Display encode and transcript status (#23919)

* Have separate column for transcript and encode status
* Display error message sent from VEM

PROD-1432

cms/static/sass/elements/_uploaded-assets.scss

@@ -87,7 +87,7 @@
             @extend %t-strong;
           }
 
-          .status-col {
+          .video-status {
             text-transform: uppercase;
           }
 

cms/static/sass/views/_video-upload.scss

@@ -27,6 +27,10 @@
     cursor: pointer;
   }
 
+  .message-error {
+    color: $red;
+  }
+
   .video-transcripts-wrapper {
     display: block;
 
@@ -486,7 +490,7 @@
       }
 
       .name-col {
-        width: 25%;
+        width: 23%;
       }
 
       .transcripts-col {
@@ -500,7 +504,7 @@
 
       .date-col,
       .status-col {
-        width: 10%;
+        width: 15%;
       }
 
       .actions-col {