diff --git a/cms/urls.py b/cms/urls.py
index a949c086ea..b353e095ea 100644
--- a/cms/urls.py
+++ b/cms/urls.py
@@ -339,7 +339,7 @@ urlpatterns += [
 
 # Content tagging
 urlpatterns += [
-    path('api/content_tagging/', include(('openedx.core.djangoapps.content_tagging.urls'))),
+    path('api/content_tagging/', include(('openedx.core.djangoapps.content_tagging.urls', 'content_tagging'))),
 ]
 
 # studio-content-api specific API docs (using drf-spectacular and openapi-v3)
diff --git a/common/djangoapps/student/models/course_enrollment.py b/common/djangoapps/student/models/course_enrollment.py
index f44bd934ee..f4cd5dcc99 100644
--- a/common/djangoapps/student/models/course_enrollment.py
+++ b/common/djangoapps/student/models/course_enrollment.py
@@ -449,7 +449,7 @@ class CourseEnrollment(models.Model):
 
         if activation_changed or mode_changed:
             self.save()
-            self._update_enrollment_in_request_cache(
+            self._update_enrollment_state_in_request_cache(
                 self.user,
                 self.course_id,
                 CourseEnrollmentState(self.mode, self.is_active),
@@ -1337,7 +1337,7 @@ class CourseEnrollment(models.Model):
                 enrollment_state = CourseEnrollmentState(record.mode, record.is_active)
             except cls.DoesNotExist:
                 enrollment_state = CourseEnrollmentState(None, None)
-            cls._update_enrollment_in_request_cache(user, course_key, enrollment_state)
+            cls._update_enrollment_state_in_request_cache(user, course_key, enrollment_state)
         return enrollment_state
 
     @classmethod
@@ -1354,7 +1354,7 @@ class CourseEnrollment(models.Model):
         cache = cls._get_mode_active_request_cache()  # lint-amnesty, pylint: disable=redefined-outer-name
         for record in records:
             enrollment_state = CourseEnrollmentState(record.mode, record.is_active)
-            cls._update_enrollment(cache, record.user.id, course_key, enrollment_state)
+            cls._update_enrollment_state_in_cache(cache, record.user.id, course_key, enrollment_state)
 
     @classmethod
     def _get_mode_active_request_cache(cls):
@@ -1372,15 +1372,16 @@ class CourseEnrollment(models.Model):
         return cls._get_mode_active_request_cache().get((user.id, course_key))
 
     @classmethod
-    def _update_enrollment_in_request_cache(cls, user, course_key, enrollment_state):
+    def _update_enrollment_state_in_request_cache(cls, user, course_key, enrollment_state):
         """
         Updates the cached value for the user's enrollment in the
         request cache.
         """
-        cls._update_enrollment(cls._get_mode_active_request_cache(), user.id, course_key, enrollment_state)
+        cls._update_enrollment_state_in_cache(cls._get_mode_active_request_cache(),
+                                              user.id, course_key, enrollment_state)
 
     @classmethod
-    def _update_enrollment(cls, cache, user_id, course_key, enrollment_state):  # lint-amnesty, pylint: disable=redefined-outer-name
+    def _update_enrollment_state_in_cache(cls, cache, user_id, course_key, enrollment_state):  # lint-amnesty, pylint: disable=redefined-outer-name
         """
         Updates the cached value for the user's enrollment in the
         given cache.
diff --git a/lms/templates/index_overlay.html b/lms/templates/index_overlay.html
index 8a49adef32..f5c455ac07 100644
--- a/lms/templates/index_overlay.html
+++ b/lms/templates/index_overlay.html
@@ -6,5 +6,5 @@ from openedx.core.djangolib.markup import HTML, Text
 %>
 
