diff --git a/lms/templates/api_admin/api_access_request_form.html b/lms/templates/api_admin/api_access_request_form.html
index 615aec5765..9d9928d50d 100644
--- a/lms/templates/api_admin/api_access_request_form.html
+++ b/lms/templates/api_admin/api_access_request_form.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <%page expression_filter="h"/>
 <%inherit file="../main.html"/>
 <%!
-  from django.utils.translation import ugettext as _
+  from django.utils.translation import gettext as _
 %>
 
 <%block name="pagetitle">${_("API Access Request")}</%block>
diff --git a/lms/templates/api_admin/catalogs/list.html b/lms/templates/api_admin/catalogs/list.html
index e463fca319..22b8800814 100644
--- a/lms/templates/api_admin/catalogs/list.html
+++ b/lms/templates/api_admin/catalogs/list.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <%inherit file="../../main.html"/>
 <%!
 from django.urls import reverse
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import gettext as _
 from openedx.core.djangolib.js_utils import js_escaped_string
 %>
 
diff --git a/lms/templates/api_admin/status.html b/lms/templates/api_admin/status.html
index 791aeec8d2..a25fe938ad 100644
--- a/lms/templates/api_admin/status.html
+++ b/lms/templates/api_admin/status.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <%page expression_filter="h"/>
 <%inherit file="../main.html"/>
 <%!
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import gettext as _
 
 from openedx.core.djangoapps.api_admin.models import ApiAccessRequest
 from openedx.core.djangolib.markup import HTML, Text
@@ -43,7 +43,7 @@ ${_("API Access Request Status")}
       </div>
 
       <p>${_('If you would like to regenerate your API client information, please use the form below.')}</p>
-      
+
       % endif
       <div class="catalog-body">
         <div class="api-form-container">
diff --git a/lms/templates/api_admin/terms_of_service.html b/lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
index 233c16327d..b1c3fc4eee 100644
--- a/lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
+++ b/lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <%inherit file="../main.html"/>
 <%!
 from django.urls import reverse
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import gettext as _
 %>
 
 <%block name="pagetitle">${_("API Terms of Service")}</%block>
diff --git a/lms/templates/bookmark_button.html b/lms/templates/bookmark_button.html
index 57cba749dd..840819e0d8 100644
--- a/lms/templates/bookmark_button.html
+++ b/lms/templates/bookmark_button.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <%!
 from django.urls import reverse
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import gettext as _
 %>
 
 <div class="bookmark-button-wrapper">
diff --git a/lms/templates/bulk_email/confirm_unsubscribe.html b/lms/templates/bulk_email/confirm_unsubscribe.html
index 2e50dd6444..6899dcb4d4 100644
--- a/lms/templates/bulk_email/confirm_unsubscribe.html
+++ b/lms/templates/bulk_email/confirm_unsubscribe.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <%page expression_filter="h"/>
 <%!
 from openedx.core.djangolib.markup import Text, HTML
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import gettext as _
 
 %>
 <%inherit file="../main.html" />
diff --git a/lms/templates/bulk_email/unsubscribe_success.html b/lms/templates/bulk_email/unsubscribe_success.html
index 53e3e51a91..3ee5ee9b90 100644
--- a/lms/templates/bulk_email/unsubscribe_success.html
+++ b/lms/templates/bulk_email/unsubscribe_success.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <%!
 from openedx.core.djangolib.markup import HTML, Text
 from django.conf import settings
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import gettext as _
 
 %>
 <%inherit file="../main.html" />
diff --git a/lms/templates/calculator/toggle_calculator.html b/lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
index 96547d9dc0..37531ee3a3 100644
--- a/lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
+++ b/lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <%page expression_filter="h"/>
 
