diff --git a/xmodule/js/spec/video/video_caption_spec.js b/xmodule/js/spec/video/video_caption_spec.js
index ff6749b11c..43b2bfcb3c 100644
--- a/xmodule/js/spec/video/video_caption_spec.js
+++ b/xmodule/js/spec/video/video_caption_spec.js
@@ -637,7 +637,7 @@
                 spyOn(Caption, 'renderCaption');
                 spyOn(Caption, 'bindHandlers');
                 spyOn(Caption, 'updatePlayTime');
-                spyOn(Caption, 'renderGoogleDisclaimer');
+                spyOn(Caption, 'updateGoogleDisclaimer');
                 spyOn(Caption, 'hideCaptions');
                 spyOn(state, 'youtubeId').and.returnValue('Z5KLxerq05Y');
             });
@@ -716,7 +716,7 @@
                 expect($.ajaxWithPrefix).toHaveBeenCalled();
                 expect(Caption.bindHandlers).toHaveBeenCalled();
                 expect(Caption.renderCaption).toHaveBeenCalled();
-                expect(Caption.renderGoogleDisclaimer).toHaveBeenCalled()
+                expect(Caption.updateGoogleDisclaimer).toHaveBeenCalled()
                 expect(Caption.updatePlayTime).not.toHaveBeenCalled();
                 expect(Caption.loaded).toBeTruthy();
             });
@@ -1355,22 +1355,22 @@
             })
 
             it('not shown when captions are not ai generated', () => {
-                Caption.renderGoogleDisclaimer(BASE_CAPTIONS)
+                Caption.updateGoogleDisclaimer(BASE_CAPTIONS)
                 expect(state.shouldShowGoogleDisclaimer).toBe(false);
             });
 
             it('not shown when captions are not generated by gcp', () => {
-                Caption.renderGoogleDisclaimer(makeCaptions('someoneElse'))
+                Caption.updateGoogleDisclaimer(makeCaptions('someoneElse'))
                 expect(state.shouldShowGoogleDisclaimer).toBe(false);
             });
 
             it('shown when captions are generated by gcp', () => {
-                Caption.renderGoogleDisclaimer(makeCaptions('gcp'))
+                Caption.updateGoogleDisclaimer(makeCaptions('gcp'))
                 expect(state.shouldShowGoogleDisclaimer).toBe(true);
             });
 
             it('shown when captions have no provider', () => {
-                Caption.renderGoogleDisclaimer(makeCaptions())
+                Caption.updateGoogleDisclaimer(makeCaptions())
                 expect(state.shouldShowGoogleDisclaimer).toBe(true);
             });
          });
diff --git a/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js b/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
index 6d8ff00332..fee10d7679 100644
--- a/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+++ b/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
@@ -507,7 +507,7 @@
                 var self = this,
                     state = this.state,
                     aiGeneratedSpan = captions.find(caption => caption.includes(aIGeneratedSpanText)),
-                    captionsAIGenerated = !(aiGeneratedSpan === undefined);
+                    captionsAIGenerated = !(aiGeneratedSpan === undefined),
                     aiCaptionProviderIsGoogle = true;
 
                 if (captionsAIGenerated) {
@@ -614,7 +614,7 @@
 
                         captions = self.updateProblematicCaptionsContent(captions, contentToReplace, replacementContent);
 
-                        self.renderGoogleDisclaimer(captions);
+                        self.updateGoogleDisclaimer(captions);
 
                         if (self.loaded) {
                             if (self.rendered) {