(Community TA)": "(\u023b\u00f8\u026f\u026fnn\u1d09\u0287\u028e \u0166\u023a)", @@ -166,15 +159,13 @@ "Active Uploads": "\u023a\u0254\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0244dl\u00f8\u0250ds", "Add": "\u023add", "Add Additional Signatory": "\u023add \u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l S\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u028e", - "Add Allowance": "\u023add \u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd", "Add Cohort": "\u023add \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", "Add Component:": "\u023add \u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287:", "Add Country": "\u023add \u023b\u00f8nn\u0287\u0279\u028e", + "Add Learners": "\u023add \u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s", "Add New Component": "\u023add N\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287", - "Add Students": "\u023add S\u0287nd\u01ddn\u0287s", "Add URLs for additional versions": "\u023add \u0244\u024c\u0141s \u025f\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8ns", "Add a Chapter": "\u023add \u0250 \u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279", - "Add a New Allowance": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd", "Add a New Cohort": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", "Add a Post": "\u023add \u0250 \u2c63\u00f8s\u0287", "Add a Response": "\u023add \u0250 \u024c\u01ddsd\u00f8ns\u01dd", @@ -184,8 +175,8 @@ "Add a response:": "\u023add \u0250 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd:", "Add another group": "\u023add \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd", "Add language": "\u023add l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd", + "Add learners to this cohort": "\u023add l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", "Add notes about this learner": "\u023add n\u00f8\u0287\u01dds \u0250b\u00f8n\u0287 \u0287\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279", - "Add students to this cohort": "\u023add s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", "Add to Dictionary": "\u023add \u0287\u00f8 \u0110\u1d09\u0254\u0287\u1d09\u00f8n\u0250\u0279\u028e", "Add to Exception List": "\u023add \u0287\u00f8 \u0246x\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n \u0141\u1d09s\u0287", "Add your first content group": "\u023add \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd", @@ -196,7 +187,6 @@ "Adding": "\u023add\u1d09n\u0183", "Adding the selected course to your cart": "\u023add\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u0250\u0279\u0287", "Additional Information": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0197n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", - "Additional Time (minutes)": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0166\u1d09\u026f\u01dd (\u026f\u1d09nn\u0287\u01dds)", "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l d\u00f8s\u0287s \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd l\u00f8\u0250d\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd l\u00f8\u0250d\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "Adjust video speed": "\u023ad\u027ens\u0287 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 sd\u01dd\u01ddd", @@ -235,15 +225,11 @@ "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u023all\u00f8\u028d \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0254\u00f8d\u028e, d\u1d09s\u0287\u0279\u1d09bn\u0287\u01dd, d\u1d09sdl\u0250\u028e \u0250nd d\u01dd\u0279\u025f\u00f8\u0279\u026f \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u00f8\u0279\u029e - \u0250nd d\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u028d\u00f8\u0279\u029es b\u0250s\u01ddd nd\u00f8n \u1d09\u0287 - bn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 n\u00f8n\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01dd\u0279\u0254\u1d09\u0250l dn\u0279d\u00f8s\u01dds \u00f8nl\u028e.", "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u023all\u00f8\u028d \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 d\u1d09s\u0287\u0279\u1d09bn\u0287\u01dd d\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u028d\u00f8\u0279\u029es \u00f8nl\u028e nnd\u01dd\u0279 \u0250 l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0254\u0250l \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279ns \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u00f8\u0279\u029e. \u0166\u0265\u1d09s \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u1d09n\u0254\u00f8\u026fd\u0250\u0287\u1d09bl\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \"N\u00f8 \u0110\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dds\".", "Allow students to generate certificates for this course?": "\u023all\u00f8\u028d s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd?", - "Allowance Type": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd \u0166\u028ed\u01dd", - "Allowance Value": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd V\u0250ln\u01dd", - "Allowances": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dds", "Already a course team member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279", "Already a library team member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0287\u01dd\u0250\u026f \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279", "Already a member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279", - "Already have an account?": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250n \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287?", + "Already have an {platformName} account?": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250n {platformName} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287?", "Alternative source": "\u023al\u0287\u01dd\u0279n\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd s\u00f8n\u0279\u0254\u01dd", - "Always cohort content-specific discussion topics": "\u023al\u028d\u0250\u028es \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s", "Always divide content-specific discussion topics": "\u023al\u028d\u0250\u028es d\u1d09\u028c\u1d09d\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s", "Always show assessment results": "\u023al\u028d\u0250\u028es s\u0265\u00f8\u028d \u0250ss\u01ddss\u026f\u01ddn\u0287 \u0279\u01ddsnl\u0287s", "Amount": "\u023a\u026f\u00f8nn\u0287", @@ -289,7 +275,7 @@ "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u023as d\u0250\u0279\u0287 \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss, \u028e\u00f8n \u0287\u0250\u029e\u01dd \u0250 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8\u025f b\u00f8\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u0250\u0254\u01dd \u0250nd \u0250 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279n\u026f\u01ddn\u0287-\u1d09ssn\u01ddd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0197\u0110. \u00d8n\u0279 \u0250n\u0287\u0265\u00f8\u0279\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n s\u01dd\u0279\u028c\u1d09\u0254\u01dd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026fs \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e b\u028e \u0254\u00f8\u026fd\u0250\u0279\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u028e\u00f8n \u0287\u0250\u029e\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8n \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110.", "As you complete courses, you will see them listed here.": "\u023as \u028e\u00f8n \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds, \u028e\u00f8n \u028d\u1d09ll s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u026f l\u1d09s\u0287\u01ddd \u0265\u01dd\u0279\u01dd.", "Assessment Results Visibility": "\u023ass\u01ddss\u026f\u01ddn\u0287 \u024c\u01ddsnl\u0287s V\u1d09s\u1d09b\u1d09l\u1d09\u0287\u028e", - "Assign students to cohorts by uploading a CSV file": "\u023ass\u1d09\u0183n s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s b\u028e ndl\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0250 \u023bSV \u025f\u1d09l\u01dd", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "\u023ass\u1d09\u0183n l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s b\u028e ndl\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0250 \u023bSV \u025f\u1d09l\u01dd", "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u023ass\u1d09\u0183n s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s b\u028e ndl\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0250 \u023bSV \u025f\u1d09l\u01dd.", "Assignment Type Name": "\u023ass\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 \u0166\u028ed\u01dd N\u0250\u026f\u01dd", "Associated Content Group": "\u023ass\u00f8\u0254\u1d09\u0250\u0287\u01ddd \u023b\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u01e4\u0279\u00f8nd", @@ -382,7 +368,6 @@ "Checkout": "\u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e\u00f8n\u0287", "Checkout with PayPal": "\u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e\u00f8n\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u2c63\u0250\u028e\u2c63\u0250l", "Checkout with {processor}": "\u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e\u00f8n\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 {processor}", - "Choose Course Date": "\u023b\u0265\u00f8\u00f8s\u01dd \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0110\u0250\u0287\u01dd", "Choose File": "\u023b\u0265\u00f8\u00f8s\u01dd F\u1d09l\u01dd", "Choose One": "\u023b\u0265\u00f8\u00f8s\u01dd \u00d8n\u01dd", "Choose a .csv file": "\u023b\u0265\u00f8\u00f8s\u01dd \u0250 .\u0254s\u028c \u025f\u1d09l\u01dd", @@ -417,8 +402,6 @@ "Code block": "\u023b\u00f8d\u01dd bl\u00f8\u0254\u029e", "Cohort Assignment Method": "\u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u023ass\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 M\u01dd\u0287\u0265\u00f8d", "Cohort Name": "\u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 N\u0250\u026f\u01dd", - "Cohort selected content-specific discussion topics": "\u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s", - "Cohorted": "\u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287\u01ddd", "Cohorts": "\u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s", "Cohorts Disabled": "\u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s \u0110\u1d09s\u0250bl\u01ddd", "Cohorts Enabled": "\u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s \u0246n\u0250bl\u01ddd", @@ -435,7 +418,6 @@ "Community TA": "\u023b\u00f8\u026f\u026fnn\u1d09\u0287\u028e \u0166\u023a", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u00f8n \u028e\u00f8n\u0279 s\u0254\u0265\u01dddnl\u01dd \u0287\u00f8 \u01ddnsn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n s\u0287\u0250nd \u00f8n\u0287 \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09\u01ddld!", "Completed": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd", - "Completed At": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd \u023a\u0287", "Component": "\u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287", "Component Location ID": "\u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287 \u0141\u00f8\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0197\u0110", "Components": "\u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287s", @@ -444,7 +426,6 @@ "Confirm Timed Transcript": "\u023b\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026f \u0166\u1d09\u026f\u01ddd \u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287", "Congratulations!": "\u023b\u00f8n\u0183\u0279\u0250\u0287nl\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns!", "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u023b\u00f8n\u0183\u0279\u0250\u0287nl\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns! \u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u028d \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u00f8n %(platformName)s!", - "Congratulations! You have earned a certificate for this course.": "\u023b\u00f8n\u0183\u0279\u0250\u0287nl\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns! \u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u01dd\u0250\u0279n\u01ddd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", "Constrain proportions": "\u023b\u00f8ns\u0287\u0279\u0250\u1d09n d\u0279\u00f8d\u00f8\u0279\u0287\u1d09\u00f8ns", "Contains staff only content": "\u023b\u00f8n\u0287\u0250\u1d09ns s\u0287\u0250\u025f\u025f \u00f8nl\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287", "Contains {count} group": [ @@ -497,16 +478,13 @@ "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 %(link_start)sM\u00f8z\u1d09ll\u0250 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e%(link_end)s \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287, \u00f8\u0279 l\u00f8\u0183 \u1d09n \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 \u01ddx\u1d09s\u0287\u1d09n\u0183 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Create a New Team": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 N\u01dd\u028d \u0166\u01dd\u0250\u026f", "Create a content group": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd", - "Create a new account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 n\u01dd\u028d \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 n\u01dd\u028d \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09\u025f \u028e\u00f8n \u0254\u0250n'\u0287 \u025f\u1d09nd \u0250n \u01ddx\u1d09s\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u027e\u00f8\u1d09n, \u00f8\u0279 \u1d09\u025f \u028e\u00f8n \u028d\u00f8nld l\u1d09\u029e\u01dd \u0287\u00f8 l\u01dd\u0250\u0279n \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u025f\u0279\u1d09\u01ddnds \u028e\u00f8n \u029en\u00f8\u028d.", "Create account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Create account using %(providerName)s.": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 ns\u1d09n\u0183 %(providerName)s.", "Create an Account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Create an Account.": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287.", - "Create an account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Create an account using": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 ns\u1d09n\u0183", "Create team.": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f.", - "Create your account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Creating missing groups": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u026f\u1d09ss\u1d09n\u0183 \u0183\u0279\u00f8nds", "Creative Commons": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u023b\u00f8\u026f\u026f\u00f8ns", "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u023b\u00f8\u026f\u026f\u00f8ns l\u1d09\u0254\u01ddns\u01ddd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287, \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u01dd\u0279\u026fs \u0250s \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d:", @@ -521,7 +499,6 @@ "Custom...": "\u023bns\u0287\u00f8\u026f...", "Cut": "\u023bn\u0287", "Cut row": "\u023bn\u0287 \u0279\u00f8\u028d", - "Dashboard": "\u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d", "Date": "\u0110\u0250\u0287\u01dd", "Date Added": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u023add\u01ddd", "Date Placed": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u2c63l\u0250\u0254\u01ddd", @@ -563,7 +540,6 @@ "Discarding Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds", "Discussion": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n", "Discussion Home": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0126\u00f8\u026f\u01dd", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0250d\u026f\u1d09ns, \u026f\u00f8d\u01dd\u0279\u0250\u0287\u00f8\u0279s, \u0250nd \u0166\u023as \u0254\u0250n \u026f\u0250\u029e\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 d\u00f8s\u0287s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 s\u1d09n\u0183l\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287.", "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0250d\u026f\u1d09ns, \u026f\u00f8d\u01dd\u0279\u0250\u0287\u00f8\u0279s, \u0250nd \u0166\u023as \u0254\u0250n \u026f\u0250\u029e\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 d\u00f8s\u0287s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 s\u1d09n\u0183l\u01dd \u0183\u0279\u00f8nd.", "Discussion topics in the course are not divided.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd.", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns \u0250\u0279\u01dd nn\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd; \u0250ll l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u1d09n\u0287\u01dd\u0279\u0250\u0254\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u00f8s\u0287s \u025f\u0279\u00f8\u026f \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s, \u0279\u01dd\u0183\u0250\u0279dl\u01ddss \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0183\u0279\u00f8nd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0250\u0279\u01dd \u1d09n.", @@ -649,7 +625,7 @@ "Enter Start Date and Time": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0166\u1d09\u026f\u01dd", "Enter a student's username or email address.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0250 s\u0287nd\u01ddn\u0287's ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss.", "Enter a username or email.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0250 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l.", - "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the students you want to add. *": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss\u01dds \u0250nd/\u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dds, s\u01ddd\u0250\u0279\u0250\u0287\u01ddd b\u028e n\u01dd\u028d l\u1d09n\u01dds \u00f8\u0279 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u0250s, \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd. *", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss\u01dds \u0250nd/\u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dds, s\u01ddd\u0250\u0279\u0250\u0287\u01ddd b\u028e n\u01dd\u028d l\u1d09n\u01dds \u00f8\u0279 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u0250s, \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd. *", "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 d\u01dds\u0254\u0279\u1d09b\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0287\u01dd\u0250\u026f. \u024e\u00f8n \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0287\u0265\u01dds\u01dd d\u01dd\u0287\u0250\u1d09ls \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u028e\u00f8n \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f.", "Enter team description.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u01dd\u0250\u026f d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n.", "Enter team name.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u01dd\u0250\u026f n\u0250\u026f\u01dd.", @@ -661,7 +637,7 @@ "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u0246n\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u1d09s b\u01dd\u1d09n\u0183 \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'.", "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u0246n\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f s\u0287\u0250\u0287\u01dd \u1d09s b\u01dd\u1d09n\u0183 d\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'.", "Error": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279", - "Error adding students.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09n\u0183 s\u0287nd\u01ddn\u0287s.", + "Error adding learners.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09n\u0183 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s.", "Error adding user": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09n\u0183 ns\u01dd\u0279", "Error adding/removing users as beta testers.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09n\u0183/\u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u1d09n\u0183 ns\u01dd\u0279s \u0250s b\u01dd\u0287\u0250 \u0287\u01dds\u0287\u01dd\u0279s.", "Error changing user's permissions.