i18n: More extractable & localizable strings in xmodules

common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py

@@ -38,7 +38,7 @@ class AnnotatableFields(object):
         display_name=_("Display Name"),
         help=_("Display name for this module"),
         scope=Scope.settings,
-        default='Annotation',
+        default=_('Annotation'),
     )
 
 

common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py

@@ -195,7 +195,7 @@ class CombinedOpenEndedFields(object):
     display_name = String(
         display_name=_("Display Name"),
         help=_("This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."),
-        default="Open Response Assessment",
+        default=_("Open Response Assessment"),
         scope=Scope.settings
     )
     current_task_number = Integer(

common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py

@@ -30,7 +30,7 @@ class HtmlFields(object):
         scope=Scope.settings,
         # it'd be nice to have a useful default but it screws up other things; so,
         # use display_name_with_default for those
-        default="Text"
+        default=_("Text")
     )
     data = String(help=_("Html contents to display for this module"), default=u"", scope=Scope.content)
     source_code = String(help=_("Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported."), scope=Scope.settings)
@@ -44,8 +44,8 @@ class HtmlFields(object):
         display_name=_("Editor"),
         default="visual",
         values=[
-            {"display_name": "Visual", "value": "visual"},
+            {"display_name": _("Visual"), "value": "visual"},
-            {"display_name": "Raw", "value": "raw"}
+            {"display_name": _("Raw"), "value": "raw"}
         ],
         scope=Scope.settings
     )

common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py

@@ -12,6 +12,9 @@ from xmodule.annotator_token import retrieve_token
 
 import textwrap
 
+# Make '_' a no-op so we can scrape strings
+_ = lambda text: text
+
 
 class AnnotatableFields(object):
     """ Fields for `ImageModule` and `ImageDescriptor`. """
@@ -36,28 +39,28 @@ class AnnotatableFields(object):
         </annotatable>
         """))
     display_name = String(
-        display_name="Display Name",
+        display_name=_("Display Name"),
-        help="Display name for this module",
+        help=_("Display name for this module"),
         scope=Scope.settings,
-        default='Image Annotation',
+        default=_('Image Annotation'),
     )
     instructor_tags = String(
-        display_name="Tags for Assignments",
+        display_name=_("Tags for Assignments"),
-        help="Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue",
+        help=_("Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue"),
         scope=Scope.settings,
         default='professor:green,teachingAssistant:blue',
     )
     annotation_storage_url = String(
-        help="Location of Annotation backend",
+        help=_("Location of Annotation backend"),
         scope=Scope.settings,
         default="http://your_annotation_storage.com",
-        display_name="Url for Annotation Storage"
+        display_name=_("Url for Annotation Storage")
     )
     annotation_token_secret = String(
-        help="Secret string for annotation storage",
+        help=_("Secret string for annotation storage"),
         scope=Scope.settings,
         default="xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx",
-        display_name="Secret Token String for Annotation"
+        display_name=_("Secret Token String for Annotation")
     )
 
 

common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py

@@ -78,7 +78,7 @@ class PeerGradingFields(object):
         display_name=_("Display Name"),
         help=_("Display name for this module"),
         scope=Scope.settings,
-        default="Peer Grading Interface"
+        default=_("Peer Grading Interface")
     )
     data = String(
         help=_("Html contents to display for this module"),

common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py

@@ -33,7 +33,7 @@ class AnnotatableFields(object):
         display_name=_("Display Name"),
         help=_("Display name for this module"),
         scope=Scope.settings,
-        default='Text Annotation',
+        default=_('Text Annotation'),
     )
     instructor_tags = String(
         display_name=_("Tags for Assignments"),

common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py

@@ -31,7 +31,7 @@ class AnnotatableFields(object):
         display_name=_("Display Name"),
         help=_("Display name for this module"),
         scope=Scope.settings,
-        default='Video Annotation',
+        default=_('Video Annotation'),
     )
     sourceurl = String(help=_("The external source URL for the video."), display_name=_("Source URL"), scope=Scope.settings, default="http://video-js.zencoder.com/oceans-clip.mp4")
     poster_url = String(help=_("Poster Image URL"), display_name=_("Poster URL"), scope=Scope.settings, default="")