Andal.LND/edx-platform
4
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jenkins
2023-07-30 20:38:51 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent b94b0a8e40
commit 7be5246a3a
87 changed files with 1274 additions and 1905 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
View File

@@ -675,6 +675,8 @@
"Email": "\u00c9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
"Email Address (Sign In)": "\u00c9m\u00e4\u00efl \u00c0ddr\u00e9ss (S\u00efgn \u00ccn) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"Email address": "\u00c9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
"Email cannot be sent to the following users via batch enrollment. They will be allowed to enroll once they register:": "\u00c9m\u00e4\u00efl \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 s\u00e9nt t\u00f6 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00fcs\u00e9rs v\u00ef\u00e4 \u00df\u00e4t\u00e7h \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt. Th\u00e9\u00fd w\u00efll \u00df\u00e9 \u00e4ll\u00f6w\u00e9d t\u00f6 \u00e9nr\u00f6ll \u00f6n\u00e7\u00e9 th\u00e9\u00fd r\u00e9g\u00efst\u00e9r: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3#",
"Email cannot be sent to the following users via batch enrollment. They will be enrolled once they register:": "\u00c9m\u00e4\u00efl \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 s\u00e9nt t\u00f6 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00fcs\u00e9rs v\u00ef\u00e4 \u00df\u00e4t\u00e7h \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt. Th\u00e9\u00fd w\u00efll \u00df\u00e9 \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00f6n\u00e7\u00e9 th\u00e9\u00fd r\u00e9g\u00efst\u00e9r: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u00c9m\u00e4\u00efls s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd s\u00e9nt. Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00fcs\u00e9rs \u00e4r\u00e9 n\u00f6 l\u00f6ng\u00e9r \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
"Embed": "\u00c9m\u00df\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
"Emoticons": "\u00c9m\u00f6t\u00ef\u00e7\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
@@ -1709,8 +1711,6 @@
"Successfully rescored problem for user {user}": "S\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9d pr\u00f6\u00dfl\u00e9m f\u00f6r \u00fcs\u00e9r {user} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
"Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "S\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9d pr\u00f6\u00dfl\u00e9m t\u00f6 \u00efmpr\u00f6v\u00e9 s\u00e7\u00f6r\u00e9 f\u00f6r \u00fcs\u00e9r {user} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Successfully reset the attempts for user {user}": "S\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd r\u00e9s\u00e9t th\u00e9 \u00e4tt\u00e9mpts f\u00f6r \u00fcs\u00e9r {user} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "S\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd s\u00e9nt \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt \u00e9m\u00e4\u00efls t\u00f6 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00fcs\u00e9rs. Th\u00e9\u00fd w\u00efll \u00df\u00e9 \u00e4ll\u00f6w\u00e9d t\u00f6 \u00e9nr\u00f6ll \u00f6n\u00e7\u00e9 th\u00e9\u00fd r\u00e9g\u00efst\u00e9r: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "S\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd s\u00e9nt \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt \u00e9m\u00e4\u00efls t\u00f6 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00fcs\u00e9rs. Th\u00e9\u00fd w\u00efll \u00df\u00e9 \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00f6n\u00e7\u00e9 th\u00e9\u00fd r\u00e9g\u00efst\u00e9r: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
"Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "S\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd st\u00e4rt\u00e9d t\u00e4sk t\u00f6 r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>' f\u00f6r \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w T\u00e4sk St\u00e4t\u00fcs' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03c5#",
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "S\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd st\u00e4rt\u00e9d t\u00e4sk t\u00f6 r\u00e9s\u00e9t \u00e4tt\u00e9mpts f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w T\u00e4sk St\u00e4t\u00fcs' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. \u2c60'\u03c3#",
"Successfully unlinked.": "S\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd \u00fcnl\u00efnk\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
@@ -1934,6 +1934,7 @@