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u1d09n\u0183 ns\u01dd\u0279's d\u01dd\u0279\u026f\u1d09ss\u1d09\u00f8ns.", @@ -705,8 +681,6 @@ "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279: \u024e\u00f8n \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u028e\u00f8n\u0279s\u01ddl\u025f \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd!", "Errors": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279s", "Everyone who has staff privileges in this course": "\u0246\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd \u028d\u0265\u00f8 \u0265\u0250s s\u0287\u0250\u025f\u025f d\u0279\u1d09\u028c\u1d09l\u01dd\u0183\u01dds \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd", - "Exam Name": "\u0246x\u0250\u026f N\u0250\u026f\u01dd", - "Exam Type": "\u0246x\u0250\u026f \u0166\u028ed\u01dd", "Exam Types": "\u0246x\u0250\u026f \u0166\u028ed\u01dds", "Exception Granted": "\u0246x\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n \u01e4\u0279\u0250n\u0287\u01ddd", "Exit full browser": "\u0246x\u1d09\u0287 \u025fnll b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279", @@ -879,6 +853,7 @@ "Instructor tools": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0287\u00f8\u00f8ls", "Internal Server Error.": "\u0197n\u0287\u01dd\u0279n\u0250l S\u01dd\u0279\u028c\u01dd\u0279 \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279.", "Introduction to Cookie Baking": "\u0197n\u0287\u0279\u00f8dn\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u023b\u00f8\u00f8\u029e\u1d09\u01dd \u0243\u0250\u029e\u1d09n\u0183", + "Invalid email address: {email}": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss: {email}", "Invalidate Certificate": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01dd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd", "Invalidated": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd", "Invalidated By": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd \u0243\u028e", @@ -940,11 +915,11 @@ "Load Another File": "\u0141\u00f8\u0250d \u023an\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 F\u1d09l\u01dd", "Load all responses": "\u0141\u00f8\u0250d \u0250ll \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds", "Load more": "\u0141\u00f8\u0250d \u026f\u00f8\u0279\u01dd", - "Load next %(num_items)s result": [ - "\u0141\u00f8\u0250d n\u01ddx\u0287 %(num_items)s \u0279\u01ddsnl\u0287", - "\u0141\u00f8\u0250d n\u01ddx\u0287 %(num_items)s \u0279\u01ddsnl\u0287s" - ], "Load next {numResponses} responses": "\u0141\u00f8\u0250d n\u01ddx\u0287 {numResponses} \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds", + "Load next {num_items} result": [ + "\u0141\u00f8\u0250d n\u01ddx\u0287 {num_items} \u0279\u01ddsnl\u0287", + "\u0141\u00f8\u0250d n\u01ddx\u0287 {num_items} \u0279\u01ddsnl\u0287s" + ], "Loading": "\u0141\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183", "Loading content": "\u0141\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287", "Loading data...": "\u0141\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 d\u0250\u0287\u0250...", @@ -967,7 +942,7 @@ "Make sure your face is well-lit": "M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u0250\u0254\u01dd \u1d09s \u028d\u01ddll-l\u1d09\u0287", "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "M\u0250\u029e\u01dd \u0287\u0265\u1d09s snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd \u0250s \u0250 d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd \u0287\u00f8 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287", "Making Visible to Students": "M\u0250\u029e\u1d09n\u0183 V\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 S\u0287nd\u01ddn\u0287s", - "Manage Students": "M\u0250n\u0250\u0183\u01dd S\u0287nd\u01ddn\u0287s", + "Manage Learners": "M\u0250n\u0250\u0183\u01dd \u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s", "Manual": "M\u0250nn\u0250l", "Mark Exam As Completed": "M\u0250\u0279\u029e \u0246x\u0250\u026f \u023as \u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd", "Mark as Answer": "M\u0250\u0279\u029e \u0250s \u023ans\u028d\u01dd\u0279", @@ -1007,7 +982,6 @@ "New Address": "N\u01dd\u028d \u023add\u0279\u01ddss", "New document": "N\u01dd\u028d d\u00f8\u0254n\u026f\u01ddn\u0287", "New enrollment mode:": "N\u01dd\u028d \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u026f\u00f8d\u01dd:", - "New to %(platformName)s?": "N\u01dd\u028d \u0287\u00f8 %(platformName)s?", "New window": "N\u01dd\u028d \u028d\u1d09nd\u00f8\u028d", "New {component_type}": "N\u01dd\u028d {component_type}", "Next": "N\u01ddx\u0287", @@ -1035,7 +1009,6 @@ "Noncommercial": "N\u00f8n\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01dd\u0279\u0254\u1d09\u0250l", "None": "N\u00f8n\u01dd", "Not Currently Available": "N\u00f8\u0287 \u023bn\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e \u023a\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd", - "Not Enrolled": "N\u00f8\u0287 \u0246n\u0279\u00f8ll\u01ddd", "Not Graded": "N\u00f8\u0287 \u01e4\u0279\u0250d\u01ddd", "Not Supported": "N\u00f8\u0287 Sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd", "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "N\u00f8\u0287 \u0250bl\u01dd \u0287\u00f8 s\u01dd\u0287 d\u0250ss\u1d09n\u0183 \u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0287\u00f8 l\u01ddss \u0287\u0265\u0250n %(minimum_grade_cutoff)s%.", @@ -1045,7 +1018,7 @@ "Not selected": "N\u00f8\u0287 s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd", "Note": "N\u00f8\u0287\u01dd", "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "N\u00f8\u0287\u01dd: \u0110\u00f8 n\u00f8\u0287 \u0265\u1d09d\u01dd \u0183\u0279\u0250d\u01ddd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn \u0279\u01ddl\u01dd\u0250s\u01ddd.", - "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "N\u00f8\u0287\u01dd: S\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0254\u0250n b\u01dd \u1d09n \u00f8nl\u028e \u00f8n\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287. \u023add\u1d09n\u0183 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0183\u0279\u00f8nd \u00f8\u028c\u01dd\u0279\u0279\u1d09d\u01dds \u0250n\u028e d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8ns \u0183\u0279\u00f8nd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287.", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "N\u00f8\u0287\u01dd: \u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0254\u0250n b\u01dd \u1d09n \u00f8nl\u028e \u00f8n\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287. \u023add\u1d09n\u0183 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0183\u0279\u00f8nd \u00f8\u028c\u01dd\u0279\u0279\u1d09d\u01dds \u0250n\u028e d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8ns \u0183\u0279\u00f8nd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287.", "Noted in:": "N\u00f8\u0287\u01ddd \u1d09n:", "Notes": "N\u00f8\u0287\u01dds", "Notes hidden": "N\u00f8\u0287\u01dds \u0265\u1d09dd\u01ddn", @@ -1083,7 +1056,6 @@ "Organization Name": "\u00d8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n N\u0250\u026f\u01dd", "Organization of the signatory": "\u00d8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u028e", "Other": "\u00d8\u0287\u0265\u01dd\u0279", - "Outline": "\u00d8n\u0287l\u1d09n\u01dd", "Overall Score": "\u00d8\u028c\u01dd\u0279\u0250ll S\u0254\u00f8\u0279\u01dd", "Page break": "\u2c63\u0250\u0183\u01dd b\u0279\u01dd\u0250\u029e", "Page number out of %(total_pages)s": "\u2c63\u0250\u0183\u01dd nn\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f %(total_pages)s", @@ -1146,7 +1118,6 @@ "Please provide a description of the link destination.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0250 d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd l\u1d09n\u029e d\u01dds\u0287\u1d09n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.", "Please provide a valid URL.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0250 \u028c\u0250l\u1d09d \u0244\u024c\u0141.", "Please select a PDF file to upload.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u2c63\u0110F \u025f\u1d09l\u01dd \u0287\u00f8 ndl\u00f8\u0250d.", - "Please select a course date": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dd", "Please select a file in .srt format.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u025f\u1d09l\u01dd \u1d09n .s\u0279\u0287 \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287.", "Please specify a reason.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 \u0279\u01dd\u0250s\u00f8n.", "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd ndl\u00f8\u0250d\u01ddd \u0250 \u028c\u0250l\u1d09d \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd (\u2c63N\u01e4 \u0250nd \u0248\u2c63\u0246\u01e4).", @@ -1186,8 +1157,6 @@ "Profile": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd", "Profile Image": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u0197\u026f\u0250\u0183\u01dd", "Profile image for {username}": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd \u025f\u00f8\u0279 {username}", - "Program Certificates": "\u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds", - "Programs": "\u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026fs", "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u2c63\u0279\u00f8\u026f\u00f8\u0287\u01dd \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279 \u0287\u00f8 \u023ad\u026f\u1d09n \u0287\u00f8 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0250d\u026f\u1d09n \u0279\u1d09\u0183\u0265\u0287s", "Provisional": "\u2c63\u0279\u00f8\u028c\u1d09s\u1d09\u00f8n\u0250l", "Provisionally Supported": "\u2c63\u0279\u00f8\u028c\u1d09s\u1d09\u00f8n\u0250ll\u028e Sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd", @@ -1249,7 +1218,6 @@ "Report annotation as inappropriate or offensive.": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287 \u0250nn\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250s \u1d09n\u0250dd\u0279\u00f8d\u0279\u1d09\u0250\u0287\u01dd \u00f8\u0279 \u00f8\u025f\u025f\u01ddns\u1d09\u028c\u01dd.", "Reported": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd", "Requester": "\u024c\u01ddbn\u01dds\u0287\u01dd\u0279", - "Required field": "\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u025f\u1d09\u01ddld", "Required field.": "\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u025f\u1d09\u01ddld.", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u024c\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>' \u025f\u00f8\u0279 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s?", "Reset Password": "\u024c\u01dds\u01dd\u0287 \u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d", @@ -1264,7 +1232,6 @@ "Return and add email address": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0250nd \u0250dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss", "Return to Export": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0287\u00f8 \u0246xd\u00f8\u0279\u0287", "Return to Your Dashboard": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0287\u00f8 \u024e\u00f8n\u0279 \u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d", - "Return to course outline": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0287\u00f8 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u00f8n\u0287l\u1d09n\u01dd", "Return to team listing": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0287\u00f8 \u0287\u01dd\u0250\u026f l\u1d09s\u0287\u1d09n\u0183", "Review Rules": "\u024c\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u024cnl\u01dds", "Review Your Photos": "\u024c\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u024e\u00f8n\u0279 \u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8s", @@ -1295,7 +1262,6 @@ "Section Visibility": "S\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n V\u1d09s\u1d09b\u1d09l\u1d09\u0287\u028e", "Sections": "S\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns", "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "S\u01dd\u01dd \u0250ll \u0287\u01dd\u0250\u026fs \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd, \u00f8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u01ddd b\u028e \u0287\u00f8d\u1d09\u0254. \u0248\u00f8\u1d09n \u0250 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u0254\u00f8ll\u0250b\u00f8\u0279\u0250\u0287\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u0265\u00f8 \u0250\u0279\u01dd \u1d09n\u0287\u01dd\u0279\u01dds\u0287\u01ddd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd \u0287\u00f8d\u1d09\u0254 \u0250s \u028e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd.", - "Select Course Run": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u024cnn", "Select a Content Group": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u023b\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u01e4\u0279\u00f8nd", "Select a chapter": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0254\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279", "Select a cohort": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", @@ -1303,7 +1269,6 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0250nd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 \u026f\u1d09n\u1d09\u026fn\u026f s\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 l\u1d09\u026f\u1d09\u0287 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n.", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0250ll\u00f8\u0287\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f. \u0197\u025f \u1d09\u0287 \u1d09s \u00f8\u028c\u01dd\u0279 24 \u0265\u00f8n\u0279s, \u0287\u028ed\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0250\u026f\u00f8nn\u0287 \u00f8\u025f \u0287\u1d09\u026f\u01dd. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0183\u0279\u0250n\u0287 \u1d09nd\u1d09\u028c\u1d09dn\u0250l l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u01ddx\u0287\u0279\u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d.", "Select all": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250ll", - "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd-\u028d\u1d09d\u01dd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 d\u1d09\u028c\u1d09d\u01dd b\u028e \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287.", "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd-\u028d\u1d09d\u01dd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 d\u1d09\u028c\u1d09d\u01dd.", "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd \u025f\u00f8\u0279 d\u1d09sdl\u0250\u028e\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dds. \u0197\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8 n\u00f8\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd, \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dds, \u1d09n\u0254lnd\u1d09n\u0183 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 d\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dds, \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279's l\u00f8\u0254\u0250l \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd.", "Selected tab": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0287\u0250b", @@ -1372,14 +1337,11 @@ "Sorted by": "S\u00f8\u0279\u0287\u01ddd b\u028e", "Source": "S\u00f8n\u0279\u0254\u01dd", "Source code": "S\u00f8n\u0279\u0254\u01dd \u0254\u00f8d\u01dd", - "Special Exam": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u0250l \u0246x\u0250\u026f", "Special character": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279", "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250n \u0250l\u0287\u01dd\u0279n\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u00f8\u025f\u025f\u1d09\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd \u0287\u00f8 d\u1d09sdl\u0250\u028e \u00f8n \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds. \u0141\u01dd\u0250\u028c\u01dd bl\u0250n\u029e \u0287\u00f8 ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u00f8\u025f\u025f\u1d09\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd.", "Specify any additional rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed.": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250n\u028e \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0279nl\u01dds \u00f8\u0279 \u0279nl\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8ns \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u1d09n\u0183 \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u01dd\u0250\u026f s\u0265\u00f8nld \u01ddn\u025f\u00f8\u0279\u0254\u01dd \u028d\u0265\u01ddn \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8s. F\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, \u028e\u00f8n \u0254\u00f8nld sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0254\u0250l\u0254nl\u0250\u0287\u00f8\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250ll\u00f8\u028d\u01ddd.", - "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028d\u0265\u01dd\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd b\u028e \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287.", "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028d\u0265\u01dd\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd.", "Specify whether discussion topics are divided": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028d\u0265\u01dd\u0287\u0265\u01dd\u0279 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd", - "Specify whether discussion topics are divided by cohort": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028d\u0265\u01dd\u0287\u0265\u01dd\u0279 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd b\u028e \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", "Speed": "Sd\u01dd\u01ddd", "Spellcheck": "Sd\u01ddll\u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e", "Split cell": "Sdl\u1d09\u0287 \u0254\u01ddll", @@ -1394,11 +1356,9 @@ "Start regenerating certificates for students in this course?": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0279\u01dd\u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd?", "Start search": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265", "Start working toward your next learning goal.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u028d\u00f8\u0279\u029e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8\u028d\u0250\u0279d \u028e\u00f8n\u0279 n\u01ddx\u0287 l\u01dd\u0250\u0279n\u1d09n\u0183 \u0183\u00f8\u0250l.", - "Started At": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u023a\u0287", "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0250s\u029e \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0166\u0250s\u029e S\u0287\u0250\u0287ns' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.", "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0287\u0250s\u029e \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>' \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%- student_id %>'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0166\u0250s\u029e S\u0287\u0250\u0287ns' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.", "Starts": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s", - "Starts %(start)s": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s %(start)s", "Starts: %(start_date)s": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s: %(start_date)s", "State": "S\u0287\u0250\u0287\u01dd", "Status": "S\u0287\u0250\u0287ns", @@ -1548,9 +1508,9 @@ "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8b\u0287\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8b\u0287\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0287\u0250s\u029e \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287\u0279\u1d09\u01dd\u028c\u1d09n\u0183 d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0279\u01ddsnl\u0287s \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u0250\u0287\u0250l\u00f8\u0183. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 bn\u01dd\u0279\u028e \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", - "There was an error when trying to add students:": [ - "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u0265\u01ddn \u0287\u0279\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u0250dd s\u0287nd\u01ddn\u0287s:", - "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u01dd\u0279\u01dd {numErrors} \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279s \u028d\u0265\u01ddn \u0287\u0279\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u0250dd s\u0287nd\u01ddn\u0287s:" + "There was an error when trying to add learners:": [ + "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u0265\u01ddn \u0287\u0279\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u0250dd l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s:", + "{numErrors} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287:" ], "There was an error while importing the new course to our database.