diff --git a/common/djangoapps/user_api/views.py b/common/djangoapps/user_api/views.py index 2397b3c4ed..17356fe31d 100644 --- a/common/djangoapps/user_api/views.py +++ b/common/djangoapps/user_api/views.py @@ -76,10 +76,10 @@ class LoginSessionView(APIView): form_desc.add_field( "email", field_type="email", - label=_(u"E-mail"), - placeholder=_(u"example: username@domain.com"), + label=_(u"Email"), + placeholder=_(u"username@domain.com"), instructions=_( - u"This is the e-mail address you used to register with {platform}" + u"The email address you used to register with {platform}" ).format(platform=settings.PLATFORM_NAME), restrictions={ "min_length": account_api.EMAIL_MIN_LENGTH, @@ -255,10 +255,10 @@ class RegistrationView(APIView): form_desc.add_field( "email", field_type="email", - label=_(u"E-mail"), - placeholder=_(u"example: username@domain.com"), + label=_(u"Email"), + placeholder=_(u"username@domain.com"), instructions=_( - u"This is the e-mail address you used to register with {platform}" + u"The email address you want to use with {platform}" ).format(platform=settings.PLATFORM_NAME), restrictions={ "min_length": account_api.EMAIL_MIN_LENGTH, @@ -271,7 +271,7 @@ class RegistrationView(APIView): form_desc.add_field( "name", label=_(u"Full Name"), - instructions=_(u"Needed for any certificates you may earn"), + instructions=_(u"The name that will appear on your certificates"), restrictions={ "max_length": profile_api.FULL_NAME_MAX_LENGTH, }, @@ -281,8 +281,8 @@ class RegistrationView(APIView): def _add_username_field(self, form_desc, required=True): form_desc.add_field( "username", - label=_(u"Public Username"), - instructions=_(u"Will be shown in any discussions or forums you participate in (cannot be changed)"), + label=_(u"Username"), + instructions=_(u"The name that will identify you in your courses"), restrictions={ "min_length": account_api.USERNAME_MIN_LENGTH, "max_length": account_api.USERNAME_MAX_LENGTH, @@ -340,7 +340,7 @@ class RegistrationView(APIView): def _add_goals_field(self, form_desc, required=True): form_desc.add_field( "goals", - label=_("Please share with us your reasons for registering with edX"), + label=_("If you'd like, tell us why you're interested in edX."), field_type="textarea", required=required ) diff --git a/common/static/js/spec_helpers/edx.utils.validate.js b/common/static/js/spec_helpers/edx.utils.validate.js index 67cab08d37..bd9b1ff1ab 100644 --- a/common/static/js/spec_helpers/edx.utils.validate.js +++ b/common/static/js/spec_helpers/edx.utils.validate.js @@ -10,10 +10,10 @@ var edx = edx || {}; validate: { msg: { - email: '
Please log in to continue
+Log in or register to take courses from the world's best universities.