fix(i18n): update translations
This commit is contained in:
edX Transifex Bot
committed by
edx-transifex-bot
edx-transifex-bot
parent
5e3a5d8bb8
commit
4f1979dfd4
@@ -1523,7 +1523,6 @@
|
||||
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "W\u00e4hlen Sie einen vorausgesetzten Unterabschnitt aus und geben Sie einen Mindestpunktzahlanteil und einen Mindestprozentsatz der Vollst\u00e4ndigkeit ein, um den Zugang zu diesem Unterabschnitt einzuschr\u00e4nken. Erlaubte Werte sind 0-100",
|
||||
"Select a section or problem": "W\u00e4hlen Sie einen Abschnitt oder eine Aufgabe",
|
||||
"Select a session:": "W\u00e4hlen Sie eine Sitzung aus:",
|
||||
"Select a subject for your support request.": "W\u00e4hlen Sie ein Thema f\u00fcr Ihre Supportanfrage aus.",
|
||||
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "W\u00e4hlen Sie eine Zeitzuteilung f\u00fcr die Pr\u00fcfung aus. Wenn es mehr als 24 Stunden sind, geben Sie die Zeitspanne ein. Sie k\u00f6nnen einzelnen Lernenden \u00fcber das Lehrer-Dashboard zus\u00e4tzliche Zeit geben, um die Pr\u00fcfung abzuschlie\u00dfen.",
|
||||
"Select all": "Alles ausw\u00e4hlen",
|
||||
"Select fidelity": "Treue ausw\u00e4hlen",
|
||||
@@ -1755,7 +1754,6 @@
|
||||
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Die folgenden E-Mail-Adressen und/oder Nutzernamen sind ung\u00fcltig:",
|
||||
"The following errors were generated:": "Folgende Fehler wurden generiert:",
|
||||
"The following file types are not allowed: ": "Die folgenden Dateitypen sind nicht erlaubt:",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "Die folgende Information ist bereits in Ihrem {platform} Profil. Wir haben dies hier eingef\u00fcgt.",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Die folgende Nachricht wird im unteren Bereich Ihrers Kurses angezeigt. ",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "Die folgenden Optionen sind f\u00fcr die {license_name} Lizenz verf\u00fcgbar.",
|
||||
"The following users are no longer enrolled in the course:": "Die folgenden Nutzer sind nicht l\u00e4nger in den Kurs eingeschrieben:",
|
||||
|
||||
@@ -1483,7 +1483,6 @@
|
||||
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "Seleccione una sub-secci\u00f3n con prerequisito e ingrese un porcentaje de calificaci\u00f3n m\u00ednimo y un porcentaje m\u00ednimo a ser completado para limitar el acceso a esta sub-secci\u00f3n. Los valores permitidos son de 0 a 100.",
|
||||
"Select a section or problem": "Seleccione una secci\u00f3n o problema",
|
||||
"Select a session:": "Selecciona una edici\u00f3n:",
|
||||
"Select a subject for your support request.": "Elige un tema para tu petici\u00f3n de ayuda.",
|
||||
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Seleccione un tiempo disponible para el examen. Si es mayor a 24 horas, escriba la cantidad de tiempo. Puede otorgar a estudiantes individuales un tiempo extra para completar el examen a trav\u00e9s del panel de control de instructor.",
|
||||
"Select all": "Selecionar todo",
|
||||
"Select fidelity": "Seleccionar fidelidad",
|
||||
@@ -1715,7 +1714,7 @@
|
||||
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "El correo electr\u00f3nico y/o el nombre de usuario no son v\u00e1lidos:",
|
||||
"The following errors were generated:": "Se generaron los siguientes errores:",
|
||||
"The following file types are not allowed: ": "Los siguientes tipos de archivos son soportados:",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "La siguiente informaci\u00f3n ya es parte de su perfil en {platform} . La hemos incluido aqu\u00ed para su aplicaci\u00f3n.",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We've included it here for your application.": "La siguiente informaci\u00f3n ya es parte de su perfil en {platform} . La hemos incluido aqu\u00ed para su aplicaci\u00f3n",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "El siguiente mensaje ser\u00e1 mostrado al final de las p\u00e1ginas de los cursos. ",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "Las siguientes opciones est\u00e1n disponibles para {license_name} licencia",
|
||||
"The following users are no longer enrolled in the course:": "Los siguientes usuarios ya no est\u00e1n inscritos en el curso:",
|
||||
|
||||
@@ -936,7 +936,6 @@
|
||||
"Select a group type": "Aukeratu talde-mota",
|
||||
"Select a section or problem": "Aukeratu atala edo ariketa",
|
||||
"Select a session:": "Aukeratu saioa:",
|
||||
"Select a subject for your support request.": "Aukeratu laguntza-eskaeraren gaia.",
|
||||
"Select all": "Aukeratu guztiak",
|
||||
"Select language": "Aukeratu hizkuntza",
|
||||
"Select one or more groups:": "Aukera talde bat edo gehiago:",
|
||||
|
||||
@@ -1463,7 +1463,6 @@
|
||||
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Les adresses email et/ou noms d'utilisateurs suivants sont invalides :",
|
||||
"The following errors were generated:": "Les erreurs suivantes ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9es:",
|
||||
"The following file types are not allowed: ": "Les types de fichiers suivants ne sont pas support\u00e9s :",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "L'information suivante fait d\u00e9j\u00e0 partie de votre profil {platform}. Nous l\\'avons inclus ici pour votre demander.",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Le message suivant sera affich\u00e9 au bas des pages du cours :",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "Les options suivantes sont disponibles pour la licence {license_name}",
|
||||
"The following users are no longer enrolled in the course:": "Les utilisateurs suivants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinscrits du cours\u00a0:",
|
||||
|
||||
@@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support request.": "Pilih satu kursus atau pilih \"Tidak spesifik untuk kursus tertentu\" untuk permintaan Anda.",
|
||||
"Select a section or problem": "Pilih bagian atau masalah",
|
||||
"Select a session:": "Pilih sesi:",
|
||||
"Select a subject for your support request.": "Berikan judul untuk permintaan dukungan Anda.",
|
||||
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Pilih penjatahan waktu untuk ujian. Jika lebih dari 24 jam, ketik jumlah waktu. Anda dapat memberikan peserta didik waktu tambahan untuk menyelesaikan ujian melalui Dashboard Instruktur.",
|
||||
"Select all": "pilih semua",
|
||||
"Select fidelity": "Pilih fidelity",
|
||||
@@ -1338,7 +1337,6 @@
|
||||
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Alamat email dan atau nama pengguna berikut tidak valid:",
|
||||
"The following errors were generated:": "Kesalahan berikut terjadi:",
|
||||
"The following file types are not allowed: ": "Jenis berkas berikut tidak diperkenankan:",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "Informasi berikut merupakan bagian dari profil {platform}. Kami memasukkannya untuk aplikasi Anda.",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Pesan berikut akan ditunjukkan pada bagian bawah dari halaman courseware dengan kursus anda",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "Opsi berikut tersedia untuk {license_name} license.",
|
||||
"The following users are no longer enrolled in the course:": "Pengguna berikut sudah tidak terdaftar pada pembelajaran:",
|
||||
|
||||
@@ -1112,7 +1112,6 @@
|
||||
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u6b21\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: ",
|
||||
"The following errors were generated:": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: ",
|
||||
"The following file types are not allowed: ": "\u6b21\u306b\u793a\u3059\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\uff1a",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u306f\u3059\u3067\u306b\u3042\u306a\u305f\u306e{platform}\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7533\u8fbc\u66f8\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "\u6b21\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u30a6\u30a7\u30a2\u753b\u9762\u306e\u4e0b\u90e8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059: ",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": " {license_name}\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002",
|
||||
"The following users are no longer enrolled in the course:": "\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u8b1b\u5ea7\u306b\u53d7\u8b1b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: ",
|
||||
|
||||
@@ -1210,7 +1210,6 @@
|
||||
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Nast\u0119puj\u0105ce adresy e-mail i/lub nazwy u\u017cytkownika s\u0105 nieprawid\u0142owe:",
|
||||
"The following errors were generated:": "Wyst\u0105pi\u0142y nast\u0119puj\u0105ce b\u0142\u0119dy:",
|
||||
"The following file types are not allowed: ": "Nast\u0119puj\u0105ce typy plik\u00f3w s\u0105 niedozwolone:",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "Poni\u017csze informacje s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 twojego profilu w {platform}. Za\u0142\u0105czyli\u015bmy je jako element twojego zg\u0142oszenia.",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Nast\u0119puj\u0105ca wiadomo\u015b\u0107 b\u0119dzie wy\u015bwietlana w dolnej cz\u0119\u015bci stron twojego kursu:",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "Nast\u0119puj\u0105ce opcje s\u0105 dost\u0119pne dla licencji {license_name}.",
|
||||
"The following users are no longer enrolled in the course:": "Nast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy nie s\u0105 ju\u017c zapisani na kurs:",
|
||||
|
||||
@@ -786,7 +786,6 @@
|
||||
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Os seguintes endere\u00e7os de email e/ou nomes de usu\u00e1rio s\u00e3o inv\u00e1lidos:",
|
||||
"The following errors were generated:": "Os seguintes erros foram gerados:",
|
||||
"The following file types are not allowed: ": "Os seguintes tipos de arquivos n\u00e3o s\u00e3o permitidos:",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "As informa\u00e7\u00f5es a seguir j\u00e1 fazem parte do seu perfil {platform}. N\u00f3s as inclu\u00edmos aqui para seu pedido.",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "A mensagem a seguir ser\u00e1 exibida na parte inferior das p\u00e1ginas do seu curso:",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "As seguintes op\u00e7\u00f5es est\u00e3o dispon\u00edveis para a licen\u00e7a {license_name}.",
|
||||
"The following users are no longer enrolled in the course:": "Os seguintes usu\u00e1rios n\u00e3o est\u00e3o mais inscritos no curso:",
|
||||
|
||||
@@ -1522,7 +1522,6 @@
|
||||
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b:",
|
||||
"The following errors were generated:": "\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 ",
|
||||
"The following file types are not allowed: ": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b:",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u043d\u0430 {platform}.",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430:",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 {license_name}",
|
||||
"The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430:",
|
||||
|
||||
@@ -1438,7 +1438,6 @@
|
||||
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "\u00d6nko\u015ful altb\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7in ve bu altb\u00f6l\u00fcme eri\u015fimi s\u0131n\u0131rlamak i\u00e7in gerekli minimum skor y\u00fczdesini girin ve minimum tamamlama y\u00fczdesini ekleyin. \u0130zin verilen de\u011ferler 0-100 aras\u0131d\u0131r",
|
||||
"Select a section or problem": "Bir b\u00f6l\u00fcm ya da problem se\u00e7in",
|
||||
"Select a session:": "Bir oturum se\u00e7:",
|
||||
"Select a subject for your support request.": "Destek talebiniz i\u00e7in bir konu se\u00e7in.",
|
||||
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u0131nav i\u00e7in ayr\u0131lan s\u00fcreyi se\u00e7in. E\u011fer 24 saatten fazlaysa, s\u00fcreyi yazarak girin. E\u011fitmen Paneli arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla belli \u00f6\u011frencilere s\u0131nav\u0131 tamamlamalar\u0131 i\u00e7in daha fazla s\u00fcre tan\u0131mlayabilirsiniz.",
|
||||
"Select all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7",
|
||||
"Select language": "Dil Se\u00e7imi",
|
||||
@@ -1654,7 +1653,6 @@
|
||||
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "A\u015fa\u011f\u0131daki e-posta adresleri veya kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131 ge\u00e7ersizdir.",
|
||||
"The following errors were generated:": "A\u015fa\u011f\u0131daki hatalar olu\u015ftu:",
|
||||
"The following file types are not allowed: ": "A\u015fa\u011f\u0131daki dosya t\u00fcr\u00fcne izin verilmiyor:",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "A\u015fa\u011f\u0131daki bilgiler profilinizde mevcut {platform} bulunuyor. Ba\u015fvurunuz i\u00e7in buraya ekledik.",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "A\u015fa\u011f\u0131daki ileti e\u011fitiminizdeki ders yaz\u0131l\u0131m sayfas\u0131n\u0131n alt\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecektir.",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "A\u015fa\u011f\u0131daki se\u00e7enekler {license_name} lisans\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erlidir. ",
|
||||
"The following users are no longer enrolled in the course:": "A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar art\u0131k bu derse kay\u0131tl\u0131 de\u011filler:",
|
||||
|
||||
@@ -1214,7 +1214,7 @@
|
||||
"Subject": "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1",
|
||||
"Subject:": "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1:",
|
||||
"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "G\u1eedi b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf! Xin l\u1ed7i, tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p. N\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, vui l\u00f2ng s\u1eed d\u1ee5ng Chrome ho\u1eb7c Safari \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p tin.",
|
||||
"Submit": "G\u1eedi",
|
||||
"Submit": "N\u1ed9p",
|
||||
"Submitted": "\u0110\u00e3 g\u1eedi",
|
||||
"Subscript": "Subscript",
|
||||
"Subsection": "Ti\u1ec3u m\u1ee5c",
|
||||
|
||||
@@ -1670,7 +1670,6 @@
|
||||
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u4ee5\u4e0b\u90ae\u7bb1/\u7528\u6237\u540d\u65e0\u6548\uff1a",
|
||||
"The following errors were generated:": "\u51fa\u73b0\u4ee5\u4e0b\u9519\u8bef\uff1a",
|
||||
"The following file types are not allowed: ": "\u4e0b\u5217\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e0d\u53ef\u7528\uff1a",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\u5df2\u7ecf\u662f\u60a8\u7684 {platform} \u7b80\u8ff0\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6211\u4eec\u5df2\u5c06\u5176\u5217\u5165\u60a8\u7684\u7533\u8bf7\u4e2d\u3002",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\u5c06\u4f1a\u5728\u60a8\u8bfe\u7a0b\u7684\u8bfe\u4ef6\u9875\u9762\u5e95\u90e8\u663e\u793a\uff1a",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "\u4ee5\u4e0b\u4e3a {license_name}\u8bb8\u53ef\u7684\u53ef\u7528\u9009\u9879",
|
||||
"The following users are no longer enrolled in the course:": "\u4ee5\u4e0b\u7528\u6237\u5df2\u4e0d\u518d\u9009\u4fee\u672c\u8bfe\u7a0b\uff1a",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user