fix(i18n): update translations
This commit is contained in:
committed by
edx-transifex-bot
parent
a206e777af
commit
7a7cb2f984
@@ -95,7 +95,6 @@
|
||||
"\n You have not completed the prerequisites for this exam. All requirements must be satisfied before you can take this proctored exam and be eligible for credit. See your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page for a list of requirements in the order that they must be completed.\n ": "\n Sie haben die Voraussetzungen f\u00fcr diese Pr\u00fcfung. Alle Anforderungen m\u00fcssen befriedigend sein, bevor Sie diese beaufsichtigte Pr\u00fcfung machen k\u00f6nnen und einen Credit daf\u00fcr erhlten. Schauen Sie sich Ihren <a href=\"%(progress_page_url)s\">Kursfortschritt</a> an, um zu kontrollieren, ob Sie alle Anforderungen bestehen. \n ",
|
||||
" ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )",
|
||||
" From this point in time, you must follow the <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">online proctoring rules</a> to pass the proctoring review for your exam. ": " Von jetzt an m\u00fcssen Sie den <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">online Beaufsichtigungsregeln</a> folgen, um damit Ihre Pr\u00fcfung zugelassen wird.",
|
||||
" Link": " Link",
|
||||
" Member": [
|
||||
"Mitglied",
|
||||
"Mitglieder"
|
||||
@@ -784,7 +783,6 @@
|
||||
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Geben Sie die Seitennummer ein zu welcher Sie schnell navigieren m\u00f6chten.",
|
||||
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Geben Sie in die Eingabefelder den Benutzername oder die E-Mail Adresse des jeweiligen Teilnehmers ein, welchen Sie zur Ausnahmeliste hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten.",
|
||||
"Enter username or email": "Benutzernamen oder E-Mail-Adresse eingeben",
|
||||
"Enter your ": "Angeben Ihrer",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Pr\u00fcfungsversuche werden zur\u00fcckgesetzt f\u00fcr folgende Teilnehmer: '{student_id}'.",
|
||||
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Pr\u00fcfungsstatus wurde gel\u00f6scht von dem Teilnehmer: '{student_id}'.",
|
||||
"Error": "Fehler",
|
||||
|
||||
@@ -95,7 +95,6 @@
|
||||
"\n You have not completed the prerequisites for this exam. All requirements must be satisfied before you can take this proctored exam and be eligible for credit. See your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page for a list of requirements in the order that they must be completed.\n ": "\nNo cumpli\u00f3 los requisitos para hacer este examen con supervisi\u00f3n. Es necesario cumplir todos los requisitos para poder tomar este examen supervisado y ser elegible para cr\u00e9dito. Revise su <a href=\"%(progress_page_url)s\">p\u00e1gina de progreso</a> para una lista de los requisitos y el orden en que se tiene que cumplir cada uno.",
|
||||
" ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )",
|
||||
" From this point in time, you must follow the <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">online proctoring rules</a> to pass the proctoring review for your exam. ": "A partir de este momento, debe seguir las <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">reglas de supervisi\u00f3n online</a> para aprobar la revisi\u00f3n de la supervisi\u00f3n para su examen.",
|
||||
" Link": "Enlace",
|
||||
" Member": [
|
||||
"Miembro",
|
||||
"Miembros"
|
||||
@@ -781,7 +780,6 @@
|
||||
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Introduzca el n\u00famero de p\u00e1gina al cual le gustar\u00eda dirigirse",
|
||||
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Ingrese el nombre de usuario y correo electr\u00f3nico de cada estudiante que quiere agregar como excepci\u00f3n ",
|
||||
"Enter username or email": "Ingresa el nombre de usuario o el correo electr\u00f3nico.",
|
||||
"Enter your ": "Ingrese su",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Intentos para ex\u00e1men de ingreso esta siendo reiniciado para el estudiante '{student_id}'",
|
||||
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "El estado del examen de ingreso est\u00e1 siendo borrado para el estudiante '{student_id}'.",
|
||||
"Error": "Error",
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,6 @@
|
||||
var newcatalog = {
|
||||
"\n Start my exam\n ": "\n Hasi azterketa\n ",
|
||||
" ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )",
|
||||
" Link": "Esteka",
|
||||
" and ": "eta",
|
||||
" and {num_of_minutes} minute": "eta {num_of_minutes} minutu",
|
||||
" and {num_of_minutes} minutes": " eta {num_of_minutes} minutu",
|
||||
@@ -485,7 +484,6 @@
|
||||
"Enter the enrollment code.": "Idatzi matrikulatzeko kodea.",
|
||||
"Enter the name of the cohort": "Idatzi kohortearen izena",
|
||||
"Enter username or email": "Idatzi erabiltzaile-izena edo e-posta",
|
||||
"Enter your ": "Idatzi",
|
||||
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Sarrera-azterketaren egoera ezabatzen ari da ikasle honentzat: '{student_id}'.",
|
||||
"Error": "Errorea",
|
||||
"Error adding user": "Errorea erabiltzailea gehitzean",
|
||||
|
||||
@@ -79,7 +79,6 @@
|
||||
"\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\nVous n'avez pas satisfait les pr\u00e9requis suivants:",
|
||||
