From de0964dbdcb7876f8aeb557faf4dad62227c51c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Omar Al-Ithawi <i@omardo.com>
Date: Sun, 25 Aug 2019 13:20:12 +0300
Subject: [PATCH] Allow correct gender translations for course unit prev/next
 buttons

---
 lms/templates/seq_module.html | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lms/templates/seq_module.html b/lms/templates/seq_module.html
index 6ec3acdc86..065729ec37 100644
--- a/lms/templates/seq_module.html
+++ b/lms/templates/seq_module.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <%page expression_filter="h"/>
-<%! from django.utils.translation import ugettext as _ %>
+<%! from django.utils.translation import pgettext, ugettext as _ %>
 
 <div id="sequence_${element_id}" class="sequence" data-id="${item_id}"
      data-position="${position}" data-ajax-url="${ajax_url}"
@@ -22,10 +22,12 @@
   <div class="sequence-nav">
     <button class="sequence-nav-button button-previous">
       <span class="icon fa fa-chevron-prev" aria-hidden="true"></span>
-      <span class="sequence-nav-button-label">${_('Previous')}</span>
+      ## Translators: A button for showing the Previous Unit
+      <span class="sequence-nav-button-label">${pgettext('unit', 'Previous')}</span>
     </button>
     <button class="sequence-nav-button button-next">
-      <span class="sequence-nav-button-label">${_('Next')}</span>
+      ## Translators: A button for showing the Next Unit
+      <span class="sequence-nav-button-label">${pgettext('unit', 'Next')}</span>
       <span class="icon fa fa-chevron-next" aria-hidden="true"></span>
     </button>
     <nav class="sequence-list-wrapper" aria-label="${_('Sequence')}">
@@ -88,10 +90,12 @@
   <nav class="sequence-bottom" aria-label="${_('Section')}">
     <button class="sequence-nav-button button-previous">
       <span class="icon fa fa-chevron-prev" aria-hidden="true"></span>
-      <span>${_('Previous')}</span>
+      ## Translators: A button for showing the Previous Unit
+      <span>${pgettext('unit', 'Previous')}</span>
     </button>
     <button class="sequence-nav-button button-next">
-      <span>${_('Next')}</span>
+      ## Translators: A button for showing the Next Unit
+      <span>${pgettext('unit', 'Next')}</span>
       <span class="icon fa fa-chevron-next" aria-hidden="true"></span>
     </button>
   </nav>