"This role requires a divided discussions scheme.": "Th\u00efs r\u00f6l\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9s \u00e4 d\u00efv\u00efd\u00e9d d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns s\u00e7h\u00e9m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"This section could not be loaded.": "Th\u00efs s\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 l\u00f6\u00e4d\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Th\u00efs sh\u00f6rt n\u00e4m\u00e9 f\u00f6r th\u00e9 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt t\u00fdp\u00e9 (f\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, HW \u00f6r M\u00efdt\u00e9rm) \u00e4pp\u00e9\u00e4rs n\u00e9xt t\u00f6 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6n \u00e4 l\u00e9\u00e4rn\u00e9r's Pr\u00f6gr\u00e9ss p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
"This subsection is configured as \\\"%(gradingType)s\\\", which doesn't exist in the current grading policy.": "Th\u00efs s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00efs \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e9d \u00e4s \\\"%(gradingType)s\\\", wh\u00ef\u00e7h d\u00f6\u00e9sn't \u00e9x\u00efst \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9nt gr\u00e4d\u00efng p\u00f6l\u00ef\u00e7\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
"This subsection was released to learners as a proctored exam, but was reverted back to a basic or timed exam. You may not configure it as a proctored exam now. Contact edX Support for assistance.": "Th\u00efs s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n w\u00e4s r\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9d t\u00f6 l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e4s \u00e4 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00e9x\u00e4m, \u00df\u00fct w\u00e4s r\u00e9v\u00e9rt\u00e9d \u00df\u00e4\u00e7k t\u00f6 \u00e4 \u00df\u00e4s\u00ef\u00e7 \u00f6r t\u00efm\u00e9d \u00e9x\u00e4m. \u00dd\u00f6\u00fc m\u00e4\u00fd n\u00f6t \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e9 \u00eft \u00e4s \u00e4 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00e9x\u00e4m n\u00f6w. \u00c7\u00f6nt\u00e4\u00e7t \u00e9dX S\u00fcpp\u00f6rt f\u00f6r \u00e4ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442#",
"This team does not have any members.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m d\u00f6\u00e9s n\u00f6t h\u00e4v\u00e9 \u00e4n\u00fd m\u00e9m\u00df\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
"This team is full.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m \u00efs f\u00fcll. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",

5
cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
View File

@@ -628,6 +628,8 @@
"Email": "\u0246\u026f\u0250\u1d09l",
"Email Address (Sign In)": "\u0246\u026f\u0250\u1d09l \u023add\u0279\u01ddss (S\u1d09\u0183n \u0197n)",
"Email address": "\u0246\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss",
"Email cannot be sent to the following users via batch enrollment. They will be allowed to enroll once they register:": "\u0246\u026f\u0250\u1d09l \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd s\u01ddn\u0287 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 ns\u01dd\u0279s \u028c\u1d09\u0250 b\u0250\u0287\u0254\u0265 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287. \u0166\u0265\u01dd\u028e \u028d\u1d09ll b\u01dd \u0250ll\u00f8\u028d\u01ddd \u0287\u00f8 \u01ddn\u0279\u00f8ll \u00f8n\u0254\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0279\u01dd\u0183\u1d09s\u0287\u01dd\u0279:",
"Email cannot be sent to the following users via batch enrollment. They will be enrolled once they register:": "\u0246\u026f\u0250\u1d09l \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd s\u01ddn\u0287 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 ns\u01dd\u0279s \u028c\u1d09\u0250 b\u0250\u0287\u0254\u0265 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287. \u0166\u0265\u01dd\u028e \u028d\u1d09ll b\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u00f8n\u0254\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0279\u01dd\u0183\u1d09s\u0287\u01dd\u0279:",
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0246\u026f\u0250\u1d09ls sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e s\u01ddn\u0287. \u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 ns\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd n\u00f8 l\u00f8n\u0183\u01dd\u0279 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd:",
"Embed": "\u0246\u026fb\u01ddd",
"Emoticons": "\u0246\u026f\u00f8\u0287\u1d09\u0254\u00f8ns",
@@ -1577,8 +1579,6 @@
"Successfully rescored problem for user {user}": "Sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01ddd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u025f\u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279 {user}",
"Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "Sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01ddd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0287\u00f8 \u1d09\u026fd\u0279\u00f8\u028c\u01dd s\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u025f\u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279 {user}",