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u0265\u1d09l\u01dd \u1d09\u026fd\u00f8\u0279\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd n\u01dd\u028d \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 \u00f8n\u0279 d\u0250\u0287\u0250b\u0250s\u01dd.", "There was an error while importing the new library to our database.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u0265\u1d09l\u01dd \u1d09\u026fd\u00f8\u0279\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd n\u01dd\u028d l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0287\u00f8 \u00f8n\u0279 d\u0250\u0287\u0250b\u0250s\u01dd.", @@ -1618,7 +1578,6 @@ "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s \u028c\u00f8\u0287\u01dd \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0166\u0265\u1d09s {parentCategory} \u0265\u0250s n\u00f8 {childCategory}", "Time Allotted (HH:MM):": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u023all\u00f8\u0287\u0287\u01ddd (\u0126\u0126:MM):", - "Time Limit": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u0141\u1d09\u026f\u1d09\u0287", "Time Sent": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd S\u01ddn\u0287", "Time Sent:": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd S\u01ddn\u0287:", "Time Zone": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u01b5\u00f8n\u01dd", @@ -1640,7 +1599,7 @@ "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0250ls\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd {date}.", "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0250ls\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e.", "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0254\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026fs, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"Snb\u026f\u1d09\u0287\" \u025f\u00f8\u0279 \u01dd\u0250\u0254\u0265 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u028e\u00f8n s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"\u0246nd M\u028e \u0246x\u0250\u026f\".", - "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddsnl\u0287s \u00f8\u025f ndl\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0250 \u023bSV \u025f\u1d09l\u01dd, d\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u0279 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0279\u01ddsnl\u0287s \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {link_start}\u0110\u0250\u0287\u0250 \u0110\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d{link_end} d\u0250\u0183\u01dd.", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddsnl\u0287s \u00f8\u025f ndl\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0250 \u023bSV \u025f\u1d09l\u01dd, d\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u0279 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0279\u01ddsnl\u0287s \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {link_start}\u0110\u0250\u0287\u0250 \u0110\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d{link_end} d\u0250\u0183\u01dd.", "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u0166\u00f8 s\u0265\u0250\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u00f8n M\u00f8z\u1d09ll\u0250 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 s\u0287\u01ddds \u0287\u00f8 \u0250dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u0287\u00f8 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e.", "To take a successful photo, make sure that:": "\u0166\u00f8 \u0287\u0250\u029e\u01dd \u0250 sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnl d\u0265\u00f8\u0287\u00f8, \u026f\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287:", "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "\u0166\u00f8 ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8, s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250 bn\u0287\u0287\u00f8n {icon}. \u0166\u00f8 \u0287\u0250\u029e\u01dd \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8, s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01dd\u0287\u0250\u029e\u01dd bn\u0287\u0287\u00f8n {icon}.", @@ -1677,7 +1636,7 @@ "Units": "\u0244n\u1d09\u0287s", "Unknown": "\u0244n\u029en\u00f8\u028dn", "Unknown Error Occurred.": "\u0244n\u029en\u00f8\u028dn \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00d8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd.", - "Unknown user: {user}": "\u0244n\u029en\u00f8\u028dn ns\u01dd\u0279: {user}", + "Unknown username: {user}": "\u0244n\u029en\u00f8\u028dn ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd: {user}", "Unlink This Account": "\u0244nl\u1d09n\u029e \u0166\u0265\u1d09s \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Unlink your {accountName} account": "\u0244nl\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 {accountName} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", "Unlinking": "\u0244nl\u1d09n\u029e\u1d09n\u0183", @@ -1697,7 +1656,6 @@ "Updating Tags": "\u0244dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0166\u0250\u0183s", "Updating with latest library content": "\u0244dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u028d\u1d09\u0287\u0265 l\u0250\u0287\u01dds\u0287 l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287", "Upgrade Deadline": "\u0244d\u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0110\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dd", - "Upgrade Now": "\u0244d\u0183\u0279\u0250d\u01dd N\u00f8\u028d", "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u0244d\u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 {courseName}", "Upload": "\u0244dl\u00f8\u0250d", "Upload File": "\u0244dl\u00f8\u0250d F\u1d09l\u01dd", @@ -1751,7 +1709,6 @@ "User": "\u0244s\u01dd\u0279", "User Email": "\u0244s\u01dd\u0279 \u0246\u026f\u0250\u1d09l", "Username": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd", - "Username or Email": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u0246\u026f\u0250\u1d09l", "Username or email address": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss", "Users": "\u0244s\u01dd\u0279s", "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u0244s\u01dd\u0279s \u026fns\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0254\u0250n b\u01dd d\u0279\u00f8\u026f\u00f8\u0287\u01ddd \u0287\u00f8 b\u01dd\u0287\u0250 \u0287\u01dds\u0287\u01dd\u0279.", @@ -1759,7 +1716,6 @@ "Valid": "V\u0250l\u1d09d", "Validation Error": "V\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279", "Validation Error While Saving": "V\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 W\u0265\u1d09l\u01dd S\u0250\u028c\u1d09n\u0183", - "Value": "V\u0250ln\u01dd", "Verification Checkpoint": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u023b\u0265\u01dd\u0254\u029ed\u00f8\u1d09n\u0287", "Verification Deadline": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0110\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dd", "Verification checkpoint to be completed": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029ed\u00f8\u1d09n\u0287 \u0287\u00f8 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd", @@ -1784,7 +1740,6 @@ "View": "V\u1d09\u01dd\u028d", "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "V\u1d09\u01dd\u028d %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", "View Archived Course": "V\u1d09\u01dd\u028d \u023a\u0279\u0254\u0265\u1d09\u028c\u01ddd \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd", - "View Certificate": "V\u1d09\u01dd\u028d \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd", "View Cohort": "V\u1d09\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", "View Course": "V\u1d09\u01dd\u028d \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd", "View Live": "V\u1d09\u01dd\u028d \u0141\u1d09\u028c\u01dd", @@ -1845,7 +1800,6 @@ "You are a member of this team.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f.", "You are currently sharing a limited profile.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e s\u0265\u0250\u0279\u1d09n\u0183 \u0250 l\u1d09\u026f\u1d09\u0287\u01ddd d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd.", "You are enrolling in: {courseName}": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u1d09n\u0183 \u1d09n: {courseName}", - "You are here": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd", "You are not currently a member of any team.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8\u025f \u0250n\u028e \u0287\u01dd\u0250\u026f.", "You are not enrolled in any programs yet.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0250n\u028e d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026fs \u028e\u01dd\u0287.", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u028d \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u0250s \u0250 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279:", @@ -1889,7 +1843,6 @@ "You must specify a name": "\u024e\u00f8n \u026fns\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 n\u0250\u026f\u01dd", "You must specify a name for the cohort": "\u024e\u00f8n \u026fns\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 n\u0250\u026f\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u024e\u00f8n \u026fns\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 b\u1d09\u0279\u0287\u0265 \u028e\u01dd\u0250\u0279 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u0254\u0250n s\u0265\u0250\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u025fnll d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd. \u0166\u00f8 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 b\u1d09\u0279\u0287\u0265 \u028e\u01dd\u0250\u0279, \u0183\u00f8 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd {account_settings_page_link}", - "You need a certificate in this course to be eligible for a program certificate.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 b\u01dd \u01ddl\u1d09\u0183\u1d09bl\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0250 d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd.", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250 \u0254\u00f8\u026fdn\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0265\u0250s \u0250 \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f. W\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 d\u0279\u00f8\u026fd\u0287, \u026f\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0250ll\u00f8\u028d \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250.", "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250 d\u0279\u1d09\u028c\u01dd\u0279's l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd, d\u0250ssd\u00f8\u0279\u0287, \u00f8\u0279 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279n\u026f\u01ddn\u0287-\u1d09ssn\u01ddd \u0197\u0110 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0265\u0250s \u028e\u00f8n\u0279 n\u0250\u026f\u01dd \u0250nd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8.", "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250n \u0197\u0110 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 n\u0250\u026f\u01dd \u0250nd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8. \u023a d\u0279\u1d09\u028c\u01dd\u0279's l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd, d\u0250ssd\u00f8\u0279\u0287, \u00f8\u0279 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279n\u026f\u01ddn\u0287-\u1d09ssn\u01ddd \u0197\u0110s \u0250\u0279\u01dd \u0250ll \u0250\u0254\u0254\u01ddd\u0287\u0250bl\u01dd.", @@ -1982,7 +1935,6 @@ "emphasized text": "\u01dd\u026fd\u0265\u0250s\u1d09z\u01ddd \u0287\u01ddx\u0287", "endorsed %(time_ago)s": "\u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd %(time_ago)s", "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd %(time_ago)s b\u028e %(user)s", - "enrolled": "\u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd", "enter code here": "\u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0254\u00f8d\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd", "enter link description here": "\u01ddn\u0287\u01dd\u0279 l\u1d09n\u029e d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u0265\u01dd\u0279\u01dd", "follow this post": "\u025f\u00f8ll\u00f8\u028d \u0287\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287", @@ -1994,7 +1946,6 @@ "less than a minute": "l\u01ddss \u0287\u0265\u0250n \u0250 \u026f\u1d09nn\u0287\u01dd", "marked as answer %(time_ago)s": "\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250ns\u028d\u01dd\u0279 %(time_ago)s", "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250ns\u028d\u01dd\u0279 %(time_ago)s b\u028e %(user)s", - "minutes": "\u026f\u1d09nn\u0287\u01dds", "name": "n\u0250\u026f\u01dd", "off": "\u00f8\u025f\u025f", "on": "\u00f8n", @@ -2037,18 +1988,23 @@ "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u0243\u0279\u00f8\u028ds\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026fs \u1d09n \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s{span_end} \u00f8\u0279 {search_span_start}s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265 \u0287\u01dd\u0250\u026fs{span_end} \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u00f8d\u1d09\u0254. \u0197\u025f \u028e\u00f8n s\u0287\u1d09ll \u0254\u0250n'\u0287 \u025f\u1d09nd \u0250 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u027e\u00f8\u1d09n, {create_span_start}\u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 n\u01dd\u028d \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u00f8d\u1d09\u0254{span_end}.", "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} \u1d09n {parentDisplayname}", "{display_name} Settings": "{display_name} S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", + "{email}": "{email}", "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {container} \u0287\u01dd\u0250\u026f. \u024c\u01dd\u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09\u025f \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0250 n\u01dd\u028d \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279.", "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u01ddx\u0254\u01dd\u01ddds \u026f\u0250x\u1d09\u026fn\u026f s\u1d09z\u01dd \u00f8\u025f {maxFileSizeInGB} \u01e4\u0243.", "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} \u1d09s n\u00f8\u0287 \u1d09n \u0250 sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd \u025f\u1d09l\u01dd \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287. Sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd \u025f\u1d09l\u01dd \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287s \u0250\u0279\u01dd {supportedFileFormats}.", "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 \u0244\u0166\u023b \u0287\u1d09\u026f\u01dd)", "{label}: {status}": "{label}: {status}", - "{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [ - "{numMoved} s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u028d\u0250s \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01ddd \u025f\u0279\u00f8\u026f {oldCohort}", - "{numMoved} s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u028d\u01dd\u0279\u01dd \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01ddd \u025f\u0279\u00f8\u026f {oldCohort}" + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{numMoved} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u028d\u0250s \u026f\u00f8\u028c\u01ddd \u025f\u0279\u00f8\u026f {prevCohort}", + "{numMoved} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u01dd\u0279\u01dd \u026f\u00f8\u028c\u01ddd \u025f\u0279\u00f8\u026f {prevCohort}" ], - "{numPresent} student was already in the cohort": [ - "{numPresent} s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u028d\u0250s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", - "{numPresent} s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u028d\u01dd\u0279\u01dd \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287" + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u028d\u0250s d\u0279\u01dd-\u0250ss\u1d09\u0183n\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287. \u0166\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u028d\u1d09ll \u0250n\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254\u0250ll\u028e b\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u028d\u0265\u01ddn \u0287\u0265\u01dd\u028e \u01ddn\u0279\u00f8ll \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", + "{numPreassigned} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u01dd\u0279\u01dd d\u0279\u01dd-\u0250ss\u1d09\u0183n\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287. \u0166\u0265\u01dds\u01dd l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u1d09ll \u0250n\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254\u0250ll\u028e b\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u028d\u0265\u01ddn \u0287\u0265\u01dd\u028e \u01ddn\u0279\u00f8ll \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd." + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u028d\u0250s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", + "{numPresent} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u01dd\u0279\u01dd \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287" ], "{numResponses} other response": [ "{numResponses} \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd", @@ -2058,9 +2014,9 @@ "{numResponses} \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd", "{numResponses} \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds" ], - "{numUsersAdded} student has been added to this cohort": [ - "{numUsersAdded} s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287", - "{numUsersAdded} s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287" + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "{numUsersAdded} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287. ", + "{numUsersAdded} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287. " ], "{numVotes} Vote": [ "{numVotes} V\u00f8\u0287\u01dd", diff --git a/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js index 4d9f8e81a4..c798536d2f 100644 --- a/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js @@ -302,7 +302,6 @@ "Choose a .csv file": "Choisir un fichier .csv", "Choose a content group to associate": "Choisissez un groupe de contenu \u00e0 associer", "Choose mode": "Choisir le mode", - "Choose new file": "Choisir un nouveau fichier", "Choose one": "Choisissez-en un", "Choose your institution from the list below:": "Choisissez votre institution dans la liste ci-dessous:", "Circle": "Cercle", @@ -479,7 +478,6 @@ "Editing comment": "Commentaire en cours d'\u00e9dition", "Editing post": "Message en cours d'\u00e9dition", "Editing response": "\u00c9diter la r\u00e9ponse", - "Editing visibility for: %(title)s": "\u00c9diter la visibilit\u00e9 de %(title)s", "Editing: %(title)s": "Modification: %(title)s", "Editor": "Editeur", "Education Completed": "Niveau de formation", @@ -530,7 +528,6 @@ "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erreur d'obtention de l'historique d'examen d'entr\u00e9e pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'identifiant \u00e9tudiant est correct.", "Error getting issued certificates list.": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de la liste des certificats d\u00e9livr\u00e9s.", "Error getting student list.": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de la liste des \u00e9tudiants.", - "Error importing course": "Erreur lors de l'importation du cours", "Error listing task history for this student and problem.": "Erreur lors de l'affichage de l'historique des t\u00e2ches pour cet \u00e9tudiant et cet exercice.", "Error removing user": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erreur lors de la r\u00e9initialisation du nombre d'examens d'entr\u00e9e pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'identifiant \u00e9tudiant est correct.", @@ -558,7 +555,6 @@ "Explore your course!": "Explorez votre cours", "File": "Fichier", "File Name": "Nom du fichier", - "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} extension.": "Format de fichier non support\u00e9. Charger un ficher avec l'extension {file_extension}.", "File upload succeeded": "Chargement du fichier r\u00e9ussi", "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "Le fichier nomm\u00e9 {filename} d\u00e9passe le poids maximum autoris\u00e9 : {maxFileSizeInMBs} Mo", "Files must be in JPEG or PNG format.": "Les fichiers doivent \u00eatre au format JPEG ou PNG.", @@ -1087,7 +1083,6 @@ "Student": "\u00c9tudiant", "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u00c9tudiant retir\u00e9 avec succ\u00e8s de la liste blanche des certificats.", "Student email or username": "Nom d'utilisateur ou email", - "Studio's having trouble saving your work": "Studio a des probl\u00e8mes pour sauvegarder votre travail", "Studio:": "Studio :", "Style": "Style", "Subject": "Sujet", @@ -1190,18 +1185,12 @@ "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Au moins une cohorte doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour ajouter les \u00e9tudiants en automatique.", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Il y a eu un probl\u00e8me lors de la cr\u00e9ation du rapport. S\u00e9lectionnez \"Cr\u00e9ation Sommaire Ex\u00e9cutif\" pour d'essayer de nouveau.", "There was an error changing the user's role": "Il a eu une erreur lors du changement de r\u00f4le de cet utilisateur", - "There was an error during the upload process.": "Une erreur est survenue pendant le processus de t\u00e9l\u00e9chargement.