diff --git a/cms/static/js/views/textbook.js b/cms/static/js/views/textbook.js
index 74eaae8601..f666143c0a 100644
--- a/cms/static/js/views/textbook.js
+++ b/cms/static/js/views/textbook.js
@@ -241,7 +241,7 @@ CMS.Views.EditChapter = Backbone.View.extend({
             asset_path: this.$("input.chapter-asset-path").val()
         });
         var msg = new CMS.Models.FileUpload({
-            title: _.template(gettext("Upload a new asset to “<%= name %>”"),
+            title: _.template(gettext("Upload a new PDF to “<%= name %>”"),
                 {name: section.escape('name')}),
             message: "Files must be in PDF format."
         });
diff --git a/cms/templates/js/edit-chapter.underscore b/cms/templates/js/edit-chapter.underscore
index 0f9a91e3e0..34f42daa64 100644
--- a/cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+++ b/cms/templates/js/edit-chapter.underscore
@@ -9,6 +9,6 @@
   <label for="chapter<%= order %>-asset-path"><%= gettext("Chapter Asset") %></label>
   <input id="chapter<%= order %>-asset-path" name="chapter<%= order %>-asset-path" class="chapter-asset-path" placeholder="<%= _.str.sprintf(gettext("path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"), order) %>" value="<%= asset_path %>" type="text">
   <span class="tip tip-stacked"><%= gettext("upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file") %></span>
-<button class="action action-upload"><%= gettext("Upload Asset") %></button>
+<button class="action action-upload"><%= gettext("Upload PDF") %></button>
 </div>
 <a href="" class="action action-close"><i class="icon-remove-sign"></i> <span class="sr"><%= gettext("delete chapter") %></span></a>