diff --git a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo index e5dc60b4f0..a6919cd434 100644 Binary files a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.po index 838a1bcc23..5372d06c4c 100644 --- a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:44+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n" @@ -2208,6 +2208,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2354,6 +2360,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2403,7 +2413,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2413,7 +2424,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2840,6 +2852,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5824,6 +5845,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5842,7 +5867,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9173,6 +9198,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9232,6 +9258,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9246,6 +9282,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10094,7 +10134,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10114,13 +10153,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11409,6 +11452,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5b4a0df41c..da0c67e63b 100644 Binary files a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po index ed772c64c0..4cc86cbf2d 100644 --- a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n" @@ -3430,6 +3430,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4200,12 +4204,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo index 1df7c4d640..1ea7834384 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index ed5b860753..bbc6e49b93 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,6 +39,7 @@ # Translators: # Abdallah Nassif , 2013 # abdallah.nassif , 2013 +# Abdallah Nassif , 2015 # a.nassif , 2013 # Assyass Mahmoud , 2015 # AzizAhmed , 2014 @@ -121,7 +122,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-10 05:20+0000\n" "Last-Translator: Nabeel El-Dughailib \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n" @@ -141,6 +142,7 @@ msgid "Open Ended Panel" msgstr "لوحة مفتوحة" #: cms/djangoapps/contentstore/utils.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +#: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Notes" msgstr "ملاحظات" @@ -264,6 +266,7 @@ msgid "Community TA" msgstr "مساعد أستاذ لشؤون المتعلّمين" #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Student" msgstr "الطالب" @@ -321,11 +324,17 @@ msgstr "شهادة الثانوية الصغرى/الإعدادية/المتوس msgid "Elementary/primary school" msgstr "المدرسة الابتدائية" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'None' refers to the student's level of education #: common/djangoapps/student/models.py -#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html +#, fuzzy msgid "None" -msgstr "لا شيء" +msgstr "" +"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" +"لا شيء\n" +"#-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" +"غير مذكور" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" @@ -1026,11 +1035,11 @@ msgstr "يبلغ الحدّ الأقصى لحجم الملفّ المسموح ب #: common/djangoapps/util/milestones_helpers.py msgid "Course {} requires {}" -msgstr "" +msgstr "المساق {} يتطلّب {}" #: common/djangoapps/util/milestones_helpers.py msgid "System defined milestone" -msgstr "" +msgstr "إنجاز مهمّ يحدّده النظام" #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py msgid "Invalid Length ({0})" @@ -1192,11 +1201,11 @@ msgstr "يُرجى الاطّلاع على السطر الأصلي بلغة XML #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "JavaScript Input" -msgstr "" +msgstr "مُدخل بلغة جافاسكريبت" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed." -msgstr "لا يُسمح بتنفيذ رموز غير آمنة بلغة جافا سكريبت." +msgstr "لا يُسمح بتنفيذ رموز غير آمنة بلغة جافاسكريبت." #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: cms/templates/widgets/problem-edit.html @@ -1236,7 +1245,7 @@ msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "True/False Choice" -msgstr "" +msgstr "صح أم خطأ" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: cms/templates/widgets/problem-edit.html @@ -1330,7 +1339,7 @@ msgstr "أو" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Custom Evaluated Script" -msgstr "" +msgstr "نصّ مقيّم حسب الطلب" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "error getting student answer from {student_answers}" @@ -1346,7 +1355,7 @@ msgstr "CustomResponse: عادت وظيفة التحقّق بقاموس غير #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Symbolic Math Input" -msgstr "" +msgstr "مُدخل رياضي رمزي" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. @@ -1356,7 +1365,7 @@ msgstr "حدث خطأ في SymbolicResponse. وكان الخطأ: {error_msg}" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Code Input" -msgstr "" +msgstr "مُدخل الرمز" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "No answer provided." @@ -1386,11 +1395,11 @@ msgstr "إجابة غير صحيحة من المسؤول عن التقييم. ي #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "External Grader" -msgstr "" +msgstr "مسؤول خارجي عن التقييم" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Math Expression Input" -msgstr "" +msgstr "مُدخل تعبير رياضي" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Invalid input: {bad_input} not permitted in answer." @@ -1414,7 +1423,7 @@ msgstr "مُدخَل غير صحيح: لم يمكن تجزئة ’{bad_input}‘ #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Circuit Schematic Builder" -msgstr "" +msgstr "باني مخطّطات الدارات" #. Translators: 'SchematicResponse' is a problem type and should not be #. translated. @@ -1424,7 +1433,7 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ في تقييم SchematicResponse. وكان #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Image Mapped Input" -msgstr "" +msgstr "مُدخل مخطَّط بالصور" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})" @@ -1437,11 +1446,11 @@ msgstr "حدث خطأ في تحديد المسألة! لا يمكن تجزئة #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Annotation Input" -msgstr "" +msgstr "مُدخل الملاحظات التوضيحية" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Checkboxes With Text Input" -msgstr "" +msgstr "مربّعات الاختبار مع مُدخل نصّي" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Answer not provided for {input_type}" @@ -2002,11 +2011,11 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Requisite Courses" -msgstr "" +msgstr "مساقات أساسية" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Requisite Course key if this course has a pre-requisite course" -msgstr "" +msgstr "مفتاح المساق الأساسي إذا كان لهذا المساق مساق أساسي." #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Show Calculator" @@ -2521,8 +2530,16 @@ msgid "" "on the Course Info page. Your course handouts appear in the right panel of " "the page." msgstr "" -"يُرجى إدخال العنوان الذي ترغب في أن يراه الطلّاب في صفحة \"معلومات المساق\" " -"فوق نشرات مساقك. وتَظهر هذه النشرات على اللّوحة اليمنى في الصفحة." +"يُرجى إدخال العنوان الذي تودّ أن يراه الطلّاب في صفحة \"معلومات المساق\" فوق" +" نشرات مساقك. وتَظهر هذه النشرات على اللّوحة اليمنى في الصفحة." + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" +"تكون القيمة صحيحة إذا توجّب إظهار المناطق الزمنية في تواريخ محتويات المساق. " +"تخفيض القيمة لصالح due_date_display_format." #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" @@ -2700,6 +2717,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "المدعوّون فقط" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "سواء جعل التسجيل محصورًا بامتلاك دعوة موجَّهة من طاقم المساق" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "اسم استبيان ما قبل المساق" @@ -2752,31 +2773,39 @@ msgstr "لمحة عن" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Entrance Exam Enabled" -msgstr "" +msgstr "تفعيل خاصية امتحان الدخول" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" +"يُرجى تحديد ما إذا يجب على الطلّاب استكمال امتحان دخول قبل أن يتمكّنوا من " +"رؤية محتوى مساقك. كما يُرجى ملاحظة أنّه عليك تفعيل خاصية امتحانات الدخول " +"ليسري مفعول هذا الإعداد." #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Entrance Exam Minimum Score (%)" -msgstr "" +msgstr "الدرجة الأدنى للنجاح في امتحان الدخول (%)" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" +"يُرجى تحديد النسبة المئوية الأدنى لدرجة النجاح في امتحان الدخول قبل أن " +"يتمكّن الطلّاب من رؤية محتوى مساقك. كما يُرجى ملاحظة أنّه عليك تفعيل خاصية " +"امتحانات الدخول ليسري مفعول هذا الإعداد." #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Entrance Exam ID" -msgstr "" +msgstr "رقم امتحان الدخول" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Content module identifier (location) of entrance exam." -msgstr "" +msgstr "رقم (موقع) وحدة المحتوى الخاص بامتحان الدخول." #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" @@ -2971,7 +3000,7 @@ msgstr "أي نوع" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "\"{value}\" is not a valid library ID." -msgstr "" +msgstr "لا تشكِّل القيمة \"{value}\" رقم مكتبة صالحًا. " #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py #: cms/templates/index.html @@ -2981,19 +3010,19 @@ msgstr "المكتبات" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "" "Enter a library ID for each library from which you want to draw content." -msgstr "" +msgstr "يُرجى إدخال رقم مكتبة لكل مكتبة تودّ استخراج محتوىً منها. " #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "الوضعية" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Determines how content is drawn from the library" -msgstr "" +msgstr "لتحديد كيفية استخراج المحتوى من المكتبة" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Choose n at random" -msgstr "" +msgstr "يُرجى اختيار العدد n عشوائيًّا " #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Count" @@ -3001,7 +3030,7 @@ msgstr "العدد" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Enter the number of components to display to each student." -msgstr "" +msgstr "يُرجى إدخال عدد المكوِّنات التي ستُعرض على كل طالب." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Problem Type" @@ -3012,6 +3041,8 @@ msgid "" "Choose a problem type to fetch from the library. If \"Any Type\" is selected" " no filtering is applied." msgstr "" +"يُرجى اختيار نوع مسألة معيّن لإحضاره من المكتبة. وإذا اخترت \"أي نوع\"، فلن " +"تجرِ فلترة النتائج. " #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py @@ -3023,40 +3054,42 @@ msgid "" "Set this value to True if this module is either a graded assignment or a " "practice problem." msgstr "" +"يُرجى ضبط هذه القيمة على \"صحيح\" إذا كانت هذه الوحدة إمّا واجبًا مقيَّمًا " +"أو تمرينًا. " #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "This component is out of date. The library has new content." -msgstr "" +msgstr "انقضت مدّة هذا المكوِّن. وللمكتبة محتوى جديد الآن. " #. Translators: {refresh_icon} placeholder is substituted to "↻" (without #. double quotes) #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "{refresh_icon} Update now." -msgstr "" +msgstr "{refresh_icon} التحديث الآن." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Library is invalid, corrupt, or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "هذه المكتبة إمّا غير صالحة، أو تشوبها شائبة، أو جرى حذفها." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Edit Library List." -msgstr "" +msgstr "تعديل قائمة المكتبة" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "A library has not yet been selected." -msgstr "" +msgstr "لم يجرِ انتقاء مكتبة معيّنة بعد." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Select a Library." -msgstr "" +msgstr "يُرجى انتقاء مكتبة." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "There are no matching problem types in the specified libraries." -msgstr "" +msgstr "ليس هناك من أنواع مسائل متطابقة في المكتبات المحدَّدة." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Select another problem type." -msgstr "" +msgstr "يُرجى اختيار نوع آخر من المسائل." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "The specified libraries are configured to fetch {count} problem, " @@ -3081,7 +3114,7 @@ msgstr[5] "" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Edit the library configuration." -msgstr "" +msgstr "تعديل إعدادات المساق" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py msgid "Enter the name of the library as it should appear in Studio." @@ -3252,6 +3285,17 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "يُرجى إدخال نص الزر المستخدم لإطلاق تطبيق الطرف الثالث" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "يمكن قبول الدرجات بعد تاريخ الاستحقاق" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" +"يُرجى اختيار \"صحيح\" للسماح لأنظمة أطراف ثالثة بنشر الدرجات بعد تاريخ " +"الاستحقاق." + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -3329,11 +3373,11 @@ msgstr "يُرجى إدخال تاريخ استحقاق حلّ المسائل." #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py msgid "Is Entrance Exam" -msgstr "" +msgstr "هو امتحان الدخول" #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py msgid "Tag this course module as an Entrance Exam. " -msgstr "" +msgstr "وسم هذه الوحدة للمساق على أنّها امتحان دخول." #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py msgid "Group ID {group_id}" @@ -3404,6 +3448,8 @@ msgid "" "The experiment uses a group configuration that is not supported for " "experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment." msgstr "" +"تستخدم التجربة إعداد مجموعة غير مدعوم للتجارب. لذا يُرجى انتقاء إعداد مجموعة" +" صالح أو حذف هذه التجربة. " #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py msgid "" @@ -3777,28 +3823,35 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "Enable Student Notes" -msgstr "" +msgstr "تفعيل خاصية ’ملاحظات الطلّاب‘" #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Enter true or false. If true, students can use the Student Notes feature." msgstr "" +"ُيُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. ويسمح اختيارك لصحيح بأن يستخدم الطلّاب خاصية " +"’ملاحظات الطلّاب‘. " #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Indicates whether Student Notes are visible in the course. Students can also" " show or hide their notes in the courseware." msgstr "" +"لتحديد ما إذا كانت ملاحظات الطلّاب مرئيّة في المساق. ويمكن للطلّاب أيضًا " +"إظهار ملاحظاتهم في محتويات المساق أو إخفاؤها." #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "Tag this module as part of an Entrance Exam section" -msgstr "" +msgstr "وسم هذه الوحدة على أنّها جزء من قسم خاص بامتحان الدخول." #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Enter true or false. If true, answer submissions for problem modules will be" " considered in the Entrance Exam scoring/gating algorithm." msgstr "" +"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. ويسمح اختيارك لصحيح بأخذ تقديمات الأجوبة على وحدات" +" المسائل بعين الاعتبار عند تقييم امتحان الدخول/إجراء خوارزمية الإمرار " +"الانتقائي. " #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded @@ -4405,7 +4458,7 @@ msgstr "تفضّل بزيارة إحدى صفحات الويكي الخاصة ب #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/settings.html msgid "Entrance Exam" -msgstr "" +msgstr "امتحان الدخول" #. Translators: The join of three or more institution names (e.g., Harvard, #. MIT, and Dartmouth). @@ -4839,14 +4892,15 @@ msgstr "جيّد" #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes." msgstr "" +"خدمة EdxNotes غير متوفّرة حاليًّا. يُرجى إعادة المحاولة بعد بضع دقائق. " #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "Server error. Please try again in a few minutes." -msgstr "" +msgstr "نأسف لحدوث خطأ في الخادم. يُرجى إعادة المحاولة بعد بضع دقائق." #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "No endpoint was provided for EdxNotes." -msgstr "" +msgstr "لم تُحدَّد نقطة نهاية لخدمة EdxNotes." #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "User does not exist." @@ -5010,12 +5064,12 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "Unable to generate redeem codes because of course misconfiguration." -msgstr "" +msgstr "نأسف لتعذّر توليد رموز الاسترداد بسبب خطأ في ضبط إعدادات المساق. " #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "pdf download unavailable right now, please contact support." -msgstr "" +msgstr "عذرًا، لا يمكن حاليًّا تنزيل ملف pdf. يُرجى الاتصال بقسم الدعم." #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "Module does not exist." @@ -5618,15 +5672,21 @@ msgid "" "the block is considered visible to all. Note that this field is ignored if " "the block is visible_to_staff_only." msgstr "" +"قاموس يقدِّم خطّة مفصّلة للمجموعات التي يمكن إظهارها في هذه الكتلة. " +"والمفاتيح هي الأرقام التعريفية لإعدادات المجموعات، أمّا القيم فهي لائحة " +"بالأرقام التعريفية للمجموعات. وفي حال لم يوجد مفتاح لإعدادات مجموعة ما، أو " +"إذا كانت مجموعة أرقام المجموعات فارغة، فإنّ الكتلة تُعدّ مرئيّة للجميع. " +"ويُرجى ملاحظة أنّ هذا الحقل يجري تجاهله إذا كانت الكتلة مرئية فقط لطاقم " +"المساق. " #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py msgid "" "This component refers to deleted or invalid content group configurations." -msgstr "" +msgstr "يشير هذا المكوِّن إلى إعدادات مجموعة محتوى محذوفة أو غير صالحة." #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py msgid "This component refers to deleted or invalid content groups." -msgstr "" +msgstr "يشير هذا المكوِّن إلى مجموعات محتوى محذوفة أو غير صالحة." #: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py msgid "" @@ -5812,7 +5872,7 @@ msgstr "تبرّع لمنصّة {platform_name}" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Page {page_number} of {page_count}" -msgstr "" +msgstr "الصفحة {page_number} من أصل {page_count}" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Invoice" @@ -5820,7 +5880,7 @@ msgstr "الفاتورة" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "الإيصال" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Order" @@ -5828,7 +5888,7 @@ msgstr "الطلب" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "{id_label} # {item_id}" -msgstr "" +msgstr "{id_label} # {item_id}" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt @@ -5854,12 +5914,16 @@ msgid "" "List Price\n" "per item" msgstr "" +"سعر القائمة\n" +"لكل عنصر" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "" "Discount\n" "per item" msgstr "" +"الخصم\n" +"لكل عنصر" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Amount" @@ -5875,23 +5939,23 @@ msgstr "المجموع " #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Payment Received" -msgstr "" +msgstr "جرى تلقّي الدفعة" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "الموازنة" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Billing Address" -msgstr "" +msgstr "عنوان الفوترة" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Disclaimer" -msgstr "" +msgstr "إخلاء مسؤولية" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "TERMS AND CONDITIONS" -msgstr "" +msgstr "الأحكام والشروط" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Order Number" @@ -6658,11 +6722,15 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/student_account/views.py msgid "No user with the provided email address exists." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد مستخدم يمتلك عنوان البريد الإلكتروني المحدَّد." #: lms/djangoapps/student_account/views.py msgid "No email address provided." -msgstr "" +msgstr "لم يُحدَّد عنوان بريد إلكتروني." + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "عذرًا، انتهت صلاحية عملية التحقّق الخاصة بمنصّتك {platform_name}." #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." @@ -6682,8 +6750,8 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "لم تكن صورة وجهك واضحة." #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" -msgstr "لم يكن وجهك ظاهرًا في صورتك الذاتية" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." +msgstr "لم يكن وجهك مرئيًّا في صورتك الذاتية." #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "There was an error verifying your ID photos." @@ -7753,7 +7821,7 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "Invalid prerequisite course key" -msgstr "" +msgstr "رقم المساق الأساسي غير صالح" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "invalid JSON" @@ -8132,7 +8200,7 @@ msgstr "اللغة المفضلة" #: cms/templates/settings.html lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "المتطلّبات" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html lms/templates/help_modal.html #: lms/templates/help_modal.html lms/templates/module-error.html @@ -8963,7 +9031,7 @@ msgstr "الدخول إلى مساقاتي" #: lms/templates/login.html lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/register.html msgid "Processing your account information" -msgstr "" +msgstr "جاري معالجة معلومات حسابك" #: lms/templates/login.html msgid "Please log in" @@ -9071,7 +9139,7 @@ msgstr "(إعادة تحميل صفحتك لتحديثها)" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "working" -msgstr "" +msgstr "جاري العمل" #: lms/templates/mathjax_accessible.html msgid "" @@ -9999,7 +10067,7 @@ msgstr "أرقام" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Integers" -msgstr "" +msgstr "أعداد صحيحة" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Fractions" @@ -10007,7 +10075,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Decimals" -msgstr "" +msgstr "أعداد عشرية" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Operators" @@ -10280,6 +10348,7 @@ msgstr "{chapter}، الفصل الحالي " msgid "due {date}" msgstr "تاريخ الاستحقاق {date}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -10345,6 +10414,16 @@ msgstr "لمحة عامة" msgid "Share with friends and family!" msgstr "شارِك ذلك مع الأصدقاء والعائلة!" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -10359,6 +10438,10 @@ msgstr "التحِق بمساق على منصة {platform} عبر الإنترن msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "سجّلتُ لتوّي في {number} {title} من خلال {platform} {url}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "تبدأ الحصص" @@ -11288,7 +11371,6 @@ msgstr "مرفوضة:" msgid "Approved:" msgstr "موافق عليها: " -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -11308,16 +11390,18 @@ msgid "" msgstr "جرى تقديم صورك الخاصة بعملية التحقّق وستخضع للمعاينة قريبًا." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" -msgstr "يُرجى إعادة التأكيد على هويّتك" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" -"في حال لم تتمكّن من اجتياز محاولة التحقّق قبل نهاية مساقك، فإنّك لن تستلم " -"شهادة موثّقة." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" @@ -12036,15 +12120,15 @@ msgstr "لقد تمت دعوتك لإجراء اختبار بيتا للمساق #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "Hi {name}," -msgstr "" +msgstr "مرحبًا {name}،" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Thank you for your purchase of " -msgstr "" +msgstr "شكرًا لشرائك" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Your payment was successful." -msgstr "" +msgstr "نجح إجراء دفعتك." #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt @@ -12093,11 +12177,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Company Name:" -msgstr "" +msgstr "اسم الشركة:" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Purchase Order Number:" -msgstr "" +msgstr "رقم طلب الشراء:" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Company Contact Name:" @@ -12109,11 +12193,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Recipient Name:" -msgstr "" +msgstr "اسم المرسَل له:" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Recipient Email:" -msgstr "" +msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للمرسَل له:" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt @@ -12122,7 +12206,7 @@ msgstr "#: " #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Order Number: {order_number}" -msgstr "" +msgstr "رقم الطلب: {order_number}" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "" @@ -12133,15 +12217,15 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Warm regards," -msgstr "" +msgstr "مع خالص تحيّاتنا،" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Warm regards,
The {platform_name} Team" -msgstr "" +msgstr "مع خالص تحيّاتنا،
فريق {platform_name} " #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Dear [[Name]]" -msgstr "" +msgstr "عزيزي/عزيزتي السيّد/السيّدة [[الاسم]]" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "" @@ -12714,6 +12798,13 @@ msgstr "هل انتهى المساق؟" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "الدرجات المحدّدة لسلّم التقييم:" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -16052,6 +16143,8 @@ msgid "" "Use the {em_start}{studio_name} URL{em_end} value to link to the file or " "image from a component, a course update, or a course handout." msgstr "" +"يُرجى استخدام قيمة {em_start}رابط {studio_name}{em_end} لربط الملف أو الصورة" +" من أحد المكوِّنات أو أحد تحديثات المساق أو نشراته." #: cms/templates/asset_index.html msgid "" @@ -16059,12 +16152,17 @@ msgid "" "from outside of your course. {em_start}Note:{em_end} If you lock a file, the" " Web URL no longer works for external access to a file." msgstr "" +"يُرجى استخدام قيمة {em_start}رابط الويب{em_end} للإشارة إلى الملف أو الصورة " +"من خارج مساقك فقط. {em_start}ملاحظة:{em_end} إذا أقفلتَ أحد الملفّات، فإنّ " +"رابط الويب لن يعد صالحًا للوصول إلى الملف من الخارج." #: cms/templates/asset_index.html msgid "" "To copy a URL, double click the value in the URL column, then copy the " "selected text." msgstr "" +"لتنسخ رابطًا، يُرجى النقر على القيمة الموجودة في عمود الرابط، ثمّ نسخ النصّ " +"المُنتقى. " #: cms/templates/asset_index.html msgid "Learn more about managing files" @@ -16875,12 +16973,12 @@ msgstr "الرابط لبرنامج git الخاص بالمساق:" #: cms/templates/group_configurations.html #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Content Groups" -msgstr "" +msgstr "مجموعات المحتوى" #: cms/templates/group_configurations.html #: cms/templates/group_configurations.html msgid "Experiment Group Configurations" -msgstr "" +msgstr "ضبط إعدادات المجموعة الخاصّة بالاختبار" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "This module is disabled at the moment." @@ -16895,6 +16993,12 @@ msgid "" " can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your " "course." msgstr "" +"يُرجى استخدام مجموعات المحتوى لمنح مجموعات الطلّاب إمكانية الدخول إلى " +"محتويات محدّدة في المساق، حيث بالإضافة إلى محتوى المساق الموجَّه للطلّاب " +"جميعهم، فإنّ كل مجموعة محتوى تكشف عن المحتوى الذي تحدّده بعينه على أنّه مرئي" +" في هذه المجموعة. ومن خلال ربط مجموعة محتوى بمجموعة طلّاب واحدة أو أكثر، " +"يمكنك اختيار المحتوى الذي يمكن لمجموعة أو مجموعات معيّنة من الطلّاب أن تراه " +"في مساقك." #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" @@ -16902,6 +17006,10 @@ msgid "" "edit the name of a content group, hover over its box and click " "{em_start}Edit{em_end}. Content groups cannot be deleted." msgstr "" +"يُرجى النقر على {em_start}مجموعة محتوى جديدة{em_end} لإضافة مجموعة محتوى. " +"ولتعديل اسم هذه المجموعة، حرِّك الماوس فوق الخانة وانقر على " +"{em_start}تعديل{em_end}. ويُرجى الانتباه إلى أنّه لا يمكن حذف مجموعات " +"المحتوى." #: cms/templates/group_configurations.html #: cms/templates/group_configurations.html @@ -16914,6 +17022,9 @@ msgid "" "are in a content experiment. When you create a content experiment for a " "course, you select the group configuration to use." msgstr "" +"يُرجى استخدام إعدادات مجموعة التجربة لتحديد عدد مجموعات الطلّاب الموجودة في " +"إحدى تجارب المساق. وعندما تنشئ تجربة محتوى معيّنة لمساق ما، يُرجى اختيار " +"إعداد المجموعة الذي يجب استخدامه. " #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" @@ -18385,37 +18496,37 @@ msgstr "الوقت المبذول في كافة أعمال المساق" #: cms/templates/settings.html msgid "Prerequisite Course" -msgstr "" +msgstr "مساق أساسي" #: cms/templates/settings.html msgid "Course that students must complete before beginning this course" -msgstr "" +msgstr "المساق الذي يجب أن يكملوه الطلّاب قبل البدء بهذا المساق" #: cms/templates/settings.html msgid "set pre-requisite course" -msgstr "" +msgstr "تحديد المساق الأساسي" #: cms/templates/settings.html msgid "Require students to pass an exam before beginning the course." -msgstr "" +msgstr "يُطلَب من الطلّاب اجتياز اختبار معيّن قبل البدء بالمساق." #: cms/templates/settings.html msgid "You can now view and author your course entrance exam from the " -msgstr "" +msgstr "يمكنك الآن رؤية امتحان الدخول الخاص بمساقك وتأليفه من خلال" #: cms/templates/settings.html msgid "Grade Requirements" -msgstr "" +msgstr "متطلّبات التقييم" #: cms/templates/settings.html msgid " %" -msgstr "" +msgstr "%" #: cms/templates/settings.html msgid "" "The score student must meet in order to successfully complete the entrance " "exam. " -msgstr "" +msgstr "مجموع الدرجات الذي يجب على الطالب إحرازه لاجتياز امتحان الدخول." #: cms/templates/settings.html msgid "How are these settings used?" @@ -18576,11 +18687,11 @@ msgstr "تكبير أو تصغير" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Visibility Settings" -msgstr "" +msgstr "إعدادات قابلية الرؤية" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "قابلية الرؤية" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "This block contains multiple components." @@ -18699,7 +18810,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "No content groups exist" -msgstr "" +msgstr "لا توجد أي مجموعات للمحتوى" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" @@ -18707,10 +18818,13 @@ msgid "" "course content. Create one or more content groups, and make specific " "components visible to them." msgstr "" +"يُرجى استخدام مجموعات المحتوى لمنح مجموعات الطلّاب إمكانية الدخول إلى " +"محتويات محدّدة في المساق. أنشِئ مجموعة محتوى واحدة أو أكثر، وحدّد مكوٍّناتها" +" التي تريد أن تجعلها مرئيّة لهم. " #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Manage content groups" -msgstr "" +msgstr "إدارة مجموعات المحتوى" #. Translators: Any text between {screen_reader_start} and {screen_reader_end} #. is only read by screen readers and never shown in the browser. @@ -18720,28 +18834,32 @@ msgid "" "contained in is hidden from students. Visibility settings here will be " "trumped by this." msgstr "" +"{screen_reader_start}تحذير:{screen_reader_end} إنّ الوحدة التي تحتوي على هذا" +" المكوِّن مخفيّة عن الطلّاب، وتُضبط إعدادات قابلية الرؤية على هذا الأساس." #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Make visible to:" -msgstr "" +msgstr "إتاحة الرؤية لـ: " #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "All Students and Staff" -msgstr "" +msgstr "جميع الطلّاب وأفراد طاقم المساق" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Specific Content Groups" -msgstr "" +msgstr "مجموعات محتوى معيّنة" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Deleted Content Group" -msgstr "" +msgstr "مجموعة محتوى محذوفة" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "" "Content group no longer exists. Please choose another or allow access to All" " Students and staff" msgstr "" +"لم تعد مجموعة المحتوى موجودة. يُرجى اختيار غيرها أو إتاحة إمكانية الدخول " +"لجميع الطلّاب وأفراد طاقم المساق." #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 949da94c7d..1c95d96f2e 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po index f2c76440e6..2369a41d6c 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -34,6 +34,7 @@ # Translators: # Abdallah Nassif , 2013 # abdallah.nassif , 2013 +# Abdallah Nassif , 2015 # Abdelghani Gadiri , 2014 # Ahmad AbdArrahman , 2013 # Mahmoud Elkhateeb , 2013 @@ -69,9 +70,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" -"Last-Translator: Sarina Canelake \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-24 04:20+0000\n" +"Last-Translator: Nabeel El-Dughailib \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1822,7 +1823,7 @@ msgstr "جاري التحديث مع مستجدّات محتوى المكتبة" #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/split_test_author_view.js msgid "Creating missing groups" -msgstr "" +msgstr "جاري إنشاء المجموعات الناقصة`" #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js @@ -2373,7 +2374,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "جاري التحميل" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js msgid "Error getting student list." @@ -3193,11 +3194,11 @@ msgstr "" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Selected tab" -msgstr "" +msgstr "التبويبة المنتقاة" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "Saved cohort" -msgstr "" +msgstr "المجموعة المحفَّظة " #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "Error adding students." @@ -3205,7 +3206,7 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ في إضافة الطلاب." #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "Enter a username or email." -msgstr "" +msgstr "يُرجى إدخال اسم مستخدم أو عنوان بريد إلكتروني " #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "{numUsersAdded} student has been added to this cohort" @@ -3257,46 +3258,48 @@ msgstr "استعراض كافة الأخطاء" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "You must specify a name for the cohort" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تحدّد اسمًا للمجموعة من فضلك." #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "You did not select a content group" -msgstr "" +msgstr "لم تختر مجموعة محتوى" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "The selected content group does not exist" -msgstr "" +msgstr "مجموعة المحتوى المنتقاة غير موجودة" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "The cohort cannot be saved" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن تحفيظ المجموعة" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "The cohort cannot be added" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إضافة المجموعة" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." -msgstr "" +msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُجرى إعادة فتح متصفّحك ثمّ المحاولة مجدّدًا." #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "You currently have no cohorts configured" -msgstr "" +msgstr "ليس لديك حاليًّا أي مجموعات مضبوطة " #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Add Cohort" -msgstr "" +msgstr "إضافة مجموعة" #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "" "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students" " to this cohort below." msgstr "" +"نجح إنشاء مجموعة {cohortGroupName}. ويمكنك أن تضيف الطلّاب بنفسك إلى هذه " +"المجموعة أدناه." #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file." -msgstr "" +msgstr "يُرجى توزيع الطلّاب على المجموعات عبر تحميل ملف CSV. " #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "Choose a .csv file" @@ -3313,7 +3316,7 @@ msgstr "تحميل الملف وإسناد الواجبات إلى الطلّا #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "" "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing." -msgstr "" +msgstr "جرى تحميل ملفّك '{file}'. يُرجى الانتظار لبضع دقائق لإتمام المعالجة." #: lms/static/js/student_account/account.js #: lms/static/js/student_profile/profile.js @@ -3743,6 +3746,10 @@ msgstr "يحب أن توجد مجموعة واحدة على الأقلّ." msgid "All groups must have a name." msgstr "يجب أن يتوفّر اسم لكلّ مجموعة." +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "يجب أن يكون لكل مجموعة اسم خاص بها." + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -3787,7 +3794,7 @@ msgstr "لا يجب أن يحتوي المفتاح سوى على حروف، أو #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "Please enter an integer between " -msgstr "" +msgstr "يُرجى إدخال عدد صحيح بين" #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." @@ -3818,7 +3825,7 @@ msgstr "يجب تحديد فترة السماح بصيغة HH:MM." #: cms/static/js/spec/views/paging_spec.js cms/static/js/views/assets.js #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "النوع" #: cms/static/js/views/asset.js msgid "Delete File Confirmation" @@ -3883,11 +3890,11 @@ msgstr "تحميل ملف آخر" #. cohort. #: cms/static/js/views/content_group_list.js msgid "content group" -msgstr "" +msgstr "مجموعة المحتوى" #: cms/static/js/views/content_group_list.js msgid "You have not created any content groups yet." -msgstr "" +msgstr "لم تنشئ أي مجموعات للمحتوى بعد." #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" @@ -3952,6 +3959,7 @@ msgstr "" "وحدة من خلال %(outlineAnchor)s." #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js +#: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "Course Outline" msgstr "المخطّط الكلّي للمساق" @@ -3959,11 +3967,11 @@ msgstr "المخطّط الكلّي للمساق" #: cms/static/js/views/group_configuration_item.js #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js msgid "group configuration" -msgstr "" +msgstr "ضبط إعدادات المجموعة" #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js msgid "You have not created any group configurations yet." -msgstr "" +msgstr "لم تنشئ أي إعدادات للمجموعات بعد." #: cms/static/js/views/import.js msgid "Error importing course" @@ -3982,12 +3990,14 @@ msgstr "صيغة الملف غير مدعومة. يُرجى تحميل ملف ب #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted. #: cms/static/js/views/list_item.js msgid "Delete this %(item_display_name)s?" -msgstr "" +msgstr "هل تريد حذف هذا الاسم %(item_display_name)s؟" #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted. #: cms/static/js/views/list_item.js msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone." msgstr "" +"يُرجى الانتباه إلى أنّ حذف هذا الاسم %(item_display_name)s دائم المفعول وغير" +" قابل للرجوع عنه." #: cms/static/js/views/overview.js msgid "Collapse All Sections" @@ -4038,7 +4048,7 @@ msgstr "تاريخ الإضافة " #: cms/static/js/views/paging_header.js cms/static/js/views/paging_header.js #: cms/static/js/views/paging_header.js cms/static/js/views/paging_header.js msgid "Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, " -msgstr "" +msgstr "إظهار %(current_item_range)s من أصل %(total_items_count)s،" #. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g. #. "Showing 0-9 out of 25 total". @@ -4111,8 +4121,14 @@ msgid "Editor" msgstr "محرّر" #: cms/static/js/views/xblock_editor.js +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#, fuzzy msgid "Settings" -msgstr "إعدادات" +msgstr "" +"#-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" +"إعدادات\n" +"#-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" +"الإعدادات" #: cms/static/js/views/xblock_outline.js msgid "New %(component_type)s" @@ -4128,7 +4144,7 @@ msgstr "تحذير" #: cms/static/js/views/components/add_xblock.js #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "جاري الإضافة" #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js msgid "%(display_name)s Settings" @@ -4182,15 +4198,15 @@ msgstr "التغيير يدويًّا " #. Translators: "title" is the name of the current component being edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Editing visibility for: %(title)s" -msgstr "" +msgstr "تعديل قابلية رؤية المكوِّن: %(title)s" #: cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating" -msgstr "" +msgstr "جاري إنشاء نسخة مطابقة " #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" -msgstr "" +msgstr "جاري النشر" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js @@ -4208,19 +4224,19 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Discarding Changes" -msgstr "" +msgstr "جاري إلغاء التغييرات" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Hiding from Students" -msgstr "" +msgstr "إخفاء عن الطلّاب" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Explicitly Hiding from Students" -msgstr "" +msgstr "إخفاء واضح عن الطلّاب" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Inheriting Student Visibility" -msgstr "" +msgstr "توارُث الإعداد الخاص بتمكين الطلّاب من الرؤية" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js @@ -4238,7 +4254,7 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Making Visible to Students" -msgstr "" +msgstr "تمكين الطلّاب من الرؤية" #: cms/static/js/views/settings/advanced.js msgid "" @@ -4443,6 +4459,8 @@ msgid "" "Students are added to this cohort only when you provide their email " "addresses or usernames on this page." msgstr "" +"لا يُضاف الطلّاب إلى هذه المجموعة إلّا عندما تذكر على هذه الصفحة عنوان " +"البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم لكل واحد منهم. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -4451,7 +4469,7 @@ msgstr "ماذا يعني هذا؟" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Students are added to this cohort automatically." -msgstr "" +msgstr "يُضاف الطلّاب إلى هذه المجموعة تلقائيًّا." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Edit settings in Studio" @@ -4459,23 +4477,27 @@ msgstr "تعديل الإعدادات في الاستوديو" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Manage Students" -msgstr "" +msgstr "إدارة الطلّاب" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Add students to this cohort" -msgstr "" +msgstr "إضافة الطلّاب إلى هذه المجموعة" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group " "overrides any previous group assignment." msgstr "" +"ملاحظة: يمكن أن يتواجد الطلّاب في مجوعة واحدة فقط. وتُلغي إضافة الطلّاب إلى " +"هذه المجموعة أي تعيين سابق لها." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, " "for the students you want to add. *" msgstr "" +"يُرجى إدخال عناوين البريد الإكتروني و/أو أسماء المستخدمين، مفصولة بأسطر " +"جديدة أو فواصل، للطلّاب الذين تودّ أن تضيفهم. *" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore @@ -4491,6 +4513,8 @@ msgid "" "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check " "your spelling." msgstr "" +"لن تتلقّى إشعارًا بالإيميلات التي ترتدّ، لذا يُرجى إعادة التحقّق من عدم وجود" +" أخطاء إملائية." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Add Students" @@ -4498,47 +4522,47 @@ msgstr "إضافة الطلاب" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Add a New Cohort" -msgstr "" +msgstr "إضافة مجموعة جديدة" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Name" -msgstr "" +msgstr "اسم المجموعة" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Enter the name of the cohort" -msgstr "" +msgstr "يُرجى إدخال اسم المجموعة" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Associated Content Group" -msgstr "" +msgstr "مجموعة محتوى تابعة" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "No Content Group" -msgstr "" +msgstr "لا توجد مجموعة محتوى" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Select a Content Group" -msgstr "" +msgstr "يُرجى اختيار مجموعة محتوى" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Choose a content group to associate" -msgstr "" +msgstr "يُرجى اختيار مجموعة المحتوى التي تريد أن تجعلها تابعة" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Not selected" -msgstr "" +msgstr "غير منتقاة" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Deleted Content Group" -msgstr "" +msgstr "مجموعة محتوى محذوفة" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Create a content group" -msgstr "" +msgstr "إنشاء مجموعة محتوى" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore msgid "Select a cohort" -msgstr "" +msgstr "انتقاء مجموعة" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)" @@ -4550,7 +4574,7 @@ msgstr "إدارة المجموعة" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Assign students to cohorts manually" -msgstr "" +msgstr "توزيع الطلّاب على المجموعات يدويًّا" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Select a cohort group to manage" @@ -4558,11 +4582,11 @@ msgstr "اختر مجموعة لإدارتها" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "View Cohort" -msgstr "" +msgstr "مشاهدة المجموعة" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file" -msgstr "" +msgstr "توزيع الطلّاب على المجموعات عبر تحميل ملف CSV" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "" @@ -4570,14 +4594,9 @@ msgid "" "file, download course profile information or cohort results on " "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" - -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" -"عذرًا، هناك بعض المشاكل التقنية. يُرجى الانتظار بضع دقائق ثمّ إعادة " -"المحاولة. " +"لمراجعة الواجبات المسندة إلى الطلّاب في كل مجموعة أو رؤية نتائج تحميل ملف " +"CSV، يُرجى تنزيل معلومات ملفّ المساق أو نتائج المجموعات عن طريق " +"%(link_start)sصفحة تنزيل البيانات. %(link_end)s " #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" @@ -4935,7 +4954,7 @@ msgstr "إنّك تجدّد تسجيلك في: %(courseName)s" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can now enter your payment information and complete your enrollment." -msgstr "" +msgstr "يمكنك الآن إدخال معلومات الدفع واستكمال تسجيلك. " #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Choose your contribution for your Verified Track upgrade" @@ -5186,11 +5205,11 @@ msgstr "قائمة بالملفات وبالمواد الملحقة المحمّ #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "- Sortable" -msgstr "" +msgstr "- قابل للتصنيف" #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "الرابط" #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore @@ -5211,7 +5230,7 @@ msgstr "إغلاق " #: cms/templates/js/asset.underscore msgid "No description available" -msgstr "" +msgstr "لا يتوفّر أي وصف." #: cms/templates/js/asset.underscore msgid "Open/download this file" @@ -5219,11 +5238,11 @@ msgstr "فتح/تحميل هذا الملفّ" #: cms/templates/js/asset.underscore msgid "Studio:" -msgstr "" +msgstr "استوديو:" #: cms/templates/js/asset.underscore msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "الويب:" #: cms/templates/js/asset.underscore msgid "Delete this asset" @@ -5261,11 +5280,11 @@ msgstr "رسالة خطأ error.message" #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore msgid "Content Group Name" -msgstr "" +msgstr "اسم مجموعة المحتوى:" #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore msgid "This is the name of the group" -msgstr "" +msgstr "هذا هو اسم المجموعة:" #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore @@ -5683,7 +5702,7 @@ msgstr "طاقم المساق والطلّاب" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups" -msgstr "" +msgstr "إنّ بعض محتوى هذه الوحدة مرئي فقط لمجموعات محتوى معيّنة. " #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore @@ -5803,31 +5822,31 @@ msgstr "المكتبات" #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "Entrance Exam" -msgstr "" +msgstr "امتحان الدخول" #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "Require students to pass an exam before beginning the course." -msgstr "" +msgstr "يُطلَب من الطلّاب اجتياز اختبار معيّن قبل البدء بالمساق." #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "To create your course entrance exam, go to the" -msgstr "" +msgstr "لإنشاء امتحان الدخول الخص بمساقك، يُرجى الذهاب إلى " #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid ". An Entrance Exam section will be created automatically." -msgstr "" +msgstr "سيجري تلقائيًّا إنشاء قسم ’امتحان الدخول‘." #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "Minimum Passing Score" -msgstr "" +msgstr "الحدّ الأدنى لدرجة النجاح" #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "The minimum score a student must receive to pass the entrance exam." -msgstr "" +msgstr "الدرجة التي يجب على الطالب أن يحرزها كحدّ أدنى لاجتياز امتحان الدخول." #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore msgid "Remove" diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo index 8d81df2f99..fa65b77a6d 100644 Binary files a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po index 9f79e06d07..fb0eb5013f 100644 --- a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n" @@ -2208,6 +2208,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2354,6 +2360,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2403,7 +2413,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2413,7 +2424,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2840,6 +2852,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5824,6 +5845,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5842,7 +5867,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9173,6 +9198,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9232,6 +9258,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9246,6 +9282,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10094,7 +10134,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10114,13 +10153,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11409,6 +11452,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo index af09e9af9a..7453e6175b 100644 Binary files a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po index 63a041a770..b0c14315c1 100644 --- a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n" @@ -3430,6 +3430,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4200,12 +4204,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo index 9b260065d9..cd4cacf0d7 100644 Binary files a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po index 0103086926..2654b3e236 100644 --- a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-05 16:21+0000\n" "Last-Translator: Stoyan Petkov \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n" @@ -2213,6 +2213,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2359,6 +2365,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2408,7 +2418,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2418,7 +2429,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2845,6 +2857,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5829,6 +5850,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5847,7 +5872,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9178,6 +9203,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9237,6 +9263,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9251,6 +9287,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10099,7 +10139,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10119,13 +10158,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11414,6 +11457,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo index cef536c808..3b716f7fda 100644 Binary files a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po index cb8cefb027..25e4c834d0 100644 --- a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n" @@ -3432,6 +3432,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4202,12 +4206,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo index 800fbafa54..b454b29195 100644 Binary files a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po index 88881380f0..76094275f5 100644 --- a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-14 10:11+0000\n" "Last-Translator: Tahmid Rafi \n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n" @@ -2213,6 +2213,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2359,6 +2365,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2408,7 +2418,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2418,7 +2429,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2845,6 +2857,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5829,6 +5850,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5847,7 +5872,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9178,6 +9203,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9237,6 +9263,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9251,6 +9287,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10099,7 +10139,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10119,13 +10158,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11414,6 +11457,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f3c9a33e40..094ed858d8 100644 Binary files a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7c80998d3c..77081d7a59 100644 --- a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n" @@ -3427,6 +3427,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4197,12 +4201,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo index 32cb657336..f1e3777077 100644 Binary files a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po index 0e39767106..8451a55e32 100644 --- a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n" @@ -2208,6 +2208,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2354,6 +2360,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2403,7 +2413,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2413,7 +2424,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2840,6 +2852,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5824,6 +5845,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5842,7 +5867,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9173,6 +9198,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9232,6 +9258,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9246,6 +9282,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10094,7 +10134,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10114,13 +10153,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11409,6 +11452,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index db2f9cb315..21f1e17c65 100644 Binary files a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8f50420dab..2d59b3c5b8 100644 --- a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n" @@ -3430,6 +3430,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4200,12 +4204,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo index dbcf6e575c..0d5439a772 100644 Binary files a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po index 33140ef7dc..203e4e5e77 100644 --- a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: ph8enix \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n" @@ -2216,6 +2216,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2362,6 +2368,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2411,7 +2421,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2421,7 +2432,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2850,6 +2862,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5837,6 +5858,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5855,7 +5880,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9189,6 +9214,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9248,6 +9274,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9262,6 +9298,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10111,7 +10151,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10131,13 +10170,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11428,6 +11471,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 99c884900e..452c1df20f 100644 Binary files a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4e4883d2a0..f8f0e1ba0f 100644 --- a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n" @@ -3458,6 +3458,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4231,12 +4235,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index 03a65b5814..94b6c48c66 100644 Binary files a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 94c58d894f..66cea10952 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: mcolomer \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n" @@ -2221,6 +2221,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2367,6 +2373,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2416,7 +2426,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2426,7 +2437,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2853,6 +2865,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5879,6 +5900,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5897,7 +5922,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9287,6 +9312,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9346,6 +9372,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9360,6 +9396,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10208,7 +10248,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10228,13 +10267,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11523,6 +11566,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1e4d667d19..37abc96836 100644 Binary files a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po index 11a13c0618..8ac60cb21d 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Translators: # claudi , 2014 # mcolomer , 2014 -# sandra bonillo , 2014 +# sandra bonillo , 2014-2015 # #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. # Copyright (C) 2015 EdX @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n" @@ -3505,6 +3505,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4292,12 +4296,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo index 221476107b..521c2039c1 100644 Binary files a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po index 3635efa793..94a2fd4eab 100644 --- a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n" @@ -2208,6 +2208,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2354,6 +2360,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2403,7 +2413,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2413,7 +2424,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2840,6 +2852,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5824,6 +5845,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5842,7 +5867,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9173,6 +9198,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9232,6 +9258,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9246,6 +9282,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10094,7 +10134,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10114,13 +10153,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11409,6 +11452,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 44d8deeec7..c814acd5ee 100644 Binary files a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po index e18a76fd79..26ffc48426 100644 --- a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n" @@ -3431,6 +3431,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4201,12 +4205,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo index a0f6106d3c..890b42f556 100644 Binary files a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 4d1a4016eb..4a43f8f93a 100644 --- a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n" "Last-Translator: TomHermanek \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n" @@ -2229,6 +2229,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2375,6 +2381,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2424,7 +2434,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2434,7 +2445,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2863,6 +2875,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5847,6 +5868,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5865,7 +5890,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9198,6 +9223,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9257,6 +9283,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9271,6 +9307,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10120,7 +10160,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10140,13 +10179,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11437,6 +11480,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 58f91a492c..bbc4264266 100644 Binary files a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8d9ba84c15..68668b8998 100644 --- a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n" @@ -3465,6 +3465,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4238,12 +4242,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo index 29a3c2904d..291d4cfdae 100644 Binary files a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po index 512dcaa557..848bd7994a 100644 --- a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n" @@ -2217,6 +2217,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2363,6 +2369,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2412,7 +2422,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2422,7 +2433,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2853,6 +2865,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5843,6 +5864,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5861,7 +5886,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9198,6 +9223,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9257,6 +9283,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9271,6 +9307,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10121,7 +10161,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10141,13 +10180,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11440,6 +11483,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2d81699a29..665f180b6c 100644 Binary files a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po index 576155ad30..d861629bec 100644 --- a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n" @@ -3482,6 +3482,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4258,12 +4262,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo index 8756ff6682..d492fd28ea 100644 Binary files a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index 0cd19ae690..ebf47fd377 100644 --- a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n" @@ -2208,6 +2208,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2354,6 +2360,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2403,7 +2413,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2413,7 +2424,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2840,6 +2852,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5824,6 +5845,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5842,7 +5867,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9173,6 +9198,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9232,6 +9258,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9246,6 +9282,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10094,7 +10134,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10114,13 +10153,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11409,6 +11452,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7207ed6075..9a3f7d1675 100644 Binary files a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2c0df2c857..9fa9867274 100644 --- a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n" @@ -3430,6 +3430,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4200,12 +4204,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo index 7eabd71ec9..b48cc03725 100644 Binary files a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index 8ccbfc74bb..a80bdda7bc 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Alexander L. \n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n" @@ -2470,6 +2470,12 @@ msgstr "" "der Kursinformationsseite sehen sollen. Deine Kurs-Handouts erscheinen im " "rechten Block der Seite." +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "Darstellungsformat des Fälligkeitsdatum" @@ -2655,6 +2661,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "Nur auf Einladung" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2704,7 +2714,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2714,7 +2725,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -3187,6 +3199,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -6337,6 +6358,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -6355,7 +6380,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9686,6 +9711,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9745,6 +9771,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9759,6 +9795,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10607,7 +10647,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10627,13 +10666,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11922,6 +11965,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ff950649d8..385fffc05b 100644 Binary files a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po index f39ea93ea4..23803161fd 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3534,6 +3534,10 @@ msgstr "Es ist wenigstens eine Gruppe erforderlich." msgid "All groups must have a name." msgstr "Alle Gruppen benötigen einen Namen." +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4301,12 +4305,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo index f5874370c9..fe26b23a6e 100644 Binary files a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index ee7215a29b..bd9a54cf83 100644 --- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Panos Chronis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n" @@ -2225,6 +2225,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2371,6 +2377,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2420,7 +2430,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2430,7 +2441,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2857,6 +2869,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5841,6 +5862,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5859,7 +5884,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9190,6 +9215,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9249,6 +9275,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9263,6 +9299,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10111,7 +10151,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10131,13 +10170,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11426,6 +11469,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c112c5a690..4d9e703918 100644 Binary files a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po index ee4537b18e..4d0d930a36 100644 --- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n" @@ -3442,6 +3442,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4212,12 +4216,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo index 6fa0cf3269..bca76e9756 100644 Binary files a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po index 05bbee83d0..e0e3b1d6a4 100644 --- a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n" @@ -2208,6 +2208,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2354,6 +2360,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2403,7 +2413,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2413,7 +2424,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2840,6 +2852,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5824,6 +5845,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5842,7 +5867,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9173,6 +9198,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9232,6 +9258,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9246,6 +9282,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10094,7 +10134,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10114,13 +10153,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11409,6 +11452,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ec1366f5e5..40b9c536a7 100644 Binary files a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po index ac7299b747..ab35252410 100644 --- a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n" @@ -3430,6 +3430,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4200,12 +4204,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index c1a7641132..afba73d6af 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index 5f3c724f29..bd3a1ca2a2 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:41:05.604386\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 14:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-26 14:03:13.864767\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2480,6 +2480,14 @@ msgstr "" "ön thé Çöürsé Ìnfö pägé. Ýöür çöürsé händöüts äppéär ïn thé rïght pänél öf " "thé pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ι#" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" +"Trüé ïf tïmézönés shöüld ßé shöwn ön dätés ïn thé çöürséwäré. Dépréçätéd ïn " +"fävör öf düé_däté_dïspläý_förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "Düé Däté Dïspläý Förmät Ⱡ'σяє#" @@ -2669,6 +2677,12 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "Ìnvïtätïön Önlý Ⱡ'#" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" +"Whéthér tö réstrïçt énröllmént tö ïnvïtätïön ßý thé çöürsé stäff. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя #" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "Pré-Çöürsé Sürvéý Nämé Ⱡ'σяє#" @@ -2730,10 +2744,13 @@ msgstr "Éntränçé Éxäm Énäßléd Ⱡ'σя#" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" "Spéçïfý whéthér stüdénts müst çömplété än éntränçé éxäm ßéföré théý çän vïéw" -" ýöür çöürsé çöntént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" +" ýöür çöürsé çöntént.Nöté, ýöü müst énäßlé Éntränçé Éxäms för thïs çöürsé " +"séttïng tö täké éfféçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg" +" єł#" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Entrance Exam Minimum Score (%)" @@ -2742,10 +2759,13 @@ msgstr "Éntränçé Éxäm Mïnïmüm Sçöré (%) Ⱡ'σяєм ι#" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" "Spéçïfý ä mïnïmüm pérçéntägé sçöré för än éntränçé éxäm ßéföré stüdénts çän " -"vïéw ýöür çöürsé çöntént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" +"vïéw ýöür çöürsé çöntént.Nöté, ýöü müst énäßlé Éntränçé Éxäms för thïs " +"çöürsé séttïng tö täké éfféçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"α∂ιριѕι¢ιηg єłι#" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Entrance Exam ID" @@ -3254,6 +3274,17 @@ msgstr "" "Éntér thé téxt ön thé ßüttön üséd tö läünçh thé thïrd pärtý äpplïçätïön. " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "Àççépt grädés päst déädlïné Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" +"Séléçt Trüé tö ällöw thïrd pärtý sýstéms tö pöst grädés päst thé déädlïné. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -6809,6 +6840,10 @@ msgstr "Nö üsér wïth thé prövïdéd émäïl äddréss éxïsts. Ⱡ'σя msgid "No email address provided." msgstr "Nö émäïl äddréss prövïdéd. Ⱡ'σяєм#" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "Ýöür {platform_name} vérïfïçätïön häs éxpïréd. Ⱡ'σяєм ιρ#" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "Nö phötö ÌD wäs prövïdéd. Ⱡ'σяєм#" @@ -6829,8 +6864,8 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "Thé ïmägé öf ýöür fäçé wäs nöt çléär. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" -msgstr "Ýöür fäçé wäs nöt vïsïßlé ïn ýöür sélf-phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." +msgstr "Ýöür fäçé wäs nöt vïsïßlé ïn ýöür sélf-phötö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "There was an error verifying your ID photos." @@ -10477,6 +10512,7 @@ msgstr "{chapter}, çürrént çhäptér Ⱡ'σя#" msgid "due {date}" msgstr "düé {date} #" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -10543,6 +10579,17 @@ msgstr "Övérvïéw #" msgid "Share with friends and family!" msgstr "Shäré wïth frïénds änd fämïlý! Ⱡ'σяєм #" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "Twéét thät ýöü'vé régïstéréd för thïs çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" +"Émäïl söméöné tö säý ýöü'vé régïstéréd för thïs çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -10561,6 +10608,12 @@ msgstr "" "Ì jüst régïstéréd för {number} {title} thröügh {platform} {url} Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм#" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" +"Pöst ä Fäçéßöök méssägé tö säý ýöü'vé régïstéréd för thïs çöürsé Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя #" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "Çlässés Stärt Ⱡ'#" @@ -11508,7 +11561,6 @@ msgstr "Dénïéd: #" msgid "Approved:" msgstr "Àpprövéd: #" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -11532,16 +11584,21 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" -msgstr "Ré-vérïfý Ýöürsélf Ⱡ'σ#" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "{platform_name} Vérïfïçätïön Stätüs Ⱡ'σяє#" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" +msgstr "Résüßmït Vérïfïçätïön Ⱡ'σя#" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" -"Ìf ýöü fäïl tö päss ä vérïfïçätïön ättémpt ßéföré ýöür çöürsé énds, ýöü wïll" -" nöt réçéïvé ä vérïfïéd çértïfïçäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" +"Tö réçéïvé ä vérïfïéd çértïfïçäté, ýöü hävé tö süßmït ä néw phötö öf " +"ýöürsélf änd ýöür gövérnmént-ïssüéd phötö ÌD ßéföré thé çöürsé énds. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂#" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" @@ -13025,6 +13082,15 @@ msgstr "Häs thé çöürsé éndéd? Ⱡ'σя#" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "Grädé Çütöffs: Ⱡ'#" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" +"Vïéw détäïléd Gït ïmpört lögs för thïs çöürsé {link_start}ßý çlïçkïng " +"héré{link_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 10fe2a551a..43ef184bc9 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po index ad63cbd6fe..c2e658194a 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:41:05.964859\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 14:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-26 14:03:14.240646\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3668,6 +3668,10 @@ msgstr "Théré müst ßé ät léäst öné gröüp. Ⱡ'σяєм ι#" msgid "All groups must have a name." msgstr "Àll gröüps müst hävé ä nämé. Ⱡ'σяєм #" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "Àll gröüps müst hävé ä ünïqüé nämé. Ⱡ'σяєм ιρ#" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4503,14 +4507,6 @@ msgstr "" "%(link_start)s thé Dätä Döwnlöäd pägé. %(link_end)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg #" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" -"Sörrý, wé'ré hävïng sömé téçhnïçäl prößléms. Wäït ä féw mïnütés änd trý " -"ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "Néw Àddréss Ⱡ#" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo index 7468a5f7c3..61a8f703c9 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index 177755419d..302ce76da0 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,14 +39,21 @@ # # Translators: # Antonio Pardo , 2013 +# Antonio Pardo , 2013 # Cristian Salamea , 2014-2015 +# Escored , 2015 +# Fernando Abramowitz , 2014 # Fernando Abramowitz , 2014 # Juan Camilo Montoya Franco , 2013-2014 -# Juan Camilo Montoya Franco , 2015 +# Juan Camilo Montoya Franco , 2014-2015 # Juan Camilo Montoya Franco , 2014 # karlman72 , 2014 +# karlman72 , 2014 +# Luis Ricardo Ruiz , 2013 # Luis Ricardo Ruiz , 2013 # MarnyLopez, 2014 +# MarnyLopez, 2014 +# Natalia, 2013-2014 # Natalia, 2013 # Natalia, 2014 # Valeria Freire , 2014 @@ -61,7 +68,7 @@ # andreslucena , 2013 # Antonio Pardo , 2013 # Antonio Pardo , 2013 -# Cristian Salamea , 2013-2014 +# Cristian Salamea , 2013-2015 # morsoinferno , 2014-2015 # David Salazar , 2014 # dzepeda , 2014 @@ -138,7 +145,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n" @@ -160,7 +167,7 @@ msgstr "Panel de Problemas Abiertos" #: cms/djangoapps/contentstore/utils.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page @@ -272,6 +279,7 @@ msgid "Community TA" msgstr "TA de la comunidad" #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Student" msgstr "Estudiante" @@ -329,9 +337,10 @@ msgstr "Formación media" msgid "Elementary/primary school" msgstr "Primaria" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'None' refers to the student's level of education #: common/djangoapps/student/models.py -#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html msgid "None" msgstr "Ninguno" @@ -992,12 +1001,14 @@ msgstr "Diciembre" msgid "The file must end with the extension '{file_types}'." msgid_plural "" "The file must end with one of the following extensions: '{file_types}'." -msgstr[0] "" +msgstr[0] "El archivo debe terminar con la extensión '{file_types}'." msgstr[1] "" +"El archivo debe de terminar con una de las siguientes extensiones: " +"'{file_types}'." #: common/djangoapps/util/file.py msgid "Maximum upload file size is {file_size} bytes." -msgstr "" +msgstr "Tamaño máximo del archivo de subida es {file_size} bytes" #: common/djangoapps/util/milestones_helpers.py msgid "Course {} requires {}" @@ -1171,17 +1182,19 @@ msgstr "Ver la línea de código fuente {sourcenum}." #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "JavaScript Input" -msgstr "" +msgstr "Respuesta en Javascript" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed." msgstr "La ejecución de código Javascript no seguro no está permitida." +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: cms/templates/widgets/problem-edit.html #: cms/templates/widgets/problem-edit.html msgid "Checkboxes" msgstr "Casillas de verificación" +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: cms/templates/widgets/problem-edit.html #: cms/templates/widgets/problem-edit.html msgid "Multiple Choice" @@ -1212,13 +1225,15 @@ msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "True/False Choice" -msgstr "" +msgstr "Selección Verdadero / Falso" +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: cms/templates/widgets/problem-edit.html #: cms/templates/widgets/problem-edit.html msgid "Dropdown" msgstr "Desplegar" +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: cms/templates/widgets/problem-edit.html #: cms/templates/widgets/problem-edit.html msgid "Numerical Input" @@ -1272,6 +1287,7 @@ msgstr "" "Ocurrió un error con la respuesta del personal de apoyo para este problema: " "límites vacíos." +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: cms/templates/widgets/problem-edit.html #: cms/templates/widgets/problem-edit.html msgid "Text Input" @@ -1296,7 +1312,7 @@ msgstr "o" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Custom Evaluated Script" -msgstr "" +msgstr "Script personalizado de evaluación" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "error getting student answer from {student_answers}" @@ -1314,7 +1330,7 @@ msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Symbolic Math Input" -msgstr "" +msgstr "Respuesta en simbolos matemáticos" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. @@ -1324,7 +1340,7 @@ msgstr "Ocurrió un error con SymbolicResponse. El error fue: {error_msg}" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Code Input" -msgstr "" +msgstr "Respuesta en Codigo" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "No answer provided." @@ -1356,11 +1372,11 @@ msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "External Grader" -msgstr "" +msgstr "Calificador externo" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Math Expression Input" -msgstr "" +msgstr "Respuesta de expresión matemática" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Invalid input: {bad_input} not permitted in answer." @@ -1384,7 +1400,7 @@ msgstr "Entrada inválida: No se pudo leer '{bad_input}' como una formula." #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Circuit Schematic Builder" -msgstr "" +msgstr "Constructor de esquemas de circuitos" #. Translators: 'SchematicResponse' is a problem type and should not be #. translated. @@ -1394,7 +1410,7 @@ msgstr "Error evaluado la RespuestaEsquematica. El error fue: {error_msg}" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Image Mapped Input" -msgstr "" +msgstr "Respuesta de señalar sobre la imagen" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})" @@ -1409,11 +1425,11 @@ msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Annotation Input" -msgstr "" +msgstr "Respuesta de anotaciones" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Checkboxes With Text Input" -msgstr "" +msgstr "Cuadros de selección con respuesta de texto" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Answer not provided for {input_type}" @@ -2085,6 +2101,11 @@ msgid "" "UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category " "must be unique." msgstr "" +"Introduzca las categorías de discusión en el siguiente formato: " +"\"CategoryName\": {\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-" +"CourseRun\"}. Por ejemplo, una categoria de discusión puede ser \"Modo de " +"Lydian\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. El valor del " +"\"id\" para cada categoría debe ser único." #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Discussion Sorting Alphabetical" @@ -2149,12 +2170,14 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Video Upload Credentials" -msgstr "" +msgstr "Credenciales de carga de vídeo" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Enter the unique identifier for your course's video files provided by edX." msgstr "" +"Introduzca el identificador único para los archivos de vídeo del curso " +"proporcionados por edx." #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Course Not Graded" @@ -2522,6 +2545,12 @@ msgstr "" "Ingrese el nombre que desea mostrar a los estudiantes en la barra lateral " "derecha de la página de información del curso. " +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "Formato para mostrar la fecha límite de entrega" @@ -2700,6 +2729,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "Sólo por invitación" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "Nombre de la encuesta previa al curso" @@ -2759,7 +2792,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2769,7 +2803,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2796,7 +2831,7 @@ msgstr "ID de Discusión" #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py msgid "The id is a unique identifier for the discussion. It is non editable." -msgstr "" +msgstr "El id es un identificador único para el debate. Es no editable." #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py msgid "Category" @@ -2967,51 +3002,53 @@ msgstr "No se encontró la dirección de correo electrónico." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Any Type" -msgstr "" +msgstr "Cualquier tipo" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "\"{value}\" is not a valid library ID." -msgstr "" +msgstr "\"{value}\" no es un ID de librería válido." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py #: cms/templates/index.html msgid "Libraries" -msgstr "" +msgstr "Librerías" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "" "Enter a library ID for each library from which you want to draw content." -msgstr "" +msgstr "Ingrese el ID de cada librería de la que desee tomar contenido." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Determines how content is drawn from the library" -msgstr "" +msgstr "Determina como se obtiene el contenido de la librería" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Choose n at random" -msgstr "" +msgstr "Elegir n aleatoriamente" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Enter the number of components to display to each student." -msgstr "" +msgstr "Ingrese el número de componentes que se mostrará a cada estudiante." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Problem Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de problema" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "" "Choose a problem type to fetch from the library. If \"Any Type\" is selected" " no filtering is applied." msgstr "" +"Elija un tipo de problema que se traerá de la librería. Si elije " +"\"Cualquiera\" no se aplicará ningún filtro." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py @@ -3023,57 +3060,64 @@ msgid "" "Set this value to True if this module is either a graded assignment or a " "practice problem." msgstr "" +"Defina este valor en True si este módulo es una tarea calificable o un " +"problema de práctica." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "This component is out of date. The library has new content." msgstr "" +"Este componente está desactualizado. La librería ya tiene nuevo contenido." #. Translators: {refresh_icon} placeholder is substituted to "↻" (without #. double quotes) #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "{refresh_icon} Update now." -msgstr "" +msgstr "{refresh_icon} Actualizar ahora." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Library is invalid, corrupt, or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "La librería es inválida, está corrupta o ha sido borrada" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Edit Library List." -msgstr "" +msgstr "Editar Librerías" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "A library has not yet been selected." -msgstr "" +msgstr "No se ha seleccionado ninguna librería" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Select a Library." -msgstr "" +msgstr "Seleccione una librería" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "There are no matching problem types in the specified libraries." msgstr "" +"No hay problemas que coincidan con este tipo en las librerías especificadas" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Select another problem type." -msgstr "" +msgstr "Seleccione otro tipo de problema." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "The specified libraries are configured to fetch {count} problem, " msgid_plural "" "The specified libraries are configured to fetch {count} problems, " msgstr[0] "" +"La librería especificada está configurada para mostrar {count} problemas," msgstr[1] "" +"Las librerías especificadas están configuradas para mostrar {count} " +"problemas," #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "but there is only {actual} matching problem." msgid_plural "but there are only {actual} matching problems." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pero solo hay {actual} problema que coincida con los criterios." +msgstr[1] "pero solo hay {actual} problemas que coincidan con los criterios." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Edit the library configuration." -msgstr "" +msgstr "Editar configuración de la librería" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py msgid "Enter the name of the library as it should appear in Studio." @@ -3254,6 +3298,15 @@ msgstr "" "Ingrese el texto para el botón que se usará para lanzar la aplicación de " "terceros." +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -3757,6 +3810,7 @@ msgstr "Configuraciones de Grupo" msgid "" "Enter the configurations that govern how students are grouped together." msgstr "" +"Introduzca las configuraciones que rigen cómo se agrupan los estudiantes." #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "Enable video caching system" @@ -3787,18 +3841,23 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "Enable Student Notes" -msgstr "" +msgstr "Habilitar notas de los estudiantes" #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Enter true or false. If true, students can use the Student Notes feature." msgstr "" +"Ingrese true o false. Si ingresa true, los estudiantes podrán usar la " +"funcionalidad de notas." #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Indicates whether Student Notes are visible in the course. Students can also" " show or hide their notes in the courseware." msgstr "" +"Indica si las notas de los estudiantes estarán visibles en el curso. Los " +"estudiantes también pueden mostrar u ocultar sus notas en el contenido del " +"curso." #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "Tag this module as part of an Entrance Exam section" @@ -4054,6 +4113,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py msgid "Invalid encoding type, transcripts should be UTF-8 encoded." msgstr "" +"Tipo de codificación no válida, transcripciones deben ser codificación " +"UTF-8." #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "Basic" @@ -4322,6 +4383,11 @@ msgid "" "were not assigned an edX Video ID, enter values in those other fields and " "ignore this field." msgstr "" +"Si le ha sido asignado un ID de vídeo por edx del vídeo para reproducirlo en" +" este componente, introduzca el ID aquí. En este caso, no escriba valores en" +" el defecto URL de video, las direcciones URL de archivos de vídeo, y los " +"campos de ID de YouTube. Si no se ha asignado un ID del vídeo por edx, " +"introduzca valores en los otros campos e ignorar este campo." #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py msgid "EdX Video ID" @@ -4417,20 +4483,20 @@ msgstr "Bienvenido a la wiki de edX" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "Visite la wiki de un curso para añadir un artículo." -#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/settings.html +#: cms/templates/settings.html msgid "Entrance Exam" -msgstr "" +msgstr "Exámen de Admisión" #. Translators: The join of three or more institution names (e.g., Harvard, #. MIT, and Dartmouth). #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "{first_institutions}, and {last_institution}" -msgstr "" +msgstr "{first_institutions}, y {last_institution}" #. Translators: The join of two institution names (e.g., Harvard and MIT). #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "{first_institution} and {second_institution}" -msgstr "" +msgstr "{first_institution} y {second_institution}" #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "" @@ -4440,7 +4506,11 @@ msgid_plural "" "I would like to receive email from {institution_series} and learn about " "their other programs." msgstr[0] "" +"Me gustaría recibir correo electrónico de {institution_series} y aprender " +"sobre sus otros programas" msgstr[1] "" +"Me gustaría recibir correo electrónico de {institution_series} y aprender " +"sobre sus otros programas" #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "Invalid location." @@ -4833,14 +4903,16 @@ msgstr "Bien" #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes." msgstr "" +"El servicio de EdxNotes no está disponible. Por favor intente nuevamente en " +"algunos minutos." #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "Server error. Please try again in a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Error del servidor. Por favor intente nuevamente en algunos minutos." #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "No endpoint was provided for EdxNotes." -msgstr "" +msgstr "No se suministró un endpoint para EdxNotes." #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "User does not exist." @@ -4993,19 +5065,27 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "The file must contain a 'cohort' column containing cohort names." msgstr "" +"El archivo debe contener una columna 'cohorte' que contiene los nombres de " +"cohortes." #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "The file must contain a 'username' column, an 'email' column, or both." msgstr "" +"El archivo debe contener una columna con el 'nombre de usuario', una columna" +" con eñ 'email', o ambos" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "Unable to generate redeem codes because of course misconfiguration." msgstr "" +"No fue posible generar ningún código de redención debido a una configuración" +" incorrecta del curso." #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "pdf download unavailable right now, please contact support." msgstr "" +"la descarga de pdf no está disponible en el momento. Por favor contacte al " +"equipo de soporte" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "Module does not exist." @@ -5089,7 +5169,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py msgid "Please enter the date in this format i-e month/day/year" -msgstr "" +msgstr "Por favor ingrese la fecha en este formato mes/día/año" #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully" @@ -5407,7 +5487,7 @@ msgstr "generado" #. {attempted} so far" #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py msgid "cohorted" -msgstr "" +msgstr "cohortado" #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py @@ -5744,6 +5824,8 @@ msgstr "Registro para Curso: {course_name}" msgid "" "Please visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your new course." msgstr "" +"Por favor visite {link_start} en el panel de control {link_end}para ver un " +"nuevo curso." #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}" @@ -5767,12 +5849,19 @@ msgid "" "contact {billing_email}. Please include your order number in your email. " "Please do NOT include your credit card information." msgstr "" +"Usted tiene hasta dos semanas en el curso para anular la inscripción desde " +"la opción de Certificado y recibir un reembolso completo. Para recibir su " +"reembolso, contactase con {billing_email}. Por favor incluya su número de " +"orden en su correo electrónico. Por favor, NO incluya su información de " +"tarjeta de crédito." #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "" "If you haven't verified your identity yet, please start the verification " "process ({verification_url})." msgstr "" +"Si usted no ha verificado su identidad aún, tiene que iniciar el proceso de " +"verificación ({verification_url})." #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "" @@ -5796,24 +5885,26 @@ msgstr "Donación para {platform_name}" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Page {page_number} of {page_count}" -msgstr "" +msgstr "Página {page_number} de {page_count}" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Invoice" msgstr "Factura" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Orden" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "{id_label} # {item_id}" -msgstr "" +msgstr "{id_label} # {item_id}" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "Date: {date}" msgstr "Fecha: {date}" @@ -5837,17 +5928,22 @@ msgid "" "List Price\n" "per item" msgstr "" +"Precio de lista\n" +"por item" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "" "Discount\n" "per item" msgstr "" +"Descuento\n" +"por item" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html @@ -5857,23 +5953,23 @@ msgstr "Total" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Payment Received" -msgstr "" +msgstr "Pago recibido" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Estado de cuenta" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Billing Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de facturación" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Disclaimer" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "TERMS AND CONDITIONS" -msgstr "" +msgstr "TÉRMINOS Y CONDICIONES" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Order Number" @@ -6017,11 +6113,11 @@ msgstr "El curso que ha solicitado no existe" #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py msgid "The course {course_id} is already in your cart." -msgstr "" +msgstr "El curso {course_id} ya está en ejecución." #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py msgid "You are already registered in course {course_id}." -msgstr "" +msgstr "Usted ya estás registrado en el curso {course_id}." #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py msgid "Course added to cart." @@ -6029,18 +6125,22 @@ msgstr "Curso añadido al carrito" #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/views.py msgid "Discount does not exist against code '{code}'." -msgstr "" +msgstr "Descuento no existe para este código '{code}'." #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py msgid "" "Oops! The code '{registration_code}' you entered is either invalid or " "expired" msgstr "" +"Oops! El código '{registration_code}' que ha introducido no es válido o ha " +"expirado" #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py msgid "" "Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart." msgstr "" +"El código '{registration_code}' no es valido para ningun curso en el " +"carrito de compras." #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py msgid "" @@ -6098,6 +6198,10 @@ msgid "" " charged. Please try a different form of payment. Contact us with payment-" "related questions at {email}." msgstr "" +"Disculpas! Nuestro proceso de pago no aceptó su pago. La decisión regresaron" +" era {decision_text}, y la razón era {reason_text}. No se le cobró. Por " +"favor, intente otra forma de pago. Póngase en contacto con nosotros con " +"preguntas relacionadas con los pagos a {email}." #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py msgid "" @@ -6107,6 +6211,12 @@ msgid "" "is: {error_message}. Your credit card may possibly have been charged. " "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +"¡Lo sentimos! ! Nuestro procesador de pagos nos envió una confirmación de " +"pago que tenía datos inconsistentes! Nos disculpamos que no podemos " +"verificar si la carga pasó y tomar medidas adicionales en su mensaje de " +"error específico order. El mensaje de error específico es : {error_message}." +" Su tarjeta de crédito, posiblemente, puede haber sido cargado. Póngase en " +"contacto con nosotros con preguntas de pago específico a {email}." #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py msgid "" @@ -6115,6 +6225,10 @@ msgid "" "credit card has probably been charged. Contact us with payment-specific " "questions at {email}." msgstr "" +"¡Lo siento! Debido a un error de su compra fue acusado por un monto " +"diferente al total de la orden! El mensaje de error específico " +"es:{error_message}. Su tarjeta de crédito probablemente ha sido cargada. " +"Póngase en contacto con nosotros con preguntas de pago específico a {email}." #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py msgid "" @@ -6125,6 +6239,13 @@ msgid "" "further action on your order. Your credit card may possibly have been " "charged. Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +"¡Lo sientimos! Nuestro procesador de pagos nos envió un mensaje dañado con " +"respecto a su cargo, por lo que no hemos podido validar que el mensaje " +"realmente, este vino del procesador de pagos. El mensaje de error específico" +" es:{error_message}. Nos disculpamos que no podemos verificar si la carga " +"pasó y tomar nuevas medidas en su pedido. Su tarjeta de crédito, " +"posiblemente, puede haber sido cargado. Póngase en contacto con nosotros con" +" preguntas de pago específico a {email}." #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py @@ -6501,6 +6622,9 @@ msgid "" "have been saved. If you have any questions about this transaction, please " "contact us at {email}." msgstr "" +"Lo sentimos, pero el pago ha sido declinado. Los items en su carrito de " +"compras han sido guardados. Si tiene preguntas sobre esta transacción, por " +"favor contáctenos al correo {email}." #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" @@ -6641,6 +6765,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "No se suministró una fotografía de documento de identificación." @@ -6663,8 +6791,8 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "La imagen de su rostro no es suficientemente clara" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" -msgstr "Su rostro no está visible en su fotografía" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." +msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "There was an error verifying your ID photos." @@ -6679,11 +6807,11 @@ msgstr "Introducción" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Make payment" -msgstr "" +msgstr "Realizar el pago" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Payment confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmación del pago" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html @@ -6696,15 +6824,15 @@ msgstr "Tomar foto" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Take a photo of your ID" -msgstr "" +msgstr "Tomar una foto de su ID" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Review your info" -msgstr "" +msgstr "Revisar su información" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Enrollment confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmación de la inscripción " #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Selected price is not valid number." @@ -6722,27 +6850,27 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Missing required parameters: {missing}" -msgstr "" +msgstr "Faltan parámetros requeridos: {missing}" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "You already have a valid or pending verification." -msgstr "" +msgstr "Usted ya tiene una verificación válida o pendiente." #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "No profile found for user" -msgstr "" +msgstr "No hay resultados para perfil de usuario" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Name must be at least {min_length} characters long." -msgstr "" +msgstr "El nombre debe tener al menos {min_length} caracteres." #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Image data is not valid." -msgstr "" +msgstr "Los datos de imagen no es válida." #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Verification photos received" -msgstr "" +msgstr "Verificación de fotos recibidas" #: lms/envs/common.py msgid "Taiwan" @@ -6878,6 +7006,7 @@ msgid "" "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " "correctly." msgstr "" +"Por favor ingrese su nueva contraseña dos veces para que sea verificada." #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "" @@ -6885,6 +7014,9 @@ msgid "" " Required fields are noted by %(bold_start)sbold text and an asterisk (*)%(bold_end)s.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Los campos requeridos se denotan con %(bold_start)stexto en negrita y un asterisco (*)%(bold_end)s.\n" +" " #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html #: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html @@ -6947,6 +7079,8 @@ msgid "" "You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your" " user account at %(site_name)s." msgstr "" +"Usted recibió este correo porque solicitó el restablecimiento de la " +"contraseña asociada a su cuenta en %(site_name)s." #: lms/templates/registration/password_reset_email.html msgid "Please go to the following page and choose a new password:" @@ -6967,7 +7101,7 @@ msgstr "Gracias por usar el sitio!" #: lms/templates/registration/password_reset_email.html msgid "The %(platform_name)s Team" -msgstr "" +msgstr "El equpo de %(platform_name)s" #: lms/templates/wiki/article.html msgid "Last modified:" @@ -7247,7 +7381,7 @@ msgstr "[Article Name](wiki:ArticleName)" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "%(platform_name)s Additions:" -msgstr "" +msgstr "%(platform_name)s Adiciones:" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Math Expression" @@ -7263,7 +7397,7 @@ msgstr "Wikipedia" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "%(platform_name)s Wiki" -msgstr "" +msgstr "Wiki %(platform_name)s" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Huge Header" @@ -7446,6 +7580,9 @@ msgid "" "It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. " "Try again with a different email address and username." msgstr "" +"Parece que {email_address} y {username} pertenecer a una cuenta existente. " +"Inténtalo de nuevo con una dirección de correo electrónico y nombre de " +"usuario diferente." #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py msgid "" @@ -7474,7 +7611,7 @@ msgstr "Nombre que aparecerá en su certificado" #. meant to hold the user's public username. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py msgid "Public username" -msgstr "" +msgstr "Nombre de usuario público" #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py msgid "The name that will identify you in your courses" @@ -7484,19 +7621,25 @@ msgstr "El nombre que le identificará a en los cursos" #. form used to select the user's highest completed level of education. #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py msgid "Highest level of education completed" -msgstr "" +msgstr "Máximo nivel educativo completado" -#: lms/templates/signup_modal.html +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's year of birth. +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/signup_modal.html msgid "Year of birth" msgstr "Año de nacimiento" -#: lms/templates/signup_modal.html +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's mailing address. +#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/signup_modal.html msgid "Mailing address" msgstr "Dirección de correspondencia" #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}" -msgstr "" +msgstr "Cuéntenos por qué está interesado en {platform_name}" #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This label appears above a field on the registration form @@ -7523,7 +7666,7 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py msgid "Please select your Country." -msgstr "" +msgstr "Por favor seleccione su país." #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html @@ -7730,7 +7873,7 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "Invalid prerequisite course key" -msgstr "" +msgstr "Clave inválida del curso prerrequisito" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "invalid JSON" @@ -7770,11 +7913,11 @@ msgstr "No se encontró el archivo course.xml en el paquete." #: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "Datos inválidos" #: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py msgid "Invalid data ({details})" -msgstr "" +msgstr "Datos inválidos ({details})" #: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py msgid "Empty" @@ -7795,6 +7938,7 @@ msgstr "{section_or_subsection} \"{display_name}\"" #: cms/djangoapps/contentstore/views/library.py msgid "Unable to create library - missing required field '{field}'" msgstr "" +"No fue posible crear la librería. - Hace falta llenar el campo '{field}'" #: cms/djangoapps/contentstore/views/library.py msgid "" @@ -7802,6 +7946,9 @@ msgid "" "\n" "{err}" msgstr "" +"Imposible crear la librería '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/library.py msgid "" @@ -7809,6 +7956,9 @@ msgid "" "code. Please change your library code so that it is unique within your " "organization." msgstr "" +"Ya existe una librería en la misma organización con este código de " +"identificación. Por favor modifique el código de la nueva librería para que " +"el registro sea único dentro de la organización." #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py msgid "Incoming video data is empty." @@ -7837,17 +7987,21 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py msgid "No `role` specified." -msgstr "" +msgstr "No se especificó ningún 'rol'." #: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py msgid "Invalid `role` specified." -msgstr "" +msgstr "'Rol' Inválido." #: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py msgid "You may not remove the last Admin. Add another Admin first." msgstr "" +"No puede borrar al último administrador. Debe añadir primero otro " +"administrador para poder borrar el anterior." -#: cms/templates/import.html +#. #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This is the status of an active video upload +#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py cms/templates/import.html msgid "Uploading" msgstr "Subiendo" @@ -7855,8 +8009,12 @@ msgstr "Subiendo" #. processing #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "En progreso" +#. #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This is the status for a video that the servers have failed to +#. process +#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "Failed" msgstr "Falló" @@ -7865,33 +8023,37 @@ msgstr "Falló" #. processing token was provided in the course settings #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py msgid "Invalid Token" -msgstr "" +msgstr "Token Inválido" #. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconocido" #. Translators: This is the header for a CSV file column #. containing URLs for video encodings for the named profile #. (e.g. desktop, mobile high quality, mobile low quality) #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py msgid "{profile_name} URL" -msgstr "" +msgstr "URL para {profile_name}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Duración" #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py msgid "Date Added" -msgstr "" +msgstr "Fecha añadida" #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py msgid "Video ID" -msgstr "" +msgstr "ID del video" -#: cms/templates/index.html +#. #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This is listed as the duration for a video that has not +#. yet reached the point in its processing by the servers where its +#. duration is determined. +#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py cms/templates/index.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "Pending" @@ -7901,7 +8063,7 @@ msgstr "Pendiente" #. listing for videos uploaded through Studio #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py msgid "{course}_video_urls" -msgstr "" +msgstr "{course}_video_urls" #: cms/djangoapps/course_creators/models.py msgid "unrequested" @@ -7960,7 +8122,7 @@ msgstr "No se encontró la página" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Cargando" #: cms/templates/asset_index.html lms/templates/courseware/courseware.html #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html @@ -8086,7 +8248,7 @@ msgstr "Preferencia de idioma" #: cms/templates/settings.html lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Requerimientos" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html lms/templates/help_modal.html #: lms/templates/help_modal.html lms/templates/module-error.html @@ -8280,7 +8442,7 @@ msgstr "Vincular" #: lms/templates/dashboard.html msgid "Order History" -msgstr "" +msgstr "Historial de órdenes" #: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html msgid "Reset Password" @@ -8522,7 +8684,7 @@ msgstr "" #. Please don't remove or change it. #: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer.html msgid "© {copyright_year} {platform_name}, some rights reserved" -msgstr "" +msgstr "© {copyright_year} {platform_name}, Algunos derechos reservados." #: lms/templates/footer-edx-new.html msgid "(Revised 4/16/2014)" @@ -8592,15 +8754,15 @@ msgstr "Google+" #: lms/templates/footer-edx-new.html msgid "Mobile Apps" -msgstr "" +msgstr "Apps móviles" #: lms/templates/footer-edx-new.html msgid "Apple app on Apple Store" -msgstr "" +msgstr "app en la tienda Apple" #: lms/templates/footer-edx-new.html msgid "Android app on Google Play" -msgstr "" +msgstr "App de Android en Google Play" #: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html #: lms/templates/static_templates/jobs.html @@ -8612,6 +8774,8 @@ msgid "" "{tos_link_start}Terms of Service{tos_link_end} and {honor_link_start}Honor " "Code{honor_link_end}" msgstr "" +"{tos_link_start}Términos del servicio{tos_link_end} y " +"{honor_link_start}Código de Honor{honor_link_end}" #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See #. http://openedx.org for more information. @@ -8821,13 +8985,15 @@ msgstr "Para cualquiera, en cualquier lugar, en cualquier momento" #. http://openedx.org for more information. #: lms/templates/index.html msgid "Welcome to Open edX!" -msgstr "" +msgstr "Bienvenido a Open edX!" #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See #. http://openedx.org for more information. #: lms/templates/index.html msgid "It works! This is the default homepage for this Open edX instance." msgstr "" +"Funciona! Esta es la página de inicio por defecto para esta instancia de " +"Open edX." #: lms/templates/invalid_email_key.html msgid "Invalid email change key" @@ -8863,7 +9029,13 @@ msgid_plural "" "student will be assigned {max_count} components drawn randomly from this " "list." msgstr[0] "" +"Mostrando el contenido elegible para ser añadido a {display_name}. Cada " +"estudiante accederá a {max_count} componente tomado aleatoriamente de esta " +"lista." msgstr[1] "" +"Mostrando el contenido elegible para ser añadido a {display_name}. Cada " +"estudiante accederá a {max_count} componentes tomados aleatoriamente de esta" +" lista." #: lms/templates/login-sidebar.html msgid "Helpful Information" @@ -8914,7 +9086,7 @@ msgstr "Acceder a Mis Cursos" #: lms/templates/login.html lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/register.html msgid "Processing your account information" -msgstr "" +msgstr "Procesando la información de tu cuenta" #: lms/templates/login.html msgid "Please log in" @@ -9025,7 +9197,7 @@ msgstr "(Recargar la página para actualizar)" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "working" -msgstr "" +msgstr "trabajando" #: lms/templates/mathjax_accessible.html msgid "" @@ -9116,7 +9288,7 @@ msgstr "Despliegue de más opciones" #: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "Cerrar sesión" #: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html msgid "Shopping Cart" @@ -9130,7 +9302,7 @@ msgstr "Registrarse" #: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html #: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Iniciar sesión" #: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html msgid "" @@ -9368,6 +9540,8 @@ msgid "" "We just need a little more information before you start learning with " "{platform_name}." msgstr "" +"Solo necesitamos un poco más de información antes de que comience a aprender" +" con {platform_name}." #: lms/templates/register.html msgid "Please complete the following fields to register for an account. " @@ -9910,6 +10084,8 @@ msgid "" "Scientific Expressions{math_link_end} in the {guide_link_start}edX Guide for" " Students{guide_link_end}." msgstr "" +"Para obtener información detallada, consulte\n" +"Entrando Matemática{math_link_start} y Científica Expresiones{math_link_end} en la {guide_link_start} Guia para Estudiantes de edx {guide_link_end}." #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Tips" @@ -9920,24 +10096,31 @@ msgid "" "Use parentheses () to make expressions clear. You can use parentheses inside" " other parentheses." msgstr "" +"Use paréntesis () para hacer mas claras las expresiones. Puede usar " +"paréntesis dentro de otros paréntesis." #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Do not use spaces in expressions." -msgstr "" +msgstr "No utilizar espacios en las expresiones." #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "For constants, indicate multiplication explicitly (example: 5*c)." msgstr "" +"Para constantes, indique explícitamente la multimplicación (Ejemplo: 5*c)." #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "For affixes, type the number and affix without a space (example: 5c)." msgstr "" +"Para afijos, escriba el número y el afijo (prefijo o sufijo) sin espacios " +"Ejemplo: 5c." #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "" "For functions, type the name of the function, then the expression in " "parentheses." msgstr "" +"Para funciones, escriba el nombre de la función y luego la expresión entre " +"paréntesis." #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "To Use" @@ -9957,15 +10140,15 @@ msgstr "Numeros" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Integers" -msgstr "" +msgstr "Números enteros" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Fractions" -msgstr "" +msgstr "Fracciones" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Decimals" -msgstr "" +msgstr "Números decimales" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Operators" @@ -9974,17 +10157,17 @@ msgstr "Operadores" #. Translators: Please do not translate mathematical symbols. #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "+ - * / (add, subtract, multiply, divide)" -msgstr "" +msgstr "+ - * / (sumar, restar, multiplicar, dividir)" #. Translators: Please do not translate mathematical symbols. #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "^ (raise to a power)" -msgstr "" +msgstr "^ (elevar a una potencia)" #. Translators: Please do not translate mathematical symbols. #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "|| (parallel resistors)" -msgstr "" +msgstr "|| (resistencias en paralelo)" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Greek letters" @@ -9992,7 +10175,7 @@ msgstr "letras Griegas" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Name of letter" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la letra" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Constants" @@ -10005,6 +10188,7 @@ msgstr "Añadidos" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Percent sign (%) and metric affixes (d, c, m, u, n, p, k, M, G, T)" msgstr "" +"Signo de porcentaje (%) y afijos de medición (d, c, m, u, n, p, k, M, G, T)" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Basic functions" @@ -10022,18 +10206,18 @@ msgstr "Notación Científica" #. Translators: 10^ is a mathematical symbol. Please do not translate. #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "10^ and the exponent" -msgstr "" +msgstr "10^ y el exponente" #. Translators: this is part of scientific notation. Please see #. http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_notation#E_notation #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "e notation" -msgstr "" +msgstr "e notación" #. Translators: 1e is a mathematical symbol. Please do not translate. #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "1e and the exponent" -msgstr "" +msgstr "1e y el exponente" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Calculate" @@ -10045,11 +10229,11 @@ msgstr "Campo de salida de la calculadora" #: lms/templates/chat/toggle_chat.html msgid "Open Chat" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Chat" #: lms/templates/chat/toggle_chat.html msgid "Close Chat" -msgstr "" +msgstr "Cerrar Chat" #: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html msgid "Open Response" @@ -10233,6 +10417,7 @@ msgstr "{chapter}, capítulo actual" msgid "due {date}" msgstr "fecha límite: {date}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -10298,6 +10483,16 @@ msgstr "Visión general" msgid "Share with friends and family!" msgstr "Compartir con amigos y familiares!" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -10314,6 +10509,10 @@ msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" "Acabo de registrarme para {number} {title} a través de {platform} {url}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "Inicio de clases" @@ -10332,7 +10531,7 @@ msgstr "Precio" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "{currency_symbol}{cost}" -msgstr "" +msgstr "{currency_symbol}{cost}" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Prerequisites" @@ -10340,7 +10539,7 @@ msgstr "Prerequisitos" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "You must successfully complete {course} before you begin this course" -msgstr "" +msgstr "Debes terminar el {course} antes de iniciar este curso" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Additional Resources" @@ -10348,15 +10547,15 @@ msgstr "Recursos Adicionales" #: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "View this course as:" -msgstr "" +msgstr "Ver este curso como:" #: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Student in {content_group}" -msgstr "" +msgstr "Estudiante en {content_group}" #: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "set preview mode" -msgstr "" +msgstr "activar vista preliminar" #. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the #. notification image that indicates the tab "needs attention". @@ -10382,11 +10581,11 @@ msgstr "Explore cursos gratuitos de {university_name}." #: lms/templates/courseware/courses.html msgid "Explore courses from {platform_name}." -msgstr "" +msgstr "Explore cursos de {platform_name}." #: lms/templates/courseware/courses.html msgid "{platform_name} Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo de {platform_name}" #: lms/templates/courseware/courseware-error.html msgid "" @@ -10417,7 +10616,7 @@ msgstr "Todavía no se ha añadido contenido en este curso" #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "Course Utilities Navigation" -msgstr "" +msgstr "Navegación de herramientas del curso" #: lms/templates/courseware/error-message.html msgid "" @@ -10544,6 +10743,9 @@ msgid "" "To download student grades and view the grading configuration for your " "course, visit the Data Download section of the Instructor Dashboard." msgstr "" +"Para descargar las calificaciones y ver la configuración de las " +"calificaciones para el curso, visite la sección descarga de datos del Panel " +"de Control del instructor." #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "" @@ -10551,6 +10753,9 @@ msgid "" "enrolled students), visit the Student Admin section of the Instructor " "Dashboard." msgstr "" +"Para ver el Libro de Calificaciones (solo disponible para cursos con un " +"número bajo de estudiantes inscritos), visita la sección de Administración " +"de estudiantes del Panel de control del Instructor." #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "Export grades to remote gradebook" @@ -10584,6 +10789,8 @@ msgid "" "To perform these actions, visit the Student Admin section of the Instructor " "Dashboard." msgstr "" +"Para realizar estas acciones, visite la sección de Administración de " +"Estudiantes en el Panel de Control del Instructor." #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "Student-specific grade inspection and adjustment" @@ -10598,12 +10805,16 @@ msgid "" "To add or remove course staff or instructors, visit the Membership section " "of the Instructor Dashboard." msgstr "" +"Para añadir o remover el staff o instrucctor del curso, visite la sección de" +" Membership del Panel de Control del Instructor" #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "" "To manage forum roles, visit the Membership section of the Instructor " "Dashboard." msgstr "" +"Para administrar funciones del foro, visite la sección Composición del Panel" +" de Control Instructor." #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "Enrollment Data" @@ -10627,22 +10838,30 @@ msgid "" "To download student profile data and anonymized IDs, visit the Data Download" " section of the Instructor Dashboard." msgstr "" +"Para descargar los datos del perfil de los estudiantes y los " +"identificadores anónimos, visite la sección de descarga de datos del Panel " +"de Control del Instructor." #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "" "To manage beta tester roles and cohorts, visit the Membership section of the" " Instructor Dashboard." msgstr "" +"Para manejar los roles beta tester y cohorts, vistar la secciones membresías" +" del tablero del instructor." #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "" "To manage beta tester roles, visit the Membership section of the Instructor " "Dashboard." msgstr "" +"Para administrar beta tester roles, visita la sección de Membresía en el " +"Panel del Instructor." #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "To send email, visit the Email section of the Instructor Dashboard." msgstr "" +"Para enviar un email, visita la sección Email en el Panel del Instructor." #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "No Analytics are available at this time." @@ -10763,6 +10982,8 @@ msgid "" "View course statistics in the Admin section of this legacy instructor " "dashboard." msgstr "" +"Ver las estadísticas del curso en la sección Admin de este legado del panel " +"de control del Instructor." #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "Course errors" @@ -10983,13 +11204,13 @@ msgstr "Inscrito como;" #. Verified Certificate, but verification of identity is pending. #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "ID verification pending" -msgstr "" +msgstr "ID de verificación pendiente" #. Translators: The student is enrolled for a Verified Certificate, but #. verification of identity is pending. #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Verified: Pending Verification" -msgstr "" +msgstr "Verificado: Verificación pendiente" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html @@ -11000,7 +11221,7 @@ msgstr "Usted está inscrito como un estudiante verificado" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "ID Verified Ribbon/Badge" -msgstr "" +msgstr "ID verificador Ribbon / insignia" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html @@ -11052,8 +11273,8 @@ msgstr "Verificacion no esta completa" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "You only have {days} day left to verify for this course." msgid_plural "You only have {days} days left to verify for this course." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "You only have {days} day left to verify for this course." +msgstr[1] "Usted solo tiene {days} días para verificar este curso." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Almost there!" @@ -11111,6 +11332,10 @@ msgid "" "holder{contact_link_end} to request payment, or you can " "{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course" msgstr "" +"Ya no se puede acceder a este curso porque el pago no ha sido recibido aún. " +"Puede contactarse {contact_link_start} con el titular de la cuenta " +"{contact_link_end} para solicitar el pago, o puede " +"{unenroll_link_start}abular la matrícula {unenroll_link_end} de este curso" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html @@ -11157,6 +11382,8 @@ msgid "" "You must successfully complete {link_start}{prc_display}{link_end} before " "you begin this course." msgstr "" +"Debes terminar completamente {link_start}{prc_display}{link_end} antes de " +"empezar este curso." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html @@ -11224,7 +11451,6 @@ msgstr "Rechazada:" msgid "Approved:" msgstr "Aprobada:" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -11244,16 +11470,18 @@ msgid "" msgstr "Sus fotos de verificación han sido enviadas y serán revisadas pronto." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" -msgstr "Volver a verificarse" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" -"Si un intento de verificación resulta fallido antes de que el curso termine," -" usted no recibirá un certificado verificado." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" @@ -11307,7 +11535,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html msgid "Discussion ID: {discussion_id}" -msgstr "" +msgstr "ID de discusión: {discussion_id}" #: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html msgid "Filter Topics" @@ -11533,7 +11761,7 @@ msgstr "INICIO:" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "How to use {platform_name} discussions" -msgstr "" +msgstr "Cómo usar las discusiones de {platform_name}." #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Find discussions" @@ -11600,6 +11828,8 @@ msgid "" "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " "students or specify a single cohort." msgstr "" +"Admins de discusiones, moderadores y TA pueden hacer sus publicaciones " +"visibles a todos los estudiantes o para un grupo común específico." #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Title:" @@ -11611,7 +11841,7 @@ msgstr "Añade un título claro y descriptivo para fomentar la participación." #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Enter your question or comment" -msgstr "" +msgstr "Ingresa tu pregunta o comentario" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "follow this post" @@ -11775,57 +12005,65 @@ msgstr "Hilos Activos" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Student Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas de los estudiantes" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Highlights and notes you've made in course content" -msgstr "" +msgstr "Apuntes o anotaciones que usted realizó sobre el contenido del curso" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Search notes for:" -msgstr "" +msgstr "Buscar en las notas:" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Search notes for..." -msgstr "" +msgstr "Buscar en las notas..." #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "View notes by:" -msgstr "" +msgstr "Ver notas por:" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "" "You have not made any notes in this course yet. Other students in this " "course are using notes to:" msgstr "" +"Usted no ha hecho anotaciones en este curso aún. Otros estudiantes del curso" +" han usado las notas para:" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Mark a passage or concept so that it's easy to find later." msgstr "" +"Marcar un pasaje o concepto de modo que sea más fácil de encontrar en el " +"futuro" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Record thoughts about a specific passage or concept." -msgstr "" +msgstr "Registrar pensamientos acerca de un pasaje o concepto." #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "" "Highlight important information to review later in the course or in future " "courses." msgstr "" +"Resaltar información importante para revisarla posteriormente en este u " +"otros cursos." #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "" "Get started by making a note in something you just read, like " "{section_link}." msgstr "" +"Puede iniciar haciendo una nota en algo que haya leido recientemente como " +"{section_link}." #: lms/templates/edxnotes/toggle_notes.html msgid "Hide notes" -msgstr "" +msgstr "Ocultar notas" #: lms/templates/edxnotes/toggle_notes.html msgid "Show notes" -msgstr "" +msgstr "Mostrar notas" #: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt msgid "Welcome to {course_name}" @@ -12272,11 +12510,13 @@ msgid "" "Your payment was successful. You will see the charge below on your next " "credit or debit card statement under the company name {merchant_name}." msgstr "" +"El pago fue realizado exitosamente. Verá el cargo en su próximo estado de " +"tarjeta de crédito o débito a nombre de la empresa {merchant_name}." #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt msgid "Thank you," -msgstr "" +msgstr "Gracias." #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "Your order number is: {order_number}" @@ -12284,21 +12524,24 @@ msgstr "Su número de orden es: {order_number}" #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt msgid "Hi {full_name}," -msgstr "" +msgstr "Hola {full_name}," #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt msgid "Thanks for submitting your photos!" -msgstr "" +msgstr "¡Gracias por subir tus fotos!" #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt msgid "" "We've received your information and the verification process has begun. You " "can check the status of the verification process on your dashboard." msgstr "" +"Hemos recibido su información y el proceso de verificación ha comenzado. " +"Puede comprobar el estado del proceso de verificación en el panel de " +"control." #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt msgid "The {platform_name} team" -msgstr "" +msgstr "El equipo de {platform_name}" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!" @@ -12457,6 +12700,9 @@ msgid "" "name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please " "e-mail the tech support at {email}" msgstr "" +"Lo sentimos. El personal del curso no aprobó su solicitud para cambio de " +"nombre de {old_name} a {new_name}. Si necesita mayor asistencia, por favor " +"envíe un correo electrónico al equipo de soporte técnico al correo {email}" #: lms/templates/emails/reject_name_change.txt msgid "" @@ -12464,6 +12710,9 @@ msgid "" "name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please " "e-mail the course staff at {email}." msgstr "" +"Lo sentimos. El personal del curso no aprobó su solicitud para cambio de " +"nombre de {old_name} a {new_name}. Si necesita mayor asistencia, por favor " +"envíe un correo electrónico al equipo del curso a {email}." #: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt msgid "" @@ -12632,7 +12881,7 @@ msgstr "Porcentaje de descuento" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html msgid "Add expiration date" -msgstr "" +msgstr "Añada una fecha de expiración" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Enrollment Information" @@ -12689,6 +12938,13 @@ msgstr "¿Ha terminado ya el curso?" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "Cortes de calificaciones:" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -12947,7 +13203,7 @@ msgstr "Información del cupón" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Expiry Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de expiración" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Discount (%)" @@ -12955,19 +13211,19 @@ msgstr "Descuento (%)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Redeem Count" -msgstr "" +msgstr "Redimir conteo" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "{code}" -msgstr "" +msgstr "{code}" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "{description}" -msgstr "" +msgstr "{description}" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "{discount}" -msgstr "" +msgstr "{discount}" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Invoice number should not be empty." @@ -12975,7 +13231,7 @@ msgstr "El número de factura no debe estar vacio." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Never Expires" -msgstr "" +msgstr "Nunca expira" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Please enter the course price" @@ -13020,7 +13276,7 @@ msgstr "ejemplo: A123DS" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de expiración" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Individual due date extensions" @@ -13874,7 +14130,7 @@ msgstr "Aceptar" #: lms/templates/modal/accessible_confirm.html msgid "open" -msgstr "" +msgstr "abierto" #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html msgid "{course_number} Combined Notifications" @@ -14267,7 +14523,7 @@ msgstr "hubo un error al procesar su orden!" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Thank you for your purchase!" -msgstr "" +msgstr "¡Gracias por tu compra!" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html @@ -14279,6 +14535,8 @@ msgid "" "You have successfully been enrolled for {course_names}. The following " "receipt has been emailed to {receipient_emails}" msgstr "" +"Inscripción realizada exitosamente para {course_names}. La siguiente " +"recepción ha sido enviada por correo electrónico {receipient_emails}" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "" @@ -14288,11 +14546,16 @@ msgid_plural "" "You have successfully purchased {number} course registration codes " "for {course_names}." msgstr[0] "" +"You have successfully purchased {number} course registration code for" +" {course_names}." msgstr[1] "" +"Usted ha comprado correctamente el cóidigo {number} de inscripción al " +"curso para{course_names}." #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "The following receipt has been emailed to {receipient_emails}" msgstr "" +"La siguiente recepción a sido enviado por email para {receipient_emails}" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "" @@ -14315,7 +14578,7 @@ msgstr "Vínculo de inscripción" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Used" -msgstr "" +msgstr "Utilizado" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Date of purchase" @@ -14430,15 +14693,15 @@ msgstr "Fechas del curso" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "{course_name}" -msgstr "" +msgstr "{course_name}" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "{start_date}" -msgstr "" +msgstr "{start_date}" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "{end_date}" -msgstr "" +msgstr "{end_date}" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "" @@ -14446,6 +14709,9 @@ msgid "" "Check your course dashboard to see if you're " "enrolled in the course, or contact your company's administrator." msgstr "" +"Usted ha hecho clic en el vínculo de un código de inscripción que ya había " +"sido utilizado. Revise su Panel de control para " +"ver si ya está inscrito en el curso o contacté a su administrador." #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html @@ -14461,19 +14727,21 @@ msgid "" "You're already registered for this course. Visit your dashboard to see the course." msgstr "" +"Ya se ha registrado para este curso. Visite su tablero para ver el curso." #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "The course you are registering for is full." -msgstr "" +msgstr "El curso al que se está registrando está lleno." #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "The course you are registering for is closed." -msgstr "" +msgstr "El curso al que se está registrando está cerrado." #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "There was an error processing your redeem code." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error al procesar su código." #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html @@ -14489,11 +14757,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "Activate Course Enrollment" -msgstr "" +msgstr "Activar inscripción al curso" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "{course_number} {course_title} Cover Image" -msgstr "" +msgstr "{course_number} {course_title} Imagen de portada" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "" @@ -14501,12 +14769,17 @@ msgid "" "Check your {link_start}course dashboard{link_end} to see if you're enrolled " "in the course, or contact your company's administrator." msgstr "" +"Usted ha hecho clic en el vínculo de un código de inscripción que ya había " +"sido utilizado. Revise su {link_start}Panel de control{link_end} para ver si" +" ya está inscrito en el curso o contacté a su administrador." #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "" "You're already registered for this course. Visit your " "{link_start}dashboard{link_end} to see the course." msgstr "" +"Ya se ha registrado para este curso. Visite su {link_start}Panel de " +"Control{link_end} para ver el curso." #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html @@ -14779,6 +15052,13 @@ msgid "" "Feel free to browse our catalogue to find other courses you may be " "interested in taking." msgstr "" +"Nuestro sistema indica que usted está tratando de acceder a un curso de " +"{platform_name} desde una dirección IP asociada con uno de los países " +"sujetos a embargos económicos o sanciones comerciales de los Estados Unidos." +" Infortunadamente, {platform_name} debe cumplir con los controles de " +"exportaciones y no puede permitirle acceder a este curso en particular. Por " +"favor consulte nuestro catálogo para encontrar algún otro curso de su " +"interés." #: lms/templates/static_templates/media-kit.html #: lms/templates/static_templates/media-kit.html @@ -14863,7 +15143,7 @@ msgstr "Cuenta de Estudiante" #: lms/templates/student_account/login_and_register.html msgid "Sign in or Register" -msgstr "" +msgstr "Inicie sesión o regístrese" #: lms/templates/student_profile/index.html msgid "Student Profile" @@ -15243,6 +15523,10 @@ msgid "" "matches the ID you originally submitted. We will also use this as the name " "on your certificate." msgstr "" +"Asegúrese de que su nombre completo en su cuenta de " +"{platform_name}({full_name}) corresponda exactamente con el del ID que " +"originalmente registró. Este nombre sera el que se utilizará en su " +"certificado." #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -15415,19 +15699,19 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html msgid "Upgrade Your Enrollment For {course_name}." -msgstr "" +msgstr "Actualizar su inscripción para {course_name}." #: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html msgid "Receipt For {course_name}" -msgstr "" +msgstr "Recibo para {course_name}" #: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html msgid "Verify For {course_name}" -msgstr "" +msgstr "Verificar para {course_name}" #: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html msgid "Enroll In {course_name}" -msgstr "" +msgstr "Inscribirse en {course_name}" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "Re-Verification" @@ -15643,6 +15927,9 @@ msgid "" "Make sure your full name on your {platform_name} account ({full_name}) " "matches your ID. We will also use this as the name on your certificate." msgstr "" +"Asegurese que su nombre completo en su cuenta de " +"{platform_name}({full_name}) corresponde al de su documento de " +"identificación. Este será el nombre que usaremos en sus certificados." #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" @@ -15742,6 +16029,8 @@ msgid "" "Please confirm your contribution for this course (min. {min_price} " "{currency}):" msgstr "" +"Por favor confirme su contribución para este curso (min. {min_price} " +"{currency}):" #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html msgid "Your Course Total" @@ -15817,7 +16106,7 @@ msgstr "Registro para {}" #: lms/templates/verify_student/show_requirements.html msgid "You need to activate your {platform_name} account before proceeding" -msgstr "" +msgstr "Necesita activar su cuenta de {platform_name} para poder proceder" #: lms/templates/verify_student/show_requirements.html msgid "" @@ -15997,17 +16286,19 @@ msgstr "" #: cms/templates/500.html msgid "{studio_name} Server Error" -msgstr "" +msgstr "{studio_name} Error del Servidor" #: cms/templates/500.html msgid "The {studio_name} servers encountered an error" -msgstr "" +msgstr "Los servidores {studio_name} encontrado un error" #: cms/templates/500.html msgid "" "An error occurred in {studio_name} and the page could not be loaded. Please " "try again in a few moments." msgstr "" +"Ha ocurrido un error en {studio_name} y la página no puede ser cargada. Por" +" favor intente nuevamente en unos pocos minutos" #: cms/templates/500.html msgid "" @@ -16024,7 +16315,7 @@ msgstr "Si el problema persiste, por favor escríbanos a {email_link}." #: cms/templates/activation_active.html cms/templates/activation_complete.html #: cms/templates/activation_invalid.html msgid "{studio_name} Account Activation" -msgstr "" +msgstr "{studio_name} Activación de cuenta" #: cms/templates/activation_active.html msgid "Your account is already active" @@ -16035,10 +16326,12 @@ msgid "" "This account, set up using {email}, has already been activated. Please sign " "in to start working within {studio_name}." msgstr "" +"Esta cuenta, creada utiliza {email}, ha sido activada. Por favor inicia " +"sesión para empezar a trabajar dentro de {studio_name}." #: cms/templates/activation_active.html cms/templates/activation_complete.html msgid "Sign into {studio_name}" -msgstr "" +msgstr "Iniciar sesión {studio_name}" #: cms/templates/activation_complete.html msgid "Your account activation is complete!" @@ -16049,6 +16342,8 @@ msgid "" "Thank you for activating your account. You may now sign in and start using " "{studio_name} to author courses." msgstr "" +"Gracias por activar su cuenta. Usted desde ahora puede iniciar sesión y " +"empezar a utilizar {studio_name} como autor del curso" #: cms/templates/activation_invalid.html msgid "Your account activation is invalid" @@ -16060,16 +16355,21 @@ msgid "" "the URL you went to was correct \\u2014 e-mail programs will sometimes split" " it into two lines." msgstr "" +"Lo sentimos. Algo salió mal con su activación. Asegúrese de que la URL al " +"que ud. envio el correo sea correcto \\ u2014 ." #: cms/templates/activation_invalid.html msgid "" "If you still have issues, contact {platform_name} Support. In the meantime, " "you can also return to {link_start}the {studio_name} homepage.{link_end}" msgstr "" +"Si udsted aún tienen problemas, contactese con Soporte {platform_name}. " +"Mientras tanto, puede volver a {link_start} la página inicial " +"{studio_name}. {link_end}" #: cms/templates/activation_invalid.html msgid "Contact {platform_name} Support" -msgstr "" +msgstr "Contacte el soporte de {platform_name}" #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html #: cms/templates/widgets/header.html @@ -16116,6 +16416,8 @@ msgid "" "file size to {em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or " "audio files. You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" +"{em_start} Precaución {em_end}: {platform_name} recomendamos que si usted limita el tamaño de sis archivos a {em_start}10 MB{em_end}. Adicionalmente, no se recomienda subir videos o archivos de audio. \n" +"Los archivos multimedia se deben publicar utilizando servicios de terceros." #: cms/templates/asset_index.html msgid "" @@ -16154,7 +16456,7 @@ msgstr "Aprenda más sobre el manejo de archivos" #: cms/templates/asset_index.html msgid "Max per-file size: {max_filesize}MB" -msgstr "" +msgstr "Tamaño máximo del archivo de subida es: {max_filesize}MB" #: cms/templates/asset_index.html msgid "Choose File" @@ -16205,7 +16507,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/checklists.html msgid "{studio_name} checklists" -msgstr "" +msgstr "{studio_name} Listas de verificación" #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html @@ -16748,6 +17050,11 @@ msgid "" " still having problems accessing things, please feel free to " "{link_start}contact {studio_name} support{link_end} for further help." msgstr "" +"Lo sentimos. No se puede encontrar la página {studio_name} que esta " +"buscando. Es posible que desee volver a la {studio_name} en el panel de " +"Control y tratar nuevamente. Si usted continua con problemas para acceder, " +"no dude en {link_start} para contactarse {studio_name} con soporte " +"{link_end} para obtener más ayuda." #: cms/templates/error.html msgid "The Server Encountered an Error" @@ -16761,6 +17068,11 @@ msgid "" "please feel free to {link_start}contact {studio_name} support{link_end} for " "further help." msgstr "" +"Lo sentimos. Hubo un problema con el servidor mietras se procesaba su última" +" petición. Es posible que desee regresar al Panel de control {studio_name} o" +" interntarloi nuevamente. Si usted aún tienen problemas para acceder, por " +"favor no dude {link_start} contactarse {studio_name} soorte {link_end} " +"para obtener más ayuda." #: cms/templates/error.html msgid "Back to dashboard" @@ -16782,6 +17094,10 @@ msgid "" "contains the course structure and content. You can also re-import courses " "that you've exported." msgstr "" +"Usted puede exportar los cursos y editarlos fuera de {studio_name}. El " +"archivo exportado es un archivo .tar.gz(un archivo .tar es un archivo " +"comprimido con un zip de GNU) que posee la estructura y el contenido del " +"curso. Se puede también re importar cursos que ya han sido exportados." #: cms/templates/export.html msgid "" @@ -16867,6 +17183,8 @@ msgid "" "may want to create a copy of your course that you can later import into " "another course instance and customize." msgstr "" +"Puede querer editar el archivo XML de su curso, fuera de {studio_name}. \n" +"Es posible que desee crear una copia de seguridad del curso. O es posible que desee crear una copia del curso que posteriormente puede importar a otro curso y personalizarlo." #: cms/templates/export.html msgid "What content is exported?" @@ -16969,7 +17287,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/group_configurations.html #: cms/templates/group_configurations.html msgid "Experiment Group Configurations" -msgstr "" +msgstr "Configuraciones de Grupos de experimento" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "This module is disabled at the moment." @@ -17058,21 +17376,23 @@ msgstr "Bienvenido" #: cms/templates/howitworks.html msgid "Welcome to {studio_name}" -msgstr "" +msgstr "Bienvenido a {studio_name}" #: cms/templates/howitworks.html msgid "" "{studio_name} helps manage your online courses, so you can focus on teaching" " them" msgstr "" +"{studio_name} le ayuda a administrar sus cursosen línea, para que pueda " +"enfocarse en enseñarlos" #: cms/templates/howitworks.html msgid "{studio_name}'s Many Features" -msgstr "" +msgstr "Diferentes características de {studio_name}" #: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html msgid "{studio_name} Helps You Keep Your Courses Organized" -msgstr "" +msgstr "{studio_name} le ayuda a mantener organizados sus cursos" #: cms/templates/howitworks.html msgid "Keeping Your Course Organized" @@ -17084,6 +17404,10 @@ msgid "" "Outline editor, providing a simple hierarchy and easy drag " "and drop to help you and your students stay organized." msgstr "" +"La columna vertebral de su curso es como está organizado. {studio_name} " +"ofrece un editor Outline, proporcionando una jerarquía " +"simple y fácil arrastre y tire para ayudarle a usted y a sus estudiantes a " +"mantenerse organizados." #: cms/templates/howitworks.html msgid "Simple Organization For Content" @@ -17094,6 +17418,8 @@ msgid "" "{studio_name} uses a simple hierarchy of sections and " "subsections to organize your content." msgstr "" +"{studio_name} utiliza una sencilla jerarquía de secciones y" +" subsecciones para organizar su contenido." #: cms/templates/howitworks.html msgid "Change Your Mind Anytime" @@ -17130,6 +17456,9 @@ msgid "" "learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with " "just a few clicks." msgstr "" +"{studio_name} le permite entrelazar su contenido en una forma que refuerza " +"el aprendizaje. Inserte vídeos, discusiones y una amplia variedad de " +"ejercicios con solo unos cuantos clics." #: cms/templates/howitworks.html msgid "Create Learning Pathways" @@ -17172,6 +17501,7 @@ msgid "" "{studio_name} Gives You Simple, Fast, and Incremental Publishing. With " "Friends." msgstr "" +"{studio_name} Le da simple, rápida y publicación incrementales. Con amigos" #: cms/templates/howitworks.html msgid "Simple, Fast, and Incremental Publishing. With Friends." @@ -17184,6 +17514,11 @@ msgid "" "incremental release when it makes sense. And with co-authors, you can have a" " whole team building a course, together." msgstr "" +"{studio_name} trabaja como una aplicación web que ya se conoce, sin embargo " +"entiende cómo se crea el plan de estudios. La publicación instantánea en la " +"web cuando se desee, versión incremental cuando sea necesario. Y con los co-" +"autores, se puede tener todo un equipo para la construcción del curso, " +"trabajndo conjuntamente." #: cms/templates/howitworks.html msgid "Instant Changes" @@ -17207,6 +17542,9 @@ msgid "" " live and {studio_name} takes care of the rest. Build your course " "incrementally." msgstr "" +"Cuando haya terminado una sección, elija cuando desea que " +"salga y {studio_name} se encargará del resto. Construya su curso de manera " +"incremental." #: cms/templates/howitworks.html msgid "Work in Teams" @@ -17222,15 +17560,15 @@ msgstr "" #: cms/templates/howitworks.html msgid "Sign Up for {studio_name} Today!" -msgstr "" +msgstr "¡Regístrese en {studio_name} hoy!" #: cms/templates/howitworks.html msgid "Sign Up & Start Making an {platform_name} Course" -msgstr "" +msgstr "Regístrese y comience a elaborar un curso {platform_name} " #: cms/templates/howitworks.html msgid "Already have a {studio_name} Account? Sign In" -msgstr "" +msgstr "¿Ya tiene una cuenta de {studio_name} ? Inicie sesión" #: cms/templates/howitworks.html msgid "Outlining Your Course" @@ -17265,6 +17603,8 @@ msgid "" "Simply set the date of a section or subsection, and {studio_name} will " "publish it to your students for you." msgstr "" +"Solo defina la fecha de una sección o subsección y {studio_name} publicará " +"a los estudiantes por usted." #: cms/templates/html_error.html msgid "We're having trouble rendering your component" @@ -17377,8 +17717,8 @@ msgid "" "Integrating your imported content into this course. This may take a while " "with larger courses." msgstr "" -"Integrando su contenido importando con el curso. Esto puede tardar un " -"tiempo, sobre todo en cursos grandes." +"Integrando su contenido importado con el curso. Esto puede tardar un tiempo," +" sobre todo en cursos grandes." #: cms/templates/import.html msgid "Success" @@ -17386,7 +17726,7 @@ msgstr "Terminación exitosa" #: cms/templates/import.html msgid "Your imported content has now been integrated into this course" -msgstr "Su curso importdo ahora ha sido integrado en este curso" +msgstr "Su curso importado ahora ha sido integrado en este curso" #: cms/templates/import.html msgid "View Updated Outline" @@ -17402,6 +17742,9 @@ msgid "" "existing course altogether. Or, you may have developed a course outside " "{studio_name}." msgstr "" +"Puede querer correr una nueva versión de un curso existente, o reemplazar un" +" curso existente por completo. También puede haber desarrollado un curso por" +" fuera de {studio_name}." #: cms/templates/import.html msgid "What content is imported?" @@ -17438,7 +17781,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "{studio_name} Home" -msgstr "" +msgstr "Página de inicio de {studio_name}" #: cms/templates/index.html msgid "New Course" @@ -17446,7 +17789,7 @@ msgstr "Nuevo curso" #: cms/templates/index.html msgid "New Library" -msgstr "" +msgstr "Nueva librería" #: cms/templates/index.html msgid "Email staff to create course" @@ -17516,38 +17859,38 @@ msgstr "Crear" #: cms/templates/index.html msgid "Create a New Library" -msgstr "" +msgstr "Crear una nueva librería" #: cms/templates/index.html msgid "Required Information to Create a New Library" -msgstr "" +msgstr "Información requerida para crear una nueva librería" #: cms/templates/index.html msgid "Library Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. Translators: This is an example name for a new content library, seen when #. filling out the form to create a new library. (A library is a collection of #. content or problems.) #: cms/templates/index.html msgid "e.g. Computer Science Problems" -msgstr "" +msgstr "ej.: Problemas de Ciencias de la Computación" #: cms/templates/index.html msgid "The public display name for your library." -msgstr "" +msgstr "El nombre público para mostrar de su librería." #: cms/templates/index.html msgid "The public organization name for your library." -msgstr "" +msgstr "El nombre de la organización para mostrar de su librería." #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "This cannot be changed." -msgstr "" +msgstr "No podrá ser cambiada después." #: cms/templates/index.html msgid "Library Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. Translators: This is an example for the "code" used to identify a library, #. seen when filling out the form to create a new library. This example is @@ -17555,17 +17898,19 @@ msgstr "" #. letters but must not contain spaces. #: cms/templates/index.html msgid "e.g. CSPROB" -msgstr "" +msgstr "ej: PROBCC" #: cms/templates/index.html msgid "The unique code that identifies this library." -msgstr "" +msgstr "El código único que identifica a su librería." #: cms/templates/index.html msgid "" "Note: This is part of your library URL, so no spaces or special characters " "are allowed." msgstr "" +"Nota: esto hará parte de la URL de su librería, así que no se permiten " +"espacios ni caracteres especiales. " #: cms/templates/index.html msgid "Courses Being Processed" @@ -17613,7 +17958,7 @@ msgstr "Reabrir Curso" #: cms/templates/index.html msgid "Are you staff on an existing {studio_name} course?" -msgstr "" +msgstr "¿Es usted parte del equipo en un curso {studio_name} existente?" #: cms/templates/index.html msgid "" @@ -17621,6 +17966,9 @@ msgid "" "creator. Please get in touch with the course creator or administrator for " "the specific course you are helping to author." msgstr "" +"Se necesita que para ser añadido algo al curso en {studio_name} sea hecho " +"por el creador del curso. Por favor, contacte al creador o administrador " +"del curso específico que está ayudando a crear." #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "Create Your First Course" @@ -17632,7 +17980,7 @@ msgstr "¡Se encuentra a apenas un clic de su nuevo curso!" #: cms/templates/index.html msgid "Becoming a Course Creator in {studio_name}" -msgstr "" +msgstr "Convertirse en un creador de curso en {studio_name}" #: cms/templates/index.html msgid "" @@ -17642,6 +17990,12 @@ msgid "" "team will evaluate your request and provide you feedback within 24 hours " "during the work week." msgstr "" +"{studio_name} es una solución alojada para nuestros socios del xConsortium " +"e invitados exclusivos. Los cursos en los que usted es parte del equipo " +"aparecen arriba con la opción para editar, mientras que los privilegios de " +"creación de curso son otorgados por {platform_name}. Nuestro equipo " +"evaluará su solicitud y le hará llegar sus comentarios en un plazo de 24 " +"horas durante la semana de trabajo." #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "Your Course Creator Request Status:" @@ -17662,6 +18016,11 @@ msgid "" "edit, while course creator privileges are granted by {platform_name}. Our " "team is has completed evaluating your request." msgstr "" +"{studio_name} es una solución alojada para nuestros socios del xConsortium e" +" invitados exclusivos. Los cursos en los que usted es parte del equipo " +"aparecen arriba con la opción para editar, mientras que los privilegios de " +"creación de curso son otorgados por {platform_name}. Nuestro equipo esta " +"completando la evaluación de su solicitud." #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "Your Course Creator request is:" @@ -17676,6 +18035,8 @@ msgid "" "Your request did not meet the criteria/guidelines specified by " "{platform_name} Staff." msgstr "" +"Tu petición no ha cumplido los criterios/pautas especificadas por el equipo " +"de {platform_name} " #: cms/templates/index.html msgid "" @@ -17684,24 +18045,31 @@ msgid "" "edit, while course creator privileges are granted by {platform_name}. Our " "team is currently evaluating your request." msgstr "" +"{studio_name} es una solución alojada para nuestros socios del xConsortium e" +" invitados exclusivos. Los cursos en los que usted es parte del equipo " +"aparecen arriba con la opción para editar, mientras que los privilegios de " +"creación de curso son otorgados por {platform_name}. Nuestro equipo se " +"encuentra actualmente evaluando su solicitud" #: cms/templates/index.html msgid "" "Your request is currently being reviewed by {platform_name} staff and should" " be updated shortly." msgstr "" +"Su solicitud está siendo revisada por el equipo {platform_name} y será " +"actualizada pronto." #: cms/templates/index.html msgid "(Read-only)" -msgstr "" +msgstr "(Solo-lectura)" #: cms/templates/index.html msgid "You don't have any content libraries yet." -msgstr "" +msgstr "Todavía no ha añadido ninguna librería." #: cms/templates/index.html msgid "New to {studio_name}?" -msgstr "" +msgstr "¿Nuevo en {studio_name}?" #: cms/templates/index.html msgid "" @@ -17710,10 +18078,14 @@ msgid "" " of the page to access our continously updated documentation and other " "{studio_name} resources." msgstr "" +"Haga clic en el botón de ayuda en la esquina superior derecha para más " +"información sobre la página de {studio_name} que está visitando. También " +"puede usar los vínculos en el pie de página para acceder a nuestra " +"documentación actualizada y otros recursos de{studio_name}." #: cms/templates/index.html msgid "Getting Started with {studio_name}" -msgstr "" +msgstr "Empezando a utilizar {studio_name}" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help" @@ -17722,29 +18094,37 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Request help with {studio_name}" -msgstr "" +msgstr "Pedir ayuda con {studio_name}" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "Can I create courses in {studio_name}?" -msgstr "" +msgstr "¿Puedo crear cursos en {studio_name}?" #: cms/templates/index.html msgid "" "In order to create courses in {studio_name}, you must {link_start}contact " "{platform_name} staff to help you create a course{link_end}." msgstr "" +"Para crear cursos en {studio_name}, debe {link_start} contactarse " +"{platform_name} con el staff para ayudarle en la creación de un curso " +"{link_end}." #: cms/templates/index.html msgid "" "In order to create courses in {studio_name}, you must have course creator " "privileges to create your own course." msgstr "" +"Para crear cursos en {studio_name}, debe tener privilegios de creador de " +"curso para crear su propio curso" #: cms/templates/index.html msgid "" "Your request to author courses in {studio_name} has been denied. Please " "{link_start}contact {platform_name} Staff with further questions{link_end}." msgstr "" +"Su solicitud para crear cursos en {studio_name} ha sido denegada. Por favor" +" {link_start}contacte {platform_name} Staff para cualquier " +"inquietud{link_end}." #: cms/templates/index.html msgid "Thanks for signing up, %(name)s!" @@ -17780,23 +18160,23 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "Request help with your {studio_name} account" -msgstr "" +msgstr "Solicitar ayuda con su cuenta en {studio_name}" #: cms/templates/library.html msgid "Content Library" -msgstr "" +msgstr "Librerías de contenido" #: cms/templates/library.html msgid "Add Component" -msgstr "" +msgstr "Añadir" #: cms/templates/library.html cms/templates/library.html msgid "Library ID" -msgstr "" +msgstr "ID de la librería" #: cms/templates/library.html msgid "Tip:" -msgstr "" +msgstr "Consejo:" #: cms/templates/library.html msgid "" @@ -17846,19 +18226,19 @@ msgstr "Iniciar sesión" #: cms/templates/login.html cms/templates/login.html msgid "Sign In to {studio_name}" -msgstr "" +msgstr "Iniciar sesión {studio_name}" #: cms/templates/login.html msgid "Don't have a {studio_name} Account? Sign up!" -msgstr "" +msgstr "¿No tiene una cuenta de {studio_name} aún? regístrese!" #: cms/templates/login.html msgid "Required Information to Sign In to {studio_name}" -msgstr "" +msgstr "Información requerida para iniciar sesión en {studio_name}" #: cms/templates/login.html msgid "{studio_name} Support" -msgstr "" +msgstr "{studio_name} Soporte" #: cms/templates/login.html msgid "" @@ -17944,6 +18324,9 @@ msgid "" "Adding team members makes course authoring collaborative. Users must be " "signed up for {studio_name} and have an active account." msgstr "" +"Adicionar miembros al equipo hace que la construcción del curso sea " +"colaborativa. Los usuarios deben estar registrados en {studio_name} y tener" +" una cuenta activada." #: cms/templates/manage_users.html msgid "Add a New Team Member" @@ -18064,25 +18447,27 @@ msgstr "" #: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html msgid "Sign Up" -msgstr "" +msgstr "Registrarse" #: cms/templates/register.html msgid "Sign Up for {studio_name}" -msgstr "" +msgstr "Regístrese en {studio_name}" #: cms/templates/register.html msgid "Already have a {studio_name} Account? Sign in" -msgstr "" +msgstr "¿Ya tiene una cuenta de {studio_name} ? Inicie sesión" #: cms/templates/register.html msgid "" "Ready to start creating online courses? Sign up below and start creating " "your first {platform_name} course today." msgstr "" +"¿Está listo para comenzar a crear cursos en línea? Regístrese y comience a " +"crear su primer curso de {platform_name} hoy." #: cms/templates/register.html msgid "Required Information to Sign Up for {studio_name}" -msgstr "" +msgstr "Información requerida para registrarse {studio_name}" #: cms/templates/register.html msgid "" @@ -18106,11 +18491,11 @@ msgstr "Crear mi cuenta y comenzar la creación de cursos" #: cms/templates/register.html msgid "Common {studio_name} Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas comunes sobre {studio_name} " #: cms/templates/register.html msgid "Who is {studio_name} for?" -msgstr "" +msgstr "¿Para quien es {studio_name}?" #: cms/templates/register.html msgid "" @@ -18119,11 +18504,17 @@ msgid "" "members, teaching assistants and course staff, and members of instructional " "technology groups." msgstr "" +"{studio_name} es para cualquiera que desee crear cursos en línea para la " +"plataforma global de {platform_name}. Nuestros usuarios son con frecuencia " +"docentes, profesores asistentes, funcionarios de apoyo de los cursos o " +"miembros de equipos de tecnología y diseño instruccional." #: cms/templates/register.html msgid "" "How technically savvy do I need to be to create courses in {studio_name}?" msgstr "" +"¿Que tan experto en temas de tecnología debo ser para crear cursos en " +"{studio_name}?" #: cms/templates/register.html msgid "" @@ -18133,6 +18524,12 @@ msgid "" "features, a technical background would be helpful. As always, we are here to" " help, so don't hesitate to dive right in." msgstr "" +"{studio_name} está diseñado para ser fácil de usar para cualquiera que esté " +"familiarizado con herramientas de creación de contenido en Web (Wordpress, " +"Moodle, etc.) No requiere conocimientos en programación, pero para algunas " +"de las funcionalidades mas avanzadas puede ser útil cierto conocimiento " +"técnico. Como siempre, hay un equipo de soporte dispuesto a apoyarlo, así " +"que no dude en comenzar de inmediato." #: cms/templates/register.html msgid "I've never authored a course online before. Is there help?" @@ -18204,7 +18601,7 @@ msgstr "Invitar a sus estudiantes" #: cms/templates/settings.html msgid "Promoting Your Course with {platform_name}" -msgstr "" +msgstr "Promueva su curso con {platform_name}" #: cms/templates/settings.html msgid "" @@ -18212,6 +18609,9 @@ msgid "" "announced. To provide content for the page and preview it, follow the " "instructions provided by your {manager}." msgstr "" +"La página de resumen de su curso no será visible hasta que su curso haya " +"sido anunciado. Para ingresar el contenido de dicha página y " +"previsualizarla, siga las instrucciones entregadas por su {manager}." #: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html msgid "Program Manager" @@ -18289,6 +18689,11 @@ msgid "" "To provide the course start and registration dates as shown on your course " "summary page, follow the instructions provided by your {manager}." msgstr "" +"Estas fechas afectan el momento en que su curso puede ser " +"visto pero no son las fechas que se mostrarán en la página " +"de resumen del curso. Para ingresar las fechas de inicio y las " +"fechas de registro que se mostrarán en la página de resumen del curso, siga " +"las instrucciones dadas por su {manager}." #: cms/templates/settings.html msgid "Introducing Your Course" @@ -18351,7 +18756,7 @@ msgstr "" #. for a course image #: cms/templates/settings.html msgid "Your course image URL" -msgstr "" +msgstr "Imagen de su curso URL" #: cms/templates/settings.html msgid "" @@ -18377,7 +18782,7 @@ msgstr "Borrar video actual" #. YouTube video ID for a course video #: cms/templates/settings.html msgid "your YouTube video's ID" -msgstr "" +msgstr "ID de su vídeo de YouTube" #: cms/templates/settings.html msgid "Enter your YouTube video's ID (along with any restriction parameters)" @@ -18411,7 +18816,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/settings.html msgid "Require students to pass an exam before beginning the course." -msgstr "" +msgstr "El estudiante require pasar un exámen antes de empezar el curso." #: cms/templates/settings.html msgid "You can now view and author your course entrance exam from the " @@ -18501,6 +18906,10 @@ msgid "" "elsewhere in {studio_name}. Do not edit policies unless you are familiar " "with both their purpose and syntax." msgstr "" +"Todas las políticas que modifique aquí alterarán cualquier otra información " +"que haya definido en otros lugares de {studio_name}. Con esto en mente, por " +"favor sea cuidadoso al editar las políticas que no le sean familiares, tanto" +" en su propósito, como en su sintaxis." #: cms/templates/settings_advanced.html msgid "" @@ -18608,7 +19017,7 @@ msgstr "Este bloque contiene varios componentes" #: cms/templates/temp-course-landing.html msgid "{platform_name} edge" -msgstr "" +msgstr "{platform_name} borde" #: cms/templates/textbooks.html msgid "New Textbook" @@ -18651,11 +19060,11 @@ msgstr "Aprenda más sobre los libros de texto" #: cms/templates/videos_index.html cms/templates/videos_index.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Video Uploads" -msgstr "" +msgstr "Cargar vídeos" #: cms/templates/videos_index.html msgid "Why upload video files?" -msgstr "" +msgstr "¿Por qué cargar archivos de vídeo?" #: cms/templates/videos_index.html msgid "" @@ -18664,10 +19073,14 @@ msgid "" "format on this page, an automated process creates those additional formats " "and stores them for you." msgstr "" +"Para que un vídeo pueda ser reproducido en diferentes dispositivos. Tiene " +"que estar disponible en múltiples formatos. Después de cargar un archivo de " +"vídeo original en formato .mp4 o .mov en esta página, un proceso " +"automatizado crea otros formatos adicionales y los almacena para usted." #: cms/templates/videos_index.html msgid "Monitoring files as they upload" -msgstr "" +msgstr "Monitorizar los archivos a medida que estos son cargados" #: cms/templates/videos_index.html msgid "" @@ -18675,10 +19088,14 @@ msgid "" "successfully before additional work can begin. You can monitor the progress " "of files as they upload, and try again if the upload fails." msgstr "" +"Cada archivo de vídeo que subas tiene que llegar a los servidores de " +"procesamiento de vídeo con éxito antes de comenzar el trabajo adicional. " +"Puede supervisar el progreso de archivos a medida que los sube, y vuelva a " +"intentarlo si la carga falla." #: cms/templates/videos_index.html msgid "Managing uploaded files" -msgstr "" +msgstr "Gestión de carga de archivos" #: cms/templates/videos_index.html msgid "" @@ -18690,10 +19107,17 @@ msgid "" "{em_start}Failed{em_end} status message appears. Check for problems in the " "file and upload a replacement." msgstr "" +"Después de cargar los archivos satisfactoriamente, empieza un proceso " +"automático. Después de iniciado este proceso automático para mostrar un " +"archivo abajo en Cargas Anteriores como {em_start} En Progreso {em_end}. " +"Cuando el estado es {em_start}Completo {em_end}, edX asigna un ID unico para" +" el archivo de video y puede añadir esto para su curso. Si alguna cosa sale " +"mal, el {em_start} aparece un mensaje de error {em_end}. Compruebe si hay " +"problemas en el archivo y cargar un reemplazo." #: cms/templates/videos_index.html msgid "How do I get the videos into my course?" -msgstr "" +msgstr "¿Como obtener los vídeos para el curso ?" #: cms/templates/videos_index.html msgid "" @@ -18702,6 +19126,11 @@ msgid "" "play this video. Edit the video component to paste the ID into the Advanced " "{em_start}EdX Video ID{em_end} field." msgstr "" +"Después de que el proceso se haya completado para el archivo de vídeo, se " +"puede copiar el ID único de vídeo. En la página Esquema del curso, se puede " +"crear o localizar un componente de vídeo para reproducirlo. Edite el " +"componente de vídeo para pegar el ID en la Avanzada {em_start} campo ID del" +" vídeo {em_end}" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "No content groups exist" @@ -18729,7 +19158,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Make visible to:" -msgstr "" +msgstr "Hacer visible a:" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "All Students and Staff" @@ -18754,6 +19183,8 @@ msgid "" "Thank you for signing up for {studio_name}! To activate your account, please" " copy and paste this address into your web browser's address bar:" msgstr "" +"Gracias por registrarse en {studio_name}! Para activar su cuenta, por favor " +"ingrese a la siguiente dirección en una ventana de su navegador:" #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" @@ -18761,20 +19192,27 @@ msgid "" " any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " "assistance, check the help section of the {studio_name} web site." msgstr "" +"Si usted no solicitó este cambio, no necesita hacer nada; no recibirá ningún" +" correo adicional por parte de nosotros. Por favor no responda a este " +"correo; si requiere mayor asistencia, visite la sección de Ayuda en la " +"página web de {studio_name} ." #: cms/templates/emails/activation_email_subject.txt msgid "Your account for {studio_name}" -msgstr "" +msgstr "Su cuenta de {studio_name}" #: cms/templates/emails/course_creator_admin_subject.txt msgid "{email} has requested {studio_name} course creator privileges on edge" msgstr "" +"{email} ha solicitado cursos {studio_name} privilegios creador en el borde" #: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt msgid "" "User '{user}' with e-mail {email} has requested {studio_name} course creator" " privileges on edge." msgstr "" +"Usuario '{user}' con el e-mail {email} ha solicitado cursos {studio_name} " +"privilegios supuesto del creador de punta." #: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt msgid "To grant or deny this request, use the course creator admin table." @@ -18787,6 +19225,8 @@ msgid "" "Your request for course creation rights to {studio_name} have been denied. " "If you believe this was in error, please contact {email}" msgstr "" +"Su solicitud de permisos para la creación de cursos en {studio_name}ha sido" +" rechazada. Si usted cree que esto es un error, por favor contacte {email}" #: cms/templates/emails/course_creator_granted.txt msgid "" @@ -18794,16 +19234,20 @@ msgid "" "\n" "{url}" msgstr "" +"Su solicitud de permisos para la creación de cursos en {studio_name} ha sido" +" aprobada. Para crear su primer curso, visite {url}" #: cms/templates/emails/course_creator_revoked.txt msgid "" "Your course creation rights to {studio_name} have been revoked. If you " "believe this was in error, please contact {email}" msgstr "" +"Su solicitud de permisos para la creación de cursos en {studio_name} ha " +"sido revocada. Si considera que esto es un error, por favor contacte {email}" #: cms/templates/emails/course_creator_subject.txt msgid "Your course creator status for {studio_name}" -msgstr "" +msgstr "Su estado de creador del curso para {studio_name}" #: cms/templates/registration/activation_complete.html msgid "You can now {link_start}login{link_end}." @@ -18913,15 +19357,15 @@ msgstr "Etiqueta" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "Looking for help with {studio_name}?" -msgstr "" +msgstr "¿Buscando ayuda con {studio_name}?" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "Hide {studio_name} Help" -msgstr "" +msgstr "Ocultar la ayuda de {studio_name}" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "{studio_name} Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentación de {studio_name} " #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" @@ -18930,14 +19374,19 @@ msgid "" "download the Building and Running an {platform_name} Course PDF file, to go " "to the {platform_name} Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" +"Puede hacer clic en el botón de ayuda en la esquina superior derecha de " +"cualquier página para ver más información. También puede usar los vínculos " +"de abajo para descargar el archivo PDF de Construcción y operación de un " +"curso {platform_name}, para visitar la página de soporte para autores de " +"{platform_name} o para inscribirse en el curso edX101." #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "Building and Running an {platform_name} Course PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF: Construcción y operación de un curso {platform_name}" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "{studio_name} Author Support" -msgstr "" +msgstr "{studio_name} Autor del Soporte" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "Enroll in edX101" @@ -18945,11 +19394,11 @@ msgstr "Inscríbase a edX101" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "How to use {studio_name} to build your course" -msgstr "" +msgstr "Como usar {studio_name} para construir su curso" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "Have problems, questions, or suggestions about {studio_name}?" -msgstr "" +msgstr "¿Tiene problemas, preguntas o sugerencias acerca de {studio_name}?" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html msgid "name" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c4b3ad7aae..48dbd29e77 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po index 00c35a1c0d..16aea7805d 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -10,6 +10,7 @@ # morsoinferno , 2014-2015 # David Salazar , 2014 # David Salazar , 2014 +# Felipe Schmidt M , 2015 # Fernando Abramowitz , 2014 # Gerardo Laster, 2014 # Gerardo Laster, 2014 @@ -36,6 +37,7 @@ # Antonio Pardo , 2013 # Cristian Salamea , 2014-2015 # David Salazar , 2014 +# Felipe Schmidt M , 2015 # Fernando Abramowitz , 2014 # Jonathan Amaya , 2014 # Juan Camilo Montoya Franco , 2013-2014 @@ -66,7 +68,7 @@ # # Translators: # Morphyne , 2014 -# Cristian Salamea , 2014 +# Cristian Salamea , 2014-2015 # Javier Galnares Arias , 2015 # Juan Camilo Montoya Franco , 2015 # Juan Camilo Montoya Franco , 2014 @@ -75,9 +77,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" -"Last-Translator: Sarina Canelake \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-22 05:31+0000\n" +"Last-Translator: Cristian Salamea \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1790,11 +1792,11 @@ msgstr "Desactivar subtítulos" #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/library_content_edit.js msgid "Updating with latest library content" -msgstr "" +msgstr "Actualizando con el más reciente contenido de la librería" #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/split_test_author_view.js msgid "Creating missing groups" -msgstr "" +msgstr "Agregar los grupos faltantes" #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js @@ -2214,6 +2216,7 @@ msgid "Date posted" msgstr "Fecha de publicación" #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js +#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "More" msgstr "Más" @@ -2305,7 +2308,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Cargando" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js msgid "Error getting student list." @@ -2545,6 +2548,8 @@ msgid "" "There are invalid keywords in your email. Please check the following " "keywords and try again:" msgstr "" +"Hay errores en su e-mail. Por favor, compruebe las siguientes claves e " +"intente de nuevo:" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js msgid "Your email was successfully queued for sending." @@ -3096,48 +3101,53 @@ msgid "" "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and" " then try refreshing the page." msgstr "" +"Ha ocurrido un error. Asegúrese de que está conectado a Internet y luego " +"recargue la página." #: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js msgid "" "Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s." msgstr "" +"Ingrese un término en el %(anchor_start)s campo de búsqueda%(anchor_end)s." #: lms/static/js/edxnotes/views/tab_item.js msgid "Current tab" -msgstr "" +msgstr "Pestaña actual" #: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js msgid "Hide notes" -msgstr "" +msgstr "Ocultar notas" #: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js msgid "Showing notes" -msgstr "" +msgstr "Mostrando Notas" #: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js msgid "Show notes" -msgstr "" +msgstr "Mostrar notas" #: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js msgid "Hiding notes" -msgstr "" +msgstr "Ocultando notas" #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js msgid "Location in Course" -msgstr "" +msgstr "Ubicación en el curso" #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/recent_activity.js msgid "Recent Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad Reciente" #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js msgid "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again." msgstr "" +"No se encontraron resultados para \"%(query_string)s\". Por favor intente " +"nuevamente." #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Selected tab" -msgstr "" +msgstr "Opción seleccionada" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "Saved cohort" @@ -3149,7 +3159,7 @@ msgstr "Error al añadir estudiantes." #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "Enter a username or email." -msgstr "" +msgstr "Ingrese el nombre de usuario o el correo electrónico." #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "{numUsersAdded} student has been added to this cohort" @@ -3190,11 +3200,11 @@ msgstr "" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "You did not select a content group" -msgstr "" +msgstr "No ha seleccionado el contenido del grupo" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "The selected content group does not exist" -msgstr "" +msgstr "No existe contenido para el curso seleccionado" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "The cohort cannot be saved" @@ -3207,6 +3217,8 @@ msgstr "" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." msgstr "" +"Hemos detectado un error. Por favor recargue la página en el navegador e " +"intente nuevamente." #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "You currently have no cohorts configured" @@ -3229,20 +3241,22 @@ msgstr "" #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "Choose a .csv file" -msgstr "" +msgstr "Elija un fichero .cxv" #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "Only properly formatted .csv files will be accepted." -msgstr "" +msgstr "Solo archivos .csv correctamente formateados pueden ser utilizados." #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "Upload File and Assign Students" -msgstr "" +msgstr "Cargar archivo y asignar estudiantes" #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "" "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing." msgstr "" +"El archivo '{file}' ha sido cargado. Espere algunos minutos mientras se " +"procesa." #: lms/static/js/student_account/account.js #: lms/static/js/student_profile/profile.js @@ -3291,37 +3305,39 @@ msgstr "Guardado" #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "An error has occurred. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error. Por favor intente nuevamente." #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "Could not submit order" -msgstr "" +msgstr "No se pudo publicar su petición" #: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js msgid "Could not retrieve payment information" -msgstr "" +msgstr "No se pudo conseguir la información del pago" #: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js msgid "An error has occurred. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error. Por favor intente nuevamente mas tarde." #: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js msgid "Could not submit photos" -msgstr "" +msgstr "No se publicaron las fotos" #: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js msgid "An error has occurred. Please try reloading the page." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error. Por favor, intente recargar la página." #: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js msgid "Video Capture Error" -msgstr "" +msgstr "Error en la captura de vídeo" #: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js msgid "" "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your " "browser to access it." msgstr "" +"Por favor, compruebe que su webcam este conectada y que el navegador tenga " +"habilitado el acceso a la misma." #: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js msgid "No Webcam Detected" @@ -3329,31 +3345,32 @@ msgstr "No se detectó una cámara web." #: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js msgid "You don't seem to have a webcam connected." -msgstr "" +msgstr "Parece que no hay una webcam conectada." #: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js msgid "Double-check that your webcam is connected and working to continue." msgstr "" +"Verifique que su cámara web esté conectada y funcionando para continuar." #: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js msgid "Flash Not Detected" -msgstr "" +msgstr "No se detectó Flash" #: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js msgid "You don't seem to have Flash installed." -msgstr "" +msgstr "Parece que no tiene instalado Flash." #: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js msgid "%(a_start)s Get Flash %(a_end)s to continue your enrollment." -msgstr "" +msgstr "%(a_start)s Obtenga Flash %(a_end)s para continuar su registro." #: lms/static/js/views/file_uploader.js msgid "Your upload of '{file}' succeeded." -msgstr "" +msgstr "Se ha cargado el archivo '{file}' exitosamente." #: lms/static/js/views/file_uploader.js msgid "Your upload of '{file}' failed." -msgstr "" +msgstr "No se ha podido cargar el archivo '{file}'." #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js @@ -3547,6 +3564,8 @@ msgid "" "{email} is already on the {course} team. Recheck the email address if you " "want to add a new member." msgstr "" +"{email} ya está en el equipo del curso {course}. Revise nuevamente la " +"dirección si desea añadir un miembro nuevo al equipo." #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js @@ -3587,14 +3606,16 @@ msgstr "Intente de nuevo" #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "You must enter a valid email address in order to add an instructor" msgstr "" +"Debe ingresar una dirección de email válida para añadir a un instructor" #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "Already a library team member" -msgstr "" +msgstr "Ya es un miembro del equipo de la librería" #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "Are you sure you want to delete {email} from the library “{library}”?" msgstr "" +"¿Está seguro de que desea eliminar a {email} de la librería “{library}”?" #: cms/static/js/factories/settings_advanced.js msgid "Hide Deprecated Settings" @@ -3659,6 +3680,10 @@ msgstr "Debe existir al menos un grupo." msgid "All groups must have a name." msgstr "Todos los grupos deben tener nombre." +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -3709,7 +3734,7 @@ msgstr "Las claves sólo deben contener letras, números, _, o -" #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "Please enter an integer between " -msgstr "" +msgstr "Por favor ingrese un número entero." #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." @@ -3740,7 +3765,7 @@ msgstr "El periodo de gracia debe especificarse en el formato HH:MM" #: cms/static/js/spec/views/paging_spec.js cms/static/js/views/assets.js #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Escribir" #: cms/static/js/views/asset.js msgid "Delete File Confirmation" @@ -3804,11 +3829,11 @@ msgstr "Cargar otro archivo" #. cohort. #: cms/static/js/views/content_group_list.js msgid "content group" -msgstr "" +msgstr "Contenido" #: cms/static/js/views/content_group_list.js msgid "You have not created any content groups yet." -msgstr "" +msgstr "Todavía no ha añadido ninguna librería." #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" @@ -3865,6 +3890,7 @@ msgstr "" "experimental a cualquier unidad a través de la %(outlineAnchor)s." #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js +#: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "Course Outline" msgstr "Estructura del curso" @@ -3872,11 +3898,11 @@ msgstr "Estructura del curso" #: cms/static/js/views/group_configuration_item.js #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js msgid "group configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Grupo" #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js msgid "You have not created any group configurations yet." -msgstr "" +msgstr "No ha creado ninguna configuración de grupo." #: cms/static/js/views/import.js msgid "Error importing course" @@ -3897,7 +3923,7 @@ msgstr "" #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted. #: cms/static/js/views/list_item.js msgid "Delete this %(item_display_name)s?" -msgstr "" +msgstr "Eliminar %(item_display_name)s?" #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted. #: cms/static/js/views/list_item.js @@ -3932,7 +3958,7 @@ msgstr "No calificado" #: cms/static/js/views/paged_container.js msgid "Date added" -msgstr "" +msgstr "Fecha de adición" #. Translators: sample result: #. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added @@ -4015,6 +4041,7 @@ msgid "Editor" msgstr "Editor" #: cms/static/js/views/xblock_editor.js +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Settings" msgstr "Configuración" @@ -4032,7 +4059,7 @@ msgstr "Atención:" #: cms/static/js/views/components/add_xblock.js #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "Añadiendo" #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js msgid "%(display_name)s Settings" @@ -4085,11 +4112,11 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating" -msgstr "" +msgstr "Duplicar" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" -msgstr "" +msgstr "Publicar" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js @@ -4107,15 +4134,15 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Discarding Changes" -msgstr "" +msgstr "Descartar cambios" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Hiding from Students" -msgstr "" +msgstr "Ocultar a los estudiantes" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Explicitly Hiding from Students" -msgstr "" +msgstr "Ocultar solo a los estudiantes" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Inheriting Student Visibility" @@ -4138,7 +4165,7 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Making Visible to Students" -msgstr "" +msgstr "Hacer visible a los estudiantes" #: cms/static/js/views/settings/advanced.js msgid "" @@ -4180,12 +4207,16 @@ msgid "" "The combined length of the organization, course number, and course run " "fields cannot be more than <%=limit%> characters." msgstr "" +"La longitud combinada de los campos para la organización, número de curso y " +"grupo no puede superar los <%=limit%> caracteres." #: cms/static/js/views/utils/create_library_utils.js msgid "" "The combined length of the organization and library code fields cannot be " "more than <%=limit%> characters." msgstr "" +"La longitud combinada de los campos para la organización y código de la " +"librería no puede superar los <%=limit%> caracteres." #: cms/static/js/views/utils/view_utils.js msgid "Required field." @@ -4292,39 +4323,39 @@ msgstr "Donar" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Highlighted text" -msgstr "" +msgstr "Texto resaltado" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Less" -msgstr "" +msgstr "Menos" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "You commented..." -msgstr "" +msgstr "Usted comentó..." #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referencias" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Noted in:" -msgstr "" +msgstr "Anotado en:" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Last Edited:" -msgstr "" +msgstr "Última modificación:" #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nombre" #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore msgid "Clear search results" -msgstr "" +msgstr "Borrar resultados de búsqueda" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "(contains %(student_count)s student)" @@ -4465,14 +4496,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" -"Lo sentimos, tenemos algunos problemas técnicos. Espera unos minutos e " -"intenta de nuevo." - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "Nueva dirección " @@ -4499,6 +4522,9 @@ msgid "" "%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. " "To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard." msgstr "" +"Ha iniciado sesión exitosamente en %(currentProvider)s, pero su cuenta de " +"%(currentProvider)s no está vinculada con una cuenta %(platformName)s. Para " +"vincular sus cuentas, visite su panel de control de %(platformName)s." #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "Password Reset Email Sent" @@ -4514,25 +4540,25 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "We couldn't sign you in." -msgstr "" +msgstr "No se ha podido iniciar su sesión." #: lms/templates/student_account/login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Iniciar sesión" #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" -msgstr "" +msgstr "o inicie sesión con" #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "New to %(platformName)s?" -msgstr "" +msgstr "¿Es nuevo en %(platformName)s?" #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "Create an account" -msgstr "" +msgstr "Crear una cuenta" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "An error occurred." @@ -4540,25 +4566,27 @@ msgstr "Ha ocurrido un error." #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" -msgstr "" +msgstr "Ayuda con la contraseña" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "" "Please enter your email address below and we will send you instructions for " "setting a new password." msgstr "" +"Por favor ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos las " +"instrucciones para restablecer su contraseña." #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Reset my password" -msgstr "" +msgstr "Restablecer mi contraseña" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "We couldn't create your account." -msgstr "" +msgstr "No pudimos crear su cuenta." #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s." -msgstr "" +msgstr "Ha iniciado sesión exitosamente en %(currentProvider)s." #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "" @@ -4570,15 +4598,15 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" -msgstr "" +msgstr "Crear una cuenta usando" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "or create a new one here" -msgstr "" +msgstr "o crear una nueva aquí" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Create your account" -msgstr "" +msgstr "Crear su cuenta" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Required field" @@ -4586,7 +4614,7 @@ msgstr "Campo requerido" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "¿Ya está registrado?" #: lms/templates/student_profile/profile.underscore msgid "Full Name" @@ -4602,7 +4630,7 @@ msgstr "Actualizar perfil" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!" -msgstr "" +msgstr "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en %(platformName)s!" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "You are now enrolled as a verified student for:" @@ -4639,10 +4667,14 @@ msgid "" "certificates. Verification is good for one year. After one year, you must " "submit photos for verification again." msgstr "" +"Gracias por enviar sus fotos. Las revisaremos pronto. Ahora puede " +"registrarse para cualquier curso de %(platformName)s que ofrezca Certficados" +" Verificados. La verificación es válida por un año. Después de este periodo," +" deberá volver a enviar fotografías para una nueva verificación." #: lms/templates/verify_student/error.underscore msgid "Error:" -msgstr "" +msgstr "Error:" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Take Your Photo" @@ -4653,6 +4685,8 @@ msgid "" "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with " "the photo on your ID." msgstr "" +"Use su cámara web para tomar una fotografía de su cara. Usaremos esta foto " +"para verificarla contra la fotografía de su documento de identificación." #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore @@ -4670,6 +4704,8 @@ msgstr "Verifique que su cara está completamente dentro del marco de la foto" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo" msgstr "" +"Una vez en posición, use el botón de la cámara %(icon)s para capturar su " +"foto" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?" @@ -4680,12 +4716,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo" -msgstr "" +msgstr "Utilice el botón retomar foto si usted no está satisfecho con su foto" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas frecuentes" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore @@ -4699,11 +4735,15 @@ msgid "" "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your " "identity by comparing the photo you take with the photo on your ID." msgstr "" +"Como parte del proceso de verificación, usted debe tomar una foto de su cara" +" y de su documento de identidad. Nuestro servicio de autorización confirmará" +" su identidad comparando la foto que usted se toma con la foto en su " +"documento." #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "What does %(platformName)s do with this photo?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué hace %(platformName)s con esta imagen?" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore @@ -4713,6 +4753,11 @@ msgid "" "are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification" " process is complete." msgstr "" +"Usamos los más altos niveles de seguridad disponibles para encriptar su foto" +" y enviarla a nuestro servicio de autorización para revisión. Su foto y su " +"información no son guardadas ni quedan visibles en ninguna parte de " +"%(platformName)s despúes de que el proceso de verificación haya sido " +"completado." #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore @@ -4730,6 +4775,9 @@ msgid "" "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with " "the photo of your face and the name on your account." msgstr "" +"Use su cámara web para tomar una fotografía de su documento de identidad. " +"Usaremos esta foto para verificarla contra la fotografía de su cara y el " +"nombre de su cuenta." #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "" @@ -4756,7 +4804,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s" -msgstr "" +msgstr "Gracias por volver a verificar su identificación en: %(courseName)s" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore @@ -4765,6 +4813,10 @@ msgid "" "your inbox for an activation email. After you complete activation you can " "return and refresh this page." msgstr "" +"Necesita activar la cuenta antes de que pueda registrarse para el curso. " +"Revise su bandeja de entrada que un correo electrónico de activación fue " +"enviado. Una vez haya completado la activación puede regresar y recargar " +"esta página." #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore @@ -4775,7 +4827,7 @@ msgstr "Activar su cuenta" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Check Your Email" -msgstr "" +msgstr "Revise su correo electrónico" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore @@ -4787,6 +4839,8 @@ msgid "" "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name " "and photo" msgstr "" +"Una licencia de conducir, pasaporte, cédula o otra identificación oficial " +"con su nombre y foto" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore @@ -4809,21 +4863,23 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Choose your contribution for your Verified Track upgrade" -msgstr "" +msgstr "Elija su contribución para la actualización de Verified Track" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Enter Your Contribution Level" -msgstr "" +msgstr "Ingrese su contribución" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "Please confirm your contribution for this course (min. %(minPrice)s " "%(currency)s)" msgstr "" +"Por favor confirme su contribución para este curso (min. %(minPrice)s " +"%(currency)s)" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Your Total Contribution" -msgstr "" +msgstr "Su contribución total" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "To complete your enrollment, you will need to pay:" @@ -4835,28 +4891,33 @@ msgid "" "you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified " "Certificate." msgstr "" +"Puede pagar ahora, incluso si no tiene los siguientes items disponibles, " +"pero deberá tenerlos antes del %(date)s para calificar para un Certificado " +"Verificado." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can pay now even if you don't have the following items available, but " "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate." msgstr "" +"Puede pagar ahora, incluso si no tiene los siguientes items disponibles, " +"pero deberá tenerlos para calificar para un Certificado Verificado." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Government-Issued Photo ID" -msgstr "" +msgstr "Foto de documento oficial de identificación" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Next: Make payment" -msgstr "" +msgstr "Siguiente: Realizar el pago" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Continue to payment" -msgstr "" +msgstr "Continuar con el pago" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s." -msgstr "" +msgstr "Gracias! Hemos recibido su pago para %(courseName)s." #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" @@ -4876,7 +4937,7 @@ msgstr "Fecha" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Total" @@ -4884,23 +4945,23 @@ msgstr "Total" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Please Note" -msgstr "" +msgstr "Por favor tener en cuenta" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Crossed out items have been refunded." -msgstr "" +msgstr "Los items tachados han tenido devolución" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Billed to" -msgstr "" +msgstr "Facturado a" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "No receipt available" -msgstr "" +msgstr "No hay recibo disponible" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Next Step: Confirm your identity" -msgstr "" +msgstr "Siguiente paso: Confirmación de identidad" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Check your email" @@ -4911,12 +4972,17 @@ msgid "" "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check " "your inbox for an activation email." msgstr "" +"Necesita activar la cuenta antes de que pueda registrarse para el curso. " +"Revise su bandeja de entrada que un correo electrónico de activación fue " +"enviado." #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and " "photo." msgstr "" +"Una licencia de conducir, pasaporte, cédula o otra identificación oficial " +"con su nombre y foto" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" @@ -4924,57 +4990,66 @@ msgid "" "from your dashboard. You will receive periodic reminders from " "%(platformName)s to verify your identity." msgstr "" +"Si no verifica su identidad ahora, de todas formas podrá explorar el curso " +"desde su Panel de Control. Recibirá recordatorios periódicos de " +"%(platformName)s para realizar la verificación de identidad." #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Want to confirm your identity later?" -msgstr "" +msgstr "¿Desea confirmar su identidad después?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Review Your Photos" -msgstr "" +msgstr "Revisar sus fotos" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "" "Make sure we can verify your identity with the photos and information you " "have provided." msgstr "" +"Asegúrese de que podamos verificar su identidad con las imágenes y la " +"información suministrada." #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photo of %(fullName)s" -msgstr "" +msgstr "Foto de %(fullName)s" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photo of %(fullName)s's ID" -msgstr "" +msgstr "Foto de la identificación de %(fullName)s" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photo requirements:" -msgstr "" +msgstr "Requerimientos para las fotos:" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the photo of you show your whole face?" -msgstr "" +msgstr "¿Muestra la foto su cara completa?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the photo of you match your ID photo?" -msgstr "" +msgstr "¿Su foto corresponde a la foto en su identificación?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Is your name on your ID readable?" -msgstr "" +msgstr "¿Está su nombre legible en su identificación?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?" msgstr "" +"¿Corresponde el nombre en su identificación con el nombre es su cuenta: " +"%(fullName)s?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Edit Your Name" -msgstr "" +msgstr "Edite su nombre" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "" "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID." msgstr "" +"Asegurese que su nombre completo en su cuenta corresponde al de su documento" +" de identificación." #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photos don't meet the requirements?" @@ -4982,7 +5057,7 @@ msgstr "¿Sus fotos no cumplen los requerimientos?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Retake Your Photos" -msgstr "" +msgstr "Tome nuevamente sus fotos" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Before proceeding, please confirm that your details match" @@ -5002,23 +5077,23 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Live view of webcam" -msgstr "" +msgstr "Señal en vivo de la webcam" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Retake Photo" -msgstr "" +msgstr "Tomar nuevamente la foto" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Take Photo" -msgstr "" +msgstr "Tomar foto" #: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore msgid "Drag and drop or click here to upload video files." -msgstr "" +msgstr "Arrastre y suelte o pulse aquí para subir ficheros de vídeo." #: cms/templates/js/active-video-upload.underscore msgid "status" -msgstr "" +msgstr "estado" #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore msgid "Common Problem Types" @@ -5039,11 +5114,11 @@ msgstr "Lista de archivos y recursos cargados en este curso" #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "- Sortable" -msgstr "" +msgstr "- Ordenable" #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore @@ -5064,7 +5139,7 @@ msgstr "cerrar" #: cms/templates/js/asset.underscore msgid "No description available" -msgstr "" +msgstr "No hay descripción disponible" #: cms/templates/js/asset.underscore msgid "Open/download this file" @@ -5072,11 +5147,11 @@ msgstr "Abrir / descargar este archivo" #: cms/templates/js/asset.underscore msgid "Studio:" -msgstr "" +msgstr "Studio:" #: cms/templates/js/asset.underscore msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Web:" #: cms/templates/js/asset.underscore msgid "Delete this asset" @@ -5114,11 +5189,11 @@ msgstr "Mensaje de error" #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore msgid "Content Group Name" -msgstr "" +msgstr "Content Group Name" #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore msgid "This is the name of the group" -msgstr "" +msgstr "Este es el nombre del grupo" #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore @@ -5450,19 +5525,19 @@ msgstr "Número de página" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore msgid "Previous Uploads" -msgstr "" +msgstr "Subidas anteriores" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore msgid "Download available encodings (.csv)" -msgstr "" +msgstr "Descargar las codificaciones disponibles (.csv)" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Duración" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore msgid "Video ID" -msgstr "" +msgstr "ID del vídeo" #: cms/templates/js/publish-history.underscore msgid "Never published" @@ -5537,6 +5612,7 @@ msgstr "Equipo del curso y estudiantes" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups" msgstr "" +"Algún contenido en esta unidad es visible sólo a un grupo en particular" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore @@ -5652,11 +5728,11 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/mock/mock-index-page.underscore msgid "Courses" -msgstr "" +msgstr "Cursos" #: cms/templates/js/mock/mock-index-page.underscore msgid "Libraries" -msgstr "" +msgstr "Librerías" #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "Entrance Exam" @@ -5664,19 +5740,19 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "Require students to pass an exam before beginning the course." -msgstr "" +msgstr "El estudiante require pasar un exámen antes de empezar el curso." #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "To create your course entrance exam, go to the" -msgstr "" +msgstr "Para crear tu exámen de admisión de curso, ir a" #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid ". An Entrance Exam section will be created automatically." -msgstr "" +msgstr ".Una Sección de exámen de admisión será creada automáticamente." #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "Minimum Passing Score" -msgstr "" +msgstr "Nota mínima para pasar" #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "%" diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo index 32a012c37f..a090ae975e 100644 Binary files a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po index fe5a0f77fb..22a3797a45 100644 --- a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Aylén \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n" @@ -2214,6 +2214,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2360,6 +2366,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2409,7 +2419,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2419,7 +2430,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2846,6 +2858,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5830,6 +5851,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5848,7 +5873,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9179,6 +9204,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9238,6 +9264,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9252,6 +9288,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10100,7 +10140,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10120,13 +10159,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11415,6 +11458,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index bcf817cc35..ca26133a1b 100644 Binary files a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 939182f6e8..46759ae462 100644 --- a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n" @@ -3433,6 +3433,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4203,12 +4207,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo index af6c2f7ad4..f1b1954666 100644 Binary files a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po index 1e29cfe1b5..05af6f54aa 100644 --- a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: x_vela \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n" @@ -2265,6 +2265,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2411,6 +2417,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2460,7 +2470,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2470,7 +2481,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2897,6 +2909,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5881,6 +5902,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5899,7 +5924,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9230,6 +9255,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9289,6 +9315,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9303,6 +9339,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10151,7 +10191,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10171,13 +10210,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11466,6 +11509,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f0671a3646..80b8b71756 100644 Binary files a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po index 55ff674d65..7fb512dd64 100644 --- a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n" @@ -3453,6 +3453,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4223,12 +4227,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo index 434f4ec3a0..9423f33ef3 100644 Binary files a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po index 677c68ae8c..76bbc12239 100644 --- a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Miguel Angel Cordova , 2014 # RUTH QUINTANA , 2014 # Tesaur , 2014 +# sandra bonillo , 2015 # UAMx , 2014-2015 # valenciaupv , 2014 # Walter Ronald Perez Estrada , 2015 @@ -137,7 +138,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 17:31+0000\n" "Last-Translator: Mariangeles Fernandez \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n" @@ -277,6 +278,7 @@ msgid "Community TA" msgstr "TA de la comunidad" #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Student" msgstr "Alumno" @@ -334,9 +336,10 @@ msgstr "Educación secundaria elemental" msgid "Elementary/primary school" msgstr "Educación primaria" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'None' refers to the student's level of education #: common/djangoapps/student/models.py -#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html msgid "None" msgstr "Nada" @@ -1314,7 +1317,7 @@ msgstr "o" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Custom Evaluated Script" -msgstr "" +msgstr "Guión personal evaluado" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "error getting student answer from {student_answers}" @@ -1332,7 +1335,7 @@ msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Symbolic Math Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada símbolo matemático" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. @@ -1374,11 +1377,11 @@ msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "External Grader" -msgstr "" +msgstr "Grado externo" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Math Expression Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada expresión matemática" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Invalid input: {bad_input} not permitted in answer." @@ -1404,7 +1407,7 @@ msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Circuit Schematic Builder" -msgstr "" +msgstr "Constructor circuito esquemático" #. Translators: 'SchematicResponse' is a problem type and should not be #. translated. @@ -1414,7 +1417,7 @@ msgstr "Error al evaluar una RespuestaEsquema: El error fue: {error_msg}" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Image Mapped Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada imagen mapeada" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})" @@ -1429,11 +1432,11 @@ msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Annotation Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada para anotación" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Checkboxes With Text Input" -msgstr "" +msgstr "Casillas de verificación con entrada de texto" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Answer not provided for {input_type}" @@ -2535,6 +2538,12 @@ msgstr "" " curso en la página de Información del curso. Tus apuntes aparecen en el " "panel de la derecha de la página." +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "Formato de visualización de la Fecha de entrega" @@ -2716,6 +2725,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "Sólo por invitación" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "Nombre de la Encuesta previa al curso" @@ -2775,7 +2788,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2785,7 +2799,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2988,7 +3003,7 @@ msgstr "Cualquier tipo" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "\"{value}\" is not a valid library ID." -msgstr "" +msgstr "\"{value}\" no es un identificador válido de biblioteca." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py #: cms/templates/index.html @@ -2999,6 +3014,8 @@ msgstr "Bibliotecas" msgid "" "Enter a library ID for each library from which you want to draw content." msgstr "" +"Introduce un identificador de biblioteca para cada biblioteca desde la que " +"quieras dibujar contenido." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Mode" @@ -3006,7 +3023,7 @@ msgstr "Modo" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Determines how content is drawn from the library" -msgstr "" +msgstr "Determina cómo es dibujado el contenido desde la biblioteca" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Choose n at random" @@ -3018,7 +3035,7 @@ msgstr "Cuenta" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Enter the number of components to display to each student." -msgstr "" +msgstr "Introduce el número de componentes a mostrar a cada alumno." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Problem Type" @@ -3029,6 +3046,8 @@ msgid "" "Choose a problem type to fetch from the library. If \"Any Type\" is selected" " no filtering is applied." msgstr "" +"Elige un tipo de ejercicio para seleccionar de la biblioteca. Si \"Cualquier" +" tipo\" es seleccionado no se aplica ningún filtro." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py @@ -3040,10 +3059,12 @@ msgid "" "Set this value to True if this module is either a graded assignment or a " "practice problem." msgstr "" +"Asigna este valor a Verdadero si este módulo es o bien una actividad " +"calificada o un ejercicio práctico." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "This component is out of date. The library has new content." -msgstr "" +msgstr "Este componente ha caducado. La biblioteca tiene nuevo contenido." #. Translators: {refresh_icon} placeholder is substituted to "↻" (without #. double quotes) @@ -3053,15 +3074,15 @@ msgstr "{refresh_icon} Actualizar ahora." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Library is invalid, corrupt, or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "La biblioteca es inválida, corrupta o ha sido eliminada." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Edit Library List." -msgstr "" +msgstr "Editar listado de la biblioteca." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "A library has not yet been selected." -msgstr "" +msgstr "No ha sido seleccionada ninguna biblioteca." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Select a Library." @@ -3070,6 +3091,7 @@ msgstr "Seleccionar una biblioteca" #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "There are no matching problem types in the specified libraries." msgstr "" +"No hay coincidencias del tipo de ejercicios en la biblioteca especificada." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Select another problem type." @@ -3080,13 +3102,17 @@ msgid "The specified libraries are configured to fetch {count} problem, " msgid_plural "" "The specified libraries are configured to fetch {count} problems, " msgstr[0] "" +"Las bibliotecas especificadas están configuradas para buscar {count} " +"problema." msgstr[1] "" +"Las bibliotecas especificadas están configuradas para buscar {count} " +"ejercicios." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "but there is only {actual} matching problem." msgid_plural "but there are only {actual} matching problems." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pero solo hay {actual} coincidencias de problemas." +msgstr[1] "pero solo hay {actual} coincidencias de ejercicios." #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py msgid "Edit the library configuration." @@ -3269,6 +3295,15 @@ msgid "" msgstr "" "Introduce el texto del botón usado para lanzar la aplicación de terceros." +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -3811,6 +3846,8 @@ msgid "" "Indicates whether Student Notes are visible in the course. Students can also" " show or hide their notes in the courseware." msgstr "" +"Indica si las notas del alumno son visibles en el curso. Los alumnos también" +" pueden mostrar u ocultar sus notas en los contenidos." #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "Tag this module as part of an Entrance Exam section" @@ -4440,7 +4477,7 @@ msgstr "Visita un Wiki de curso para añadir un artículo." #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/settings.html msgid "Entrance Exam" -msgstr "" +msgstr "Examen de admisión" #. Translators: The join of three or more institution names (e.g., Harvard, #. MIT, and Dartmouth). @@ -4869,6 +4906,8 @@ msgstr "Bien" #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes." msgstr "" +"El servicio EdxNotes no está disponible. Por favor, inténtalo otra vez en " +"unos minutos." #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py msgid "Server error. Please try again in a few minutes." @@ -5040,6 +5079,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "Unable to generate redeem codes because of course misconfiguration." msgstr "" +"No se pueden generar códigos para canjear porque el curso está mal " +"configurado." #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py @@ -5857,7 +5898,7 @@ msgstr "Donativo para {platform_name}" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Page {page_number} of {page_count}" -msgstr "" +msgstr "Página {page_number} de {page_count}" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html @@ -5866,7 +5907,7 @@ msgstr "Factura" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Order" @@ -5874,7 +5915,7 @@ msgstr "Pedido" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "{id_label} # {item_id}" -msgstr "" +msgstr "{id_label} # {item_id}" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt @@ -5900,12 +5941,16 @@ msgid "" "List Price\n" "per item" msgstr "" +"Listado de precios\n" +"por artículo" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "" "Discount\n" "per item" msgstr "" +"Descuento\n" +"por artículo" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Amount" @@ -5925,15 +5970,15 @@ msgstr "Pago recibido" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Billing Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de facturación" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "Disclaimer" -msgstr "" +msgstr "Renuncia" #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py msgid "TERMS AND CONDITIONS" @@ -6713,6 +6758,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "No se ha indicado ID de foto." @@ -6731,8 +6780,8 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "La imagen de tu cara no es clara." #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" -msgstr "Tu cara no es visible en tu foto." +msgid "Your face was not visible in your self-photo." +msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "There was an error verifying your ID photos." @@ -8189,7 +8238,7 @@ msgstr "Idioma preferido" #: cms/templates/settings.html lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Requisitos" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html lms/templates/help_modal.html #: lms/templates/help_modal.html lms/templates/module-error.html @@ -10335,6 +10384,7 @@ msgstr "{chapter}, capítulo actual" msgid "due {date}" msgstr "fecha límite: {date}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -10401,6 +10451,16 @@ msgstr "Visión general" msgid "Share with friends and family!" msgstr "¡Compartir con amigos y familiares!" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -10416,6 +10476,10 @@ msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" "Acabo de registrarme el {number} {title} a través de {platform}: {url}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "Inicio de las clases" @@ -11347,7 +11411,6 @@ msgstr "Denegadas:" msgid "Approved:" msgstr "Aprobadas:" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -11368,16 +11431,18 @@ msgstr "" "Tus fotos de verificación han sido enviadas y serán revisadas en breve." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" -msgstr "Vuelve a verificarte" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" -"Si no superas un intento de verificación antes de que el curso termine, no " -"recibirás un Certificado Verificado." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" @@ -11944,11 +12009,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/toggle_notes.html msgid "Hide notes" -msgstr "" +msgstr "Ocultar notas" #: lms/templates/edxnotes/toggle_notes.html msgid "Show notes" -msgstr "" +msgstr "Mostrar notas" #: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt msgid "Welcome to {course_name}" @@ -12816,6 +12881,13 @@ msgstr "¿Has terminado el curso?" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "Nota de corte:" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -16227,7 +16299,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/activation_invalid.html msgid "Contact {platform_name} Support" -msgstr "" +msgstr "Contacta para apoyo de {platform_name}" #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html #: cms/templates/widgets/header.html @@ -16296,6 +16368,9 @@ msgid "" "Use the {em_start}{studio_name} URL{em_end} value to link to the file or " "image from a component, a course update, or a course handout." msgstr "" +"Utiliza el valor {em_start}{studio_name} URL{em_end} para hacer referencia " +"a un archivo o imagen desde un componente, una actualización de un curso o " +"los apuntes del curso." #: cms/templates/asset_index.html msgid "" @@ -16303,12 +16378,18 @@ msgid "" "from outside of your course. {em_start}Note:{em_end} If you lock a file, the" " Web URL no longer works for external access to a file." msgstr "" +"Utiliza el {em_start} Web URL {em_end} valor para hacer referencia al " +"archivo o imagen sólo desde fuera de tu curso. {em_start}Nota:{em_end} Si " +"bloqueas un archivo, la URL web ya no funcionará para el acceso externo a un" +" archivo." #: cms/templates/asset_index.html msgid "" "To copy a URL, double click the value in the URL column, then copy the " "selected text." msgstr "" +"Para copiar una URL, haz doble clic sobre el valor en la columna de URL, " +"después copia el texto seleccionado." #: cms/templates/asset_index.html msgid "Learn more about managing files" @@ -17143,12 +17224,12 @@ msgstr "URL del curso en GIT:" #: cms/templates/group_configurations.html #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Content Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de contenido" #: cms/templates/group_configurations.html #: cms/templates/group_configurations.html msgid "Experiment Group Configurations" -msgstr "" +msgstr "Configuraciones de Grupo para experimentos" #: cms/templates/group_configurations.html msgid "This module is disabled at the moment." @@ -17163,6 +17244,12 @@ msgid "" " can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your " "course." msgstr "" +"Utiliza grupos de contenido para dar a los grupos de alumnos acceso a un " +"conjunto de contenidos específicos del curso. Además de los contenidos del " +"curso que están dirigidos a todos los alumnos, cada grupo de contenido ve " +"contenido que has asignado específicamente como visible. Al asociar un grupo" +" de contenido con uno o más grupos, se puede personalizar el contenido que " +"el grupo o grupos ven en tus cursos." #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" @@ -17644,7 +17731,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "{studio_name} Home" -msgstr "" +msgstr "Página principal de {studio_name} " #: cms/templates/index.html msgid "New Course" @@ -17722,11 +17809,11 @@ msgstr "Crear" #: cms/templates/index.html msgid "Create a New Library" -msgstr "" +msgstr "Crea una nueva biblioteca" #: cms/templates/index.html msgid "Required Information to Create a New Library" -msgstr "" +msgstr "Información requerida para crear una nueva biblioteca" #: cms/templates/index.html msgid "Library Name" @@ -17737,23 +17824,23 @@ msgstr "Nombre de la biblioteca" #. content or problems.) #: cms/templates/index.html msgid "e.g. Computer Science Problems" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo: Ejercicios de Ciencias informáticas" #: cms/templates/index.html msgid "The public display name for your library." -msgstr "" +msgstr "Nombre público mostrado para tu biblioteca" #: cms/templates/index.html msgid "The public organization name for your library." -msgstr "" +msgstr "Nombre público de la organización de tu biblioteca" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "This cannot be changed." -msgstr "" +msgstr "Esto no puede ser cambiado" #: cms/templates/index.html msgid "Library Code" -msgstr "" +msgstr "Código de biblioteca" #. Translators: This is an example for the "code" used to identify a library, #. seen when filling out the form to create a new library. This example is @@ -17761,7 +17848,7 @@ msgstr "" #. letters but must not contain spaces. #: cms/templates/index.html msgid "e.g. CSPROB" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo: PROBCI" #: cms/templates/index.html msgid "The unique code that identifies this library." @@ -17772,6 +17859,8 @@ msgid "" "Note: This is part of your library URL, so no spaces or special characters " "are allowed." msgstr "" +"Nota: esto es parte de la URL de tu biblioteca, por lo tanto no están " +"permitidos espacios ni caracteres especiales." #: cms/templates/index.html msgid "Courses Being Processed" @@ -17922,11 +18011,11 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "(Read-only)" -msgstr "" +msgstr "(Solo lectura)" #: cms/templates/index.html msgid "You don't have any content libraries yet." -msgstr "" +msgstr "Aún no tienes ningún contenido en bibliotecas." #: cms/templates/index.html msgid "New to {studio_name}?" @@ -18024,19 +18113,19 @@ msgstr "Solicita ayuda con tu cuenta {studio_name}" #: cms/templates/library.html msgid "Content Library" -msgstr "" +msgstr "Contenido de la biblioteca" #: cms/templates/library.html msgid "Add Component" -msgstr "" +msgstr "Añadir componente" #: cms/templates/library.html cms/templates/library.html msgid "Library ID" -msgstr "" +msgstr "Identificador de la biblioteca" #: cms/templates/library.html msgid "Tip:" -msgstr "" +msgstr "Consejo:" #: cms/templates/library.html msgid "" @@ -18044,16 +18133,21 @@ msgid "" "Block, copy this ID and enter it in the Libraries field in the Randomized " "Content Block settings." msgstr "" +"Para añadir contenido desde esta biblioteca a un curso que usa un Bloque de " +"contenido aleatorio, copia este identificador e introdúcelo en los campos de" +" la biblioteca en la configuración de Bloque de contenido aleatorio." #: cms/templates/library.html msgid "Adding content to your library" -msgstr "" +msgstr "Añadiendo contenido a tu biblioteca" #: cms/templates/library.html msgid "" "Add components to your library for use in courses, using Add New Component " "at the bottom of this page." msgstr "" +"Añade componentes a tu biblioteca para usar en los cursos, utilizando Añadir" +" nuevo componente al final de esta página." #: cms/templates/library.html msgid "" @@ -18061,10 +18155,13 @@ msgid "" "recently added at the bottom. Use the pagination arrows to navigate from " "page to page if you have more than one page of components in your library." msgstr "" +"Los componentes son listados en el orden en el que son añadidos, con el más " +"reciente abajo. Usa las flechas de navegación para pasar de una página a " +"otra si tienes más de una página de componentes en tu biblioteca." #: cms/templates/library.html msgid "Using library content in courses" -msgstr "" +msgstr "Usando contenido de la biblioteca en los cursos." #: cms/templates/library.html msgid "" @@ -18075,10 +18172,17 @@ msgid "" "which you want to draw content, and specify the number of problems to be " "randomly selected and displayed to each student." msgstr "" +"Utiliza el contenido de la biblioteca en los cursos añadiendo la " +"{em_start}library_content{em_end} clave de la política a la Configuración " +"avanzada, a continuación, añade un Bloque de contenido aleatorio a tu curso." +" En la configuración para cada Bloque de contenido aleatorio, introduce el " +"identificador de biblioteca para cada biblioteca de la que desees extraer el" +" contenido, y especifica el número de ejercicios que serán seleccionados al " +"azar y mostrados a cada alumno." #: cms/templates/library.html msgid "Learn more about content libraries" -msgstr "" +msgstr "Aprende más acerca del contenido de las bibliotecas" #: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html msgid "Sign In" @@ -18229,79 +18333,94 @@ msgstr "" #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "Library User Access" -msgstr "" +msgstr "Acceso a la biblioteca del usuario" #: cms/templates/manage_users_lib.html cms/templates/widgets/header.html msgid "User Access" -msgstr "" +msgstr "Acceso de usuario" #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "Grant Access to This Library" -msgstr "" +msgstr "Permitir el acceso a esta biblioteca" #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "Provide the email address of the user you want to add" msgstr "" +"Proporciona la dirección de correo electrónico del usuario que desees " +"agregar" #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "Remove Staff Access" -msgstr "" +msgstr "Eliminar acceso a personal" #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "Add Staff Access" -msgstr "" +msgstr "Añadir acceso a personal" #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "Remove this user" -msgstr "" +msgstr "Eliminar este usuario" #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "Remove me" -msgstr "" +msgstr "Eliminarme" #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "Remove me from this library" -msgstr "" +msgstr "Quitarme de esta biblioteca" #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "Add More Users to This Library" -msgstr "" +msgstr "Añadir más usuarios a esta biblioteca" #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "" "Grant other members of your course team access to this library. New library " "users must have an active {studio_name} account." msgstr "" +"Conceder acceso a esta biblioteca a otros miembros de tu equipo del curso. " +"Los nuevos usuarios de la biblioteca deben tener un cuenta {studio_name} " +"activa." #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "Add a New User" -msgstr "" +msgstr "Añadir un nuevo usuario" #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "Library Access Roles" -msgstr "" +msgstr "Roles de acceso a la biblioteca" #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "There are three access roles for libraries: User, Staff, and Admin." msgstr "" +"Hay tres roles de acceso para las bibliotecas: Usuario, Personal y " +"Administrador." #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "" "Users can view library content and can reference or use library components " "in their courses, but they cannot edit the contents of a library." msgstr "" +"Los usuarios pueden ver contenido de la biblioteca y pueden usar referencias" +" o usar componentes de la biblioteca en sus cursos, pero no pueden editar " +"contenido de una biblioteca." #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "" "Staff are content co-authors. They have full editing privileges on the " "contents of a library." msgstr "" +"El personal está contenido en los coautores. Tienen privilegios de edición " +"completos sobre el contenido de una biblioteca." #: cms/templates/manage_users_lib.html msgid "" "Admins have full editing privileges and can also add and remove other team " "members. There must be at least one user with Admin privileges in a library." msgstr "" +"Los Administradores tiene acceso completo para editar privilegios y también " +"pueden añadir o borrar a otros miembros del equipo. Debería de haber al " +"menos un usuario con privilegios de Administrador en la biblioteca." #: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html msgid "Sign Up" @@ -18660,7 +18779,7 @@ msgstr "Tiempo invertido en todo el trabajo del curso" #: cms/templates/settings.html msgid "Prerequisite Course" -msgstr "" +msgstr "Requisitos previos del curso" #: cms/templates/settings.html msgid "Course that students must complete before beginning this course" @@ -18684,7 +18803,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/settings.html msgid " %" -msgstr "" +msgstr "%" #: cms/templates/settings.html msgid "" @@ -18859,11 +18978,11 @@ msgstr "Expandir o colapsar" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Visibility Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de visibilidad" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilidad" #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "This block contains multiple components." @@ -19013,11 +19132,11 @@ msgstr "" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Make visible to:" -msgstr "" +msgstr "Hacer visible a:" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "All Students and Staff" -msgstr "" +msgstr "Todos los alumnos y personal" #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Specific Content Groups" @@ -19133,7 +19252,7 @@ msgstr "Curso activo:" #: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html msgid "Navigation for {course_name}" -msgstr "" +msgstr "Navegando por {course_name}" #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Outline" @@ -19161,11 +19280,11 @@ msgstr "Exportar" #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Current Library:" -msgstr "" +msgstr "Biblioteca actual:" #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteca" #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Help & Account Navigation" diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo index fcdafd1e66..8b54a792f1 100644 Binary files a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index b441e55b99..44db4d940b 100644 --- a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -22,6 +22,7 @@ # mercefan , 2014 # Miguel Angel Cordova , 2014 # Rosa Sanchez Hernandez , 2014 +# sandra bonillo , 2015 # Susan Webster , 2014 # UAMx , 2014-2015 # valenciaupv , 2014 @@ -34,7 +35,7 @@ # # Translators: # Antonio Huete Jimenez , 2014 -# spentamanyu , 2014 +# spentamanyu , 2014-2015 # i_cruzado , 2015 # Ignacio Piqueras , 2014 # Ignacio Piqueras , 2014 @@ -48,6 +49,7 @@ # Miguel Angel Cordova , 2014 # Raúl Aguilera Ortega , 2014 # Rosa Sanchez Hernandez , 2014 +# sandra bonillo , 2015 # UAMx , 2014 # #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file @@ -81,13 +83,14 @@ # Mariangeles Fernandez , 2015 # Miguel Angel Cordova , 2014 # Óscar Arce Ruiz , 2014 +# sandra bonillo , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" -"Last-Translator: Sarina Canelake \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-22 13:31+0000\n" +"Last-Translator: sandra bonillo \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1796,7 +1799,7 @@ msgstr "Desactivar subtítulos" #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/library_content_edit.js msgid "Updating with latest library content" -msgstr "" +msgstr "Actualizando con el último contenido de la biblioteca." #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/split_test_author_view.js msgid "Creating missing groups" @@ -2323,7 +2326,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Cargando" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js msgid "Error getting student list." @@ -3104,43 +3107,49 @@ msgid "" "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and" " then try refreshing the page." msgstr "" +"Ha ocurrido un error. Asegúrate de estar conectado a internet e inténtalo " +"refrescando la página." #: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js msgid "" "Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s." msgstr "" +"Por favor, introduce un término en el %(anchor_start)s campo de búsqueda " +"%(anchor_start)s." #: lms/static/js/edxnotes/views/tab_item.js msgid "Current tab" -msgstr "" +msgstr "Pestaña actual" #: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js msgid "Hide notes" -msgstr "" +msgstr "Ocultar notas" #: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js msgid "Showing notes" -msgstr "" +msgstr "Mostrando notas" #: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js msgid "Show notes" -msgstr "" +msgstr "Mostrar notas" #: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js msgid "Hiding notes" -msgstr "" +msgstr "Ocultando notas" #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js msgid "Location in Course" -msgstr "" +msgstr "Ubicación en curso" #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/recent_activity.js msgid "Recent Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad reciente" #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js msgid "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again." msgstr "" +"Ningún resultado encontrado para \"%(query_string)s\". Por favor intenta " +"buscar otra vez." #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore @@ -3601,6 +3610,8 @@ msgstr "Inténtalo otra vez" #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "You must enter a valid email address in order to add an instructor" msgstr "" +"Debes introducir una cuenta de correo válida para poder añadir a un nuevo " +"instructor" #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "Already a library team member" @@ -3673,6 +3684,10 @@ msgstr "Debe haber al menos un grupo." msgid "All groups must have a name." msgstr "Todos los grupos deben tener un nombre." +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -3724,7 +3739,7 @@ msgstr "La clave sólo puede contener letras, números, _ o -" #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "Please enter an integer between " -msgstr "" +msgstr "Por favor, introduce un número entero entre ellos" #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." @@ -3756,7 +3771,7 @@ msgstr "El período de gracia se ha de expresar en un formato HH:MM" #: cms/static/js/spec/views/paging_spec.js cms/static/js/views/assets.js #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Teclea" #: cms/static/js/views/asset.js msgid "Delete File Confirmation" @@ -3885,6 +3900,7 @@ msgstr "" "experimental a cualquier unidad a través de %(outlineAnchor)s." #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js +#: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "Course Outline" msgstr "Estructura del curso" @@ -3952,7 +3968,7 @@ msgstr "No calificado" #: cms/static/js/views/paged_container.js msgid "Date added" -msgstr "" +msgstr "Fecha añadida" #. Translators: sample result: #. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added @@ -4037,6 +4053,7 @@ msgid "Editor" msgstr "Editor" #: cms/static/js/views/xblock_editor.js +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Settings" msgstr "Ajustes" @@ -4054,7 +4071,7 @@ msgstr "Aviso" #: cms/static/js/views/components/add_xblock.js #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "Añadiendo" #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js msgid "%(display_name)s Settings" @@ -4107,11 +4124,11 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating" -msgstr "" +msgstr "Duplicando" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" -msgstr "" +msgstr "Publicando" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js @@ -4129,11 +4146,11 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Discarding Changes" -msgstr "" +msgstr "Descartando cambios" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Hiding from Students" -msgstr "" +msgstr "Ocultándolo a los alumnos" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Explicitly Hiding from Students" @@ -4141,7 +4158,7 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Inheriting Student Visibility" -msgstr "" +msgstr "Heredando la visibilidad de los alumnos" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js @@ -4160,7 +4177,7 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Making Visible to Students" -msgstr "" +msgstr "Haciéndolo visible a los alumnos" #: cms/static/js/views/settings/advanced.js msgid "" @@ -4312,31 +4329,31 @@ msgstr "Haz un donativo" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Highlighted text" -msgstr "" +msgstr "Texto resaltado" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Less" -msgstr "" +msgstr "Menos" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "You commented..." -msgstr "" +msgstr "Tú comentaste..." #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referencias" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Noted in:" -msgstr "" +msgstr "Anotado en:" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Last Edited:" -msgstr "" +msgstr "Editado por última vez:" #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore msgid "name" @@ -4344,7 +4361,7 @@ msgstr "nombre" #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore msgid "Clear search results" -msgstr "" +msgstr "Borrar resultados de la búsqueda" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "(contains %(student_count)s student)" @@ -4485,14 +4502,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" -"Lo sentimos. Estamos teniendo algún problema técnico. Espera unos pocos " -"minutos y vuelve a intentarlo" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "Nueva dirección" @@ -4869,6 +4878,8 @@ msgid "" "Please confirm your contribution for this course (min. %(minPrice)s " "%(currency)s)" msgstr "" +"Por favor, confirma tu contribución para este curso (mín. %(minPrice)s " +"%(currency)s)" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Your Total Contribution" @@ -5005,11 +5016,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photo of %(fullName)s" -msgstr "" +msgstr "Foto de %(fullName)s" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photo of %(fullName)s's ID" -msgstr "" +msgstr "Fotografía de %(fullName)s" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photo requirements:" @@ -5068,7 +5079,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Live view of webcam" -msgstr "" +msgstr "Vista en directo de la cámara web" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Retake Photo" @@ -5109,7 +5120,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/asset-library.underscore msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore @@ -5726,7 +5737,7 @@ msgstr "Bibliotecas" #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "Entrance Exam" -msgstr "" +msgstr "Examen de admisión" #: cms/templates/js/mock/mock-settings-page.underscore msgid "Require students to pass an exam before beginning the course." diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo index 12282a3aed..a8f146f89c 100644 Binary files a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po index 41c10f3fba..d52e029e7d 100644 --- a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 20:30+0000\n" "Last-Translator: Marco Antonio Mora Huizar \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n" @@ -2221,6 +2221,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2367,6 +2373,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2416,7 +2426,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2426,7 +2437,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2853,6 +2865,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5837,6 +5858,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5855,7 +5880,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9186,6 +9211,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9245,6 +9271,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9259,6 +9295,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10107,7 +10147,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10127,13 +10166,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11422,6 +11465,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6ae72b2c6f..021e0170ae 100644 Binary files a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po index 13d1bea1f4..3d24706bbe 100644 --- a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n" @@ -3436,6 +3436,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4206,12 +4210,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo index 762c698306..9f61e8423b 100644 Binary files a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po index 8e860abdaa..718b354a38 100644 --- a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n" @@ -2208,6 +2208,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2354,6 +2360,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2403,7 +2413,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2413,7 +2424,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2840,6 +2852,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5824,6 +5845,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5842,7 +5867,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9173,6 +9198,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9232,6 +9258,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9246,6 +9282,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10094,7 +10134,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10114,13 +10153,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11409,6 +11452,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7c2ef67fff..584ff68949 100644 Binary files a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 933af31996..4fed4febb3 100644 --- a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n" @@ -3430,6 +3430,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4200,12 +4204,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo index 85fb418e4e..72384c8dfa 100644 Binary files a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po index cf29dff62b..805ea07577 100644 --- a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-27 22:20+0000\n" "Last-Translator: Triple \n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n" @@ -2215,6 +2215,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2361,6 +2367,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2410,7 +2420,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2420,7 +2431,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2847,6 +2859,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5831,6 +5852,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5849,7 +5874,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9180,6 +9205,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9239,6 +9265,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9253,6 +9289,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10101,7 +10141,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10121,13 +10160,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11416,6 +11459,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c6f8aef206..4b6dc7f9cb 100644 Binary files a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8bc07efc94..7a107086ad 100644 --- a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n" @@ -3422,6 +3422,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4192,12 +4196,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo index 9476b81013..da20c10d47 100644 Binary files a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po index 9208e1cdbc..f3728f59f2 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:47+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n" @@ -2208,6 +2208,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2354,6 +2360,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2403,7 +2413,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2413,7 +2424,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2840,6 +2852,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5824,6 +5845,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5842,7 +5867,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9173,6 +9198,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9232,6 +9258,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9246,6 +9282,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10094,7 +10134,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10114,13 +10153,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11409,6 +11452,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 49ad91d6db..6f3df80bc7 100644 Binary files a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index d189d2032b..52aa4fe014 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n" @@ -3430,6 +3430,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4200,12 +4204,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo index e70eb03405..8668b2d313 100644 Binary files a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po index ddbc09d9a2..093b43a0fc 100644 --- a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n" @@ -2207,6 +2207,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2353,6 +2359,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2402,7 +2412,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2412,7 +2423,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2837,6 +2849,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5818,6 +5839,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5836,7 +5861,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9164,6 +9189,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9223,6 +9249,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9237,6 +9273,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10084,7 +10124,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10104,13 +10143,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11397,6 +11440,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 916dabf36f..38dccb3087 100644 Binary files a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0eaed842f0..4928282d79 100644 --- a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n" @@ -3404,6 +3404,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4171,12 +4175,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo index 19b0accd45..c9f0013ac7 100644 Binary files a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po index 27c30bba08..c9e887ce8b 100644 --- a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-04 08:20+0000\n" "Last-Translator: Reza Amini \n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/)\n" @@ -2236,6 +2236,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2382,6 +2388,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2431,7 +2441,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2441,7 +2452,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2866,6 +2878,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5847,6 +5868,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5865,7 +5890,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9193,6 +9218,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9252,6 +9278,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9266,6 +9302,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10113,7 +10153,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10133,13 +10172,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11426,6 +11469,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 796fab1e1b..82d1d34e76 100644 Binary files a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po index cb4b18d97c..0611b22572 100644 --- a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3418,6 +3418,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4185,12 +4189,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo index 7155209c7f..bc3fddc1ef 100644 Binary files a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po index eb359e149f..d73a54b32e 100644 --- a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Henri Juvonen \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/)\n" @@ -2217,6 +2217,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2363,6 +2369,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2412,7 +2422,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2422,7 +2433,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2849,6 +2861,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5833,6 +5854,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5851,7 +5876,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9182,6 +9207,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9241,6 +9267,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9255,6 +9291,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10103,7 +10143,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10123,13 +10162,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11418,6 +11461,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b0d5d0cb8f..1210cc393c 100644 Binary files a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7f7e2463eb..bd45b696b6 100644 --- a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/)\n" @@ -3435,6 +3435,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4205,12 +4209,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo index 0813502cdf..802585c0d1 100644 Binary files a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po index 73dd8072a7..791b940962 100644 --- a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fil/)\n" @@ -2208,6 +2208,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2354,6 +2360,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2403,7 +2413,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2413,7 +2424,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2840,6 +2852,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5824,6 +5845,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5842,7 +5867,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9173,6 +9198,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9232,6 +9258,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9246,6 +9282,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10094,7 +10134,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10114,13 +10153,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11409,6 +11452,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 72a56258aa..8f223b5f1c 100644 Binary files a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po index d4a389379c..4a5f98444c 100644 --- a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fil/)\n" @@ -3430,6 +3430,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4200,12 +4204,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index a210a13e86..0386ce3d3f 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 70789ef393..3b679028cc 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ # # Translators: # anaseha , 2014 -# Bertrand Marron , 2014 +# Bertrand Marron , 2014-2015 # Christopher Castermane , 2014 # Daniel Le Berre, 2014 # Encolpe Degoute , 2013 @@ -95,6 +95,7 @@ # Julien Colmonts , 2014 # Julien Rolland , 2013 # laurentFUN , 2014 +# Leslie Bordonné , 2015 # madmarsu , 2014 # Maghjina , 2014 # mamby , 2014 @@ -118,7 +119,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: -# Bertrand Marron , 2013-2014 +# Bertrand Marron , 2013-2015 # Christopher Castermane , 2014 # Daniel Le Berre, 2014 # Encolpe Degoute , 2013 @@ -161,7 +162,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Xavier Antoviaque \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n" @@ -1210,15 +1211,17 @@ msgstr "" msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed." msgstr "L'exécution de code Javascript dangereux n'est pas autorisée." +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: cms/templates/widgets/problem-edit.html #: cms/templates/widgets/problem-edit.html msgid "Checkboxes" -msgstr "Cases à cocher" +msgstr "Question à choix multiple" +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: cms/templates/widgets/problem-edit.html #: cms/templates/widgets/problem-edit.html msgid "Multiple Choice" -msgstr "QCM" +msgstr "Question à choix unique" #. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -2553,6 +2556,12 @@ msgstr "" "documents de cours sur la page Information sur le cours. Vos documents de " "cours apparaissent dans le panneau de droite de la page." +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "Format d'affichage de l'échéance" @@ -2734,6 +2743,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "Seulement sur invitation" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2782,7 +2795,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2792,7 +2806,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -3266,6 +3281,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -6624,6 +6648,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "Aucune photo d'identité n'a été fournie." @@ -6645,8 +6673,8 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "La photo de votre visage n'est pas assez claire. " #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" -msgstr "Votre visage n'est pas visible sur votre photo de vous-même. " +msgid "Your face was not visible in your self-photo." +msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "There was an error verifying your ID photos." @@ -10165,6 +10193,7 @@ msgstr "{chapter}, chapitre en cours" msgid "due {date}" msgstr "Echéance le {date}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -10230,6 +10259,16 @@ msgstr "Présentation" msgid "Share with friends and family!" msgstr "Partager avec ses amis et sa famille !" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -10244,6 +10283,10 @@ msgstr "Suivez un cours en ligne avec {platform}" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "Je viens de m'inscrire pour {number} {title} via {platform} {url}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "Début du Cours" @@ -11142,7 +11185,6 @@ msgstr "Refusé :" msgid "Approved:" msgstr "Approuvé :" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -11165,16 +11207,18 @@ msgstr "" "prochainement." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" -msgstr "Vérifiez à nouveau vous-même" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" -"Si vous ne parvenez pas à terminer vos tentatives de vérification avant la " -"fin de votre cours, vous ne recevrez pas un certificat vérifié." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" @@ -12576,6 +12620,13 @@ msgstr "Le cours est-il terminé ?" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "Seuils de notation:" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index df05aeddf8..8325c9c924 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index e92bfbd456..f3a5ee0202 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -30,7 +30,7 @@ # SALHI Aissam , 2014 # samuel , 2014 # Sarina Canelake , 2014 -# sebastien_vigneau , 2014-2015 +# Sebastien Vigneau , 2014-2015 # SLOG90 , 2014 # Xavier Antoviaque , 2014 # yepelboin , 2014 @@ -53,7 +53,7 @@ # laurentFUN , 2014 # Olivier Marquez , 2013 # Philippe Chiu , 2013 -# rafcha , 2014 +# rafcha , 2014-2015 # samuel , 2014 # Sarina Canelake , 2014 # SLOG90 , 2014 @@ -89,8 +89,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3670,6 +3670,10 @@ msgstr "il doit y avoir au moins un groupe." msgid "All groups must have a name." msgstr "Tous les groupes doivent avoir un nom." +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4486,12 +4490,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo index 60d3563451..e10a611278 100644 Binary files a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index 4afac18eae..4478406b55 100644 --- a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Luz Varela Armas \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gl/)\n" @@ -2216,6 +2216,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2362,6 +2368,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2411,7 +2421,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2421,7 +2432,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2848,6 +2860,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5832,6 +5853,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5850,7 +5875,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9181,6 +9206,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9240,6 +9266,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9254,6 +9290,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10102,7 +10142,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10122,13 +10161,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11417,6 +11460,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3c514416a3..32655376da 100644 Binary files a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po index f6c9863558..6f238650d4 100644 --- a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gl/)\n" @@ -3435,6 +3435,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4205,12 +4209,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo index 108777141a..7cdd25c1bd 100644 Binary files a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po index fe923cad95..c851d0ffd9 100644 --- a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:09+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/)\n" @@ -2211,6 +2211,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2357,6 +2363,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2406,7 +2416,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2416,7 +2427,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2843,6 +2855,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5827,6 +5848,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5845,7 +5870,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9176,6 +9201,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9235,6 +9261,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9249,6 +9285,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10097,7 +10137,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10117,13 +10156,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11412,6 +11455,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7960a225df..99114570f8 100644 Binary files a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po index aa055c9e20..009c4e835f 100644 --- a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/)\n" @@ -3431,6 +3431,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4201,12 +4205,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index ee1a62f704..0130ccc19f 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index 1ab67fac2f..f93653fd65 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-26 18:20+0000\n" "Last-Translator: Ido\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n" @@ -2215,6 +2215,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2361,6 +2367,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2410,7 +2420,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2420,7 +2431,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2847,6 +2859,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5831,6 +5852,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5849,7 +5874,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9180,6 +9205,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9239,6 +9265,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9253,6 +9289,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10101,7 +10141,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10121,13 +10160,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11416,6 +11459,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 28788a1796..03688b7a75 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3641be25a1..a4d9636b19 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n" @@ -3437,6 +3437,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4207,12 +4211,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo index 4711051a4e..d793f0b1ec 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index cbf052b779..3decc4a6de 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: ria1234 \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n" @@ -2269,6 +2269,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2415,6 +2421,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2463,7 +2473,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2473,7 +2484,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2900,6 +2912,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -6026,6 +6047,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "कोई फ़ोटो पहचान पत्र नहीं दिया गया।" @@ -6046,8 +6071,8 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "आपके चेहरे की छवि साफ़ नहीं थी।" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" -msgstr "आपका चेहरा आपकी स्वयं की तस्वीर में दिखाई नहीं दे रहा" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." +msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "There was an error verifying your ID photos." @@ -9485,6 +9510,7 @@ msgstr "{chapter}, मौजूदा अध्याय" msgid "due {date}" msgstr "अंतिम तारीख़ {date}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9550,6 +9576,16 @@ msgstr "संक्षिप्त विवरण" msgid "Share with friends and family!" msgstr "दोस्तों और परिवार वालों के साथ बांटें!" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9564,6 +9600,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "कक्षाएं शुरू" @@ -10446,7 +10486,6 @@ msgstr "अस्वीकृत किया गया:" msgid "Approved:" msgstr "स्वीकार कर लिया गया है:" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10468,16 +10507,18 @@ msgstr "" "आपकी वैरीफीकेशन तस्वीरें जमा कर ली गई है और उनकी समीक्षा जल्दी ही की जाएगी।" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" -msgstr "अपने आप को फिर से वैरीफाई करें" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" -"अगर आप अपने पाठ्यक्रम के समाप्त होने से पहले एक वैरीफीकेशन प्रयास पारित करने" -" में विफ़ल रहते हैं, तो आपको वैरीफाईड प्रमाण पत्र नहीं मिलेगा।" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" @@ -11784,6 +11825,13 @@ msgstr "क्या पाठ्यक्रम समाप्त हो च msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "ग्रेड का न्यूनतम स्तर:" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d1ef8413bc..f82f6b456a 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po index 73c3fd0820..03248d1452 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3485,6 +3485,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4275,12 +4279,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo index 1f5011c253..cde90aa3d5 100644 Binary files a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po index 6a8df96900..e7d15ad207 100644 --- a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-11 01:50+0000\n" "Last-Translator: Dee Tokmadzic\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/)\n" @@ -2216,6 +2216,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2362,6 +2368,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2411,7 +2421,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2421,7 +2432,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2850,6 +2862,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5837,6 +5858,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5855,7 +5880,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9189,6 +9214,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9248,6 +9274,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9262,6 +9298,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10111,7 +10151,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10131,13 +10170,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11428,6 +11471,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ee00b9c017..0867ae3209 100644 Binary files a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3d21a187f4..a1f2c1a308 100644 --- a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/)\n" @@ -3460,6 +3460,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4233,12 +4237,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo index 17b989c729..3081ad7935 100644 Binary files a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po index 69fa575a43..87a539f77f 100644 --- a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Keleti László \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hu/)\n" @@ -2224,6 +2224,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2370,6 +2376,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2419,7 +2429,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2429,7 +2440,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2856,6 +2868,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5840,6 +5861,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5858,7 +5883,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9189,6 +9214,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9248,6 +9274,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9262,6 +9298,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10110,7 +10150,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10130,13 +10169,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11425,6 +11468,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 999938836a..c92a20a5df 100644 Binary files a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po index fb84dadb01..f3b4f26a1b 100644 --- a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3435,6 +3435,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4205,12 +4209,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo index 8004f55333..6af2e85f62 100644 Binary files a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po index 17c13dfeb3..c6ddb726ef 100644 --- a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: emma_saroyan \n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hy_AM/)\n" @@ -2263,6 +2263,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2409,6 +2415,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2457,7 +2467,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2467,7 +2478,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2894,6 +2906,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -6010,6 +6031,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "Նկարով ID տրամադրված չէ" @@ -6028,8 +6053,8 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "Ձեր դեմքի նկարը պարզ չէ" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" -msgstr "Ձեր անձնական նկարում Ձեր դեմքը տեսանելի չէ:" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." +msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "There was an error verifying your ID photos." @@ -9497,6 +9522,7 @@ msgstr "{chapter}, ընթացիկ բաժին" msgid "due {date}" msgstr "մինչ {date}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9556,6 +9582,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "Կիսվե՜լ ընկերների և ընտանիքի հետ։" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9570,6 +9606,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "Դասերն սկսվում են " @@ -10435,7 +10475,6 @@ msgstr "Մերժված." msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10455,13 +10494,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11787,6 +11830,13 @@ msgstr "Դասընթացն ավարտվե՞լ է։" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "Գնահատականների սահմանագծեր`" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo index aa45702e22..58842bc52f 100644 Binary files a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po index 73464a3dd9..0bdb85fd7b 100644 --- a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -35,8 +35,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3437,6 +3437,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4206,12 +4210,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo index b3387759a3..df06f7e1ff 100644 Binary files a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index c421d3bbff..38e204789d 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: lusiana \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/id/)\n" @@ -2232,6 +2232,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2378,6 +2384,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2427,7 +2437,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2437,7 +2448,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2862,6 +2874,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5843,6 +5864,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5861,7 +5886,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9189,6 +9214,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9248,6 +9274,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9262,6 +9298,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10109,7 +10149,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10129,13 +10168,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11422,6 +11465,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8792e3dcc0..7cb9667971 100644 Binary files a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po index 374b0c2d71..293b843d3c 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3428,6 +3428,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4210,12 +4214,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo index 547845ad94..9824267f27 100644 Binary files a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po index d1d6300f0b..2ca319e5e9 100644 --- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Giulio Gratta\n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/it_IT/)\n" @@ -2261,6 +2261,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2407,6 +2413,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2455,7 +2465,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2465,7 +2476,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2892,6 +2904,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5853,6 +5874,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5871,7 +5896,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9200,6 +9225,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9259,6 +9285,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9273,6 +9309,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10121,7 +10161,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10141,13 +10180,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11434,6 +11477,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 40cd23b794..b0772b5ccf 100644 Binary files a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1552ac839f..9a817d89f8 100644 --- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/it_IT/)\n" @@ -3471,6 +3471,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4261,12 +4265,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo index 86b6a1de5f..fc8e2e26b1 100644 Binary files a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po index df7fd1fd58..396d4bf9c9 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: h_yoshida \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ja_JP/)\n" @@ -2248,6 +2248,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2394,6 +2400,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2443,7 +2453,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2453,7 +2464,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2878,6 +2890,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5857,6 +5878,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5875,7 +5900,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9205,6 +9230,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9264,6 +9290,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9278,6 +9314,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10125,7 +10165,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10145,13 +10184,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11439,6 +11482,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d105e05740..d75c54d200 100644 Binary files a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po index 14ecbcc905..6c76b5be2a 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3425,6 +3425,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4192,12 +4196,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo index 85aa672a9b..0d6ec8d124 100644 Binary files a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po index cfbdee4d70..7ea0ba2e80 100644 --- a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-06 06:10+0000\n" "Last-Translator: Ardakh \n" "Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/)\n" @@ -2220,6 +2220,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2366,6 +2372,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2415,7 +2425,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2425,7 +2436,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2850,6 +2862,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5831,6 +5852,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5849,7 +5874,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9177,6 +9202,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9236,6 +9262,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9250,6 +9286,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10097,7 +10137,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10117,13 +10156,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11410,6 +11453,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4cc4ead1ac..b44477f768 100644 Binary files a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po index 38ca40caee..775827c060 100644 --- a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3410,6 +3410,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4177,12 +4181,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo index ccd75988f9..c420df2d3d 100644 Binary files a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po index ae50097c92..1dc06add4f 100644 --- a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-22 14:02+0000\n" "Last-Translator: vireax\n" "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/km_KH/)\n" @@ -2207,6 +2207,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2353,6 +2359,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2402,7 +2412,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2412,7 +2423,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2837,6 +2849,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5818,6 +5839,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5836,7 +5861,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9164,6 +9189,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9223,6 +9249,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9237,6 +9273,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10084,7 +10124,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10104,13 +10143,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11397,6 +11440,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f6181bcd4d..f5ad9a5cf2 100644 Binary files a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3978f177bb..68c09fba2a 100644 --- a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/km_KH/)\n" @@ -3405,6 +3405,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4172,12 +4176,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo index 3f3e4c253b..f4bc3c491b 100644 Binary files a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po index 17c33b8ef4..63c8109b27 100644 --- a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:09+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kn/)\n" @@ -2205,6 +2205,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2351,6 +2357,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2400,7 +2410,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2410,7 +2421,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2835,6 +2847,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5816,6 +5837,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5834,7 +5859,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9162,6 +9187,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9221,6 +9247,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9235,6 +9271,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10082,7 +10122,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10102,13 +10141,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11395,6 +11438,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8637c065fd..0acd742b7b 100644 Binary files a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1fdde7c626..dbc78105d0 100644 --- a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kn/)\n" @@ -3406,6 +3406,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4173,12 +4177,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo index 5a2505f4c7..4ef84095ed 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index 539bdcef39..4a97f02643 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:00+0000\n" "Last-Translator: Kevin Min \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n" @@ -2228,6 +2228,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2374,6 +2380,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2422,7 +2432,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2432,7 +2443,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2857,6 +2869,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5798,6 +5819,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5816,7 +5841,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9160,6 +9185,7 @@ msgstr "{chapter}, 현재 장" msgid "due {date}" msgstr "마감일 {date}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9220,6 +9246,16 @@ msgstr "개요" msgid "Share with friends and family!" msgstr "친구 및 가족과 공유" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9234,6 +9270,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "수업 시작" @@ -10081,7 +10121,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10101,13 +10140,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11399,6 +11442,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c79e9084dc..95f9f6c596 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8dd15964c7..62f7629a76 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3423,6 +3423,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4190,12 +4194,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo index 44465403e9..33f4e6779d 100644 Binary files a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po index bc3b434a08..9389ed5f33 100644 --- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Edukometrija \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/)\n" @@ -2387,6 +2387,12 @@ msgstr "" "dalijamosios medžiagos viršuje informaciniame kurso puslapyje. Jūsų kurso " "dalijamoji medžiaga yra matoma dešiniajame puslapio skydelyje." +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "Pateikimo datos rodymo formatas" @@ -2563,6 +2569,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "Tik pakviestiesiems" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "Prieš kursą pateikiamos apklausos pavadinimas" @@ -2619,7 +2629,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2629,7 +2640,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -3115,6 +3127,15 @@ msgstr "" "Įveskite tekstą ant mygtuko, kuriuo paleidžiama trečiosios šalies taikomoji " "programa." +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -6388,6 +6409,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "Nepateikta asmens tapatybės dokumento nuotrauka." @@ -6410,8 +6435,8 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "Jūsų veido atvaizdas neryškus." #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" -msgstr "Autonuotraukoje jūsų veido nematyti" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." +msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "There was an error verifying your ID photos." @@ -9779,6 +9804,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9840,6 +9866,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9854,6 +9890,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10711,7 +10751,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10731,16 +10770,18 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" -"Jei nepraeisite asmens tapatybės patikros iki kurso pabaigos, tapatybe " -"patvirtinto sertifikato negausite." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" @@ -12048,6 +12089,13 @@ msgstr "Ar šis kursas jau baigėsi?" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7e42b529b2..1700954e0f 100644 Binary files a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po index da410e530e..05c2c689ee 100644 --- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-26 13:44+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3545,6 +3545,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4330,12 +4334,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo index 5557421c3c..44a7baf404 100644 Binary files a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po index fca0afee4e..15fb6fa22c 100644 --- a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: karthikkn\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ml/)\n" @@ -2209,6 +2209,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2355,6 +2361,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2404,7 +2414,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2414,7 +2425,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2841,6 +2853,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5825,6 +5846,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5843,7 +5868,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9174,6 +9199,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9233,6 +9259,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9247,6 +9283,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10095,7 +10135,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10115,13 +10154,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11410,6 +11453,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4aa469f861..fefdba33d9 100644 Binary files a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po index 19d2381a60..f51c5108a5 100644 --- a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ml/)\n" @@ -3434,6 +3434,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4204,12 +4208,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo index 417bc0e7d7..91f0ea7947 100644 Binary files a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po index 2579f65631..4efe0f9a39 100644 --- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: zolboo0411 \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mn/)\n" @@ -2214,6 +2214,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2360,6 +2366,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2409,7 +2419,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2419,7 +2430,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2846,6 +2858,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5830,6 +5851,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5848,7 +5873,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9179,6 +9204,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9238,6 +9264,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9252,6 +9288,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10100,7 +10140,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10120,13 +10159,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11415,6 +11458,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 233b7e9bf8..87a4b67865 100644 Binary files a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po index 36cbbcfbd8..8ca5e81036 100644 --- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mn/)\n" @@ -3435,6 +3435,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4205,12 +4209,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo index 96d90531d5..9db750aea3 100644 Binary files a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po index b14c228119..27c7f2822e 100644 --- a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mr/)\n" @@ -2208,6 +2208,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2354,6 +2360,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2403,7 +2413,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2413,7 +2424,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2840,6 +2852,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5824,6 +5845,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5842,7 +5867,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9173,6 +9198,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9232,6 +9258,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9246,6 +9282,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10094,7 +10134,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10114,13 +10153,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11409,6 +11452,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 60f7f33999..26aa4b1970 100644 Binary files a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po index d3b502f679..9b7e4a3d36 100644 --- a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mr/)\n" @@ -3431,6 +3431,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4201,12 +4205,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo index c085be8573..8323484d75 100644 Binary files a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po index 412a4ccd63..307620e237 100644 --- a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-18 18:07+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ms/)\n" @@ -2206,6 +2206,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2352,6 +2358,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2401,7 +2411,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2411,7 +2422,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2836,6 +2848,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5817,6 +5838,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5835,7 +5860,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9163,6 +9188,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9222,6 +9248,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9236,6 +9272,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10083,7 +10123,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10103,13 +10142,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11396,6 +11439,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo index dc82e76715..37db0150a7 100644 Binary files a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7945ec40dc..d4d51ae577 100644 --- a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ms/)\n" @@ -3407,6 +3407,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4174,12 +4178,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo index 021d3d10e4..728131efe1 100644 Binary files a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index 7805c81c7d..e7ecc8f6a6 100644 --- a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,6 +21,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Alexander Lundervold , 2015 # Espen Bye, 2014 # Frode Arntsen , 2014 # Pål Messenlien , 2014 @@ -74,7 +75,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Pål Messenlien \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nb/)\n" @@ -2250,6 +2251,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2396,6 +2403,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2444,7 +2455,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2454,7 +2466,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2881,6 +2894,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5960,6 +5982,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "Ingen foto ID ble angitt." @@ -5980,8 +6006,8 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "Bildet av ditt ansikt var ikke tydelig." #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" -msgstr "Ditt ansikt var ikke synlig i ditt selvportrett" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." +msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "There was an error verifying your ID photos." @@ -9356,6 +9382,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9415,6 +9442,16 @@ msgstr "Oversikt" msgid "Share with friends and family!" msgstr "Del med venner og familie!" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9429,6 +9466,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10279,7 +10320,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "Godkjent:" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10299,13 +10339,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11594,6 +11638,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e7b76c2e7a..eb4d56a716 100644 Binary files a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po index 563b55a90d..007d31a393 100644 --- a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: -# Alexander Lundervold , 2014 +# Alexander Lundervold , 2014-2015 # Espen Bye, 2014 # Frode Arntsen , 2014 # Frode Arntsen , 2014 @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nb/)\n" @@ -60,7 +60,6 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js @@ -72,17 +71,8 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: cms/static/js/views/utils/view_utils.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore -#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #: cms/templates/js/checklist.underscore msgid "This link will open in a new browser window/tab" @@ -3413,6 +3403,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4194,12 +4188,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo index 3cfd63be92..45b2b41c9f 100644 Binary files a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po index 79eb9769c5..76eb7958db 100644 --- a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:54+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ne/)\n" @@ -2209,6 +2209,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2355,6 +2361,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2404,7 +2414,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2414,7 +2425,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2841,6 +2853,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5825,6 +5846,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5843,7 +5868,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9174,6 +9199,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9233,6 +9259,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9247,6 +9283,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10095,7 +10135,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10115,13 +10154,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11410,6 +11453,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ae9dec9571..5b8344106e 100644 Binary files a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5abafc073e..f814e861ca 100644 --- a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ne/)\n" @@ -3430,6 +3430,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4200,12 +4204,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo index 339a1e5a1d..e81fd3b775 100644 Binary files a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po index 05888f319f..9a35be7460 100644 --- a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Marvin \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nl_NL/)\n" @@ -2230,6 +2230,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2376,6 +2382,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2424,7 +2434,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2434,7 +2445,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2861,6 +2873,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5844,6 +5865,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5862,7 +5887,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9190,6 +9215,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9249,6 +9275,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9263,6 +9299,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10111,7 +10151,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10131,13 +10170,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11425,6 +11468,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7bcdb767f0..c213ecbbf7 100644 Binary files a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po index 39399122bc..879351e59d 100644 --- a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nl_NL/)\n" @@ -3439,6 +3439,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4209,12 +4213,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo index 5e26e888bd..f35aa667ef 100644 Binary files a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po index 96507ef06c..8ecbb05cbc 100644 --- a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 19:18+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/)\n" @@ -2208,6 +2208,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2354,6 +2360,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2403,7 +2413,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2413,7 +2424,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2840,6 +2852,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5824,6 +5845,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5842,7 +5867,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9173,6 +9198,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9232,6 +9258,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9246,6 +9282,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10094,7 +10134,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10114,13 +10153,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11409,6 +11452,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 23de3a1976..25e4fd0b43 100644 Binary files a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po index 942a262e35..28365a3732 100644 --- a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/)\n" @@ -3430,6 +3430,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4200,12 +4204,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index d86a1cc788..e6f6cb09e2 100644 Binary files a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 845e500ef3..947017d973 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -61,6 +61,7 @@ # # Translators: # Adam Banasiak , 2014 +# Bart , 2015 # Grzegorz , 2014 # Jaroslaw Lukawski , 2014 # Jaroslaw Lukawski , 2014 @@ -94,7 +95,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: EDP \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pl/)\n" @@ -2267,6 +2268,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2413,6 +2420,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2462,7 +2473,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2472,7 +2484,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2901,6 +2914,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5888,6 +5910,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5906,7 +5932,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9237,6 +9263,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9296,6 +9323,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9310,6 +9347,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10159,7 +10200,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10179,13 +10219,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11476,6 +11520,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a53d37178c..4a0f074a59 100644 Binary files a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po index b208593f7b..408416861d 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -55,8 +55,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3485,6 +3485,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4258,12 +4262,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 79a37cb5ee..3e5c99c968 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 61ae39766b..1c189fde4e 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -34,6 +34,7 @@ # niels006 , 2014 # niels006 , 2014 # Paulo Castro, 2013 +# Pedro Guimarães Martins , 2015 # RenataBarboza, 2013 # Renata Barboza-Murray, 2013-2014 # Ricardo Pietrobon , 2013-2014 @@ -42,6 +43,7 @@ # Thiago Vieira , 2014 # Thiago Bittencourt , 2014 # Tulio Simoes Martins Padilha , 2014 +# Victor Hochgreb de Freitas , 2015 # Vitor Silva Martins Costa , 2014 # #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. @@ -63,6 +65,7 @@ # Marco Túlio Pires , 2014 # niels006 , 2014 # niels006 , 2014 +# Pedro Guimarães Martins , 2015 # RenataBarboza, 2013 # Renata Barboza-Murray, 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -104,7 +107,7 @@ # niels006 , 2014 # niels006 , 2014 # Paulo Castro, 2013 -# Pedro Guimarães Martins , 2014 +# Pedro Guimarães Martins , 2014-2015 # Raphael Mendonça, 2014 # Renata Barboza-Murray, 2013-2014 # Ricardo Pietrobon , 2013-2014 @@ -126,6 +129,7 @@ # Álex Filipe , 2014 # Alextds , 2014 # Alex M. Becker , 2013 +# Andre Eduardo , 2015 # brk0_0, 2013 # brunojm , 2013 # Daniel Linhares , 2014 @@ -148,6 +152,7 @@ # marianemurakami , 2014 # niels006 , 2014 # niels006 , 2014 +# Pedro Guimarães Martins , 2015 # Renata Barboza-Murray, 2014 # Victor Hochgreb de Freitas , 2015 # Vitor Silva Martins Costa , 2014 @@ -178,7 +183,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: javiercencig \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n" @@ -2472,6 +2477,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2618,6 +2629,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2666,7 +2681,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2676,7 +2692,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -3148,6 +3165,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -6383,6 +6409,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "Nenhum documento de identificação com foto foi fornecido." @@ -6405,10 +6435,8 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "O seu rosto não está nítido na imagem." #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" -"O seu rosto não está suficientemente visível na fotografia que você tirou de" -" si mesmo" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "There was an error verifying your ID photos." @@ -9881,6 +9909,7 @@ msgstr "{chapter}, capítulo atual" msgid "due {date}" msgstr "data de entrega {date}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9946,6 +9975,16 @@ msgstr "Visão geral" msgid "Share with friends and family!" msgstr "Compartilhe com seus amigos e família!" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9962,6 +10001,10 @@ msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" "Acabei de registrar para {number} {title} por meio de {platform} {url}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "Início das aulas" @@ -10856,7 +10899,6 @@ msgstr "Recusada:" msgid "Approved:" msgstr "Aprovada: " -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10877,16 +10919,18 @@ msgstr "" "As suas fotos de verificação foram submetidas e serão revisadas em breve." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" -msgstr "Verificar identidade novamente" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" -"Caso não consiga ter a verificação da identidade aprovada antes do seu curso" -" terminar, o seu certificado verificado não será emitido." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" @@ -12253,6 +12297,13 @@ msgstr "O curso terminou?" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "Notas de corte:" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 87dcd67f99..a2867c9616 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4043751466..b8dee27570 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -5,6 +5,7 @@ # # Translators: # Álex Filipe , 2014 +# Andre Eduardo , 2015 # Andrei Bosco Bezerra Torres , 2013 # Andrei Bosco Bezerra Torres , 2013 # brk0_0, 2013 @@ -53,6 +54,7 @@ # Bruno Horphoz , 2014 # brunojm , 2014 # Daniel Linhares , 2014 +# Deusilene Sousa Matos , 2015 # Edgar Aparecido Pereira de Melo , 2014 # aivuk , 2014 # Francisco Cantarutti , 2014 @@ -62,11 +64,13 @@ # Marco Túlio Pires , 2014 # niels006 , 2014 # niels006 , 2014 +# Pedro Guimarães Martins , 2015 # Rafael Escrich , 2015 # RenataBarboza, 2013 # Renata Barboza-Murray, 2014 # Sarina Canelake , 2014 # Thiago Perrotta , 2014 +# Victor Hochgreb de Freitas , 2015 # #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file # Copyright (C) 2015 edX @@ -76,6 +80,7 @@ # Andrea Z. Bitencourt , 2015 # Bruno Sette , 2015 # Edgar Aparecido Pereira de Melo , 2014 +# Felipe Lube de Bragança , 2015 # Francisco Cantarutti , 2014 # G , 2014 # Leonardo Flores Zambaldi , 2014 @@ -99,13 +104,14 @@ # Marco Túlio Pires , 2014 # mmauryx , 2014 # Ricardo Pietrobon , 2014 +# Victor Hochgreb de Freitas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" -"Last-Translator: Sarina Canelake \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-24 03:50+0000\n" +"Last-Translator: Victor Hochgreb de Freitas \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3564,6 +3570,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4340,12 +4350,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index 2ce003be7a..8602ecc6a9 100644 Binary files a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index 5d72fe053a..64092c5ea1 100644 --- a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,6 +8,7 @@ # David Azevedo , 2014 # David Azevedo , 2014 # Carlos , 2013 +# maglia , 2015 # Miguel Gomes Cardoso , 2014 # Ricardo Jorge Basílio de Almeida , 2014 # #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -23,6 +24,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Angelica Leite de Oliveira Santos , 2015 # Carlos , 2013 # David Azevedo , 2014 # Carlos , 2013 @@ -35,6 +37,7 @@ # Translators: # Carlos , 2014 # Carlos , 2013 +# Andrew_Melim , 2015 # #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file # Copyright (C) 2013 edX @@ -60,7 +63,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Simões \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_PT/)\n" @@ -2230,6 +2233,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2376,6 +2385,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2425,7 +2438,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2435,7 +2449,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2862,6 +2877,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5846,6 +5870,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5864,7 +5892,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9195,6 +9223,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9254,6 +9283,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9268,6 +9307,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10116,7 +10159,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10136,13 +10178,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11431,6 +11477,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index cdd7165970..75699eda61 100644 Binary files a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2219f628c0..ff18904a18 100644 --- a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Bruno Leandro da Silva , 2014 # Carlos , 2014 # Carlos , 2013 +# maglia , 2015 # Patrícia Alexandra Casaleiro Rodrigues , 2014 # Ricardo Simões , 2014 # #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -36,8 +37,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-24 16:21+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3444,6 +3445,10 @@ msgstr "Tem de existir pelo menos um grupo." msgid "All groups must have a name." msgstr "Todos os grupos têm de ter nome." +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4234,12 +4239,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo index 6ef6f86bb9..26ff2c8364 100644 Binary files a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index b6d3b83487..afcc235e34 100644 --- a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Dragos Ardeleanu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ro/)\n" @@ -2222,6 +2222,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2368,6 +2374,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2417,7 +2427,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2427,7 +2438,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2856,6 +2868,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5843,6 +5864,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5861,7 +5886,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9195,6 +9220,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9254,6 +9280,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9268,6 +9304,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10117,7 +10157,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10137,13 +10176,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11434,6 +11477,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 784ae05229..dce0b147ab 100644 Binary files a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po index 71bf02b7f4..344c1a992d 100644 --- a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -34,8 +34,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3464,6 +3464,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4237,12 +4241,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index cd8cf088b4..92c809baf4 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 036a7fefd4..5927303843 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -147,13 +147,13 @@ # Maksimenkova Olga , 2014 # Katerina , 2014 # W01fdalE , 2014 -# Weyedide , 2014 +# Weyedide , 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-25 11:41+0000\n" "Last-Translator: Weyedide \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "" #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py msgid "Error while rendering preview" -msgstr "" +msgstr "Ошибка при формировании предварительного просмотра" #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py msgid "Sorry, couldn't parse formula" @@ -2326,6 +2326,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2472,6 +2478,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2520,7 +2530,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2530,7 +2541,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2962,6 +2974,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5940,6 +5961,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5958,7 +5983,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -6370,9 +6395,6 @@ msgid "" " can change to a particular revision or merge an old revision with the " "current one." msgstr "" -"При нажатии на каждую версию открывается список изменённых строк. Нажмите " -"«Предварительный просмотр», чтобы увидеть текущий вид статьи. Внизу страницы" -" вы можете изменить конкретную версию или слить старую с текущей." #: lms/templates/wiki/history.html msgid "(no log message)" @@ -6537,7 +6559,7 @@ msgstr "**выделение жирным** или __выделение жирн #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Unordered List" -msgstr "Маркированный список" +msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Sub Item 1" @@ -9286,6 +9308,7 @@ msgstr "{chapter}, текущая глава" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9347,6 +9370,16 @@ msgstr "Обзор" msgid "Share with friends and family!" msgstr "Поделиться с семьёй и друзьями!" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9361,6 +9394,10 @@ msgstr "Пройти курс {platform} онлайн" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10212,7 +10249,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10232,13 +10268,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -10576,7 +10616,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "Заголовок:" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Add a clear and descriptive title to encourage participation." @@ -11538,6 +11578,13 @@ msgstr "Курс уже закончился?" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -17168,6 +17215,7 @@ msgstr "" #: wiki/forms.py msgid "Initial title of the article. May be overridden with revision titles." msgstr "" +"Исходное название статьи. Может быть заменено заголовками других версий." #: wiki/forms.py msgid "Type in some contents" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ed76621fd8..662ab93b85 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3d14f22cae..3265a8d1cd 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -82,9 +82,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" -"Last-Translator: Sarina Canelake \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-25 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Weyedide \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Заголовок" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "" #. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text #: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c msgid "\"optional title\"" -msgstr "" +msgstr "\"необязательный заголовок\"" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Insert Image (upload file or type url)" @@ -2849,11 +2849,11 @@ msgstr "Изображение (Ctrl+G)" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Numbered List (Ctrl+O)" -msgstr "Нумерованный Список (Ctrl+O)" +msgstr "Нумерованный список (Ctrl+O)" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Bulleted List (Ctrl+U)" -msgstr "Маркированный Список (Ctrl+U)" +msgstr "Маркированный список (Ctrl+U)" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Heading (Ctrl+H)" @@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "Заголовок (Ctrl+H)" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Horizontal Rule (Ctrl+R)" -msgstr "Горизонтальная Линия (Ctrl+R)" +msgstr "Горизонтальная линия (Ctrl+R)" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Undo (Ctrl+Z)" @@ -3516,6 +3516,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4289,12 +4293,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo index d3509e7320..3afd6aa3f6 100644 Binary files a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po index b54e8f8da3..fae87880b4 100644 --- a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/si/)\n" @@ -2211,6 +2211,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2357,6 +2363,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2406,7 +2416,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2416,7 +2427,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2843,6 +2855,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5827,6 +5848,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5845,7 +5870,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9176,6 +9201,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9235,6 +9261,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9249,6 +9285,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10097,7 +10137,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10117,13 +10156,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11412,6 +11455,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e7c323a191..442aa297d5 100644 Binary files a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po index bd51de4cd1..ed205b4380 100644 --- a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/si/)\n" @@ -3430,6 +3430,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4200,12 +4204,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo index f52547b7ea..b84fb09d7c 100644 Binary files a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index 256af8036c..0fc733462c 100644 --- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Vladimír Záhradník \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sk/)\n" @@ -2219,6 +2219,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2365,6 +2371,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2414,7 +2424,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2424,7 +2435,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2853,6 +2865,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5837,6 +5858,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5855,7 +5880,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9189,6 +9214,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9248,6 +9274,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9262,6 +9298,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10111,7 +10151,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10131,13 +10170,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11428,6 +11471,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 85dbce53c8..be1da74dff 100644 Binary files a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po index efe6224e55..6ce0c38a06 100644 --- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sk/)\n" @@ -3464,6 +3464,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4237,12 +4241,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo index 9f96efe435..f67d6e48c9 100644 Binary files a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po index bafb344daf..788bc71d48 100644 --- a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Rok Kepa \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sl/)\n" @@ -2222,6 +2222,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2368,6 +2374,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2417,7 +2427,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2427,7 +2438,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2858,6 +2870,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5848,6 +5869,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5866,7 +5891,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9203,6 +9228,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9262,6 +9288,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9276,6 +9312,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10126,7 +10166,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10146,13 +10185,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11445,6 +11488,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9d6a9dc57e..fa72196ad6 100644 Binary files a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 01681da578..86f1830c6e 100644 --- a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sl/)\n" @@ -3477,6 +3477,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4253,12 +4257,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo index 63e12e146e..8f96cf4374 100644 Binary files a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po index 70a5ac5817..ceb2b50df1 100644 --- a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-14 12:50+0000\n" "Last-Translator: Arta Dilo \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sq/)\n" @@ -2205,6 +2205,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2351,6 +2357,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2399,7 +2409,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2409,7 +2420,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2836,6 +2848,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5817,6 +5838,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5835,7 +5860,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9160,6 +9185,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9219,6 +9245,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "Shpërndaje me shokët dhe familjen!" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9233,6 +9269,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "Data e fillimit të kursit" @@ -10081,7 +10121,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10101,13 +10140,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11398,6 +11441,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3bd4e96498..56bfa98450 100644 Binary files a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9b2557e8f2..a97ed18f0d 100644 --- a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3424,6 +3424,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "Të gjitha grupet mund të kenë një emër." +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4201,14 +4205,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" -"Na falni, ne kemi disa probleme teknike. Prisni disa minuta dhe pastaj " -"provoni përsëri." - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo index 30caef5270..8337d5eaab 100644 Binary files a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po index 2d5491d03d..f887215876 100644 --- a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sr/)\n" @@ -2213,6 +2213,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2359,6 +2365,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2408,7 +2418,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2418,7 +2429,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2847,6 +2859,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5834,6 +5855,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5852,7 +5877,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9186,6 +9211,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9245,6 +9271,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9259,6 +9295,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10108,7 +10148,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10128,13 +10167,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11425,6 +11468,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c4152fd805..4f2fb5a0cf 100644 Binary files a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 77e66a9b7a..e3ab199ba3 100644 --- a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sr/)\n" @@ -3460,6 +3460,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4233,12 +4237,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo index e7f03f9343..b3f5599f4e 100644 Binary files a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po index d7a92e1c9d..a7401de689 100644 --- a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,6 +4,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Emil Molander , 2015 # #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. # Copyright (C) 2015 EdX @@ -38,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sv/)\n" @@ -2208,6 +2209,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2354,6 +2361,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2403,7 +2414,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2413,7 +2425,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2840,6 +2853,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5824,6 +5846,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5842,7 +5868,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9173,6 +9199,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9232,6 +9259,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9246,6 +9283,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10094,7 +10135,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10114,13 +10154,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11409,6 +11453,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f4d0ed65f3..7fc254dac2 100644 Binary files a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po index 27f78ad0fd..55aa3e1cb1 100644 --- a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -5,6 +5,7 @@ # # Translators: # Alexandra , 2014 +# Emil Molander , 2015 # #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. # Copyright (C) 2015 EdX @@ -27,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sv/)\n" @@ -3431,6 +3432,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4201,12 +4206,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo index d2180c6856..a58f03d77a 100644 Binary files a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po index 6f082d2b66..83ca1fe223 100644 --- a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-09 14:43+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sw/)\n" @@ -2208,6 +2208,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2354,6 +2360,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2403,7 +2413,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2413,7 +2424,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2840,6 +2852,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5824,6 +5845,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5842,7 +5867,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9173,6 +9198,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9232,6 +9258,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9246,6 +9282,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10094,7 +10134,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10114,13 +10153,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11409,6 +11452,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f4141bb70b..0f4cb5907f 100644 Binary files a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po index 914752b0b4..b53036d66c 100644 --- a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sw/)\n" @@ -3430,6 +3430,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4200,12 +4204,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo index ccdc70483b..a3cc599056 100644 Binary files a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po index 73f1a6a5d4..615c7581ba 100644 --- a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-14 04:28+0000\n" "Last-Translator: Shujan Suntharalingam \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ta/)\n" @@ -2211,6 +2211,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2357,6 +2363,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2406,7 +2416,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2416,7 +2427,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2843,6 +2855,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5827,6 +5848,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5845,7 +5870,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9176,6 +9201,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9235,6 +9261,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9249,6 +9285,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10097,7 +10137,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10117,13 +10156,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11410,6 +11453,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 414fe96c4c..9cb45f8a26 100644 Binary files a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po index d8b3d34464..06d4a909fa 100644 --- a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ta/)\n" @@ -3431,6 +3431,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4201,12 +4205,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo index e51aef5e5c..9b0b1b03ee 100644 Binary files a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po index 505b64c06a..c38c50e163 100644 --- a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-14 12:42+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/te/)\n" @@ -2208,6 +2208,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2354,6 +2360,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2403,7 +2413,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2413,7 +2424,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2840,6 +2852,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5824,6 +5845,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5842,7 +5867,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9173,6 +9198,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9232,6 +9258,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9246,6 +9282,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10094,7 +10134,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10114,13 +10153,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11409,6 +11452,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3e0cf64001..19bdb07f7b 100644 Binary files a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po index becc2c33e9..4b142014e6 100644 --- a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/te/)\n" @@ -3430,6 +3430,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4200,12 +4204,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo index da3d343dfe..31f03d1161 100644 Binary files a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po index fb403c6132..ebee65b7a0 100644 --- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,6 +38,7 @@ # MegaGod , 2014 # MegaGod , 2014 # neelawat , 2014 +# Pornchai Tummarattananont , 2015 # #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file # Copyright (C) 2013 edX @@ -62,7 +63,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Sira Nokyoongtong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/th/)\n" @@ -2229,6 +2230,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2375,6 +2382,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2424,7 +2435,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2434,7 +2446,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2859,6 +2872,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5840,6 +5862,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5858,7 +5884,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9186,6 +9212,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9245,6 +9272,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9259,6 +9296,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10106,7 +10147,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10126,13 +10166,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11419,6 +11463,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6bf4ebe919..2c46cb6e09 100644 Binary files a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po index bed1c098be..c0eff1390d 100644 --- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3409,6 +3409,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4176,12 +4180,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo index c6478652b4..2c32485f2e 100644 Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po index a6d35532fb..1abbd90b2e 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po @@ -22,6 +22,7 @@ # baris , 2013 # Burak Özalp , 2013 # Ekin Hazal Bayar , 2014 +# Emre B. , 2015 # Hakan Şenel , 2014 # Hakan Şenel , 2014 # İhsan Karataylı , 2015 @@ -87,7 +88,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Hakan Şenel \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/tr_TR/)\n" @@ -2264,6 +2265,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2410,6 +2417,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2458,7 +2469,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2468,7 +2480,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2893,6 +2906,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5997,6 +6019,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "Fotoğraflı kimlik verilmedi." @@ -6015,8 +6041,8 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "Yüzünüzün resmi anlaşılır değil." #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" -msgstr "Kendinizin çektiği fotoğrafta yüzünüz görünür değil." +msgid "Your face was not visible in your self-photo." +msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "There was an error verifying your ID photos." @@ -9462,6 +9488,7 @@ msgstr "{chapter}, mevcut bölüm" msgid "due {date}" msgstr "teslim {date}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9526,6 +9553,16 @@ msgstr "Önizlem" msgid "Share with friends and family!" msgstr "Bunu ailen ve arkadaşlarınla paylaş!" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9540,6 +9577,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "Derslerin Başlangıcı" @@ -10422,7 +10463,6 @@ msgstr "Reddedildi:" msgid "Approved:" msgstr "Kabul edildi:" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10443,16 +10483,18 @@ msgstr "" "Onaylama fotoğraflarınız gönderildi ve kısa bir süre içinde incelenecektir." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" -msgstr "Kendinizi Yeniden Doğrulayın" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" -"Dersiniz bitene kadar onaylama girişiminizden geçemezseniz, kimlik onaylı " -"sertifika alamayacaksınız." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" @@ -11754,6 +11796,13 @@ msgstr "Ders sonlandı mı?" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "Not Baremleri:" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index cc9055cd59..ec23fb87e2 100644 Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po index cc7e92199c..c27be62782 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -54,8 +54,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3486,6 +3486,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4265,12 +4269,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index 604361ae12..ee30aeb9d4 100644 Binary files a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index ede5a949f2..88f74ec937 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: IvanPrimachenko \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/)\n" @@ -2244,6 +2244,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2390,6 +2396,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2439,7 +2449,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2449,7 +2460,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2878,6 +2890,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5865,6 +5886,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5883,7 +5908,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9214,6 +9239,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9273,6 +9299,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9287,6 +9323,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10136,7 +10176,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10156,13 +10195,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11453,6 +11496,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d4af85d7b8..bbfa6c53eb 100644 Binary files a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 536356331e..80feebbb69 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -5,15 +5,22 @@ # # Translators: # annburdyliak , 2014 +# annburdyliak , 2014 # Eugenia , 2014 # IvanPrimachenko , 2014 +# IvanPrimachenko , 2014 # junnyml , 2014 +# junnyml , 2014 +# marichkafox , 2014 # marichkafox , 2014 # Maryna Holovnova , 2014 # olexiim , 2014-2015 # Zapadenska , 2014 # Tetiana Korshun, 2014 +# Tetiana Korshun, 2014 # Volodymyr Matskiv , 2014 +# Yuraantonov , 2015 +# Zapadenska , 2014 # #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. # Copyright (C) 2015 EdX @@ -45,8 +52,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3475,6 +3482,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4248,12 +4259,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo index 7bda8e08a3..5f5ec7b72b 100644 Binary files a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po index e578b8a272..ecc82e26b7 100644 --- a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ur/)\n" @@ -2209,6 +2209,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2355,6 +2361,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2404,7 +2414,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2414,7 +2425,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2841,6 +2853,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5825,6 +5846,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5843,7 +5868,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9174,6 +9199,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9233,6 +9259,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9247,6 +9283,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10095,7 +10135,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10115,13 +10154,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11410,6 +11453,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo index bba0e149b6..c4cc9f8d69 100644 Binary files a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po index f7578c8624..dbe7d6e166 100644 --- a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ur/)\n" @@ -3433,6 +3433,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4203,12 +4207,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo index 4123f658ab..85249af7e1 100644 Binary files a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po index 0191d46044..b26ed9caec 100644 --- a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 19:41+0000\n" "Last-Translator: Hamza Foziljonov \n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uz/)\n" @@ -2206,6 +2206,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2352,6 +2358,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2401,7 +2411,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2411,7 +2422,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2836,6 +2848,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5817,6 +5838,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5835,7 +5860,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9163,6 +9188,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9222,6 +9248,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9236,6 +9272,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10083,7 +10123,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10103,13 +10142,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11396,6 +11439,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c3f2bf37b4..5a11bd7ffb 100644 Binary files a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po index 85e56349a7..347d2b9acd 100644 --- a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uz/)\n" @@ -3405,6 +3405,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4172,12 +4176,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo index 5605b93ce7..474b6f7073 100644 Binary files a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index 3e29bbad4e..efc8d34f6e 100644 --- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -31,10 +31,15 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Anh Phan , 2013 +# Ha Ngoc Chung , 2013 # Nguyen Quang Huy , 2013-2014 # hoad, 2013 # Hoàng Văn Quân, 2014 # Hoang Ha , 2014 +# Hoàng Văn Quân, 2014 +# Hung The Hung , 2013 +# Minh Tue Vo , 2014 # Minh Tue Vo , 2014 # Ha Ngoc Chung , 2013 # NGUYEN HOANG AN , 2014 @@ -52,27 +57,33 @@ # Doan Viet Hung , 2014 # Duc , 2013 # Duc , 2013 +# gvikei , 2014 # Ha Ngoc Chung , 2013 # Nguyen Quang Huy , 2013 # hoad, 2013 # HoaD, 2013 +# HoaD, 2013 # Hoàng Văn Quân, 2014 # Hoang Ha , 2014 # Hoang Truong , 2013 # Hoàng Văn Quân, 2014 +# Hoàng Văn Quân, 2014 # Hung The Hung , 2013 # Nguyen D. Man , 2013 # Minh Tue Vo , 2014 +# Minh Tue Vo , 2014 # Ha Ngoc Chung , 2013 # NGUYEN CONG NAM , 2014 # Nguyen D. Man , 2013 # Nguyen Don Binh , 2014 # NGUYEN HOANG AN , 2014 # Nguyen Quang Huy , 2013-2014 +# Trang Tan Phat , 2015 # Hoang Truong , 2013 # Bùi Việt Thành , 2014 # Bùi Việt Thành , 2014 # Hung The Hung , 2013 +# Trang Tan Phat , 2015 # gvikei , 2014 # #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file @@ -80,15 +91,24 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Bùi Việt Thành , 2014 # Đoàn Trần Hoàng , 2014 # Duc , 2013 +# Duc , 2013 +# Ha Ngoc Chung , 2013 # Nguyen Quang Huy , 2013-2014 # hoad, 2013 # Hoàng Văn Quân, 2014 +# Hoang Truong , 2013 +# Hoàng Văn Quân, 2014 +# Hung The Hung , 2013 # Nguyen D. Man , 2013 # Minh Tue Vo , 2014 +# Minh Tue Vo , 2014 # Ha Ngoc Chung , 2013 +# Ngoc Huynh , 2015 # NGUYEN CONG NAM , 2014 +# Nguyen D. Man , 2013 # NGUYEN HOANG AN , 2014 # Nguyen Quang Huy , 2014 # Hoang Truong , 2013 @@ -120,7 +140,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-15 01:30+0000\n" "Last-Translator: Nguyen Quang Huy \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/vi/)\n" @@ -2315,6 +2335,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2461,6 +2487,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2509,7 +2539,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2519,7 +2550,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2944,6 +2976,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5973,6 +6014,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5991,7 +6036,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9447,6 +9492,7 @@ msgstr "{chapter}, chương hiện tại" msgid "due {date}" msgstr "hạn {date}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9508,6 +9554,16 @@ msgstr "Tổng quan" msgid "Share with friends and family!" msgstr "Chia sẻ với bạn bè và gia đình!" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9522,6 +9578,10 @@ msgstr "Tham gia một khoá học với {platform} online" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "Tôi vừa đang kí {number} {title} thông qua {platform} {url}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "Các Lớp Bắt Đầu" @@ -10374,7 +10434,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10394,13 +10453,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11691,6 +11754,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3b281885c3..f7b31a5873 100644 Binary files a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po index c26384ec9e..a683eae0b9 100644 --- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -13,6 +13,7 @@ # HoaD, 2013-2014 # Hoang Ha , 2014 # Minh Tue Vo , 2014 +# Minh Tue Vo , 2014 # Ha Ngoc Chung , 2013 # NGUYEN CONG NAM , 2014 # Nguyen Don Binh , 2014 @@ -25,13 +26,16 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Anh Phan , 2013 # Đoàn Trần Hoàng , 2014 # Đoàn Trần Hoàng , 2014 # Hoang Ha , 2014 +# Ha Ngoc Chung , 2013 # Nguyen Quang Huy , 2013-2014 # hoad, 2013 # Hoang Ha , 2014 # Minh Tue Vo , 2014 +# Minh Tue Vo , 2014 # Ha Ngoc Chung , 2013 # Nguyen Don Binh , 2014 # NGUYEN HOANG AN , 2014 @@ -54,16 +58,18 @@ # # Translators: # dangitdang , 2014 +# dangitdang , 2014 # Doan Viet Hung , 2014 # Hoang Ha , 2014 +# Hoang Ha , 2014 # NGUYEN HOANG AN , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" -"Last-Translator: Sarina Canelake \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-21 02:51+0000\n" +"Last-Translator: Ngoc Huynh \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3433,6 +3439,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4209,12 +4219,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index a321e22e67..f7ce11d217 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 5a36a6708e..2054bbb0f3 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-18 09:50+0000\n" "Last-Translator: 汤和果 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n" @@ -2363,6 +2363,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2509,6 +2515,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2557,7 +2567,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2567,7 +2578,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2992,6 +3004,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -6035,6 +6056,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "照片ID未提供" @@ -6053,8 +6078,8 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "你面部的图像不够清晰。" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" -msgstr "在你的个人照片中未找到面部" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." +msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "There was an error verifying your ID photos." @@ -9402,6 +9427,7 @@ msgstr "{chapter}, 当前章节" msgid "due {date}" msgstr "到期日{date}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9463,6 +9489,16 @@ msgstr "课程概况" msgid "Share with friends and family!" msgstr "与亲朋好友分享！" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9477,6 +9513,10 @@ msgstr "在 {platform} 上在线学习课程" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "我刚刚通过 {platform} 注册了编号为 {number} 的课程 {title}，链接是：{url}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "课程开始" @@ -10332,7 +10372,6 @@ msgstr "拒绝" msgid "Approved:" msgstr "通过" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10352,14 +10391,18 @@ msgid "" msgstr "你的验证照片已经提交并将稍后进行审查。" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" -msgstr "自我重验证" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." -msgstr "在你的课程结束前如果无法通过验证尝试，你将无法获得验证的证书。" +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" @@ -11664,6 +11707,13 @@ msgstr "课程结束了吗？" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "分数线：" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index dd0426478a..c26829b1dd 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index e5e69d5696..a5820219bd 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -84,6 +84,7 @@ # jsgang , 2014-2015 # Lionel Chen , 2014 # louyihua , 2014 +# viztor , 2015 # 张逸涵 , 2014 # 汤和果 , 2015 # 胡超威 , 2014 @@ -102,9 +103,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" -"Last-Translator: Sarina Canelake \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-23 01:41+0000\n" +"Last-Translator: jsgang \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2188,7 +2189,7 @@ msgstr "生成学生档案信息时出现错误，请重试。" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "载入中..." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js msgid "Error getting student list." @@ -3045,7 +3046,7 @@ msgstr "上传文件并为学生分组" #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "" "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing." -msgstr "" +msgstr "你的文件 '{file}'已经上传。需要几分钟时间进行处理。" #: lms/static/js/student_account/account.js #: lms/static/js/student_profile/profile.js @@ -3439,6 +3440,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4204,12 +4209,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo index 281e8d2ec8..9dcc75b5bd 100644 Binary files a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po index 65943b5298..771318b420 100644 --- a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Amy.Feng \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_HK/)\n" @@ -2210,6 +2210,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2356,6 +2362,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2404,7 +2414,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2414,7 +2425,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2839,6 +2851,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5807,6 +5828,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5825,7 +5850,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9150,6 +9175,7 @@ msgstr "" msgid "due {date}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9209,6 +9235,16 @@ msgstr "" msgid "Share with friends and family!" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9223,6 +9259,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "" @@ -10070,7 +10110,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10090,13 +10129,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11383,6 +11426,13 @@ msgstr "" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html diff --git a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3a7ade8302..55e04b7270 100644 Binary files a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po index 09cf273347..9a9ddb1cdc 100644 --- a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:25+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_HK/)\n" @@ -3395,6 +3395,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4162,12 +4166,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo index f303621ad4..66d150c03e 100644 Binary files a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 57970802f5..05c5cb363d 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: LIU,SHU-HAO \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/)\n" @@ -2263,6 +2263,12 @@ msgid "" "the page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in " +"favor of due_date_display_format." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Due Date Display Format" msgstr "" @@ -2409,6 +2415,10 @@ msgstr "" msgid "Invitation Only" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "Pre-Course Survey Name" msgstr "" @@ -2457,7 +2467,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify whether students must complete an entrance exam before they can view" -" your course content." +" your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this course " +"setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2467,7 +2478,8 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "" "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can " -"view your course content." +"view your course content.Note, you must enable Entrance Exams for this " +"course setting to take effect." msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py @@ -2894,6 +2906,15 @@ msgid "" "Enter the text on the button used to launch the third party application." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Accept grades past deadline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True to allow third party systems to post grades past the deadline." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -5868,6 +5889,10 @@ msgstr "" msgid "No email address provided." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your {platform_name} verification has expired." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." msgstr "" @@ -5886,7 +5911,7 @@ msgid "The image of your face was not clear." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py -msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgid "Your face was not visible in your self-photo." msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py @@ -9241,6 +9266,7 @@ msgstr "{chapter}，目前章節" msgid "due {date}" msgstr "到期日 {date}" +#: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html @@ -9303,6 +9329,16 @@ msgstr "概述" msgid "Share with friends and family!" msgstr "與朋友和家人分享！" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Tweet that you've registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Email someone to say you've registered for this course" +msgstr "" + #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -9317,6 +9353,10 @@ msgstr "" msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Post a Facebook message to say you've registered for this course" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" msgstr "課程開始" @@ -10166,7 +10206,6 @@ msgstr "" msgid "Approved:" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID-Verification Status" @@ -10186,13 +10225,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html -msgid "Re-verify Yourself" +msgid "{platform_name} Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Resubmit Verification" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "" -"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" -" not receive a verified certificate." +"To receive a verified certificate, you have to submit a new photo of " +"yourself and your government-issued photo ID before the course ends." msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html @@ -11486,6 +11529,13 @@ msgstr "課程結束了嗎？" msgid "Grade Cutoffs:" msgstr "" +#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "" +"View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking " +"here{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -16977,7 +17027,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/registration/activation_complete.html msgid "You can now {link_start}login{link_end}." -msgstr "" +msgstr "您現在可以{link_start}登入{link_end}。" #: cms/templates/registration/reg_complete.html msgid "" diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7f7ba20251..8f85c79739 100644 Binary files a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po index 59167a10bd..a6f85f271c 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -72,8 +72,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3400,6 +3400,10 @@ msgstr "" msgid "All groups must have a name." msgstr "" +#: cms/static/js/models/group_configuration.js +msgid "All groups must have a unique name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " @@ -4166,12 +4170,6 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" -#: lms/templates/student_account/access.underscore -msgid "" -"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try " -"again." -msgstr "" - #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr ""