Andal.LND/edx-platform
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jenkins
2023-02-07 16:08:21 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent e6bb704fca
commit 62c381f856
99 changed files with 4070 additions and 3156 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

71
cms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js
View File

@@ -56,7 +56,22 @@
" and ": "und",
" and {num_of_minutes} minute": " und {num_of_minutes} Minuten",
" and {num_of_minutes} minutes": " und {num_of_minutes} Minuten",
" learner account cannot be found and has not been added to the exception list": "Das Teilnehmerkonto kann nicht gefunden werden und wurde nicht zur Ausnahmeliste hinzugef\u00fcgt",
" learner accounts cannot be found and have not been added to the exception list": "Lernerkonten k\u00f6nnen nicht gefunden werden und wurden nicht zur Ausnahmeliste hinzugef\u00fcgt",
" learner already appears on the exception list in this course": "Der Lernende steht in diesem Kurs bereits auf der Ausnahmeliste",
" learner encountered an unknown error": "Teilnehmer ist auf einen unbekannten Fehler gesto\u00dfen",
" learner has an active certificate invalidation in this course and has not been added to the exception list": "Der Lernende hat in diesem Kurs eine aktive Zertifikatsentwertung und wurde nicht zur Ausnahmeliste hinzugef\u00fcgt",
" learner is not enrolled in this course and has not been added to the exception list": "Der Lernende ist nicht in diesem Kurs eingeschrieben und wurde nicht zur Ausnahmeliste hinzugef\u00fcgt",
" learner was successfully added to the exception list": "Der Lernende wurde erfolgreich zur Ausnahmeliste hinzugef\u00fcgt",
" learners already appear on the exception list in this course": "Lernende stehen in diesem Kurs bereits auf der Ausnahmeliste",
" learners are not enrolled in this course and have not added to the exception list": "Lernende sind nicht in diesem Kurs eingeschrieben und wurden nicht zur Ausnahmeliste hinzugef\u00fcgt",
" learners encountered unknown errors": "Teilnehmer sind auf einen unbekannten Fehler gesto\u00dfen",
" learners have an active certificate invalidation in this course and have not been added to the exception list": "Lernende haben in diesem Kurs eine aktive Zertifikatsentwertung und wurden nicht zur Ausnahmeliste hinzugef\u00fcgt",
" learners were successfully added to exception list": "Lernende wurden erfolgreich zur Ausnahmeliste hinzugef\u00fcgt",
" record is not in the correct format and has not been added to the exception list": "Datensatz hat nicht das richtige Format und wurde nicht zur Ausnahmeliste hinzugef\u00fcgt",
" records are not in the correct format and have not been added to the exception list": "Datens\u00e4tze haben nicht das richtige Format und wurden nicht zur Ausnahmeliste hinzugef\u00fcgt",
" to complete and submit the exam.": "Zum Beenden und Einreichen der Pr\u00fcfung.",
" to learn": "lernen",
"${listPrice}": "${listPrice}",
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s Kommentare %(span_close)s",
@@ -108,6 +123,7 @@
"(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Beschriftung wird angezeigt, sobald das Video gestartet wird.)",
"(Community TA)": "(Gemeinschaftslehrkraft)",
"(Optional)": "(Optional)",
"(Read-only)": "(Nur Lesezugriff)",
"(Required Field)": "(Erforderliches Feld)",
"(Self-paced) Ended {end}": "(Eigenes Tempo) Ist beendet {end}",
"(Self-paced) Ends {end}": "(Eigenes Tempo) Endet {end}",
@@ -125,6 +141,8 @@
"6 a.m.": "6 Uhr",
"6 p.m.": "18 Uhr",
": video upload complete.": ": Hochladen des Videos erfolgreich abgeschlossen.",
"<%- user %> already in exception list.": "<%- user %> ist bereits auf der Ausnahmeliste.",
"<%- user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%- user %> wurde erfolgreich in die Ausnahmeliste aufgenommen. Klicken Sie unten auf Ausnahmezertifikat generieren, um das Zertifikat zu senden.",
"A Password is required": "Ein Passwort ist erforderlich",
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Ein F\u00fchrerschein, Reisepass, oder ein anderes Bildausweis mit amtliches Licht",
"A highlight to look forward to this week.": "Ein Highlight, auf das Sie sich diese Woche freuen k\u00f6nnen.",
@@ -243,6 +261,7 @@
"Alternative source": "Alternative Quelle",
"Always divide content-specific discussion topics": "Inhaltsspezifische Diskussionsthemen immer aufteilen",
"Always show assessment results": "Auswertungen immer zeigen",
"An answer option has been left blank. Please review and edit the component.": "Eine Antwortoption wurde leer gelassen. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen und bearbeiten Sie die Komponente.",
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "Eine E-Mail wurde gesendet an: {userEmail} mit einem Link, um Ihren Account zu aktivieren.",
"An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "Es ist ein Fehler aufgetreten. \u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.",
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, und versuchen Sie dann, die Seite zu aktualisieren.",
@@ -254,6 +273,7 @@
"An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Warten Sie und versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.",
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Es gab einen Fehler beim Abholen deiner E-Mail. Bitte versuche es sp\u00e4ter noch einmal, und benachrichtige die technische \u00dcnterst\u00fctzung, wenn das Problem weiterhin besteht.",
"An error occurred when signing you in to %s.": "Es ist ein Fehler aufgetreten als Sie sich f\u00fcr %s angemeldet haben.",
"An error occurred while attempting to retrieve or save the information below. Please try again later.": "Beim Versuch, die nachstehenden Informationen abzurufen oder zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.",
"An error occurred while looking up team membership. Try refreshing the page.": "Beim Pr\u00fcfen der Teammitgliedschaft ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren.",
"An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Beim entfernen des Teammitgliedes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"An error occurred.": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
@@ -322,6 +342,7 @@
"Be sure your entire face is inside the frame": "Vergewissere dich, dass dein ganzes Gesicht im Bildrahmen ist",
"Before proceeding, please confirm that your details match": "Bevor du weiter machst, best\u00e4tige bitte, dass deine Detailangaben \u00fcbereinstimmen",
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "Bevor Sie fortfahren, {htmlStart}entfernen{htmlEnd} Sie bitte alle Verlinkungen zu Ihren Social Media Konten.",
"Before proceeding, please {htmlStart}{emailMsg}{htmlEnd}.": "Bevor Sie fortfahren, {htmlStart}{emailMsg}{htmlEnd}.",
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Bevor Sie auf einen verifizierten Modus upgraden k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Ihren Account aktivieren.",
"Billing/Payment Options": "Rechnungsstellung / Zahlungsoptionen",
"Biography": "Biografie",
@@ -339,7 +360,9 @@
"Border color": "Rahmenfarbe",
"Bottom": "Grundlinie",
"Browse": "Durchsuchen",
"Browse recently launched courses and see what's new in your favorite subjects.": "St\u00f6bern Sie in den k\u00fcrzlich hinzugef\u00fcgten Kursen und erfahren Sie, was es in Ihren Lieblingsthemen Neues gibt.",
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Neue Kurse durchsuchen",
"Browsing": "Durchsuchen",
"Bulk Exceptions": "Sammelausnahmen",
"Bullet list": "Aufz\u00e4hlung",
"Bulleted List (Ctrl+U)": "Aufz\u00e4hlende Liste (STRG+U)",
@@ -354,6 +377,7 @@
"Cancel upload": "Upload abbrechen",
"Cannot delete when in use by a unit": "Kann nicht gel\u00f6scht werden, w\u00e4hrend es von einer Lerneinheit genutzt wird",
"Cannot delete when in use by an experiment": "W\u00e4hrend der Nutzung in einem Experiment, ist das L\u00f6schen nicht m\u00f6glich",
"Cannot drop more <%- types %> assignments than are assigned.": "Es k\u00f6nnen nicht mehr <%- types %> Aufgaben bearbeitet werden als zugeordnet sind.",
"Cannot join instructor managed team": "Kann nicht dem von einem Dozenten verwalteten Team beitreten",
"Caption": "Untertitel",
"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Vorsicht: die zuletzt ver\u00f6ffentlichte Version dieser Lerneinheit ist live. Durch die Ver\u00f6ffentlichung von \u00c4nderungen wirst du das Kurserlebnis der Teilnehmer st\u00f6ren.",
@@ -440,6 +464,7 @@
"Code block": "Code-Abschnitt",
"Cohort Assignment Method": "Zuweisungsmethode der Cohorte",
"Cohort Name": "Name des Kohort",
"Cohort assignment not allowed: {email_or_username}": "Kohortenzuordnung nicht erlaubt: {email_or_username}",
"Cohorts": "Kohort",
"Cohorts Disabled": "Kohort nicht ausgew\u00e4hlt",
"Cohorts Enabled": "Kohort ausgew\u00e4hlt",
@@ -482,6 +507,7 @@
"Copy row": "Kopiere Zeile",
"Correct failed component": "Die fehlerhafte Komponente korrigieren",
"Cost": "Kosten",
"Could not find Certificate Exception in the allowlist. Please refresh the page and try again": "Zertifikatsausnahme konnte nicht in der Zulassungsliste gefunden werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut",
"Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "Die Zertifikatsinvalidierung konnte in der Liste nicht gefunden werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.",
"Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "Ein Benutzer mit Benutzername oder E-Mail-Adresse '<%- identifier %>' konnte nicht gefunden werden.",
"Could not find the specified string.": "Konnte die festgelegte Zeichenkette nicht finden",
@@ -514,7 +540,9 @@
"Course Name": "Kursbezeichnung",
"Course Number": "Kursnummer",
"Course Number Override": "Kursnummer \u00dcberschreibung",
"Course Number:": "Kursnummer:",
"Course Outline": "Kurs\u00fcbersicht",
"Course Run:": "Kurslaufzeit:",
"Course Start": "Kursbeginn",
"Course Title": "Kurs Titel",
"Course Title Override": "Kurstitel \u00fcberschreiben",
@@ -526,6 +554,7 @@
"Create": "Erstellen",
"Create Account": "Konto erstellen",
"Create Re-run": "Erstelle Wiederholungslauf",
"Create Support Ticket": "Erstellen Sie ein Supportticket",
"Create a New Team": "Ein neues Team erstellen",
"Create a content group": "Erstelle eine Inhaltsgruppe",
"Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Erstelle ein neues Team, wenn Du keinem bestehenden Team beitreten kannst, oder wenn Du mit Freunden lernen m\u00f6chtest, die Du kennst.",
@@ -595,6 +624,7 @@
"Describe ": "Beschreibe",
"Description": "Beschreibung",
"Description of the certificate": "Beschreibung des Zertifikats",
"Details": "Details",
"Device with Camera": "Ger\u00e4t mit Kamera",
"Dimensions": "Dimensionen",
"Disc": "Scheibe",
@@ -716,6 +746,7 @@
"Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Fehler beim L\u00f6schen von Teilnehmer '<%- student_id %>'s Status bei Problem '<%- problem_id %>'. Stellen Sie sicher, dass die Problem- und Teilnehmercodes vollst\u00e4ndig und korrekt sind.",
"Error enrolling/unenrolling users.": "Fehler beim Einschreiben/Streichen der Nutzer.",
"Error generating ORA data report. Please try again.": "Fehler bei der Generierung des ORA-Datenberichts. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"Error generating anonymous IDs. Please try again.": "Fehler beim Generieren der anonymen IDs. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"Error generating grades. Please try again.": "Fehler beim Erzeugen der Noten. Bitte versuche es noch einmal.",
"Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "Fehler beim Generieren der Liste der Teilnehmer, die sich einschreiben k\u00f6nnen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"Error generating problem grade report. Please try again.": "Fehler beim Generieren von Berichten \u00fcber die Problembenotung. Bitte versuchen Sie es erneut.",
@@ -734,6 +765,7 @@
"Error posting your message.": "Fehler beim Senden Ihrer Nachricht.",
"Error removing user": "Fehler beim Entfernen des Nutzers",
"Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Fehler beim Zur\u00fccksetzen der Pr\u00fcfungsversuche der Teilnehmer '{student_id}'. Stellen Sie sicher, dass der Teilnehmercode korrekt ist.",
"Error resetting problem attempts for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Es ist ein Fehler beim Zur\u00fccksetzen von Problemversuchen f\u00fcr das Problem '<%- problem_id %>' und Teilnehmer <%- student_id %>' aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die Problem- und Teilnehmercodes vollst\u00e4ndig und korrekt sind.",
"Error retrieving grading configuration.": "Es gab einen Fehler beim Erhalt der Benotungskonfiguration.",
"Error sending email.": "Fehler beim Senden der E-Mail.",
"Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "Fehler beim Starten einer Aufgabe, um die Punktzahl f\u00fcr das Problem '<%- problem_id %>' zu \u00fcberschreiben f\u00fcr den Teilnehmer '<%- student_id %>'. Vergewissern Sie sich, dass die Punktzahl sowie die Problem- und Teilnehmercodes vollst\u00e4ndig und korrekt sind.",
@@ -768,6 +800,7 @@
"Explicitly Hiding from Students": "Gezielt vor Teilnehmern verstecken",
"Explore New Programs": "Nach neuen Programmen suchen",
"Explore Programs": "Nach Programmen suchen",
"Explore courses": "Kurs\u00fcbersicht",
"Explore your course!": "Erkunde ihr Kurs!",
"Failed Proctoring": "Nicht bestanden unter Beaufsichtigung",
"Failed to delete student state for user.": "Der Teilnehmerstatus f\u00fcr den Nutzer konnte nicht gel\u00f6scht werden.",
@@ -801,6 +834,7 @@
"Find next": "Finde n\u00e4chstes",
"Find previous": "Finde vorheriges",
"Finish": "Beende",
"Finish later": "Sp\u00e4ter beenden",
"First time here?": "Zum ersten Mal hier?",
"Follow": "Folgen",
"Follow or unfollow posts": "Beitr\u00e4gen folgen / entfolgen",
@@ -828,6 +862,7 @@
"Get started": "Erste Schritte",
"Go Back": "Gehe zur\u00fcck",
"Go to Dashboard": "Zu \"Meine Kurse\"",
"Go to dashboard": "Gehe zur 'Meine Kurse' \u00dcbersicht",
"Go to my Dashboard": "Zu \"Meine Kurse\"",
"Go to your Dashboard": "Zu \"Meine Kurse\"",
"Go to {platform} Home": "Gehe zur Startseite der {platform} ",
@@ -852,6 +887,7 @@
"H Align": "H Ausrichtung",
"HTML preview of post": "HTML Vorschau des Beitrags",
"HTML source code": "HTML-Quellcode",
"Have you ever served on active duty in the U.S. Armed Forces, Reserves, or National Guard?": "Haben Sie jemals im aktiven Dienst in den US-Streitkr\u00e4ften, Reserven oder der Nationalgarde gedient?",
"Header": "Kopfzeile",
"Header 1": "Kopfzeile 1",
"Header 2": "Kopfzeile 2",
@@ -1050,6 +1086,7 @@
"Loading more threads": "Lade weitere Diskussionsstr\u00e4nge",
"Loading posts list": "Lade Beitrags\u00fcbersicht",
"Loading your courses": "Lade ihren Kurs",
"Loading...": "Lade...",
"Location": "Ort",
"Location in Course": "Position im Kurs",
"Lock this asset": "Objekt sperren",
@@ -1089,6 +1126,7 @@
"Minimum Score:": "Minimale Punktzahl:",
"Module state successfully deleted.": "Modulzustand erfogreich gel\u00f6scht.",
"More": "Mehr",
"More opportunities for you": "Mehr M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Sie",
"More sessions coming soon": "Weitere Sitzungen folgen in K\u00fcrze",
"More sessions coming soon.": "Weitere Sitzungen folgen in K\u00fcrze.",
"Move": "Verschieben",
@@ -1110,6 +1148,7 @@
"Name of the signatory": "Name des Unterzeichners",
"Name or short description of the configuration": "Name oder Kurzbeschreibung des Aufbaus",
"Navigate up": "Aufw\u00e4rts navigieren",
"Need help logging in?": "Brauchen Sie Hilfe beim einloggen?",
"Need help signing in?": "Brauchen Sie Hilfe bei der Anmeldung?",
"Need other help signing in?": "Brauchen Sie weitere Hilfe bei der Anmeldung?",
"Needs verified certificate ": "Ben\u00f6tigt ein verifiziertes Zertifikat",
@@ -1211,6 +1250,7 @@
"Organization ": "Organsation",
"Organization Name": "Name der Organisation",
"Organization of the signatory": "Organisation des Unterzeichners",
"Organization:": "Organisation:",
"Other": "Anderer Abschluss",
"Other sign-in issues": "Andere Probleme beim Anmelden",
"Overall Score": "Gesamtpunkte",
@@ -1349,6 +1389,7 @@
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Fragen ben\u00f6tigen Antworten. Diskussionen l\u00f6sen eine Konversation aus. (Erforderlich)",
"Queued": "Eingereiht",
"REMAINING COURSES": "VERBLEIBENDE KURSE",
"Re-run Course": "Neue Kurslaufzeit",
"Read More": "Weiterlesen",
"Read more": "Mehr erfahren",
"Ready To Start": "Bereit um zu starten",
@@ -1358,6 +1399,7 @@
"Reason for change:": "Grund f\u00fcr die \u00c4nderung:",
"Receive updates": "Updates empfangen",
"Recent Activity": "K\u00fcrzliche Aktivit\u00e4t",
"Recommendations for you": "Empfehlungen f\u00fcr Sie",
"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "Empfohlene Bildaufl\u00f6sung ist {imageResolution}, maximale Bilddateigr\u00f6\u00dfe sollte {maxFileSize} sein und das Format muss eines von {supportedImageFormats} sein.",
"Recover my password": "Mein Passwort wiederherstellen",
"Recovery Email Address": "E-Mail-Adresse f\u00fcr die Wiederherstellung",
@@ -1420,6 +1462,7 @@
"Return to Export": "Zum Export zur\u00fcckkehren",
"Return to Your Dashboard": "Zur\u00fcck zu \"Meine Kurse\"",
"Return to all posts": "Zu allen Beitr\u00e4gen",
"Return to my dashboard": "Zur\u00fcck zu meinem Dashboard",
"Return to team listing": "Zur\u00fcck zur Teamliste",
"Review Policy Exception": "Ausnahme bei der Begutachtungsrichtlinine",
"Review Rules": "\u00dcberpr\u00fcfungsregeln",
@@ -1459,6 +1502,7 @@
"Select": "Ausw\u00e4hlen",
"Select Session": "Sitzung ausw\u00e4hlen",
"Select a Content Group": "W\u00e4hle eine Inhaltsgruppe",
"Select a category": "W\u00e4hlen Sie eine Kategorie",
"Select a chapter": "W\u00e4hle ein Kapitel.",
"Select a cohort": "W\u00e4hlen Sie einen Kohort",
"Select a cohort to manage": "Zu verwaltenden Kohort w\u00e4hlen",
@@ -1470,12 +1514,14 @@
"Select a subject for your support request.": "W\u00e4hlen Sie ein Betreff f\u00fcr Ihre Supportanfrage.",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "W\u00e4hlen Sie eine Zeitzuteilung f\u00fcr die Pr\u00fcfung aus. Wenn es mehr als 24 Stunden sind, geben Sie die Zeitspanne ein. Sie k\u00f6nnen einzelnen Lernenden \u00fcber das Lehrer-Dashboard zus\u00e4tzliche Zeit geben, um die Pr\u00fcfung abzuschlie\u00dfen.",
"Select all": "Alles ausw\u00e4hlen",
"Select employment status": "W\u00e4hlen Sie Ihren Besch\u00e4ftigungsstatus",
"Select fidelity": "Treue ausw\u00e4hlen",
"Select language": "W\u00e4hlen Sie eine Sprache",
"Select one or more groups:": "W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere Gruppen aus:",
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "W\u00e4hlen Sie die kursweiten Diskussionsthemen aus, die Sie aufteilen m\u00f6chten.",
"Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "W\u00e4hlen Sie die Zeitzone des angebotenen Kurses aus. Wenn Sie keine bestimmte Zeitzone ausw\u00e4hlen, werden Kursdaten, inklusive Abgabetermine f\u00fcr Aufgaben, in der lokalen Zeit ihres Browsers dargestellt.",
"Select turnaround": "Wendepunkt ausw\u00e4hlen",
"Selected blocks": "Ausgew\u00e4hlte Bl\u00f6cke",
"Selected tab": "Ausgew\u00e4hlter Tab",
"Self": "Selbst",
"Send to:": "Senden an:",
@@ -1516,7 +1562,7 @@
"Show invisible characters": "Zeige unsichtbare Zeichen",
"Show me other ways to sign in or register": "Andere M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Anmeldung oder Registrierung",
"Show notes": "Notizen anzeigen",
"Show posts by {username}.": "Zeige Beitr\u00e4ge von {username}.",
"Show posts by {username}.": "Beitr\u00e4ge von {username} anzeigen.",
"Show transcripts ({totalTranscripts})": "Transkripte anzeigen ({totalTranscripts})",
"Show transcripts ({transcriptCount})": "Transkript anzeigen ({transcriptCount})",
"Showing all responses": "Zeige alle Antworten an",
@@ -1591,9 +1637,11 @@
"Status of Your Response": "Status Ihrer Antwort",
"Strikethrough": "Durchgestrichen",
"Student": "Teilnehmer",
"Student Removed from certificate allowlist successfully.": "Student wurde erfolgreich von der Zulassungsliste f\u00fcr Zertifikate entfernt.",
"Student email or username": "Teilnehmer E-Mail oder Benutzername",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "Teilnehmer Benutzername/E-Mail Adresse ist erforderlich und kann nicht unausgef\u00fcllt bleiben. Bitte geben Sie den Benutzername/E-Mail Adresse an und klicken Sie auf den Button.",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "Teilnehmer Benutzername/E-Mail Adresse ist erforderlich und kann nicht unausgef\u00fcllt bleiben. Bitte geben Sie den Benutzername/E-Mail Adresse an und klicken Sie auf den Button.",
"Studio's having trouble parsing the problem component's content": "Studio hat Probleme beim Analysieren des Inhalts der problematischen Komponente",
"Studio's having trouble saving your work": "Studio hat Probleme beim Speichern Ihrer Arbeit",
"Studio:": "Studio:",
"Style": "Stil",
@@ -1681,7 +1729,9 @@
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "Die URL, die du eingegeben hast scheint ein externer Link zu sein. M\u00f6chtest du das ben\u00f6tigte Prefix http:// hinzuf\u00fcgen?",
"The assignment type must have a name.": "Der Aufgabentyp muss einen Namen haben.",
"The certificate available date must be later than the course end date.": "Das Austellungsdatum des Zertifikates muss sp\u00e4ter gesetzt werden als das Enddatum des Kurses.",
"The certificate display behavior must be one of: {behavior_options}": "Das Anzeigeverhalten des Zertifikats muss eines der folgenden sein: {behavior_options}",
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Das Zertifikat f\u00fcr diesen Lerner wurde erneut validiert und das System f\u00fchrt die Note f\u00fcr diesen Lerner erneut durch.",
"The certificates display behavior must be {valid_option} if certificate available date is set.": "Das Anzeigeverhalten der Zertifikate muss {valid_option} sein, wenn das Verf\u00fcgbarkeitsdatum des Zertifikats festgelegt ist.",
"The cohort cannot be added": "Der Kohort kann nicht hinzugef\u00fcgt werden",
"The cohort cannot be saved": "Dieser Kohort kann nicht gespeichert werden",
"The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%- limit %> characters.": "Die Gesamtl\u00e4nge der Organisations- und Bibliothekscodefelder darf nicht mehr als <%- limit %> Zeichen enthalten.",
@@ -1723,6 +1773,7 @@
"The post you selected has been deleted.": "Der Beitrag, den Sie ausgew\u00e4hlt haben, wurde bereits gel\u00f6scht.",
"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "Die ver\u00f6ffentlichte Branch-Version, {published}, wurde auf den Entwurf der Branch-Version, {draft}, zur\u00fcckgesetzt.",
"The raw error message is:": "Die urspr\u00fcngliche Fehlermeldung ist:",
"The refund deadline for this course has passed, so you will not receive a refund.": "Die R\u00fcckgabefrist f\u00fcr diesen Kurs ist abgelaufen, so dass Sie keine R\u00fcckerstattung erhalten.",
"The selected content group does not exist": "Die ausgew\u00e4hlte Inhaltsgruppe existiert nicht",
"The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "Das ausgew\u00e4hlte Bild muss gr\u00f6\u00dfer als {minFileSizeInKB} sein.",
"The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "Das ausgew\u00e4hlte Bild muss kleiner als {maxFileSizeInMB} sein.",
@@ -1858,6 +1909,7 @@
"Title of the signatory": "Titel des Unterzeichners",
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Titel mit mehr als 100 Zeichen k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass Zertifikate sp\u00e4ter nicht auf eine DINA4 Seite passen.",
"To access the course, select a session.": "Um auf den Kurs zuzugreifen, w\u00e4hlen Sie eine Sitzung aus.",
"To access the courses available to you through {enterpriseName}, visit the {enterpriseName} dashboard.": "Um auf die Kurse zuzugreifen, die Ihnen \u00fcber {enterpriseName} zur Verf\u00fcgung stehen, besuchen Sie das {enterpriseName}-Dashboard.",
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "Um sicherzustellen, dass alle Teilnehmer auf das Video zugreifen k\u00f6nnen, empfehlen wir Ihnen, sowohl eine .mp4- als auch eine .webm Version Ihres Videos bereitzustellen. Klicken Sie unten, um eine URL f\u00fcr eine andere Version hinzuzuf\u00fcgen. Diese URLs k\u00f6nnen keine YouTube-URLs sein. Das erste aufgelistete Video, das mit dem Computer des Teilnehmers kompatibel ist, wird abgespielt.",
"To continue learning with this account, sign in below.": "Um mit diesem Konto weiter zu lernen, melden Sie sich unten an.",
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "F\u00fcgen Sie \u00fcber die untenstehenden Eingabefelder den Benutzername oder die E-Mail Adresse des Teilnehmers hinzu, f\u00fcr welchen Sie die Zertifikate ung\u00fcltig machen m\u00f6chten.",
@@ -2039,7 +2091,7 @@
"View Cohort": "Kohort ansehen",
"View Course": "Anzeigen",
"View Current Team Memberships": "Aktuelle Team-Mitgliedschaft sehen ",
"View Live": "Seite ansehen",
"View Live": "Live betrachten",
"View Program Record": "Programmprotokoll einsehen",
"View Report": "Sehen Sie den Bericht hier",
"View Teams in the {topic_name} Topic": "Teams im {topic_name} ansehen.",
@@ -2075,6 +2127,7 @@
"We use your verification photos to confirm your identity and ensure the validity of your certificate.": "Wir nutzen Ihre Fotos , um Ihre Identit\u00e4t zu best\u00e4tigen und die G\u00fcltigkeit Ihres Zertifikates zu grantieren.",
"We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "Es tut uns leid, dass Sie Ihren Account l\u00f6schen m\u00f6chten!",
"We're sorry, there was an error": "Wir bitten um Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten",
"We've added 500+ learning opportunities to create one of the world's most comprehensive free-to-degree online learning platforms.": "Wir haben mehr als 500 Lernm\u00f6glichkeiten hinzugef\u00fcgt, um eine der weltweit umfassendsten kostenlosen Online-Lernplattformen zu schaffen.",
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Wir haben einen Fehler gefunden. Aktualisieren Sie Ihren Browser und versuchen Sie es dann erneut.",
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Wir haben ein Best\u00e4tigungsmail an {new_email_address} gesendet. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihre E-Mail Adresse zu aktualisieren.",
"We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "Wir haben eine Best\u00e4tigungsnachricht an {new_secondary_email_address} geschickt. Klicken Sie auf den Link in der Nachricht, um Ihre sekund\u00e4re E-Mail-Adresse zu aktualisieren.",
@@ -2084,11 +2137,17 @@
"Weight of Total Grade": "Gewichtung der Gesamtnote",
"We\u2019re sorry to see you go!": "Es tut uns leid, dass Sie Ihren Account l\u00f6schen m\u00f6chten!",
"What You Need for Verification": "Was du zur Verifizierung ben\u00f6tigst",
"What can we help you with, {username}?": "Wie k\u00f6nnen wir Ihnen helfen, {username}?",
"What does %(platformName)s do with this photo?": "Was macht %(platformName)s mit dieses Foto?",
"What does this mean?": "Was soll dies bedeuten?",
"What if I can't see the camera image, or if I can't see my photo do determine which side is visible?": "Was, wenn ich mein Kamerabild oder mein Foto nicht sehen kann?",
"What if I have difficulty holding my ID in position relative to the camera?": "Was, wenn ich Schwierigkeiten habe, meinen Ausweis in der richtigen Position zur Kamera zu halten?",
"What if I have difficulty holding my head in position relative to the camera?": "Was, wenn ich Schwierigkeiten habe, meinen Kopf in der richtigen Position zur Kamera zu halten?",
"What industry do you currently work in?": "In welcher Branche arbeiten Sie derzeit?",
"What industry do you want to work in?": "In welcher Branchen wollen Sie arbeiten?",
"What is the highest level of education that any of your parents or guardians have achieved?": "Welches ist der h\u00f6chste Bildungsabschluss, den ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter von Ihnen erreicht hat?",
"What is the highest level of education that you have achieved so far?": "Was ist der h\u00f6chste Bildungsabschluss, den Sie erreicht haben?",
"What was the total combined income, during the last 12 months, of all members of your family? ": "Wie hoch war das gemeinsame Gesamteinkommen aller Mitglieder Ihrer Familie in den letzten 12 Monaten? ",
"What's Your Next Accomplishment?": "Was ist Ihr n\u00e4chster Erfolg?",
"When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "Nutzer sehen sofort nach einreichen ihrer Antworten, ob diese richtig oder falsch sind und welche Punkte sie erhalten.",
"When your face is in position, use the Take Photo button {icon} below to take your photo.": "Wenn Ihr Gesicht in Position ist, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che des Ausl\u00f6sers {icon} unten, um ein Foto aufzunehmen.",
@@ -2097,6 +2156,7 @@
"Whole words": "Ganze Worte",
"Why activate?": "Wieso aktivieren?",
"Why does %(platformName)s need my photo?": "Wieso braucht %(platformName)s mein Foto?",
"Why does edX collect this information?": "Warum braucht edX diese Information?",
"Width": "Breite",
"Will Be Visible To:": "Wird sichtbar sein f\u00fcr:",
"Words: {0}": "W\u00f6rter: {0}",
@@ -2139,13 +2199,14 @@
"You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Sie scheinen kein Flash installiert zu haben. Holen Sie sich Flash, um Ihre Verifizierung fortzusetzen.",
"You don't seem to have a webcam connected.": "Es scheint, als w\u00e4re Ihre Webcam nicht angeschlossen.",
"You have already verified your ID!": "Du hast deine ID bereits verifiziert!",
"You have been logged out of your account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "Sie wurden von Ihrem Konto abgemeldet. Klicken Sie auf Okay, um sich jetzt erneut anzumelden. Klicken Sie auf Abbrechen, um auf dieser Seite zu bleiben (Sie m\u00fcssen sich erneut anmelden, um Ihre Arbeit zu speichern).",
"You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Sie haben ein Kriterium gel\u00f6scht. Das Kriterium wurde aus den Beispielantworten im Teilnehmer\u00fcbungsschritt entfernt.",
"You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Sie haben alle Optionen f\u00fcr dieses Kriterium gel\u00f6scht. Das Kriterium wurde aus den Beispielantworten im Teilnehmer\u00fcbungsschritt entfernt.",
"You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Sie haben eine Option gel\u00f6scht. Diese Option wurde als Kriterium aus den Beispielantworten im Teilnehmer\u00fcbungsschritt entfernt. Sie m\u00fcssen wahrscheinlich eine neue Option f\u00fcr dieses Kriterium festlegen.",
"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "Sie haben einen Probelauf gemacht und den Kurs ver\u00f6ffentlicht. Es hat sich nichts ge\u00e4ndert. H\u00e4tten Sie ihn ausgef\u00fchrt, w\u00e4ren die folgenden Kursversionen ge\u00e4ndert worden.",
"You have no handouts defined": "Sie haben keine Informationsmaterialien definiert.",
"You have not bookmarked any courseware pages yet": "Du hast noch keine Lesezeichen hinzugef\u00fcgt",
"You have not created any certificates yet.": "Du hast bislang keine Zertifikate erhalten.",
"You have not created any certificates yet.": "Sie haben bislang keine Zertifikate erhalten.",
"You have not created any content groups yet.": "Sie haben noch keine Inhaltsgruppen definiert.",
"You have not created any group configurations yet.": "Sie haben noch keine Gruppenkonfigurationen erstellt.",
"You have selected an action, and you haven\u2019t made any changes on individual fields. You\u2019re probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Sie haben eine Aktion ausgew\u00e4hlt, aber keine \u00c4nderungen an bearbeitbaren Feldern vorgenommen. Sie wollten wahrscheinlich auf \u201eAusf\u00fchren\u201c und nicht auf \u201eSpeichern\u201c klicken.",
@@ -2279,6 +2340,7 @@
"endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "bef\u00fcrwortet %(time_ago)s von %(user)s",
"enter code here": "Code hier eingeben",
"enter link description here": "Linkbeschreibung hier eingeben",
"finish later": "Sp\u00e4ter beenden",
"follow this post": "Beitrag folgen",
"for": "f\u00fcr",
"group configuration": "Gruppenkonfiguration",
@@ -2287,11 +2349,13 @@
"internally reviewed": "Intern begutachtet / reviewed",
"last activity": "letzte Aktivit\u00e4t",
"less than a minute": "weniger als eine Minute",
"loading": "Wird geladen",
"marked as answer %(time_ago)s": "als Antwort markiert, %(time_ago)s",
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "als Antwort markiert, %(time_ago)s von %(user)s",
"minute": "Minute",
"minutes": "Minuten",
"name": "name",
"next page": "n\u00e4chste Seite",
"off": "Aus",
"on": "An",
"one letter Friday\u0004F": "Fr",
@@ -2323,6 +2387,7 @@
"team count": "Anzahl an Teams",
"text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}",
"text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}",
"the more quickly and helpfully we can respond!": "desto schneller und gezielter k\u00f6nnen wir Ihnen antworten!",
"there is currently {numVotes} vote": [
"aktuell gibt es {numVotes} Stimme",
"aktuell gibt es {numVotes} Stimmen"

99
cms/static/js/i18n/es-ar/djangojs.js
View File

@@ -25,12 +25,19 @@
"%(sel)s de %(cnt)s seleccionado/a",
"%(sel)s de %(cnt)s seleccionados/as"
],
"(required):": "(requerido):",
"6 a.m.": "6 AM",
"6 p.m.": "6 PM",
"April": "Abril",
"Are you sure you want to delete the following file? It cannot be restored.\nFile: ": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar el siguiente archivo? No se puede restaurar. Archivo:",
"Assessment": "Evaluaci\u00f3n",
"Assessments": "Evaluaciones",
"August": "Agosto",
"Available %s": "%s disponibles",
"Back to Full List": "Volver a la lista completa",
"Block view is unavailable": "La vista de bloque no est\u00e1 disponible",
"Cancel": "Cancelar",
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "Los cambios en los pasos que no se seleccionen como parte de la tarea no se guardar\u00e1n.",
"Choose": "Seleccionar",
"Choose a Date": "Seleccione una Fecha",
"Choose a Time": "Seleccione una Hora",
@@ -40,18 +47,52 @@
"Click to choose all %s at once.": "Haga click para seleccionar todos/as los/as %s.",
"Click to remove all chosen %s at once.": "Haga clic para deselecionar todos/as los/as %s.",
"Close": "Cerrar",
"Confirm": "Confirmar",
"Confirm Delete Uploaded File": "Confirmar eliminar archivo cargado",
"Confirm Grade Team Submission": "Confirmar el env\u00edo del equipo de calificaciones",
"Confirm Submit Response": "Confirmar enviar respuesta",
"Could not load teams information.": "No se pudo cargar la informaci\u00f3n de los equipos.",
"Could not retrieve download url.": "No se pudo recuperar la URL de descarga.",
"Could not retrieve upload url.": "No se pudo recuperar la URL de carga.",
"Criterion Added": "Criterio agregado",
"Criterion Deleted": "Criterio Eliminado",
"December": "Diciembre",
"Demo the new Grading Experience": "Demostraci\u00f3n de la nueva experiencia de calificaci\u00f3n",
"Describe ": "Describir",
"Error": "Error",
"Error getting the number of ungraded responses": "Error al obtener el n\u00famero de respuestas sin calificar",
"Error when looking up username": "Error al buscar nombre de usuario",
"Error while fetching student data.": "Error al obtener los datos del alumno.",
"Errors detected on the following tabs: ": "Errores detectados en las siguientes pesta\u00f1as:",
"Failed to clone rubric": "No se pudo clonar la r\u00fabrica",
"February": "Febrero",
"Feedback available for selection.": "Comentarios disponibles para la selecci\u00f3n.",
"File types can not be empty.": "Los tipos de archivo no pueden estar vac\u00edos.",
"File upload failed: unsupported file type. Only the supported file types can be uploaded. If you have questions, please reach out to the course team.": "Error al cargar el archivo: tipo de archivo no compatible. Solo se pueden cargar los tipos de archivos admitidos. Si tiene preguntas, comun\u00edquese con el equipo del curso.",
"Filter": "Filtro",
"Final Grade Received": "Calificaci\u00f3n final recibida",
"Grade Status": "Estado de calificaci\u00f3n",
"Heading 3": "T\u00edtulo 3",
"Heading 4": "T\u00edtulo 4",
"Heading 5": "T\u00edtulo 5",
"Heading 6": "T\u00edtulo 6",
"Hide": "Ocultar",
"However, {overwritten_count} of these students have received a grade through the staff grade override tool already.": "Sin embargo, {overwritten_count} de estos estudiantes ya han recibido una calificaci\u00f3n a trav\u00e9s de la herramienta de anulaci\u00f3n de calificaciones del personal.",
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Si abandona esta p\u00e1gina sin guardar o enviar su respuesta, perder\u00e1 todo el trabajo que haya realizado en la respuesta.",
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Si sale de esta p\u00e1gina sin enviar su evaluaci\u00f3n por pares, perder\u00e1 todo el trabajo que haya realizado.",
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Si abandona esta p\u00e1gina sin enviar su autoevaluaci\u00f3n, perder\u00e1 todo el trabajo que haya realizado.",
"If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Si abandona esta p\u00e1gina sin enviar su evaluaci\u00f3n del personal, perder\u00e1 todo el trabajo que haya realizado.",
"Individual file size must be {max_files_mb}MB or less.": "El tama\u00f1o del archivo individual debe ser {max_files_mb} MB o menos.",
"January": "Enero",
"July": "Julio",
"June": "Junio",
"List of Open Assessments is unavailable": "La lista de evaluaciones abiertas no est\u00e1 disponible",
"March": "Marzo",
"May": "Mayo",
"Midnight": "Medianoche",
"Multiple teams returned for course": "M\u00faltiples equipos regresaron para el curso",
"Noon": "Mediod\u00eda",
"Not Selected": "No seleccionado",
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
"Nota: Ud. se encuentra en una zona horaria que est\u00e1 %s hora adelantada respecto a la del servidor.",
"Nota: Ud. se encuentra en una zona horaria que est\u00e1 %s horas adelantada respecto a la del servidor."
@@ -63,20 +104,77 @@
"November": "Noviembre",
"Now": "Ahora",
"October": "Octubre",
"One or more rescheduling tasks failed.": "Una o m\u00e1s tareas de reprogramaci\u00f3n fallaron.",
"Option Deleted": "Opci\u00f3n eliminada",
"Paragraph": "P\u00e1rrafo",
"Peer": "Par",
"Peer Responses Received": "Respuestas de compa\u00f1eros recibidas",
"Peers Assessed": "Compa\u00f1eros evaluados",
"Please wait": "Espere por favor",
"Preformatted": "Preformateado",
"Problem cloning rubric": "R\u00fabrica de clonaci\u00f3n de problemas",
"Refresh": "Actualizar",
"Remove": "Eliminar",
"Remove all": "Eliminar todos/as",
"Save Unsuccessful": "Guardado sin \u00e9xito",
"Saving...": "Guardando...",
"Self": "Auto",
"September": "Setiembre",
"Server error.": "Error del Servidor.",
"Show": "Mostrar",
"Staff": "Personal",
"Staff Grader": "Calificador de personal",
"Staff assessment": "Evaluaci\u00f3n del personal",
"Status of Your Response": "Estado de su respuesta",
"The \"{name}\" problem is configured to require a minimum of {min_grades} peer grades, and asks to review {min_graded} peers.": "El problema \"{name}\" est\u00e1 configurado con un m\u00ednimo de {min_grades} calificaciones de compa\u00f1eros y solicita revisar al menos a {min_graded} compa\u00f1eros.",
"The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "No se pudo cargar la visualizaci\u00f3n de las respuestas no calificadas y desprotegidas.",
"The following file types are not allowed: ": "Los siguientes tipos de archivos no est\u00e1n permitidos:",
"The maximum number files that can be saved is ": "El n\u00famero m\u00e1ximo de archivos que se pueden guardar es",
"The server could not be contacted.": "No se pudo contactar al servidor.",
"The staff assessment form could not be loaded.": "No se pudo cargar el formulario de evaluaci\u00f3n del personal.",
"The submission could not be removed from the grading pool.": "El env\u00edo no se pudo eliminar del grupo de calificaci\u00f3n.",
"There are currently {stuck_learners} learners in the waiting state, meaning they have not yet met all requirements for Peer Assessment. ": "Actualmente hay {stuck_learners} alumnos en estado de espera, lo que significa que a\u00fan no han cumplido con todos los requisitos para la evaluaci\u00f3n por pares.",
"This ORA has already been released. Changes will only affect learners making new submissions. Existing submissions will not be modified by this change.": "Este ORA ya ha sido publicado. Los cambios solo afectar\u00e1n a los alumnos que realicen nuevos env\u00edos. Las presentaciones existentes no se ver\u00e1n modificadas por este cambio.",
"This assessment could not be submitted.": "Esta evaluaci\u00f3n no se pudo enviar.",
"This feedback could not be submitted.": "No se pudo enviar este comentario.",
"This grade will be applied to all members of the team. Do you want to continue?": "Esta nota se aplicar\u00e1 a todos los miembros del equipo. \u00bfQuieres continuar?",
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Esta es la lista de %s disponibles. Puede elegir algunos/as seleccion\u00e1ndolos/as en el cuadro de abajo y luego haciendo click en la flecha \"Seleccionar\" ubicada entre las dos listas.",
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Esta es la lista de %s seleccionados. Puede deseleccionar algunos de ellos activ\u00e1ndolos en la lista de abajo y luego haciendo click en la flecha \"Eliminar\" ubicada entre las dos listas.",
"This problem could not be saved.": "Este problema no se pudo guardar.",
"This response could not be saved.": "Esta respuesta no se pudo guardar.",
"This response could not be submitted.": "No se pudo enviar esta respuesta.",
"This response has been saved but not submitted.": "Esta respuesta ha sido guardada pero no enviada.",
"This response has not been saved.": "Esta respuesta no se ha guardado.",
"This section could not be loaded.": "No se pudo cargar esta secci\u00f3n.",
"Thumbnail view of ": "Vista en miniatura de",
"Time Spent On Current Step": "Tiempo empleado en el paso actual",
"Today": "Hoy",
"Tomorrow": "Ma\u00f1ana",
"Total Responses": "Respuestas totales",
"Training": "Capacitaci\u00f3n",
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "Escriba en esta caja para filtrar la lista de %s disponibles.",
"Unable to load": "No puede cargar",
"Unexpected server error.": "Error inesperado del servidor.",
"Unit Name": "Nombre de la unidad",
"Units": "Unidades",
"Unnamed Option": "Opci\u00f3n sin nombre",
"User lookup failed": "B\u00fasqueda de usuario fallida",
"Username": "Nombre de usuario",
"Verified": "Verificado",
"View and grade responses": "Ver y calificar las respuestas",
"Waiting": "Esperando",
"Warning": "Advertencia",
"Yesterday": "Ayer",
"You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Assessment Steps tab.": "Has a\u00f1adido un criterio. Deber\u00e1 seleccionar una opci\u00f3n para el criterio en el paso Capacitaci\u00f3n del alumno. Para hacer esto, haga clic en la pesta\u00f1a Pasos de evaluaci\u00f3n.",
"You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Ha eliminado un criterio. El criterio se elimin\u00f3 de las respuestas de ejemplo en el paso Capacitaci\u00f3n del alumno.",
"You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Ha eliminado todas las opciones para este criterio. El criterio se elimin\u00f3 de las respuestas de muestra en el paso Capacitaci\u00f3n del alumno.",
"You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Ha eliminado una opci\u00f3n. Esa opci\u00f3n se elimin\u00f3 de su criterio en las respuestas de muestra en el paso Capacitaci\u00f3n del alumno. Es posible que deba seleccionar una nueva opci\u00f3n para el criterio.",
"You have selected an action, and you haven\u2019t made any changes on individual fields. You\u2019re probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Ha seleccionado una acci\u00f3n y no ha realizado ninguna modificaci\u00f3n de campos individuales. Es probable que deba usar el bot\u00f3n 'Ir' y no el bot\u00f3n 'Grabar'.",
"You have selected an action, but you haven\u2019t saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You\u2019ll need to re-run the action.": "Ha seleccionado una acci\u00f3n pero todav\u00eda no ha grabado sus cambios en campos individuales. Por favor haga click en Ok para grabarlos. Luego necesitar\u00e1 re-ejecutar la acci\u00f3n.",
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Tiene modificaciones sin guardar en campos modificables individuales. Si ejecuta una acci\u00f3n las mismas se perder\u00e1n.",
"You must provide a learner name.": "Debe proporcionar un nombre de alumno.",
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Est\u00e1 a punto de enviar su respuesta para esta tarea. Despu\u00e9s de enviar esta respuesta, no puede cambiarla ni enviar una nueva respuesta.",
"Your file has been deleted or path has been changed: ": "Su archivo ha sido eliminado o la ruta ha sido cambiada:",
"abbrev. month April\u0004Apr": "Abr",
"abbrev. month August\u0004Aug": "Ago",
"abbrev. month December\u0004Dec": "Dic",
@@ -89,6 +187,7 @@
"abbrev. month November\u0004Nov": "Nov",
"abbrev. month October\u0004Oct": "Oct",
"abbrev. month September\u0004Sep": "Set",
"error count: ": "recuento de errores:",
"internally reviewed": "revisado internamente",
"one letter Friday\u0004F": "V",
"one letter Monday\u0004M": "L",

27
cms/static/js/i18n/fa-ir/djangojs.js
View File

@@ -222,6 +222,7 @@
],
"(optional)": "(\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc)",
"(required)": "(\u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc)",
"(required):": "(\u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc):",
"- Sortable": "-\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u06cc",
"6 a.m.": "\u06f6 \u0635\u0628\u062d",
"6 p.m.": "\u06f6 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0632\u0638\u0647\u0631",
@@ -401,7 +402,9 @@
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0631\u06c0 \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u062a\u0636\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0639\u06a9\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062d\u0631\u0627\u0632\u0647\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u06c0 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u060c \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.",
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0631\u06c0 \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06c0 \u062e\u0648\u062f \u0639\u06a9\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u06c0 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0639\u06a9\u0633 \u0631\u0648\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u060c \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u200d\u06a9\u0646\u0646\u062f.",
"As you complete courses, you will see them listed here.": "\u0628\u0627 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc\u060c \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f.",
"Assessment": "\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc",
"Assessment Results Visibility": "\u0631\u0648\u06cc\u062a\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc ",
"Assessments": "\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627",
"Assign Team Memberships": "\u062a\u062e\u0635\u06cc\u0635 \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a \u062a\u06cc\u0645",
"Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u06c0 CSV \u060c \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0647\u06cc\u062f",
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u200c\u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 CSV.",
@@ -416,6 +419,7 @@
"Automatic transcripts are disabled.": "\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.",
"Available %s": "%s\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f",
"Average": "\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646",
"Back to Full List": "\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644",
"Back to sign in": "\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647",
"Back to {platform} FAQs": "\u0628\u0631\u06af\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 {platform}",
"Background color": "\u0631\u0646\u06af \u067e\u0633\u200c\u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647",
@@ -428,6 +432,7 @@
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
"Billing/Payment Options": "\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0633\u0627\u0628/\u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a",
"Biography": "\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647",
"Block view is unavailable": " \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0628\u0644\u0648\u06a9 \u0647\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a",
"Blockquote": "\u0646\u0642\u0644\u200c\u0642\u0648\u0644",
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0646\u0642\u0644\u200c\u0642\u0648\u0644 (Ctrl + Q)",
"Blocks": "\u0628\u0644\u0648\u06a9\u200c\u0647\u0627",
@@ -568,7 +573,10 @@
"Components": "\u0645\u0648\u0644\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627",
"Configure": "\u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc",
"Confirm": "\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f",
"Confirm Delete Uploaded File": "\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u062d\u0630\u0641 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647",
"Confirm Grade Team Submission": "\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u062a\u06cc\u0645",
"Confirm Password": "\u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06af\u0630\u0631\u0648\u0627\u0698\u0647",
"Confirm Submit Response": "\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u067e\u0627\u0633\u062e",
"Confirm Timed Transcript": "\u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u062f\u0627\u0631",
"Congratulations!": "\u062a\u0628\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645!",
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u062a\u0628\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645! \u062f\u0631 %(platformName)s \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0634\u062f\u06cc\u062f!",
@@ -599,6 +607,7 @@
"Could not find the specified string.": "\u0631\u0634\u062a\u06c0 \u0645\u0634\u062e\u0635\u200c\u0634\u062f\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0634\u062f.",
"Could not find users associated with the following identifiers:": "\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0634\u062f:",
"Could not grade your answer. The submission was aborted.": "\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062e\u0648\u062f \u0646\u0645\u0631\u0647 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u0634\u062f.",
"Could not load teams information.": "\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0634\u062f.",
"Could not override problem score for {user}.": "\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0631\u06c0 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc {user} \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a.",
"Could not retrieve download url.": "\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f",
"Could not retrieve upload url.": "\u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0634\u062f",
@@ -707,6 +716,7 @@
"Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "\u062d\u0630\u0641 {xblock_type} \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.",
"Demo the new Grading Experience": "\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0646\u0645\u0631\u0647\u200c\u062f\u0647\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f ",
"Deprecated": "\u0645\u0646\u0633\u0648\u062e",
"Describe ": "\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d",
"Description": "\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641",
"Description of the certificate": "\u0634\u0631\u062d \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc",
"Details": "\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a",
@@ -863,6 +873,7 @@
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062e\u0637\u0627 \u062d\u06cc\u0646 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 '<%- problem_id %>' \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 '<%- student_id %>'. \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0648 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.",
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0631\u0647\u200c\u062f\u0647\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 '<%- problem_id %>' \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f. \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06c0 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0633\u062a.",
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u062e\u0637\u0627 \u062d\u06cc\u0646 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06c0 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 '<%- problem_id %>'. \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06c0 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0633\u062a.",
"Error when looking up username": "\u062e\u0637\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc",
"Error while fetching student data.": "\u062e\u0637\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0648\u0627\u06a9\u0634\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631.",
"Error while generating certificates. Please try again.": "\u062e\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
"Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u062e\u0637\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
@@ -900,10 +911,12 @@
"Failed to rescore problem to improve score for user.": "\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0646\u0628\u0648\u062f.",
"Failed to reset attempts for user.": "\u0628\u0627\u0632\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u0634\u062f.",
"February": "\u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647",
"Feedback available for selection.": "\u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628",
"File": "\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 ",
"File Name": "\u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647",
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "\u0642\u0627\u0644\u0628 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f {ext} \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
"File types can not be empty.": "\u0646\u0648\u0639 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f",
"File upload failed: unsupported file type. Only the supported file types can be uploaded. If you have questions, please reach out to the course team.": "\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u0634\u062f: \u0646\u0648\u0639 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u06cc\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.",
"File upload succeeded": "\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f",
"File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 {filename} \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 {maxFileSizeInMBs} \u0645\u06af\u0627\u0628\u0627\u06cc\u062a \u062d\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f",
"Files must be in JPEG or PNG format.": "\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0645\u062a JPEG \u06cc\u0627 PNG \u0628\u0627\u0634\u062f.",
@@ -912,6 +925,7 @@
"Fill browser": "\u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631",
"Filter": "\u063a\u0631\u0628\u0627\u0644",
"Filter and sort topics": "\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f",
"Final Grade Received": "\u0646\u0645\u0631\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f",
"Financial Aid": "\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0646\u06cc",
"Financial Assistance": "\u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u0627\u0644\u06cc",
"Financial Assistance Application": "\u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc",
@@ -1166,6 +1180,7 @@
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0633\u200c\u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0636 5 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0645\u0646\u0642\u0636\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.",
"Links should be unique.": "\u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.",
"List item": "\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f",
"List of Open Assessments is unavailable": "\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0646\u06cc\u0633\u062a",
"List of uploaded files and assets in this course": "\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc",
"Live view of webcam": "\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06c0 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646",
"Load Another File": "\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631",
@@ -1231,6 +1246,7 @@
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u063a\u0648 \u0634\u062f. \"{sourceDisplayName}\" \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a.",
"Move: {displayName}": "\u062c\u0627\u0628\u062c\u0627\u06cc\u06cc: {displayName}",
"Moving": "\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644",
"Multiple teams returned for course": "\u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a\u0646\u062f",
"Must be a Staff User to Perform this request.": "\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062c\u0632\u0621 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f.",
"Must complete verification checkpoint": "\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f",
"Mute": "\u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627",
@@ -1381,6 +1397,7 @@
"Paste your embed code below:": "\u06a9\u062f\u062c\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f:",
"Path to Signature Image": "\u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u0636\u0627",
"Pause": "\u0645\u06a9\u062b",
"Peer": "\u0647\u0645\u062a\u0627 ",
"Peer Responses Received": "\u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f",
"Peers Assessed": "\u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0634\u062f\u0646\u062f",
"Pending Session Review": "\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062c\u0644\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631",
@@ -1433,6 +1450,7 @@
"Please specify a reason.": "\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 (PNG \u0648 JPEG) \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f.",
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06c0 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062c\u0627\u0632\u06c0 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f.",
"Please wait": "\u0644\u0637\u0641\u0627 \u0634\u06a9\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f",
"Plugins": "\u067e\u0644\u0627\u06af\u06cc\u0646\u200c\u200c\u0647\u0627",
"Post": "\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 ",
"Post type": "\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644\u06cc",
@@ -1643,6 +1661,7 @@
"Select turnaround": "\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0686\u0631\u062e\u0634",
"Selected blocks": "\u0628\u0644\u0648\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628",
"Selected tab": "\u0632\u0628\u0627\u0646\u06c0 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647",
"Self": "\u062e\u0648\u062f",
"Send to:": "\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0647:",
"Sent By": "\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0633\u062a",
"Sent By:": "\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0633\u062a:",
@@ -1651,6 +1670,7 @@
"September": "\u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631",
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0644\u06cc! \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0698\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647%(tab_name)s \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.",
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
"Server error.": "\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647.",
"Session Selection Dropdown for {courseName}": "\u06a9\u0634\u0648\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc {courseName}",
"Set Access": "\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc",
"Set as a Special Exam": "\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06cc\u06a9 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u0647",
@@ -1960,6 +1980,7 @@
"These users will be enrolled once they register:": "\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062b\u0628\u062a\u200c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647\u060c \u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f:",
"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c0 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 {linkStart} \u0631\u0626\u0648\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0648\u0631\u0647 {linkEnd} \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
"This Group Configuration is used in:": "\u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631:",
"This ORA has already been released. Changes will only affect learners making new submissions. Existing submissions will not be modified by this change.": "\u0627\u06cc\u0646 ORA \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u060c \u0628\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0645\u0627\u0646\u062f.",
"This action cannot be undone.": "\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a",
"This action updates the {provider} information for your entire organization.": "\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a {provider} \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0644 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0648\u0632\u0622\u0645\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.",
"This assessment could not be submitted.": "\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0646\u0634\u062f",
@@ -2024,6 +2045,7 @@
"This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0627\u06cc\u0646 {parentCategory} \u0647\u06cc\u0686 {childCategory} \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f",
"Thumbnail": "\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9",
"Thumbnail for {videoName}": "\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 {videoName}",
"Thumbnail view of ": "\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647",
"Time Allotted (HH:MM):": "\u0632\u0645\u0627\u0646 (HH: MM):",
"Time Sent": "\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 ",
"Time Sent:": "\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644:",
@@ -2066,6 +2088,8 @@
"Topics": "\u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 ",
"Total": "\u06a9\u0644",
"Total Number": "\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0644",
"Total Responses": "\u0647\u0645\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627",
"Training": "\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634",
"Transcript Fidelity": "\u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633",
"Transcript Languages": "\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633",
"Transcript Provider": "\u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06c0 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633",
@@ -2101,6 +2125,7 @@
"Ungraded Practice Exam": "\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0645\u200c",
"Unit": "\u0648\u0627\u062d\u062f",
"Unit Access": "\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f",
"Unit Name": "\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f",
"Unit Visibility": "\u0631\u0624\u06cc\u062a\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f",
"Units": "\u0648\u0627\u062d\u062f\u0647\u0627",
"Unknown": "\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647",
@@ -2183,6 +2208,7 @@
"\u062f\u0631 {count} \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f"
],
"User Email": "\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631",
"User lookup failed": "\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0646\u0628\u0648\u062f",
"Username": "\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc",
"Username or email address": "\u0646\u0627\u0645\u200c\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0627\u0645\u0647",
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u06af\u0631 \u0628\u062a\u0627\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f.",
@@ -2241,6 +2267,7 @@
"Volume": "\u062d\u062c\u0645 \u0635\u062f\u0627",
"Vote for good posts and responses": "\u0628\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0631\u0623\u06cc \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f",
"Vote for this post,": "\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u064f\u0633\u062a \u0631\u0623\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c",
"Waiting": "\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631",
"Want to make edX better for everyone?": "\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u062f edX \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f\u061f",
"Warning": "\u0627\u062e\u0637\u0627\u0631",
"Warnings": "\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627",

27
cms/static/js/i18n/fa/djangojs.js
View File

@@ -222,6 +222,7 @@
],
"(optional)": "(\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc)",
"(required)": "(\u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc)",
"(required):": "(\u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc):",
"- Sortable": "-\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u06cc",
"6 a.m.": "\u06f6 \u0635\u0628\u062d",
"6 p.m.": "\u06f6 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0632\u0638\u0647\u0631",
@@ -401,7 +402,9 @@
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0631\u06c0 \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u062a\u0636\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0639\u06a9\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062d\u0631\u0627\u0632\u0647\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u06c0 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u060c \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.",
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0631\u06c0 \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06c0 \u062e\u0648\u062f \u0639\u06a9\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u06c0 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0639\u06a9\u0633 \u0631\u0648\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u060c \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u200d\u06a9\u0646\u0646\u062f.",
"As you complete courses, you will see them listed here.": "\u0628\u0627 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc\u060c \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f.",
"Assessment": "\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc",
"Assessment Results Visibility": "\u0631\u0648\u06cc\u062a\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc ",
"Assessments": "\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627",
"Assign Team Memberships": "\u062a\u062e\u0635\u06cc\u0635 \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a \u062a\u06cc\u0645",
"Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u06c0 CSV \u060c \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0647\u06cc\u062f",
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u200c\u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 CSV.",
@@ -416,6 +419,7 @@
"Automatic transcripts are disabled.": "\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.",
"Available %s": "%s\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f",
"Average": "\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646",
"Back to Full List": "\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644",
"Back to sign in": "\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647",
"Back to {platform} FAQs": "\u0628\u0631\u06af\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 {platform}",
"Background color": "\u0631\u0646\u06af \u067e\u0633\u200c\u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647",
@@ -428,6 +432,7 @@
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
"Billing/Payment Options": "\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0633\u0627\u0628/\u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a",
"Biography": "\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647",
"Block view is unavailable": " \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0628\u0644\u0648\u06a9 \u0647\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a",
"Blockquote": "\u0646\u0642\u0644\u200c\u0642\u0648\u0644",
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0646\u0642\u0644\u200c\u0642\u0648\u0644 (Ctrl + Q)",
"Blocks": "\u0628\u0644\u0648\u06a9\u200c\u0647\u0627",
@@ -568,7 +573,10 @@
"Components": "\u0645\u0648\u0644\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627",
"Configure": "\u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc",
"Confirm": "\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f",
"Confirm Delete Uploaded File": "\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u062d\u0630\u0641 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647",
"Confirm Grade Team Submission": "\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u062a\u06cc\u0645",
"Confirm Password": "\u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06af\u0630\u0631\u0648\u0627\u0698\u0647",
"Confirm Submit Response": "\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u067e\u0627\u0633\u062e",
"Confirm Timed Transcript": "\u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u062f\u0627\u0631",
"Congratulations!": "\u062a\u0628\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645!",
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u062a\u0628\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645! \u062f\u0631 %(platformName)s \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0634\u062f\u06cc\u062f!",
@@ -599,6 +607,7 @@
"Could not find the specified string.": "\u0631\u0634\u062a\u06c0 \u0645\u0634\u062e\u0635\u200c\u0634\u062f\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0634\u062f.",
"Could not find users associated with the following identifiers:": "\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0634\u062f:",
"Could not grade your answer. The submission was aborted.": "\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062e\u0648\u062f \u0646\u0645\u0631\u0647 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u0634\u062f.",
"Could not load teams information.": "\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0634\u062f.",
"Could not override problem score for {user}.": "\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0631\u06c0 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc {user} \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a.",
"Could not retrieve download url.": "\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f",
"Could not retrieve upload url.": "\u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0634\u062f",
@@ -707,6 +716,7 @@
"Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "\u062d\u0630\u0641 {xblock_type} \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.",
"Demo the new Grading Experience": "\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0646\u0645\u0631\u0647\u200c\u062f\u0647\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f ",
"Deprecated": "\u0645\u0646\u0633\u0648\u062e",
"Describe ": "\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d",
"Description": "\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641",
"Description of the certificate": "\u0634\u0631\u062d \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc",
"Details": "\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a",
@@ -863,6 +873,7 @@
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062e\u0637\u0627 \u062d\u06cc\u0646 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 '<%- problem_id %>' \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 '<%- student_id %>'. \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0648 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.",
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0631\u0647\u200c\u062f\u0647\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 '<%- problem_id %>' \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f. \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06c0 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0633\u062a.",
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u062e\u0637\u0627 \u062d\u06cc\u0646 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06c0 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 '<%- problem_id %>'. \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06c0 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0633\u062a.",
"Error when looking up username": "\u062e\u0637\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc",
"Error while fetching student data.": "\u062e\u0637\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0648\u0627\u06a9\u0634\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631.",
"Error while generating certificates. Please try again.": "\u062e\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
"Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u062e\u0637\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
@@ -900,10 +911,12 @@
"Failed to rescore problem to improve score for user.": "\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0646\u0628\u0648\u062f.",
"Failed to reset attempts for user.": "\u0628\u0627\u0632\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u0634\u062f.",
"February": "\u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647",
"Feedback available for selection.": "\u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628",
"File": "\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 ",
"File Name": "\u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647",
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "\u0642\u0627\u0644\u0628 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f {ext} \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
"File types can not be empty.": "\u0646\u0648\u0639 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f",
"File upload failed: unsupported file type. Only the supported file types can be uploaded. If you have questions, please reach out to the course team.": "\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u0634\u062f: \u0646\u0648\u0639 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u06cc\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.",
"File upload succeeded": "\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f",
"File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 {filename} \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 {maxFileSizeInMBs} \u0645\u06af\u0627\u0628\u0627\u06cc\u062a \u062d\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f",
"Files must be in JPEG or PNG format.": "\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0645\u062a JPEG \u06cc\u0627 PNG \u0628\u0627\u0634\u062f.",
@@ -912,6 +925,7 @@
"Fill browser": "\u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631",
"Filter": "\u063a\u0631\u0628\u0627\u0644",
"Filter and sort topics": "\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f",
"Final Grade Received": "\u0646\u0645\u0631\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f",
"Financial Aid": "\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0646\u06cc",
"Financial Assistance": "\u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u0627\u0644\u06cc",
"Financial Assistance Application": "\u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc",
@@ -1166,6 +1180,7 @@
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0633\u200c\u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0636 5 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0645\u0646\u0642\u0636\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.",
"Links should be unique.": "\u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.",
"List item": "\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f",
"List of Open Assessments is unavailable": "\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0646\u06cc\u0633\u062a",
"List of uploaded files and assets in this course": "\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc",
"Live view of webcam": "\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06c0 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646",
"Load Another File": "\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631",
@@ -1231,6 +1246,7 @@
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u063a\u0648 \u0634\u062f. \"{sourceDisplayName}\" \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a.",
"Move: {displayName}": "\u062c\u0627\u0628\u062c\u0627\u06cc\u06cc: {displayName}",
"Moving": "\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644",
"Multiple teams returned for course": "\u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a\u0646\u062f",
"Must be a Staff User to Perform this request.": "\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062c\u0632\u0621 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f.",
"Must complete verification checkpoint": "\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f",
"Mute": "\u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627",
@@ -1381,6 +1397,7 @@
"Paste your embed code below:": "\u06a9\u062f\u062c\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f:",
"Path to Signature Image": "\u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u0636\u0627",
"Pause": "\u0645\u06a9\u062b",
"Peer": "\u0647\u0645\u062a\u0627 ",
"Peer Responses Received": "\u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f",
"Peers Assessed": "\u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0634\u062f\u0646\u062f",
"Pending Session Review": "\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062c\u0644\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631",
@@ -1433,6 +1450,7 @@
"Please specify a reason.": "\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 (PNG \u0648 JPEG) \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f.",
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06c0 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062c\u0627\u0632\u06c0 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f.",
"Please wait": "\u0644\u0637\u0641\u0627 \u0634\u06a9\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f",
"Plugins": "\u067e\u0644\u0627\u06af\u06cc\u0646\u200c\u200c\u0647\u0627",
"Post": "\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 ",
"Post type": "\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644\u06cc",
@@ -1643,6 +1661,7 @@
"Select turnaround": "\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0686\u0631\u062e\u0634",
"Selected blocks": "\u0628\u0644\u0648\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628",
"Selected tab": "\u0632\u0628\u0627\u0646\u06c0 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647",
"Self": "\u062e\u0648\u062f",
"Send to:": "\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0647:",
"Sent By": "\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0633\u062a",
"Sent By:": "\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0633\u062a:",
@@ -1651,6 +1670,7 @@
"September": "\u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631",
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0644\u06cc! \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0698\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647%(tab_name)s \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.",
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
"Server error.": "\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647.",
"Session Selection Dropdown for {courseName}": "\u06a9\u0634\u0648\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc {courseName}",
"Set Access": "\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc",
"Set as a Special Exam": "\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06cc\u06a9 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u0647",
@@ -1960,6 +1980,7 @@
"These users will be enrolled once they register:": "\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062b\u0628\u062a\u200c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647\u060c \u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f:",
"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c0 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 {linkStart} \u0631\u0626\u0648\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0648\u0631\u0647 {linkEnd} \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
"This Group Configuration is used in:": "\u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631:",
"This ORA has already been released. Changes will only affect learners making new submissions. Existing submissions will not be modified by this change.": "\u0627\u06cc\u0646 ORA \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u060c \u0628\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0645\u0627\u0646\u062f.",
"This action cannot be undone.": "\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a",
"This action updates the {provider} information for your entire organization.": "\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a {provider} \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0644 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0648\u0632\u0622\u0645\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.",
"This assessment could not be submitted.": "\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0646\u0634\u062f",
@@ -2024,6 +2045,7 @@
"This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0627\u06cc\u0646 {parentCategory} \u0647\u06cc\u0686 {childCategory} \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f",
"Thumbnail": "\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9",
"Thumbnail for {videoName}": "\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 {videoName}",
"Thumbnail view of ": "\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647",
"Time Allotted (HH:MM):": "\u0632\u0645\u0627\u0646 (HH: MM):",
"Time Sent": "\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 ",
"Time Sent:": "\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644:",
@@ -2066,6 +2088,8 @@
"Topics": "\u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 ",
"Total": "\u06a9\u0644",
"Total Number": "\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0644",
"Total Responses": "\u0647\u0645\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627",
"Training": "\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634",
"Transcript Fidelity": "\u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633",
"Transcript Languages": "\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633",
"Transcript Provider": "\u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06c0 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633",
@@ -2101,6 +2125,7 @@
"Ungraded Practice Exam": "\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0645\u200c",
"Unit": "\u0648\u0627\u062d\u062f",
"Unit Access": "\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f",
"Unit Name": "\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f",
"Unit Visibility": "\u0631\u0624\u06cc\u062a\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f",
"Units": "\u0648\u0627\u062d\u062f\u0647\u0627",
"Unknown": "\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647",
@@ -2183,6 +2208,7 @@
"\u062f\u0631 {count} \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f"
],
"User Email": "\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631",
"User lookup failed": "\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0646\u0628\u0648\u062f",
"Username": "\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc",
"Username or email address": "\u0646\u0627\u0645\u200c\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0627\u0645\u0647",
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u06af\u0631 \u0628\u062a\u0627\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f.",
@@ -2241,6 +2267,7 @@
"Volume": "\u062d\u062c\u0645 \u0635\u062f\u0627",
"Vote for good posts and responses": "\u0628\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0631\u0623\u06cc \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f",
"Vote for this post,": "\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u064f\u0633\u062a \u0631\u0623\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c",
"Waiting": "\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631",
"Want to make edX better for everyone?": "\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u062f edX \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f\u061f",
"Warning": "\u0627\u062e\u0637\u0627\u0631",
"Warnings": "\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627",

12
cms/static/js/i18n/tr-tr/djangojs.js
View File

@@ -494,7 +494,9 @@
"Components": "Bile\u015fenler",
"Configure": "Yap\u0131land\u0131rma",
"Confirm": "Onayla",
"Confirm Delete Uploaded File": "Y\u00fcklenmi\u015f Dosyay\u0131 Silmeyi Onaylay\u0131n",
"Confirm Password": "Parolay\u0131 Do\u011frula",
"Confirm Submit Response": "Yan\u0131t G\u00f6nderimini Do\u011frula",
"Confirm Timed Transcript": "Zamanlanm\u0131\u015f Altyaz\u0131y\u0131 Onayla",
"Congratulations!": "Kutlar\u0131z!",
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Tebrikler! \u015eimdi %(platformName)s \u00fczerinde do\u011fruland\u0131n\u0131z!",
@@ -627,6 +629,7 @@
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "Ders kitab\u0131n\u0131 silmek geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan bir i\u015flemdir. Sildi\u011fin anda i\u00e7indeki ders referanslar\u0131 ve materyalleri de silinecektir.",
"Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "%(item_display_name)s silmek kal\u0131c\u0131d\u0131r ve geri al\u0131namaz.",
"Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "Bu {xblock_type} t\u00fcr\u00fcn\u00fc silmek kal\u0131c\u0131d\u0131r ve geri al\u0131namaz.",
"Demo the new Grading Experience": "Yeni Notland\u0131rma Deneyimi demosu",
"Deprecated": "Kullan\u0131mdan Kald\u0131r\u0131ld\u0131",
"Describe ": "Tan\u0131mla",
"Description": "A\u00e7\u0131klama",
@@ -810,6 +813,7 @@
"Explore courses": "Dersleri ke\u015ffet",
"Explore your course!": "E\u011fitiminizi ke\u015ffedin!",
"Failed Proctoring": "Ba\u015far\u0131s\u0131z G\u00f6zetmenli S\u0131nav",
"Failed to clone rubric": "Dereceli puanlama anahtar\u0131 klonlanamad\u0131",
"Failed to delete student state for user.": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n \u00f6\u011frencilik durumu silinemedi.",
"Failed to rescore problem for user.": "Kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in problem tekrar notland\u0131r\u0131lamad\u0131.",
"Failed to rescore problem to improve score for user.": "Kullan\u0131c\u0131 skorunu geli\u015ftirmek i\u00e7in yeniden problem skorlama yap\u0131lamad\u0131.",
@@ -820,6 +824,7 @@
"File Name": "Dosya \u0130smi",
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "Dosya tipi desteklenmiyor. L\u00fctfen {ext} uzant\u0131l\u0131 bir dosya y\u00fckleyin.",
"File types can not be empty.": "Dosya t\u00fcr\u00fc bo\u015f olamaz.",
"File upload failed: unsupported file type. Only the supported file types can be uploaded. If you have questions, please reach out to the course team.": "Dosya y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu: desteklenmeyen dosya t\u00fcr\u00fc. Yaln\u0131zca desteklenen dosya t\u00fcrleri y\u00fcklenebilir. Sorular\u0131n\u0131z varsa l\u00fctfen ders ekibiyle ileti\u015fime ge\u00e7in.",
"File upload succeeded": "Dosya y\u00fckleme i\u015flemi ba\u015far\u0131l\u0131.",
"File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "{filename} dosyas\u0131 maksimum boyut olan {maxFileSizeInMBs} MB'\u0131 a\u015f\u0131yor ",
"Files must be in JPEG or PNG format.": "Dosyalar mutlaka JPEG veya PNG format\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.",
@@ -1369,6 +1374,7 @@
"Previous Uploads table has been updated.": "\u00d6nceki Y\u00fcklemeler tablosu g\u00fcncellendi.",
"Previously published": "Daha \u00f6nce yay\u0131nlanan",
"Print": "Yazd\u0131r",
"Problem cloning rubric": "Dereceli puanlama anahtar\u0131n\u0131 klonlamada problem",
"Processing Re-run Request": "Yeniden \u00c7al\u0131\u015ft\u0131rma \u0130ste\u011fi \u0130\u015fleniyor",
"Proctored": "G\u00f6zetimli",
"Proctored Exam": "G\u00f6zetimli S\u0131nav",
@@ -1496,6 +1502,7 @@
"Rows": "Sat\u0131rlar",
"Save": "Kaydet",
"Save Changes": "De\u011fi\u015fiklikleri Kaydet",
"Save Unsuccessful": "Kaydetme Ba\u015far\u0131s\u0131z",
"Save changes": "De\u011fi\u015fiklikleri kaydet",
"Saved cohort": "Kaydedilen kohort",
"Saving": "Kaydediliyor",
@@ -1629,6 +1636,7 @@
"Split cell": "H\u00fccreyi b\u00f6l",
"Square": "Kare",
"Staff": "Personel",
"Staff Grader": "Personel Notland\u0131rmas\u0131",
"Staff Only": "Sadece Personel",
"Staff and Learners": "Personel ve \u00d6\u011frenciler",
"Staff assessment": "Personel de\u011ferlendirmesi",
@@ -1772,6 +1780,7 @@
"The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "Notlama i\u015flemi h\u00e2l\u00e2 devam ediyor. G\u00fcncellemeleri g\u00f6rmek i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyin.",
"The language that team members primarily use to communicate with each other.": "Tak\u0131m \u00fcyelerinin birbirleri ile ileti\u015fim kurmak i\u00e7in \u00f6ncelikli olarak kulland\u0131\u011f\u0131 dil.",
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "Site genelinde kullan\u0131lan dil. \u015eu an s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da dil deste\u011fi mevcuttur. Bu de\u011feri de\u011fi\u015ftirmeniz sayfan\u0131n yenilenmesine yol a\u00e7acak.",
"The maximum number files that can be saved is ": "Kaydedilebilecek maksimum dosya say\u0131s\u0131 ",
"The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Minimum tamamlama y\u00fczdesi 0 ile 100 aras\u0131nda bir tamsay\u0131 olmal\u0131.",
"The minimum grade for course credit is not set.": "Ders kredisi i\u00e7in minimum not ayarlanmad\u0131.",
"The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Minimum not y\u00fczdesi 0 ile 100 aras\u0131nda bir tamsay\u0131 olmal\u0131.",
@@ -2103,6 +2112,7 @@
"View Report": "Raporu G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle",
"View Teams in the {topic_name} Topic": "{topic_name} Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 Alt\u0131ndaki Tak\u0131mlar\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle ",
"View all errors": "T\u00fcm hatalar\u0131 g\u00f6r",
"View and grade responses": "Cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle ve notland\u0131r",
"View child items": "Alt \u00f6\u011feleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin",
"View discussion": "Tart\u0131\u015fmay\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle",
"View my exam": "S\u0131nav\u0131m\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle",
@@ -2206,6 +2216,7 @@
"You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "Gerekli dosyalar\u0131 g\u00f6ndermediniz: {requiredFiles}.",
"You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Flash'\u0131 y\u00fcklememi\u015f g\u00f6z\u00fck\u00fcyorsunuz. Do\u011frulamaya devam etmeniz i\u00e7in Flash'\u0131 y\u00fckleyin.",
"You don't seem to have a webcam connected.": "Ba\u011fl\u0131 bir web kameran\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnmekte.",
"You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Assessment Steps tab.": "Bir \u00f6l\u00e7\u00fct eklediniz. \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131nda, \u00f6l\u00e7\u00fct i\u00e7in bir se\u00e7enek belirlemelisiniz. Bunu yapmak i\u00e7in, De\u011ferlendirme Ad\u0131mlar\u0131 sekmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z.",
"You have already verified your ID!": "Kimli\u011finizi \u00e7oktan do\u011frulad\u0131n\u0131z!",
"You have been logged out of your account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "Hesab\u0131n\u0131zdan \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131z. Tekrar giri\u015f yapmak i\u00e7in Tamam'a t\u0131klay\u0131n. \u0130ptal'e t\u0131klayarak bu sayfada kalabilirsiniz (\u00c7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 kaydetmek i\u00e7in tekrar giri\u015f yapman\u0131z gerekiyor).",
"You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Bir \u00f6l\u00e7\u00fct sildiniz. Sistem, \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131ndaki \u00f6rnek cevaplardan \u00f6l\u00e7\u00fct kald\u0131r\u0131ld\u0131.",
@@ -2272,6 +2283,7 @@
"Your face is well-lit.": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcz iyi \u0131\u015f\u0131kland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131.",
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "'{file}' dosyan\u0131z y\u00fcklendi. \u0130\u015flenmesi i\u00e7in birka\u00e7 dakika bekleyiniz.",
"Your file could not be uploaded": "Dosyan\u0131z y\u00fcklenemedi",
"Your file has been deleted or path has been changed: ": "Dosyan\u0131z silindi veya kay\u0131t yeri de\u011fi\u015ftirildi: ",
"Your file has been deleted.": "Dosyan\u0131z silindi.",
"Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "{filename} dosyas\u0131 fazla b\u00fcy\u00fck (maks b\u00fcy\u00fckl\u00fck: {maxSize}MB).",
"Your import has failed.": "\u0130\u00e7e aktarma i\u015fleminiz ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.",