 <h1>${Text(_(u"Welcome to {platform_name}")).format(platform_name=settings.PLATFORM_NAME)}</h1>
-## Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this untranslated. See https://open.edx.org for more information.
-<p>${Text(_("It works! Powered by Open edX{registered_trademark}")).format(registered_trademark=HTML("<sup style='font-size: 65%'>&reg;</sup>"))}</p>
+## Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this untranslated. See https://openedx.org for more information.
+<p>${Text(_("It works! Powered by the Open edX{registered_trademark} Platform")).format(registered_trademark=HTML("<sup style='font-size: 65%'>&reg;</sup>"))}</p>
diff --git a/openedx/core/djangoapps/content_tagging/rest_api/v1/urls.py b/openedx/core/djangoapps/content_tagging/rest_api/v1/urls.py
index 38bb0a9ac1..53addf281c 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/content_tagging/rest_api/v1/urls.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/content_tagging/rest_api/v1/urls.py
@@ -7,6 +7,7 @@ from rest_framework.routers import DefaultRouter
 from django.urls.conf import path, include
 
 from openedx_tagging.core.tagging.rest_api.v1 import (
+    views as oel_tagging_views,
     views_import as oel_tagging_views_import,
 )
 
@@ -17,6 +18,11 @@ router.register("taxonomies", views.TaxonomyOrgView, basename="taxonomy")
 router.register("object_tags", views.ObjectTagOrgView, basename="object_tag")
 
 urlpatterns = [
+    path(
+        "taxonomies/<str:pk>/tags/",
+        oel_tagging_views.TaxonomyTagsView.as_view(),
+        name="taxonomy-tags",
+    ),
     path(
         "taxonomies/import/template.<str:file_ext>",
         oel_tagging_views_import.TemplateView.as_view(),
diff --git a/openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py b/openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py
index 5541b542f8..619dbb97a2 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py
@@ -95,7 +95,7 @@ COURSE_NOTIFICATION_TYPES = {
             'replier_name': 'replier name',
         },
         'email_template': '',
-        'filter': [FILTER_AUDIT_EXPIRED]
+        'filters': [FILTER_AUDIT_EXPIRED]
     },
     'comment_on_followed_post': {
         'notification_app': 'discussion',
@@ -111,7 +111,7 @@ COURSE_NOTIFICATION_TYPES = {
             'replier_name': 'replier name',
         },
         'email_template': '',
-        'filter': [FILTER_AUDIT_EXPIRED]
+        'filters': [FILTER_AUDIT_EXPIRED]
     },
 }
 
diff --git a/requirements/constraints.txt b/requirements/constraints.txt
index 5e99182b7b..e2ff4c0045 100644
--- a/requirements/constraints.txt
+++ b/requirements/constraints.txt
@@ -121,7 +121,7 @@ libsass==0.10.0
 click==8.1.6
 
 # pinning this version to avoid updates while the library is being developed
-openedx-learning==0.2.5
+openedx-learning==0.2.6
 
 # lti-consumer-xblock 9.6.2 contains a breaking change that makes
 # existing custom parameter configurations unusable.
diff --git a/requirements/edx/base.txt b/requirements/edx/base.txt
index 1c9d41bbd4..4674aa2105 100644
--- a/requirements/edx/base.txt
+++ b/requirements/edx/base.txt
@@ -785,7 +785,7 @@ openedx-filters==1.6.0
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   lti-consumer-xblock
-openedx-learning==0.2.5
+openedx-learning==0.2.6
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/kernel.in
diff --git a/requirements/edx/development.txt b/requirements/edx/development.txt
index ab4954475c..8e96616014 100644
--- a/requirements/edx/development.txt
+++ b/requirements/edx/development.txt
@@ -1315,7 +1315,7 @@ openedx-filters==1.6.0
     #   -r requirements/edx/doc.txt
     #   -r requirements/edx/testing.txt
     #   lti-consumer-xblock
-openedx-learning==0.2.5
+openedx-learning==0.2.6
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/doc.txt
diff --git a/requirements/edx/doc.txt b/requirements/edx/doc.txt
index fef17b68d5..f2491bceaf 100644
--- a/requirements/edx/doc.txt
+++ b/requirements/edx/doc.txt
@@ -925,7 +925,7 @@ openedx-filters==1.6.0
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   lti-consumer-xblock
-openedx-learning==0.2.5
+openedx-learning==0.2.6
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/base.txt
diff --git a/requirements/edx/testing.txt b/requirements/edx/testing.txt
index b43ae8bb3e..e45735a63d 100644
--- a/requirements/edx/testing.txt
+++ b/requirements/edx/testing.txt
@@ -989,7 +989,7 @@ openedx-filters==1.6.0
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   lti-consumer-xblock
-openedx-learning==0.2.5
+openedx-learning==0.2.6
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/base.txt