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "Il y a eu une erreur lors de l'obtention de l'historique du contenu des e-mails pour ce cours.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "Une erreur est survenue lors de l'obtention de l'historique des t\u00e2ches de courriel pour ce cours.", "There was an error when trying to add students:": [ "Il y a eu une erreur lors de l'ajout des \u00e9tudiants :", "Il y a eu {numErrors} erreurs lors de l'ajout des \u00e9tudiants :" ], - "There was an error while importing the new course to our database.": "Une erreur est survenue pendant l'importation du nouveau cours dans notre base de donn\u00e9es.", - "There was an error while importing the new library to our database.": "Une erreur a eu lieu pendant l'importation de la nouvelle biblioth\u00e8que.", - "There was an error while unpacking the file.": "Une erreur est survenue pendant la d\u00e9compression du fichier.", - "There was an error while verifying the file you submitted.": "Une erreur est survenue lors de la v\u00e9rification du fichier que vous avez soumis.", - "There was an error with the upload": "Il y a eu une erreur pendant le t\u00e9l\u00e9chargement", "There was an error, try searching again.": "Une erreur est survenue, essayez \u00e0 nouveau.", "There were errors reindexing course.": "Des erreurs sont survenues pendant la r\u00e9indexation du cours.", "There's already another assignment type with this name.": "Il y a d\u00e9j\u00e0 un type de travail avec ce nom.", @@ -1231,7 +1220,6 @@ "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Cet apprenant sera supprim\u00e9 de l'\u00e9quipe, permettant \u00e0 un nouvel apprenant de prendre la place vacante.", "This link will open in a modal window": "Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre contextuelle", "This link will open in a new browser window/tab": "Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou onglet de votre navigateur", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Cet incident vous affecte \u00e0 cause d'une erreur sur notre serveur ou d'un probl\u00e8me de votre connexion internet. Essayez de rafraichir la page ou v\u00e9rifiez que votre connexion est bien active.", "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Cette page contient des informations \u00e0 propos des commandes que vous avez pass\u00e9s avec {platform_name}.", "This post is visible only to %(group_name)s.": "Ce message est visible seulement par %(group_name)s.", "This post is visible to everyone.": "Ce message est visible par tous.", @@ -1395,7 +1383,6 @@ "We're sorry, there was an error": "D\u00e9sol\u00e9, il y a eu une erreur", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Nous avons rencontr\u00e9 une erreur. Rafra\u00eechissez votre navigateur puis r\u00e9essayer.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Un message de confirmation a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 {new_email_address}. Cliquer le lien dans le message afin de mettre \u00e0 jour votre adresse email.", - "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "Un message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 {email_address}. Cliquer le lien dans le message afin de r\u00e9initaliser votre mot de passe.", "Web:": "Web :", "Webcam": "Webcam", "What You Need for Verification": "Ce qui est n\u00e9c\u00e9saire pour la v\u00e9rification", @@ -1470,8 +1457,6 @@ "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Votre fichier '{file}' a \u00e9t\u00e9 import\u00e9. Merci d'attendre quelques minutes pour son traitement.", "Your file could not be uploaded": "Votre fichier n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9", "Your file has been deleted.": "Votre fichier a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.", - "Your import has failed.": "Votre importation a \u00e9chou\u00e9.", - "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "Votre import est en cours ; il sera interrompu si vous changez de page.", "Your message cannot be blank.": "Votre message ne peut pas \u00eatre vide.", "Your message must have a subject.": "Votre message doit contenir un sujet.", "Your message must have at least one target.": "Votre message doit avoir au moins un destinataire.", diff --git a/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js index 0a289e46ee..8f69182930 100644 --- a/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js @@ -341,7 +341,6 @@ "Choose a .csv file": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 CSV.", "Choose a content group to associate": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05e7\u05e9\u05e8", "Choose mode": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05de\u05e6\u05d1", - "Choose new file": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d7\u05d3\u05e9", "Choose one": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3", "Choose your institution from the list below:": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dc\u05df:", "Circle": "\u05de\u05e2\u05d2\u05dc", @@ -543,7 +542,6 @@ "Editing comment": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4", "Editing post": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8", "Editing response": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4", - "Editing visibility for: %(title)s": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e6\u05d2\u05d4/\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8\u05d4: %(title)s", "Editing: %(title)s": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da: %(title)s", "Editor": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da", "Education Completed": "\u05e8\u05de\u05ea \u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4", @@ -601,7 +599,6 @@ "Error getting student list.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd.", "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea URL \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 '<%- student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05ea \u05db\u05d4\u05dc\u05db\u05d4.", "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>' \u05d5\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%- student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", - "Error importing course": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", "Error listing task history for this student and problem.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5.", "Error posting your message.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05d4\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da", "Error removing user": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e1\u05e8\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", @@ -643,7 +640,6 @@ "Failed to reset attempts for user.": "\u05e0\u05db\u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d4\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9.", "File": "\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", "File Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", - "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} extension.": "\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e0\u05ea\u05de\u05db\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e2\u05dd \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea {file_extension}.", "File upload succeeded": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4", "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 {filename} \u05d7\u05d5\u05e8\u05d2 \u05de\u05d4\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05de\u05e8\u05d1\u05d9 \u05e9\u05dc {maxFileSizeInMBs} MB", "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8 JPEG \u05d0\u05d5 PNG. ", @@ -1284,7 +1280,6 @@ "Student": "\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8", "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea.", "Student email or username": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8", - "Studio's having trouble saving your work": "\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5 \u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da", "Studio:": "\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5:", "Style": "\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df", "Subject": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0", @@ -1413,7 +1408,6 @@ "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e9\u05d0\u05dc\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9.", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d7. \u05d1\u05d7\u05e8 \"\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e7\u05e6\u05d9\u05e8 \u05de\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9\u05dd\" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1.", "There was an error changing the user's role": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9.", - "There was an error during the upload process.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d0\u05b4\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4. \u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05dc\u05ea\u05d0 \u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", @@ -1421,11 +1415,6 @@ "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd:", "\u05d4\u05d9\u05d5 {numErrors} \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05ea \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd:" ], - "There was an error while importing the new course to our database.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5.", - "There was an error while importing the new library to our database.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5.", - "There was an error while unpacking the file.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d7\u05d9\u05dc\u05d5\u05e5 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5.", - "There was an error while verifying the file you submitted.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05d4\u05d2\u05e9\u05ea.", - "There was an error with the upload": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4", "There was an error, try searching again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4, \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e9\u05d5\u05d1.", "There were errors reindexing course.": "\u05e7\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.", "There's already another assignment type with this name.": "\u05d9\u05e9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e1\u05d5\u05d2 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d1\u05e2\u05dc \u05e9\u05dd \u05d6\u05d4.", @@ -1461,7 +1450,6 @@ "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d5\u05e1\u05e8 \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05db\u05da \u05e9\u05d9\u05ea\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d4\u05ea\u05e4\u05e0\u05d4.", "This link will open in a modal window": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05d9\u05d7\u05d4", "This link will open in a new browser window/tab": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d9\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df/\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05d7\u05d3\u05e9/\u05d4", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05d5\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d1\u05e9\u05dc \u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d5 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05df.", "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d9\u05e6\u05e2\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea {platform_name}.", "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05dc-%(group_name)s.", "This post is visible to everyone.": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05dc\u05db\u05d5\u05dc\u05dd.", @@ -1654,7 +1642,6 @@ "We're sorry, there was an error": "\u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05d0\u05d6 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u05e9\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dc {new_email_address}. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da.", - "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u05e9\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05d0\u05dc {email_address}. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0\u05e4\u05e1 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05ea\u05da.", "Web:": "\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8:", "Webcam": "\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea", "Weight of Total Grade": "\u05de\u05e9\u05e7\u05dc \u05e1\u05da \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df", @@ -1747,8 +1734,6 @@ "Your file could not be uploaded": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05dc\u05da", "Your file has been deleted.": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05dc\u05da \u05e0\u05de\u05d7\u05e7", "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 {filename} \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05de\u05d3\u05d9 (\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05de\u05e8\u05d1\u05d9: {maxSize}MB).", - "Your import has failed.": "\u05d4\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc.", - "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "\u05d4\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da; \u05e0\u05d9\u05d5\u05d5\u05d8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d9\u05d1\u05d8\u05dc \u05d6\u05d0\u05ea.", "Your message cannot be blank.": "\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea\u05da \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d9\u05e7\u05d4.", "Your message must have a subject.": "\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0.", "Your message must have at least one target.": "\u05d4\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05d9\u05e2\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea.", diff --git a/lms/static/js/i18n/hi/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/hi/djangojs.js index 8610d89eb1..483095d590 100644 --- a/lms/static/js/i18n/hi/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/hi/djangojs.js @@ -155,7 +155,6 @@ "Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902", "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u0939\u092e\u0947\u0902 \u0916\u0947\u0926 \u0939\u0948, \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0909\u092a\u0916\u0902\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u200d\u0924 \u0939\u0941\u0908\u0964 \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0930 \u092a\u0941\u0928: \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 ", "Staff": "\u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940", - "Studio's having trouble saving your work": "\u0938\u094d\u091f\u0942\u0921\u093f\u092f\u094b \u0915\u094b \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u094b \u092c\u091a\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948|", "Submitted": "\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e", "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0938\u092b\u093c\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0926\u093e\u0916\u093f\u0932\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0907\u0928-\u0907\u0928 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092d\u0947\u091c \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948:", "Successfully enrolled the following users:": "\u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092b\u093c\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e:", @@ -170,7 +169,6 @@ "The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948:", "There is no email history for this course.": "\u0907\u0938 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0907\u0938 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u091f\u093e\u0938\u094d\u0915 \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f \u0915\u093e \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0917\u0921\u093c\u092c\u0921\u093c \u0939\u0941\u0908\u0964", - "There was an error with the upload": "\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0939\u0941\u0908", "There's already another assignment type with this name.": "\u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948", "These users were not added as beta testers:": "\u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0940\u091f\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092f\u093e:", "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0928\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e:", @@ -182,7 +180,6 @@ "This action cannot be undone.": "\u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.", "This link will open in a modal window": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0949\u0921\u0932 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940", "This link will open in a new browser window/tab": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u0928\u090f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u095b\u0930 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b / \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948| \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u094b\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0948\u0902|", "Undo (Ctrl+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Z)", "Unknown": "\u0905\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924", "Upload": "\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 ", diff --git a/lms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js index e63ec1a7be..7115a30ff7 100644 --- a/lms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js @@ -284,6 +284,7 @@ "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\uac00\ub85c\uc120 (Ctrl+R)", "Horizontal line": "\uc218\ud3c9\uc120", "Horizontal space": "\uc218\ud3c9 \uacf5\uac04", + "How to use %(platform_name)s discussions": "%(platform_name)s \uac8c\uc2dc\ud310 \uc0ac\uc6a9\ubc95", "Hyperlink (Ctrl+L)": "\ud558\uc774\ud37c\ub9c1\ud06c (Ctrl+L)", "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\ube44\uacf5\uac1c \uc0c1\ud0dc\uc5d0\uc11c \ubcc0\uacbd\ub41c \ub0b4\uc6a9\uc774 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ubcf4\uc77c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?", "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "\uace0\uae09 \ud3b8\uc9d1\uae30\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud55c\ub2e4\uba74, \uc774 \ubb38\uc81c\ub294 XML\ub85c \uc804\ud658\ub418\uba70, \uac04\ud3b8 \ud3b8\uc9d1\uae30 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub85c \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\uace0\uae09 \ud3b8\uc9d1\uae30\uc5d0\uc11c \uc774 \ubb38\uc81c\ub97c XML\ub85c \uc804\ud658\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?", @@ -533,7 +534,6 @@ "The following users are no longer enrolled in the course:": "\ub2e4\uc74c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc740 \uc774 \uac15\uc88c\uc5d0 \ub354\uc774\uc0c1 \ub4f1\ub85d\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4:", "The following warnings were generated:": "\ub2e4\uc74c \uacbd\uace0\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:", "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\ucc44\uc810\uc774 \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uacb0\uacfc\ub97c \ubcf4\uae30 \uc704\ud574 \ub2e4\uc2dc \ubd88\ub7ec\uc624\uae30\ub97c \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.", - "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages.": "K-MOOC\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. ", "The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change your username.": "{platform_name}\uc5d0\uc11c \uc4f0\uac8c \ub418\ub294 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ", "The selected content group does not exist": "\uc120\ud0dd\ub41c \ucf58\ud150\uce20 \uadf8\ub8f9\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "{cohortGroupName} \ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8\uc774 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc218\uc791\uc5c5\uc73c\ub85c \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ", diff --git a/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js index 6204f87b74..d53afd40f7 100644 --- a/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js @@ -281,7 +281,6 @@ "Choose a .csv file": "Escolha um arquivo .csv", "Choose a content group to associate": "Selecione um grupo de conte\u00fado para se associar", "Choose mode": "Escolher modalidade", - "Choose new file": "Selecione um novo arquivo", "Choose one": "Escolha um", "Choose your institution from the list below:": "Escolha sua Institui\u00e7\u00e3o na lista abaixo", "Circle": "C\u00edrculo", @@ -462,7 +461,6 @@ "Editing comment": "Editando coment\u00e1rios", "Editing post": "Editando publica\u00e7\u00e3o", "Editing response": "Editar resposta", - "Editing visibility for: %(title)s": "Editando visibilidade para: %(title)s", "Editing: %(title)s": "Editando: %(title)s", "Editor": "Editor", "Education Completed": "Educa\u00e7\u00e3o completada.", @@ -513,7 +511,6 @@ "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erro ao obter o hist\u00f3rico de tarefas de Exame de Admiss\u00e3o para o aluno '{student_id}'. Tenha certeza que a identifica\u00e7\u00e3o do aluno est\u00e1 correta.", "Error getting issued certificates list.": "Erro ao obter lista de certificados emitidos.", "Error getting student list.": "Ocorreu um erro ao obter a lista de alunos.", - "Error importing course": "Erro ao importar curso", "Error listing task history for this student and problem.": "Houve um erro ao listar o hist\u00f3rico de tarefas para este aluno e problema.", "Error removing user": "Erro ao remover usu\u00e1rio", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erro ao zerar o n\u00famero de tentativas do Exame de Admiss\u00e3o para o aluno '{student_id}'. Tenha certeza que a identifica\u00e7\u00e3o do aluno est\u00e1 correta.", @@ -540,7 +537,6 @@ "Explore your course!": "Explore seu curso!", "File": "Arquivo", "File Name": "Nome do arquivo", - "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} extension.": "Formato de arquivo n\u00e3o permitido. Por favor, carregue um arquivo com uma extens\u00e3o {file_extension}.", "File upload succeeded": "Arquivo enviado com sucesso", "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "O arquivo {filename} excede o tamanho m\u00e1ximo de {maxFileSizeInMBs} MB", "Files must be in JPEG or PNG format.": "Os arquivos devem estar nos formatos JPEG ou PNG.", @@ -1060,7 +1056,6 @@ "Status": "Status", "Strikethrough": "Tachado", "Student": "Aluno", - "Studio's having trouble saving your work": "O Studio est\u00e1 tendo problemas para salvar o seu trabalho.", "Studio:": "Studio:", "Style": "Estilo", "Subject": "Assunto", @@ -1164,18 +1159,12 @@ "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Deve haver um grupo no qual os estudantes sejam automaticamente designados.", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Tivemos um problema ao criar o relat\u00f3rio. Selecione \"Criar Sum\u00e1rio Executivo\" para tentar novamente.", "There was an error changing the user's role": "Ocorreu um erro ao trocar a fun\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio", - "There was an error during the upload process.": "Ocorreu um erro durante o processo de envio.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "Houve um erro ao tentarmos obter o hist\u00f3rico do conte\u00fado dos emails para este curso.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "Ocorreu um erro ao obter o hist\u00f3rico de tarefas por e-mail para este curso.", "There was an error when trying to add students:": [ "Houve um erro ao tentar adicionar alunos:", "Ocorreram {numErrors} erros ao tentar adicionar alunos: " ], - "There was an error while importing the new course to our database.": "Ocorreu um erro ao importar o novo curso para a nossa base de dados.", - "There was an error while importing the new library to our database.": "Detectamos um erro ao tentar importar a nova biblioteca para nossa base de dados.", - "There was an error while unpacking the file.": "Ocorreu um erro ao descompactar o arquivo.", - "There was an error while verifying the file you submitted.": "Ocorreu um erro ao verificar o arquivo que voc\u00ea enviou.", - "There was an error with the upload": "Houve um erro de envio", "There was an error, try searching again.": "Ocorreu um erro, tente realizar a busca novamente.", "There were errors reindexing course.": "Houve erros ao reindexar o Curso.", "There's already another assignment type with this name.": "J\u00e1 existe um outro tipo de tarefa com este nome.", @@ -1203,7 +1192,6 @@ "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Este estudante ser\u00e1 removido desta equipe. Seu lugar estar\u00e1 dispon\u00edvel para outro estudante.", "This link will open in a modal window": "Este link ser\u00e1 aberto em uma janela modal", "This link will open in a new browser window/tab": "Este link ser\u00e1 aberto em uma nova janela/guia do navegador", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Isso pode estar acontecendo devido a um erro com o nosso servidor ou \u00e0 sua conex\u00e3o com a internet. Tente atualizar a p\u00e1gina ou verificar se voc\u00ea est\u00e1 realmente on-line.", "This post is visible only to %(group_name)s.": "Este post \u00e9 vis\u00edvel apenas para %(group_name)s.", "This post is visible to everyone.": "Este post est\u00e1 vis\u00edvel para todos.", "This team does not have any members.": "Esta equipe n\u00e3o possui nenhum membro.", @@ -1424,8 +1412,6 @@ "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Seu arquivo '{file}' foi carregado. Por favor, aguarde alguns minutos para o processamento.", "Your file could not be uploaded": "Seu arquivo n\u00e3o p\u00f4de ser enviado.", "Your file has been deleted.": "O seu arquivo foi apagado.", - "Your import has failed.": "A importa\u00e7\u00e3o falhou.", - "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "A sua importa\u00e7\u00e3o est\u00e1 em progresso; navegar para outro local ir\u00e1 abort\u00e1-la.", "Your message cannot be blank.": "A sua mensagem n\u00e3o pode ficar em branco.", "Your message must have a subject.": "A sua mensagem deve ter um t\u00edtulo.", "Your policy changes have been saved.": "As altera\u00e7\u00f5es na pol\u00edtica foram salvas.", diff --git a/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js index 2301f0969d..3e74edb6e9 100644 --- a/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js @@ -19,8 +19,6 @@ /* gettext library */ django.catalog = { - " %(exam_display_name)s ": " %(exam_display_name)s ", - " %(username)s ": " %(username)s ", " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641 \u0647\u0631 \u0645\u0648\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641", " learner is already white listed and not added to the exception list": " \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0635\u0627\u0647\u0641\u062b \u0645\u0647\u0633\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641", " learner is not enrolled in course and not added to the exception list": " \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641", @@ -35,7 +33,6 @@ "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 %(span_close)s", "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 (%(unread_comments_count)s \u0639\u0631\u0642\u062b\u0634\u064a \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633)%(span_close)s", - "%(courseName)s Home Page.": "%(courseName)s \u0627\u062e\u0648\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b.", "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.": "%(download_link_start)s\u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b (\u0642\u0647\u0644\u0627\u0641-\u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u062e\u0642 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631-\u0630\u0645\u0647\u0630\u0646, \u0633\u0634\u062f\u062b \u0634\u0633)%(link_end)s \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u0631 %(upload_link_start)s\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a%(link_end)s \u0647\u0641 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646.", "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [ "%(earned)s/%(possible)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 (\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a)", @@ -120,10 +117,6 @@ ], "%s ago": "%s \u0634\u0644\u062e", "%s from now": "%s \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0631\u062e\u0635", - "%s result": [ - "%s \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641", - "%s \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633" - ], "(Add signatories for a certificate)": "(\u0634\u064a\u064a \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u0647\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b)", "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u0630\u0634\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u064a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u062d\u0645\u0634\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e.)", "(Community TA)": "(\u0630\u062e\u0648\u0648\u0639\u0631\u0647\u0641\u063a \u0641\u0634)", @@ -166,15 +159,13 @@ "Active Uploads": "\u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0633", "Add": "\u0634\u064a\u064a", "Add Additional Signatory": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u063a", - "Add Allowance": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b", "Add Cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", "Add Component:": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641:", "Add Country": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0642\u063a", + "Add Learners": "\u0634\u064a\u064a \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633", "Add New Component": "\u0634\u064a\u064a \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641", - "Add Students": "\u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633", "Add URLs for additional versions": "\u0634\u064a\u064a \u0639\u0642\u0645\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633", "Add a Chapter": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642", - "Add a New Allowance": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b", "Add a New Cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", "Add a Post": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u062d\u062e\u0633\u0641", "Add a Response": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b", @@ -184,8 +175,8 @@ "Add a response:": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b:", "Add another group": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", "Add language": "\u0634\u064a\u064a \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b", + "Add learners to this cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", "Add notes about this learner": "\u0634\u064a\u064a \u0631\u062e\u0641\u062b\u0633 \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642", - "Add students to this cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", "Add to Dictionary": "\u0634\u064a\u064a \u0641\u062e \u064a\u0647\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0642\u063a", "Add to Exception List": "\u0634\u064a\u064a \u0641\u062e \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641", "Add your first content group": "\u0634\u064a\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", @@ -196,7 +187,6 @@ "Adding": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644", "Adding the selected course to your cart": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u0634\u0642\u0641", "Additional Information": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", - "Additional Time (minutes)": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b (\u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633)", "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "Adjust video speed": "\u0634\u064a\u062a\u0639\u0633\u0641 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062d\u062b\u062b\u064a", @@ -235,15 +225,11 @@ "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0630\u062e\u062d\u063a, \u064a\u0647\u0633\u0641\u0642\u0647\u0632\u0639\u0641\u062b, \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u0634\u0631\u064a \u062d\u062b\u0642\u0628\u062e\u0642\u0648 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062e\u0642\u0646 - \u0634\u0631\u064a \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0635\u062e\u0642\u0646\u0633 \u0632\u0634\u0633\u062b\u064a \u0639\u062d\u062e\u0631 \u0647\u0641 - \u0632\u0639\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0631\u062e\u0631\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0642\u0630\u0647\u0634\u0645 \u062d\u0639\u0642\u062d\u062e\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0631\u0645\u063a.", "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u064a\u0647\u0633\u0641\u0642\u0647\u0632\u0639\u0641\u062b \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0635\u062e\u0642\u0646\u0633 \u062e\u0631\u0645\u063a \u0639\u0631\u064a\u062b\u0642 \u0634 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0633 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062e\u0642\u0646. \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0647\u0631\u0630\u062e\u0648\u062d\u0634\u0641\u0647\u0632\u0645\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \"\u0631\u062e \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b\u0633\".", "Allow students to generate certificates for this course?": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b?", - "Allowance Type": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b \u0641\u063a\u062d\u062b", - "Allowance Value": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b \u062f\u0634\u0645\u0639\u062b", - "Allowances": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b\u0633", "Already a course team member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642", "Already a library team member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642", "Already a member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642", - "Already have an account?": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641?", + "Already have an {platformName} account?": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0631 {platformName} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641?", "Alternative source": "\u0634\u0645\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b", - "Always cohort content-specific discussion topics": "\u0634\u0645\u0635\u0634\u063a\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641-\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633", "Always divide content-specific discussion topics": "\u0634\u0645\u0635\u0634\u063a\u0633 \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641-\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633", "Always show assessment results": "\u0634\u0645\u0635\u0634\u063a\u0633 \u0633\u0627\u062e\u0635 \u0634\u0633\u0633\u062b\u0633\u0633\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633", "Amount": "\u0634\u0648\u062e\u0639\u0631\u0641", @@ -289,7 +275,7 @@ "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0634\u0633 \u062d\u0634\u0642\u0641 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633, \u063a\u062e\u0639 \u0641\u0634\u0646\u062b \u0634 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0628 \u0632\u062e\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0634\u0630\u062b \u0634\u0631\u064a \u0634 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641-\u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u064a \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0647\u064a. \u062e\u0639\u0642 \u0634\u0639\u0641\u0627\u062e\u0642\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0633\u062b\u0642\u062f\u0647\u0630\u062b \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648\u0633 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a \u0632\u063a \u0630\u062e\u0648\u062d\u0634\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0641\u0634\u0646\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a.", "As you complete courses, you will see them listed here.": "\u0634\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633, \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b\u0648 \u0645\u0647\u0633\u0641\u062b\u064a \u0627\u062b\u0642\u062b.", "Assessment Results Visibility": "\u0634\u0633\u0633\u062b\u0633\u0633\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0647\u0645\u0647\u0641\u063a", - "Assign students to cohorts by uploading a CSV file": "\u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u0632\u063a \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b", + "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "\u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u0632\u063a \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b", "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u0632\u063a \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b.", "Assignment Type Name": "\u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b \u0631\u0634\u0648\u062b", "Associated Content Group": "\u0634\u0633\u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", @@ -382,7 +368,6 @@ "Checkout": "\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062e\u0639\u0641", "Checkout with PayPal": "\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062e\u0639\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u0634\u063a\u062d\u0634\u0645", "Checkout with {processor}": "\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062e\u0639\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627 {processor}", - "Choose Course Date": "\u0630\u0627\u062e\u062e\u0633\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b", "Choose File": "\u0630\u0627\u062e\u062e\u0633\u062b \u0628\u0647\u0645\u062b", "Choose One": "\u0630\u0627\u062e\u062e\u0633\u062b \u062e\u0631\u062b", "Choose a .csv file": "\u0630\u0627\u062e\u062e\u0633\u062b \u0634 .