diff --git a/cms/templates/overview.html b/cms/templates/overview.html
index 5301e0f92c..1cdc4dbc5c 100644
--- a/cms/templates/overview.html
+++ b/cms/templates/overview.html
@@ -175,7 +175,7 @@
               <h4 class="status-label">Not Graded</h4>
               
               <a class="menu-toggle" href="#">
-                <span class="ss-icon ss-standard" data-tooltip="Holy Shit!">&#x2713;</span>
+                <span class="ss-icon ss-standard" data-tooltip="Make this gradable">&#x2713;</span>
               </a>
                               
               <ul class="menu">