"\n You did not satisfy the requirements for taking this exam with proctoring, and are not eligible for credit. See your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page for a list of requirements and your status for each.\n ": "\n Vous n'avez pas satisfait les exigences pour suivre cet examen surveill\u00e9, vous n'\u00eates pas \u00e9ligible \u00e0 des cr\u00e9dits. Voir l'onglet <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progression</a> pour la liste et le statut de chaque exigence.\n ",
|
||||
" From this point in time, you must follow the <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">online proctoring rules</a> to pass the proctoring review for your exam. ": " A ce stade vous devez suivre les <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">r\u00e9gles de surveillance</a> pour satisfaire les revues de votre examen surveill\u00e9. ",
|
||||
" Link": "Lien",
|
||||
" Your Proctoring Session Has Started ": "Votre session d'examen surveill\u00e9 a d\u00e9marr\u00e9",
|
||||
" and ": "et",
|
||||
" and {num_of_minutes} minute": "et {num_of_minutes} minute",
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,6 @@
|
||||
"\n No, I want to continue working.\n ": "\nTidak, saya ingin lanjut bekerja.",
|
||||
"\n After you submit your exam, your exam will be graded.\n ": "\nSetelah Anda mengirimkan jawaban ujian, jawaban Anda akan dinilai.",
|
||||
" ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )",
|
||||
" Link": "Tautan",
|
||||
" and ": "dan",
|
||||
" and {num_of_minutes} minutes": "dan {num_of_minutes} menit",
|
||||
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "pembelajar tidak dapat ditemukan di LMS dan tidak ditambahkan ke daftar eksepsi",
|
||||
@@ -535,7 +534,6 @@
|
||||
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Masukkan nomer halaman yang ingin Anda tuju.",
|
||||
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Masukkan nama pengguna atau alamat email setiap peserta yang dikecualikan",
|
||||
"Enter username or email": "Masukan username atau alamat surel",
|
||||
"Enter your ": "Masukkan",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Percobaan ujian masuk telah disetel ulang untuk siswa '{student_id}'.",
|
||||
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Status ujian masuk siswa '{student_id}' telah dihapus.",
|
||||
"Error": "Kesalahan",
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,6 @@
|
||||
"\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\n\u7de0\u5207\u65e5\u304c\u904e\u304e\u305f\u305f\u3081\u3001\u672c\u8a66\u9a13\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
|
||||
"\n The due date for this exam has passed\n ": "\n\u3053\u306e\u8a66\u9a13\u306e\u7de0\u5207\u306f\u65e2\u306b\u904e\u304e\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
|
||||
" ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )",
|
||||
" Link": "\u30ea\u30f3\u30af",
|
||||
" and ": "\u3068",
|
||||
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u304c LMS \u306b\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093",
|
||||
" learner is already white listed and not added to the exception list": "\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u65e2\u306b\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u5916\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093",
|
||||
@@ -453,7 +452,6 @@
|
||||
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u898b\u305f\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
|
||||
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u4f8b\u5916\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3044\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
|
||||
"Enter username or email": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b",
|
||||
"Enter your ": "\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u53d7\u8b1b\u8005'{student_id}'\u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
|
||||
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u53d7\u8b1b\u8005'{student_id}'\u306e\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u72b6\u6cc1\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
|
||||
"Error": "\u30a8\u30e9\u30fc",
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,6 @@
|
||||
|
||||
var newcatalog = {
|
||||
" ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )",
|
||||
" Link": "Odno\u015bnik",
|
||||
" and ": "i",
|
||||
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "student nie figuruje w LMS i nie zostanie dodany do listy wyj\u0105tk\u00f3w",
|
||||
" learner is already white listed and not added to the exception list": "student znajduje si\u0119 ju\u017c na bia\u0142ej li\u015bcie i nie zosta\u0142 dodany do listy wyj\u0105tk\u00f3w",
|
||||
@@ -498,7 +497,6 @@
|
||||
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Podaj numer strony do kt\u00f3rej chcesz si\u0119 przenie\u015b\u0107.",
|
||||
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Wprowad\u017a nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres e-mail ka\u017cdego studenta, kt\u00f3rego chcesz doda\u0107 do listy wyj\u0105tk\u00f3w.",
|
||||
"Enter username or email": "Wprowad\u017a nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres e-mail",
|
||||
"Enter your ": "Wprowad\u017a sw\u00f3j",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Podej\u015bcia do egzaminu wst\u0119pnego s\u0105 resetowane dla studenta '{student_id}'.",
|
||||
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Stan egzaminu wst\u0119pnego dla studenta '{student_id}' jest usuwany.",
|
||||
"Error": "B\u0142\u0105d",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user