\u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b", @@ -417,8 +402,6 @@ "Code block": "\u0630\u062e\u064a\u062b \u0632\u0645\u062e\u0630\u0646", "Cohort Assignment Method": "\u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0648\u062b\u0641\u0627\u062e\u064a", "Cohort Name": "\u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b", - "Cohort selected content-specific discussion topics": "\u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641-\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633", - "Cohorted": "\u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a", "Cohorts": "\u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633", "Cohorts Disabled": "\u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u064a\u0647\u0633\u0634\u0632\u0645\u062b\u064a", "Cohorts Enabled": "\u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u062b\u0631\u0634\u0632\u0645\u062b\u064a", @@ -435,7 +418,6 @@ "Community TA": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u0639\u0631\u0647\u0641\u063a \u0641\u0634", "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u0630\u0627\u062b\u064a\u0639\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u0631\u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0634\u0631\u064a \u062e\u0639\u0641 \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a!", "Completed": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a", - "Completed At": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0634\u0641", "Component": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641", "Component Location ID": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641 \u0645\u062e\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u064a", "Components": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641\u0633", @@ -444,7 +426,6 @@ "Confirm Timed Transcript": "\u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648 \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641", "Congratulations!": "\u0630\u062e\u0631\u0644\u0642\u0634\u0641\u0639\u0645\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633!", "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u0630\u062e\u0631\u0644\u0642\u0634\u0641\u0639\u0645\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633! \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0635 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u062e\u0631 %(platformName)s!", - "Congratulations! You have earned a certificate for this course.": "\u0630\u062e\u0631\u0644\u0642\u0634\u0641\u0639\u0645\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633! \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u064a \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", "Constrain proportions": "\u0630\u062e\u0631\u0633\u0641\u0642\u0634\u0647\u0631 \u062d\u0642\u062e\u062d\u062e\u0642\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633", "Contains staff only content": "\u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0647\u0631\u0633 \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062e\u0631\u0645\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641", "Contains {count} group": [ @@ -497,16 +478,13 @@ "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 %(link_start)s\u0648\u062e\u0638\u0647\u0645\u0645\u0634 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646%(link_end)s \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641, \u062e\u0642 \u0645\u062e\u0644 \u0647\u0631 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Create a New Team": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648", "Create a content group": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", - "Create a new account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631'\u0641 \u0628\u0647\u0631\u064a \u0634\u0631 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0641\u062e \u062a\u062e\u0647\u0631, \u062e\u0642 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u062e\u0639\u0645\u064a \u0645\u0647\u0646\u062b \u0641\u062e \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0628\u0642\u0647\u062b\u0631\u064a\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0646\u0631\u062e\u0635.", "Create account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Create account using %(providerName)s.": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644 %(providerName)s.", "Create an Account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Create an Account.": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641.", - "Create an account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Create an account using": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644", "Create team.": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648.", - "Create your account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Creating missing groups": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0648\u0647\u0633\u0633\u0647\u0631\u0644 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633", "Creative Commons": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0630\u062e\u0648\u0648\u062e\u0631\u0633", "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0630\u062e\u0648\u0648\u062e\u0631\u0633 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641, \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u062b\u0642\u0648\u0633 \u0634\u0633 \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635:", @@ -521,7 +499,6 @@ "Custom...": "\u0630\u0639\u0633\u0641\u062e\u0648...", "Cut": "\u0630\u0639\u0641", "Cut row": "\u0630\u0639\u0641 \u0642\u062e\u0635", - "Dashboard": "\u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a", "Date": "\u064a\u0634\u0641\u062b", "Date Added": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a", "Date Placed": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u0645\u0634\u0630\u062b\u064a", @@ -563,7 +540,6 @@ "Discarding Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633", "Discussion": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631", "Discussion Home": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0627\u062e\u0648\u062b", - "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0647\u0631\u0633, \u0648\u062e\u064a\u062b\u0642\u0634\u0641\u062e\u0642\u0633, \u0634\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0648\u0634\u0646\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0633\u0647\u0631\u0644\u0645\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641.", "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0647\u0631\u0633, \u0648\u062e\u064a\u062b\u0642\u0634\u0641\u062e\u0642\u0633, \u0634\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0648\u0634\u0646\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0633\u0647\u0631\u0644\u0645\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d.", "Discussion topics in the course are not divided.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a.", "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0639\u0631\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a; \u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u0634\u0630\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633, \u0642\u062b\u0644\u0634\u0642\u064a\u0645\u062b\u0633\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0641\u0627\u062b\u063a \u0634\u0642\u062b \u0647\u0631.", @@ -649,7 +625,7 @@ "Enter Start Date and Time": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b", "Enter a student's username or email address.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641'\u0633 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633.", "Enter a username or email.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645.", - "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the students you want to add. *": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633\u062b\u0633 \u0634\u0631\u064a/\u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b\u0633, \u0633\u062b\u062d\u0634\u0642\u0634\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a \u0631\u062b\u0635 \u0645\u0647\u0631\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0630\u062e\u0648\u0648\u0634\u0633, \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a. *", + "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633\u062b\u0633 \u0634\u0631\u064a/\u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b\u0633, \u0633\u062b\u062d\u0634\u0642\u0634\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a \u0631\u062b\u0635 \u0645\u0647\u0631\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0630\u062e\u0648\u0648\u0634\u0633, \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a. *", "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u0632\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0641\u062b\u0634\u0648. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u064a\u062b\u0641\u0634\u0647\u0645\u0633 \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648.", "Enter team description.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631.", "Enter team name.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0631\u0634\u0648\u062b.", @@ -661,7 +637,7 @@ "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0647\u0633 \u0632\u062b\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'.", "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0633\u0641\u0634\u0641\u062b \u0647\u0633 \u0632\u062b\u0647\u0631\u0644 \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'.", "Error": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642", - "Error adding students.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633.", + "Error adding learners.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633.", "Error adding user": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0639\u0633\u062b\u0642", "Error adding/removing users as beta testers.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644/\u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u0647\u0631\u0644 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0633 \u0632\u062b\u0641\u0634 \u0641\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642\u0633.", "Error changing user's permissions.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u0647\u0631\u0644 \u0639\u0633\u062b\u0642'\u0633 \u062d\u062b\u0642\u0648\u0647\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633.", @@ -705,8 +681,6 @@ "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642: \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0645\u0628 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d!", "Errors": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633", "Everyone who has staff privileges in this course": "\u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b \u0635\u0627\u062e \u0627\u0634\u0633 \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062d\u0642\u0647\u062f\u0647\u0645\u062b\u0644\u062b\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", - "Exam Name": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0631\u0634\u0648\u062b", - "Exam Type": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b", "Exam Types": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b\u0633", "Exception Granted": "\u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0644\u0642\u0634\u0631\u0641\u062b\u064a", "Exit full browser": "\u062b\u0637\u0647\u0641 \u0628\u0639\u0645\u0645 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642", @@ -879,6 +853,7 @@ "Instructor tools": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0641\u062e\u062e\u0645\u0633", "Internal Server Error.": "\u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0645 \u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u0642 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642.", "Introduction to Cookie Baking": "\u0647\u0631\u0641\u0642\u062e\u064a\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0630\u062e\u062e\u0646\u0647\u062b \u0632\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644", + "Invalid email address: {email}": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633: {email}", "Invalidate Certificate": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b", "Invalidated": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a", "Invalidated By": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a", @@ -940,11 +915,11 @@ "Load Another File": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0628\u0647\u0645\u062b", "Load all responses": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634\u0645\u0645 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633", "Load more": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0648\u062e\u0642\u062b", - "Load next %(num_items)s result": [ - "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641 %(num_items)s \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641", - "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641 %(num_items)s \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633" - ], "Load next {numResponses} responses": "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641 {numResponses} \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633", + "Load next {num_items} result": [ + "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641 {num_items} \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641", + "\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641 {num_items} \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633" + ], "Loading": "\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644", "Loading content": "\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641", "Loading data...": "\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u064a\u0634\u0641\u0634...", @@ -967,7 +942,7 @@ "Make sure your face is well-lit": "\u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0634\u0630\u062b \u0647\u0633 \u0635\u062b\u0645\u0645-\u0645\u0647\u0641", "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u0648\u0634\u0646\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b \u0634\u0633 \u0634 \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b \u0641\u062e \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641", "Making Visible to Students": "\u0648\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633", - "Manage Students": "\u0648\u0634\u0631\u0634\u0644\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633", + "Manage Learners": "\u0648\u0634\u0631\u0634\u0644\u062b \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633", "Manual": "\u0648\u0634\u0631\u0639\u0634\u0645", "Mark Exam As Completed": "\u0648\u0634\u0642\u0646 \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0634\u0633 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a", "Mark as Answer": "\u0648\u0634\u0642\u0646 \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642", @@ -1007,7 +982,6 @@ "New Address": "\u0631\u062b\u0635 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633", "New document": "\u0631\u062b\u0635 \u064a\u062e\u0630\u0639\u0648\u062b\u0631\u0641", "New enrollment mode:": "\u0631\u062b\u0635 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0648\u062e\u064a\u062b:", - "New to %(platformName)s?": "\u0631\u062b\u0635 \u0641\u062e %(platformName)s?", "New window": "\u0631\u062b\u0635 \u0635\u0647\u0631\u064a\u062e\u0635", "New {component_type}": "\u0631\u062b\u0635 {component_type}", "Next": "\u0631\u062b\u0637\u0641", @@ -1035,7 +1009,6 @@ "Noncommercial": "\u0631\u062e\u0631\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0642\u0630\u0647\u0634\u0645", "None": "\u0631\u062e\u0631\u062b", "Not Currently Available": "\u0631\u062e\u0641 \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b", - "Not Enrolled": "\u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a", "Not Graded": "\u0631\u062e\u0641 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a", "Not Supported": "\u0631\u062e\u0641 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a", "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "\u0631\u062e\u0641 \u0634\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0633\u062b\u0641 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0647\u0631\u0644 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0641\u062e \u0645\u062b\u0633\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0631 %(minimum_grade_cutoff)s%.", @@ -1045,7 +1018,7 @@ "Not selected": "\u0631\u062e\u0641 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a", "Note": "\u0631\u062e\u0641\u062b", "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "\u0631\u062e\u0641\u062b: \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0627\u0647\u064a\u062b \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u062b\u063a \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b\u064a.", - "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "\u0631\u062e\u0641\u062b: \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u0647\u0631 \u062e\u0631\u0645\u063a \u062e\u0631\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641. \u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u062e\u062f\u062b\u0642\u0642\u0647\u064a\u062b\u0633 \u0634\u0631\u063a \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641.", + "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "\u0631\u062e\u0641\u062b: \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u0647\u0631 \u062e\u0631\u0645\u063a \u062e\u0631\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641. \u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u062e\u062f\u062b\u0642\u0642\u0647\u064a\u062b\u0633 \u0634\u0631\u063a \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641.", "Noted in:": "\u0631\u062e\u0641\u062b\u064a \u0647\u0631:", "Notes": "\u0631\u062e\u0641\u062b\u0633", "Notes hidden": "\u0631\u062e\u0641\u062b\u0633 \u0627\u0647\u064a\u064a\u062b\u0631", @@ -1083,7 +1056,6 @@ "Organization Name": "\u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0631\u0634\u0648\u062b", "Organization of the signatory": "\u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u063a", "Other": "\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642", - "Outline": "\u062e\u0639\u0641\u0645\u0647\u0631\u062b", "Overall Score": "\u062e\u062f\u062b\u0642\u0634\u0645\u0645 \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b", "Page break": "\u062d\u0634\u0644\u062b \u0632\u0642\u062b\u0634\u0646", "Page number out of %(total_pages)s": "\u062d\u0634\u0644\u062b \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 %(total_pages)s", @@ -1146,7 +1118,6 @@ "Please provide a description of the link destination.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0634 \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0631\u0646 \u064a\u062b\u0633\u0641\u0647\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.", "Please provide a valid URL.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0634 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0639\u0642\u0645.", "Please select a PDF file to upload.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u062d\u064a\u0628 \u0628\u0647\u0645\u062b \u0641\u062e \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a.", - "Please select a course date": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b", "Please select a file in .srt format.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0631 .\u0633\u0642\u0641 \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641.", "Please specify a reason.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0642\u062b\u0634\u0633\u062e\u0631.", "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a \u0634 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b (\u062d\u0631\u0644 \u0634\u0631\u064a \u062a\u062d\u062b\u0644).", @@ -1186,8 +1157,6 @@ "Profile": "\u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b", "Profile Image": "\u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b", "Profile image for {username}": "\u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b \u0628\u062e\u0642 {username}", - "Program Certificates": "\u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633", - "Programs": "\u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648\u0633", "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u062d\u0642\u062e\u0648\u062e\u0641\u062b \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642 \u0641\u062e \u0634\u064a\u0648\u0647\u0631 \u0641\u062e \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u064a\u0648\u0647\u0631 \u0642\u0647\u0644\u0627\u0641\u0633", "Provisional": "\u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645", "Provisionally Supported": "\u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645\u0645\u063a \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a", @@ -1249,7 +1218,6 @@ "Report annotation as inappropriate or offensive.": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0633 \u0647\u0631\u0634\u062d\u062d\u0642\u062e\u062d\u0642\u0647\u0634\u0641\u062b \u062e\u0642 \u062e\u0628\u0628\u062b\u0631\u0633\u0647\u062f\u062b.", "Reported": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a", "Requester": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642", - "Required field": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a", "Required field.": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a.", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%- problem_id %>' \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633?", "Reset Password": "\u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a", @@ -1264,7 +1232,6 @@ "Return and add email address": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0634\u0631\u064a \u0634\u064a\u064a \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633", "Return to Export": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0641\u062e \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641", "Return to Your Dashboard": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a", - "Return to course outline": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062e\u0639\u0641\u0645\u0647\u0631\u062b", "Return to team listing": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0641\u062e \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0645\u0647\u0633\u0641\u0647\u0631\u0644", "Review Rules": "\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0642\u0639\u0645\u062b\u0633", "Review Your Photos": "\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633", @@ -1295,7 +1262,6 @@ "Section Visibility": "\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0647\u0645\u0647\u0641\u063a", "Sections": "\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633", "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u0633\u062b\u062b \u0634\u0645\u0645 \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b, \u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u062b\u064a \u0632\u063a \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630. \u062a\u062e\u0647\u0631 \u0634 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0645\u0645\u0634\u0632\u062e\u0642\u0634\u0641\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062e \u0634\u0642\u062b \u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u0633\u0641\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0634\u0648\u062b \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \u0634\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b.", - "Select Course Run": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0642\u0639\u0631", "Select a Content Group": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d", "Select a chapter": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642", "Select a cohort": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", @@ -1303,7 +1269,6 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0631\u064a \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0648\u0647\u0631\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631.", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648. \u0647\u0628 \u0647\u0641 \u0647\u0633 \u062e\u062f\u062b\u0642 24 \u0627\u062e\u0639\u0642\u0633, \u0641\u063a\u062d\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0634\u0648\u062e\u0639\u0631\u0641 \u062e\u0628 \u0641\u0647\u0648\u062b. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0644\u0642\u0634\u0631\u0641 \u0647\u0631\u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u0639\u0634\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u062b\u0637\u0641\u0642\u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0641\u062e \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a.", "Select all": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0645\u0645", - "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b-\u0635\u0647\u064a\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b \u0632\u063a \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641.", "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b-\u0635\u0647\u064a\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b.", "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b \u0628\u062e\u0642 \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b\u0633. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b, \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b\u0633, \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b\u0633, \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u064a \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642'\u0633 \u0645\u062e\u0630\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b.", "Selected tab": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0641\u0634\u0632", @@ -1372,14 +1337,11 @@ "Sorted by": "\u0633\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a", "Source": "\u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b", "Source code": "\u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b \u0630\u062e\u064a\u062b", - "Special Exam": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0634\u0645 \u062b\u0637\u0634\u0648", "Special character": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642", "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634\u0631 \u0634\u0645\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062e\u0628\u0628\u0647\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u0641\u062e \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u062e\u0631 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633. \u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0632\u0645\u0634\u0631\u0646 \u0641\u062e \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u062e\u0628\u0628\u0647\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b.", "Specify any additional rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed.": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634\u0631\u063a \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0642\u0639\u0645\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0642\u0639\u0645\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0633\u0627\u062e\u0639\u0645\u064a \u062b\u0631\u0628\u062e\u0642\u0630\u062b \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e\u0633. \u0628\u062e\u0642 \u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0630\u0634\u0645\u0630\u0639\u0645\u0634\u0641\u062e\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u062b\u064a.", - "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0635\u0627\u062b\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641-\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0634\u0642\u062b \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a \u0632\u063a \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641.", "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0635\u0627\u062b\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641-\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0634\u0642\u062b \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a.", "Specify whether discussion topics are divided": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0635\u0627\u062b\u0641\u0627\u062b\u0642 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0634\u0642\u062b \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a", - "Specify whether discussion topics are divided by cohort": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0635\u0627\u062b\u0641\u0627\u062b\u0642 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0634\u0642\u062b \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a \u0632\u063a \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", "Speed": "\u0633\u062d\u062b\u062b\u064a", "Spellcheck": "\u0633\u062d\u062b\u0645\u0645\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646", "Split cell": "\u0633\u062d\u0645\u0647\u0641 \u0630\u062b\u0645\u0645", @@ -1394,11 +1356,9 @@ "Start regenerating certificates for students in this course?": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b?", "Start search": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627", "Start working toward your next learning goal.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0635\u062e\u0642\u0646\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e\u0635\u0634\u0642\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u062b\u0637\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0644\u062e\u0634\u0645.", - "Started At": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0634\u0641", "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.", "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%- problem_id %>' \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%- student_id %>'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.", "Starts": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633", - "Starts %(start)s": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633 %(start)s", "Starts: %(start_date)s": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633: %(start_date)s", "State": "\u0633\u0641\u0634\u0641\u062b", "Status": "\u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633", @@ -1548,9 +1508,9 @@ "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0632\u0641\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0632\u0641\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0642\u0647\u062b\u062f\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u0634\u0641\u0634\u0645\u062e\u0644. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0636\u0639\u062b\u0642\u063a \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", - "There was an error when trying to add students:": [ - "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0642\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633:", - "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u062b\u0642\u062b {numErrors} \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0642\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633:" + "There was an error when trying to add learners:": [ + "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0642\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633:", + "{numErrors} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641:" ], "There was an error while importing the new course to our database.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u0647\u0645\u062b \u0647\u0648\u062d\u062e\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u062e\u0639\u0642 \u064a\u0634\u0641\u0634\u0632\u0634\u0633\u062b.", "There was an error while importing the new library to our database.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u0647\u0645\u062b \u0647\u0648\u062d\u062e\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0631\u062b\u0635 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0641\u062e \u062e\u0639\u0642 \u064a\u0634\u0641\u0634\u0632\u0634\u0633\u062b.", @@ -1618,7 +1578,6 @@ "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062f\u062e\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0641\u0627\u0647\u0633 {parentCategory} \u0627\u0634\u0633 \u0631\u062e {childCategory}", "Time Allotted (HH:MM):": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0641\u062b\u064a (\u0627\u0627:\u0648\u0648):", - "Time Limit": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641", "Time Sent": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641", "Time Sent:": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641:", "Time Zone": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b", @@ -1640,7 +1599,7 @@ "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0634\u0645\u0633\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b {date}.", "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0634\u0645\u0633\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a.", "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648\u0633, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\" \u0628\u062e\u0642 \u062b\u0634\u0630\u0627 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u062b\u0631\u064a \u0648\u063a \u062b\u0637\u0634\u0648\".", - "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062e\u0628 \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b, \u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0642 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b {link_start}\u064a\u0634\u0641\u0634 \u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a{link_end} \u062d\u0634\u0644\u062b.", + "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062e\u0628 \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b, \u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0642 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b {link_start}\u064a\u0634\u0641\u0634 \u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a{link_end} \u062d\u0634\u0644\u062b.", "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u0641\u062e \u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u062e\u0631 \u0648\u062e\u0638\u0647\u0645\u0645\u0634 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0641\u062b\u062d\u0633 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0641\u062e \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646.", "To take a successful photo, make sure that:": "\u0641\u062e \u0641\u0634\u0646\u062b \u0634 \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e, \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641:", "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "\u0641\u062e \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e, \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634 \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 {icon}. \u0641\u062e \u0641\u0634\u0646\u062b \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e, \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0641\u0634\u0646\u062b \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 {icon}.", @@ -1677,7 +1636,7 @@ "Units": "\u0639\u0631\u0647\u0641\u0633", "Unknown": "\u0639\u0631\u0646\u0631\u062e\u0635\u0631", "Unknown Error Occurred.": "\u0639\u0631\u0646\u0631\u062e\u0635\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a.", - "Unknown user: {user}": "\u0639\u0631\u0646\u0631\u062e\u0635\u0631 \u0639\u0633\u062b\u0642: {user}", + "Unknown username: {user}": "\u0639\u0631\u0646\u0631\u062e\u0635\u0631 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b: {user}", "Unlink This Account": "\u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Unlink your {accountName} account": "\u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 {accountName} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", "Unlinking": "\u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646\u0647\u0631\u0644", @@ -1697,7 +1656,6 @@ "Updating Tags": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0634\u0644\u0633", "Updating with latest library content": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0645\u0634\u0641\u062b\u0633\u0641 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641", "Upgrade Deadline": "\u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b", - "Upgrade Now": "\u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0631\u062e\u0635", "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0641\u062e \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 {courseName}", "Upload": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a", "Upload File": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0628\u0647\u0645\u062b", @@ -1751,7 +1709,6 @@ "User": "\u0639\u0633\u062b\u0642", "User Email": "\u0639\u0633\u062b\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645", "Username": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b", - "Username or Email": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645", "Username or email address": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633", "Users": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0633", "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b\u063a \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u062d\u0642\u062e\u0648\u062e\u0641\u062b\u064a \u0641\u062e \u0632\u062b\u0641\u0634 \u0641\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642.", @@ -1759,7 +1716,6 @@ "Valid": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a", "Validation Error": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642", "Validation Error While Saving": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u0647\u0645\u062b \u0633\u0634\u062f\u0647\u0631\u0644", - "Value": "\u062f\u0634\u0645\u0639\u062b", "Verification Checkpoint": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062d\u062e\u0647\u0631\u0641", "Verification Deadline": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b", "Verification checkpoint to be completed": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a", @@ -1784,7 +1740,6 @@ "View": "\u062f\u0647\u062b\u0635", "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u062f\u0647\u062b\u0635 %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", "View Archived Course": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0634\u0642\u0630\u0627\u0647\u062f\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", - "View Certificate": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b", "View Cohort": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", "View Course": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b", "View Live": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0645\u0647\u062f\u062b", @@ -1845,7 +1800,6 @@ "You are a member of this team.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648.", "You are currently sharing a limited profile.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0633\u0627\u0634\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641\u062b\u064a \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b.", "You are enrolling in: {courseName}": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631: {courseName}", - "You are here": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b", "You are not currently a member of any team.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0628 \u0634\u0631\u063a \u0641\u062b\u0634\u0648.", "You are not enrolled in any programs yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0634\u0631\u063a \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648\u0633 \u063a\u062b\u0641.", "You are now enrolled as a verified student for:": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0635 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642:", @@ -1889,7 +1843,6 @@ "You must specify a name": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b", "You must specify a name for the cohort": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0647\u0642\u0641\u0627 \u063a\u062b\u0634\u0642 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0639\u0645\u0645 \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b. \u0641\u062e \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0647\u0642\u0641\u0627 \u063a\u062b\u0634\u0642, \u0644\u062e \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b {account_settings_page_link}", - "You need a certificate in this course to be eligible for a program certificate.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u0632\u062b \u062b\u0645\u0647\u0644\u0647\u0632\u0645\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0634 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b.", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0639\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u0634 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648. \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0648\u062d\u0641, \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634.", "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634 \u064a\u0642\u0647\u062f\u062b\u0642'\u0633 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b, \u062d\u0634\u0633\u0633\u062d\u062e\u0642\u0641, \u062e\u0642 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641-\u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u064a \u0647\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0634\u0631\u064a \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e.", "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634\u0631 \u0647\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0634\u0631\u064a \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e. \u0634 \u064a\u0642\u0647\u062f\u062b\u0642'\u0633 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b, \u062d\u0634\u0633\u0633\u062d\u062e\u0642\u0641, \u062e\u0642 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641-\u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u064a \u0647\u064a\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u0645\u0645 \u0634\u0630\u0630\u062b\u062d\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b.", @@ -1982,7 +1935,6 @@ "emphasized text": "\u062b\u0648\u062d\u0627\u0634\u0633\u0647\u0638\u062b\u064a \u0641\u062b\u0637\u0641", "endorsed %(time_ago)s": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a %(time_ago)s", "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a %(time_ago)s \u0632\u063a %(user)s", - "enrolled": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a", "enter code here": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0630\u062e\u064a\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b", "enter link description here": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0627\u062b\u0642\u062b", "follow this post": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641", @@ -1994,7 +1946,6 @@ "less than a minute": "\u0645\u062b\u0633\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0631 \u0634 \u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b", "marked as answer %(time_ago)s": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642 %(time_ago)s", "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642 %(time_ago)s \u0632\u063a %(user)s", - "minutes": "\u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633", "name": "\u0631\u0634\u0648\u062b", "off": "\u062e\u0628\u0628", "on": "\u062e\u0631", @@ -2037,18 +1988,23 @@ "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633{span_end} \u062e\u0642 {search_span_start}\u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627 \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633{span_end} \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0647\u0645\u0645 \u0630\u0634\u0631'\u0641 \u0628\u0647\u0631\u064a \u0634 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0641\u062e \u062a\u062e\u0647\u0631, {create_span_start}\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630{span_end}.", "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} \u0647\u0631 {parentDisplayname}", "{display_name} Settings": "{display_name} \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", + "{email}": "{email}", "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0647\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b {container} \u0641\u062b\u0634\u0648. \u0642\u062b\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642.", "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u062b\u0637\u0630\u062b\u062b\u064a\u0633 \u0648\u0634\u0637\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0633\u0647\u0638\u062b \u062e\u0628 {maxFileSizeInGB} \u0644\u0632.", "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0647\u0631 \u0634 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0628\u0647\u0645\u062b \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641. \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0628\u0647\u0645\u062b \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0633 \u0634\u0642\u062b {supportedFileFormats}.", "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0639\u0641\u0630 \u0641\u0647\u0648\u062b)", "{label}: {status}": "{label}: {status}", - "{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [ - "{numMoved} \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0635\u0634\u0633 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0628\u0642\u062e\u0648 {oldCohort}", - "{numMoved} \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0628\u0642\u062e\u0648 {oldCohort}" + "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [ + "{numMoved} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0635\u0634\u0633 \u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0628\u0642\u062e\u0648 {prevCohort}", + "{numMoved} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0628\u0642\u062e\u0648 {prevCohort}" ], - "{numPresent} student was already in the cohort": [ - "{numPresent} \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", - "{numPresent} \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641" + "{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [ + "{numPreassigned} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0635\u0634\u0633 \u062d\u0642\u062b-\u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641. \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630\u0634\u0645\u0645\u063a \u0632\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0627\u062b\u063a \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", + "{numPreassigned} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u062d\u0642\u062b-\u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641. \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630\u0634\u0645\u0645\u063a \u0632\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0627\u062b\u063a \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b." + ], + "{numPresent} learner was already in the cohort": [ + "{numPresent} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", + "{numPresent} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641" ], "{numResponses} other response": [ "{numResponses} \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b", @@ -2058,9 +2014,9 @@ "{numResponses} \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b", "{numResponses} \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633" ], - "{numUsersAdded} student has been added to this cohort": [ - "{numUsersAdded} \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641", - "{numUsersAdded} \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641" + "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [ + "{numUsersAdded} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641. ", + "{numUsersAdded} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641. " ], "{numVotes} Vote": [ "{numVotes} \u062f\u062e\u0641\u062b", diff --git a/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js index bc319fe1d4..3c8cc0a464 100644 --- a/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js @@ -351,7 +351,6 @@ "Choose a .csv file": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b CSV", "Choose a content group to associate": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c", "Choose mode": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c", - "Choose new file": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b", "Choose one": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d", "Choose your institution from the list below:": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.", "Circle": "\u041f\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443", @@ -550,7 +549,6 @@ "Editing comment": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f", "Editing post": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f", "Editing response": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430", - "Editing visibility for: %(title)s": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f: %(title)s", "Editing: %(title)s": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: %(title)s", "Editor": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440", "Education Completed": "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", @@ -605,7 +603,6 @@ "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u00ab{student_id}\u00bb. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d.", "Error getting issued certificates list.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432.", "Error getting student list.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.", - "Error importing course": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430", "Error listing task history for this student and problem.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.", "Error removing user": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f '{student_id}'. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.", @@ -638,7 +635,6 @@ "Explore your course!": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435", "File": "\u0424\u0430\u0439\u043b", "File Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430", - "File format not supported. Please upload a file with a {file_extension} extension.": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c {file_extension}.", "File upload succeeded": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d", "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 {filename} \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 {maxFileSizeInMBs} \u041c\u0411", "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 PNG \u0438\u043b\u0438 JPEG.", @@ -1265,7 +1261,6 @@ "Student": "\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f", "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432.", "Student email or username": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430", - "Studio's having trouble saving your work": "\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 Studio \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b", "Studio:": "Studio:", "Style": "\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c", "Subject": "\u0422\u0435\u043c\u0430", @@ -1389,7 +1384,6 @@ "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438.", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443, \u043d\u0430\u0436\u0430\u0432 \u00ab\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u00bb.", "There was an error changing the user's role": "\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430", - "There was an error during the upload process.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.", @@ -1399,11 +1393,6 @@ "\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e {numErrors} \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a:", "\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e {numErrors} \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a:" ], - "There was an error while importing the new course to our database.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.", - "There was an error while importing the new library to our database.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.", - "There was an error while unpacking the file.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.", - "There was an error while verifying the file you submitted.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.", - "There was an error with the upload": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438", "There was an error, try searching again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a.", "There were errors reindexing course.": "\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.", "There's already another assignment type with this name.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.", @@ -1441,7 +1430,6 @@ "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.", "This link will open in a modal window": "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435.", "This link will open in a new browser window/tab": "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.", "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u00ab{platform_name}\u00bb.", "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e %(group_name)s.", "This post is visible to everyone.": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c.", @@ -1628,7 +1616,6 @@ "We're sorry, there was an error": "\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u041c\u044b \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 {new_email_address}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b.", - "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u041c\u044b \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 {email_address}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.", "Web:": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442:", "Webcam": "\u0412\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430", "Weight of Total Grade": "\u0412\u0435\u0441 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438", @@ -1714,8 +1701,6 @@ "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b '{file}' \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.", "Your file could not be uploaded": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d", "Your file has been deleted.": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d.", - "Your import has failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435.", - "Your import is in progress; navigating away will abort it.": "\u0412\u0430\u0448 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u0432\u044b \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435.", "Your message cannot be blank.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.", "Your message must have a subject.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443.", "Your message must have at least one target.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b.", diff --git a/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js index c85cf60a51..89c90ab164 100644 --- a/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js @@ -245,7 +245,6 @@ "Choose One": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a", "Choose a .csv file": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a.csv\u7684\u6587\u4ef6", "Choose a content group to associate": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4\u6765\u5173\u8054", - "Choose new file": "\u9009\u62e9\u65b0\u6587\u4ef6", "Choose one": "\u8bf7\u9009\u62e9", "Choose your institution from the list below:": "\u4ece\u4ee5\u4e0b\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u4f60\u7684\u673a\u6784\uff1a", "Circle": "\u7a7a\u5fc3\u5706", @@ -385,7 +384,6 @@ "Editing comment": "\u7f16\u8f91\u8bc4\u8bba", "Editing post": "\u7f16\u8f91\u8ba8\u8bba\u5e16", "Editing response": "\u7f16\u8f91\u56de\u590d", - "Editing visibility for: %(title)s": "\u7f16\u8f91%(title)s\u7684\u53ef\u89c1\u6027", "Editing: %(title)s": "\u7f16\u8f91\uff1a%(title)s", "Editor": "\u7f16\u8f91\u5668", "Education Completed": "\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6", @@ -439,7 +437,6 @@ "Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u83b7\u53d6\u5b66\u751f'{student_id}'\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5b66\u751f\u7f16\u53f7\u65e0\u8bef\u3002", "Error getting issued certificates list.": "\u83b7\u53d6\u5df2\u9881\u53d1\u8bc1\u4e66\u7684\u5217\u8868\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef", "Error getting student list.": "\u83b7\u53d6\u5b66\u751f\u5217\u8868\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef", - "Error importing course": "\u5bfc\u5165\u8bfe\u7a0b\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef", "Error listing task history for this student and problem.": "\u663e\u793a\u6b64\u5b66\u751f\u4e0e\u95ee\u9898\u7684\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", "Error removing user": "\u5220\u9664\u7528\u6237\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef", "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u91cd\u7f6e\u5b66\u751f'{student_id}'\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5b66\u751f\u7f16\u53f7\u65e0\u8bef\u3002", @@ -935,7 +932,6 @@ "Strikethrough": "\u5220\u9664\u7ebf", "Student": "\u5b66\u751f", "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u5b66\u751f\u5df2\u4ece\u8bc1\u4e66\u8bb8\u53ef\u540d\u5355\u4e2d\u79fb\u9664\u6210\u529f\u3002", - "Studio's having trouble saving your work": "Studio \u4fdd\u5b58\u60a8\u5de5\u4f5c\u65f6\u9047\u5230\u95ee\u9898", "Style": "\u6837\u5f0f", "Subject": "\u6807\u9898", "Subject:": "\u6807\u9898", @@ -1031,18 +1027,12 @@ "There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u5b66\u751f\u53ef\u88ab\u81ea\u52a8\u5206\u914d\u8fdb\u53bb\u7684\u7fa4\u7ec4\u3002", "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u521b\u5efa\u62a5\u544a\u65f6\u53d1\u751f\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u201c\u521b\u5efa\u6267\u884c\u6458\u8981\u201d\u91cd\u65b0\u5c1d\u8bd5\u3002", "There was an error changing the user's role": "\u66f4\u6539\u7528\u6237\u89d2\u8272\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef", - "There was an error during the upload process.": "\u5728\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u5b58\u5728\u80fd\u83b7\u53d6\u8be5\u8bfe\u7a0b\u90ae\u4ef6\u5185\u5bb9\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u7684\u9519\u8bef", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u83b7\u53d6\u8be5\u8bfe\u7a0b\u7684\u90ae\u4ef6\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u5728\u83b7\u53d6\u8fd9\u4e2a\u76ee\u5f55\u7684\u9884\u89c8\u7ed3\u679c\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u6307\u4ee4\u662f\u5426\u6b63\u786e\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", "There was an error when trying to add students:": [ "\u5c1d\u8bd5\u6dfb\u52a0\u5b66\u751f\u65f6\u51fa\u73b0 {numErrors} \u4e2a\u9519\u8bef\uff1a" ], - "There was an error while importing the new course to our database.": "\u5728\u5bfc\u5165\u65b0\u8bfe\u7a0b\u5230\u6570\u636e\u5e93\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", - "There was an error while importing the new library to our database.": "\u5728\u5bfc\u5165\u65b0\u77e5\u8bc6\u5e93\u5230\u6570\u636e\u5e93\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", - "There was an error while unpacking the file.": "\u5728\u6587\u4ef6\u89e3\u538b\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002", - "There was an error while verifying the file you submitted.": "\u5728\u9a8c\u8bc1\u60a8\u63d0\u4ea4\u7684\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u3002", - "There was an error with the upload": "\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef", "There was an error, try searching again.": "\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u641c\u7d20\u3002", "There were errors reindexing course.": "\u91cd\u5efa\u8bfe\u7a0b\u7d22\u5f15\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\u3002", "There's already another assignment type with this name.": "\u5df2\u7ecf\u6709\u53e6\u4e00\u4e2a\u4f5c\u4e1a\u7c7b\u578b\u4f7f\u7528\u4e86\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u3002", @@ -1068,7 +1058,6 @@ "This learner is currently sharing a limited profile.": "\u8be5\u5b66\u751f\u5f53\u524d\u516c\u5f00\u90e8\u5206\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u3002", "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u6b64\u6210\u5458\u5c06\u88ab\u79fb\u9664\uff0c\u91ca\u51fa\u540d\u989d\u540e\u5176\u4ed6\u6210\u5458\u53ef\u52a0\u5165\u3002", "This link will open in a modal window": "\u8be5\u94fe\u63a5\u5c06\u5728\u4e00\u4e2a\u6a21\u5f0f\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00", - "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u6b64\u60c5\u51b5\u53ef\u80fd\u7531\u4e8e\u670d\u52a1\u5668\u9519\u8bef\u6216\u8005\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u9519\u8bef\u5bfc\u81f4\u3002\u5c1d\u8bd5\u5237\u65b0\u9875\u9762\u6216\u8005\u786e\u4fdd\u7f51\u7edc\u7545\u901a\u3002", "This post is visible only to %(group_name)s.": "\u6b64\u5e16\u53ea\u5bf9%(group_name)s\u7ec4\u53ef\u89c1\u3002", "This post is visible to everyone.": "\u6b64\u5e16\u5bf9\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u89c1\u3002", "This team does not have any members.": "\u672c\u56e2\u961f\u6ca1\u6709\u6210\u5458\u3002", @@ -1201,7 +1190,6 @@ "We're sorry, there was an error": "\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u51fa\u73b0\u9519\u8bef", "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u6211\u4eec\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002", "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u6211\u4eec\u5df2\u4f1a\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u9a8c\u8bc1\u8baf\u606f\u81f3 {new_email_address}\u3002\u70b9\u51fb\u8baf\u606f\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u3002", - "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u8baf\u606f\u81f3 {email_address}\u3002\u70b9\u51fb\u8baf\u606f\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u91cd\u8bbe\u5bc6\u7801\u3002", "Webcam": "\u6444\u50cf\u5934", "What You Need for Verification": "\u8ba4\u8bc1\u6240\u9700", "What does %(platformName)s do with this photo?": "%(platformName)s\u7528\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f", @@ -1265,7 +1253,6 @@ "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u4f60\u7684\u6587\u4ef6'{file}'\u5df2\u7ecf\u4e0a\u4f20\u3002\u9700\u8981\u51e0\u5206\u949f\u65f6\u95f4\u8fdb\u884c\u5904\u7406\u3002", "Your file could not be uploaded": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u65e0\u6cd5\u4e0a\u4f20\u3002", "Your file has been deleted.": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u88ab\u5220\u9664", - "Your import has failed.": "\u5bfc\u5165\u5931\u8d25\u3002", "Your message cannot be blank.": "\u60a8\u7684\u6d88\u606f\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002", "Your message must have a subject.": "\u60a8\u7684\u6d88\u606f\u5fc5\u987b\u6709\u4e00\u4e2a\u6807\u9898\u3002", "Your policy changes have been saved.": "\u60a8\u7684\u7b56\u7565\u53d8\u66f4\u5df2\u4fdd\u5b58\u3002",