"Successfully reset the attempts for user {user}": "Sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u025f\u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279 {user}",
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "Sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e s\u01ddn\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09ls \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 ns\u01dd\u0279s. \u0166\u0265\u01dd\u028e \u028d\u1d09ll b\u01dd \u0250ll\u00f8\u028d\u01ddd \u0287\u00f8 \u01ddn\u0279\u00f8ll \u00f8n\u0254\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0279\u01dd\u0183\u1d09s\u0287\u01dd\u0279:",
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "Sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e s\u01ddn\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09ls \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 ns\u01dd\u0279s. \u0166\u0265\u01dd\u028e \u028d\u1d09ll b\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u00f8n\u0254\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0279\u01dd\u0183\u1d09s\u0287\u01dd\u0279:",
"Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e s\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u0287\u0250s\u029e \u0287\u00f8 \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>' \u025f\u00f8\u0279 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0166\u0250s\u029e S\u0287\u0250\u0287ns' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.",
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e s\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u0287\u0250s\u029e \u0287\u00f8 \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0166\u0250s\u029e S\u0287\u0250\u0287ns' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.",
"Successfully unlinked.": "Sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e nnl\u1d09n\u029e\u01ddd.",
@@ -1782,6 +1782,7 @@
"This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd nn\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250n \u0250ns\u028d\u01dd\u0279. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
"This role requires a divided discussions scheme.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0279\u00f8l\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dds \u0250 d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns s\u0254\u0265\u01dd\u026f\u01dd.",
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u0166\u0265\u1d09s s\u0265\u00f8\u0279\u0287 n\u0250\u026f\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u028ed\u01dd (\u025f\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, \u0126W \u00f8\u0279 M\u1d09d\u0287\u01dd\u0279\u026f) \u0250dd\u01dd\u0250\u0279s n\u01ddx\u0287 \u0287\u00f8 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8n \u0250 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279's \u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss d\u0250\u0183\u01dd.",
"This subsection is configured as \\\"%(gradingType)s\\\", which doesn't exist in the current grading policy.": "\u0166\u0265\u1d09s snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u01ddd \u0250s \\\"%(gradingType)s\\\", \u028d\u0265\u1d09\u0254\u0265 d\u00f8\u01ddsn'\u0287 \u01ddx\u1d09s\u0287 \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u0250d\u1d09n\u0183 d\u00f8l\u1d09\u0254\u028e.",
"This subsection was released to learners as a proctored exam, but was reverted back to a basic or timed exam. You may not configure it as a proctored exam now. Contact edX Support for assistance.": "\u0166\u0265\u1d09s snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u028d\u0250s \u0279\u01ddl\u01dd\u0250s\u01ddd \u0287\u00f8 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0250s \u0250 d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u01ddx\u0250\u026f, bn\u0287 \u028d\u0250s \u0279\u01dd\u028c\u01dd\u0279\u0287\u01ddd b\u0250\u0254\u029e \u0287\u00f8 \u0250 b\u0250s\u1d09\u0254 \u00f8\u0279 \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u01ddx\u0250\u026f. \u024e\u00f8n \u026f\u0250\u028e n\u00f8\u0287 \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u01dd \u1d09\u0287 \u0250s \u0250 d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u01ddx\u0250\u026f n\u00f8\u028d. \u023b\u00f8n\u0287\u0250\u0254\u0287 \u01dddX Sndd\u00f8\u0279\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0250ss\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd.",
"This team does not have any members.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250n\u028e \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279s.",
"This team is full.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09s \u025fnll.",