diff --git a/.jshintrc b/.jshintrc
index 4ff0d97920..d3b6256345 100644
--- a/.jshintrc
+++ b/.jshintrc
@@ -140,6 +140,7 @@
         "spyOnEvent",
 
         // Miscellaneous globals
-        "JSON"
+        "JSON",
+        "gettext"
     ]
 }
diff --git a/scripts/all-tests.sh b/scripts/all-tests.sh
index 4c7d709d9e..b0c49f4c63 100755
--- a/scripts/all-tests.sh
+++ b/scripts/all-tests.sh
@@ -12,7 +12,7 @@ set -e
 
 # Violations thresholds for failing the build
 export PYLINT_THRESHOLD=5650
-export JSHINT_THRESHOLD=9390
+export JSHINT_THRESHOLD=9080
 
 doCheckVars() {
     if [ -n "$CIRCLECI" ] ; then