 <%!
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import gettext as _
 from django.urls import reverse
 from openedx.core.djangolib.markup import HTML, Text
 %>
@@ -10,13 +10,13 @@ from openedx.core.djangolib.markup import HTML, Text
     <button title="${_('Open Calculator')}" aria-controls="calculator_wrapper" aria-expanded="false" class="calc utility-control-button">
         <span class="icon fa fa-calculator" aria-hidden="true"></span>
     </button>
-    
+
     <div id="calculator_wrapper">
         <form id="calculator">
             <div class="input-wrapper">
                 <label for="calculator_input" class="label-calc-input sr">${_('Enter equation')}</label>
                 <input type="text" id="calculator_input" title="${_('Calculator Input Field')}" />
-                
+
                 <div class="help-wrapper">
                     <button type="button" title="${_('Hints')}" id="calculator_hint" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="calculator_input_help"></button>
                     <ul id="calculator_input_help" class="help" aria-hidden="true">
diff --git a/lms/templates/ccx/coach_dashboard.html b/lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
index 77390602c0..7ffc6839d8 100644
--- a/lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
+++ b/lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <%namespace name='static' file='/static_content.html'/>
 <%!
 from django.conf import settings
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import gettext as _
 from django.urls import reverse
 from openedx.core.djangolib.js_utils import (
     dump_js_escaped_json, js_escaped_string
diff --git a/lms/templates/ccx/enrollment.html b/lms/templates/ccx/enrollment.html
index 448b31f6e4..bf42cfb6bc 100644
--- a/lms/templates/ccx/enrollment.html
+++ b/lms/templates/ccx/enrollment.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <%page expression_filter="h"/>
 <%!
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import gettext as _
 from django.utils.translation import pgettext
 from openedx.core.djangolib.markup import HTML, Text
 %>
diff --git a/lms/templates/ccx/grading_policy.html b/lms/templates/ccx/grading_policy.html
index 05e0e42492..c12c3ad31d 100644
--- a/lms/templates/ccx/grading_policy.html
+++ b/lms/templates/ccx/grading_policy.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <%page expression_filter="h"/>
-<%! from django.utils.translation import ugettext as _ %>
+<%! from django.utils.translation import gettext as _ %>
 
 <h2 class="hd hd-2">${_("Grading Policy")}</h2>
 
diff --git a/lms/templates/ccx/schedule.html b/lms/templates/ccx/schedule.html
index f3b7b2b5e5..2c39d95786 100644
--- a/lms/templates/ccx/schedule.html
+++ b/lms/templates/ccx/schedule.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <%page expression_filter="h"/>
 <%!
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import gettext as _
 from openedx.core.djangolib.js_utils import (
     dump_js_escaped_json, js_escaped_string
 )
diff --git a/lms/templates/ccx/student_admin.html b/lms/templates/ccx/student_admin.html
index 0c3e5eb354..7a3b98e70c 100644
--- a/lms/templates/ccx/student_admin.html
+++ b/lms/templates/ccx/student_admin.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <%page expression_filter="h"/>
-<%! from django.utils.translation import ugettext as _ %>
+<%! from django.utils.translation import gettext as _ %>
 
 
 <h2 class="hd hd-2">${_('Student Grades')}</h2>
diff --git a/lms/templates/certificates/_accomplishment-rendering.html b/lms/templates/certificates/_accomplishment-rendering.html
index 5f6a46ce3e..7c5ae957f3 100644
--- a/lms/templates/certificates/_accomplishment-rendering.html
+++ b/lms/templates/certificates/_accomplishment-rendering.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <%page expression_filter="h"/>
-<%! from django.utils.translation import ugettext as _ %>
+<%! from django.utils.translation import gettext as _ %>
 <%namespace name='static' file='../static_content.html'/>
 <%
 course_mode_class = course_mode if course_mode else ''
diff --git a/lms/templates/certificates/accomplishment-base.html b/lms/templates/certificates/accomplishment-base.html
index 1fe0456469..2f49154d62 100644
--- a/lms/templates/certificates/accomplishment-base.html
+++ b/lms/templates/certificates/accomplishment-base.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <%page expression_filter="h"/>
 <%namespace name='static' file='/static_content.html'/>
-<%! from django.utils.translation import ugettext as _%>
+<%! from django.utils.translation import gettext as _%>
 
 <%
 # set doc language direction
diff --git a/lms/templates/certificates/server-error.html b/lms/templates/certificates/server-error.html
index a11a87ea45..c39b747998 100644
--- a/lms/templates/certificates/server-error.html
+++ b/lms/templates/certificates/server-error.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <%page expression_filter="h"/>
-<%! from django.utils.translation import ugettext as _ %>
+<%! from django.utils.translation import gettext as _ %>
 <%inherit file="../main.html" />
 
 <%block name="pagetitle">${_("Invalid Certificate Configuration.")}</%block>
diff --git a/lms/templates/course.html b/lms/templates/course.html
index 884e08b816..db765a62ab 100644
--- a/lms/templates/course.html
+++ b/lms/templates/course.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <%def name="online_help_token()"><% return "course" %></%def>
 <%namespace name='static' file='static_content.html'/>
 <%!
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import gettext as _
 from django.urls import reverse
 from six import text_type
 %>
diff --git a/lms/templates/courses_list.html b/lms/templates/courses_list.html
index 18b8851b7c..7967160f60 100644
--- a/lms/templates/courses_list.html
+++ b/lms/templates/courses_list.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <%page expression_filter="h"/>
 <%namespace name='static' file='static_content.html'/>
-<%! from django.utils.translation import ugettext as _ %>
+<%! from django.utils.translation import gettext as _ %>
 
 <section class="courses-container">
   <section class="highlighted-courses">