chore(i18n): update translations (#31231)
Co-authored-by: Jenkins <sre+jenkins@edx.org> Co-authored-by: Tim McCormack <tmccormack@edx.org>
This commit is contained in:
edx-transifex-bot
committed by
GitHub
GitHub
parent
4b4041fa8e
commit
4b7eef2ea4
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 14:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 14:17:18.640616\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-30 20:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 20:35:12.733012\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@@ -2435,6 +2435,26 @@ msgid ""
|
||||
"this request, please visit the link(s) below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/milestones.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/content/learning_sequences/api/processors/special_exams.py
|
||||
msgid "Practice Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/milestones.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/content/learning_sequences/api/processors/special_exams.py
|
||||
msgid "Proctored Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/milestones.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/content/learning_sequences/api/processors/special_exams.py
|
||||
msgid "Timed Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/milestones.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/content/learning_sequences/api/processors/special_exams.py
|
||||
msgid "Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 14:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 14:17:18.462686\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-30 20:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 20:35:12.725974\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 14:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 14:17:18.640616\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-30 20:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 20:35:12.733012\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@@ -3094,6 +3094,26 @@ msgstr ""
|
||||
"À réfünd réqüést häs ßéén ïnïtïätéd för {username} ({email}). Tö pröçéss "
|
||||
"thïs réqüést, pléäsé vïsït thé lïnk(s) ßélöw. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/milestones.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/content/learning_sequences/api/processors/special_exams.py
|
||||
msgid "Practice Exam"
|
||||
msgstr "Präçtïçé Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/milestones.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/content/learning_sequences/api/processors/special_exams.py
|
||||
msgid "Proctored Exam"
|
||||
msgstr "Pröçtöréd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/milestones.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/content/learning_sequences/api/processors/special_exams.py
|
||||
msgid "Timed Exam"
|
||||
msgstr "Tïméd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/milestones.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/content/learning_sequences/api/processors/special_exams.py
|
||||
msgid "Exam"
|
||||
msgstr "Éxäm Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 14:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 14:17:18.462686\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-30 20:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 20:35:12.725974\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 14:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 14:17:18.640616\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-30 20:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 20:35:12.733012\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: rtl\n"
|
||||
@@ -2687,6 +2687,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Ⱥ ɹǝɟnnd ɹǝbnǝsʇ ɥɐs bǝǝn ᴉnᴉʇᴉɐʇǝd ɟøɹ {username} ({email}). Ŧø dɹøɔǝss "
|
||||
"ʇɥᴉs ɹǝbnǝsʇ, dlǝɐsǝ ʌᴉsᴉʇ ʇɥǝ lᴉnʞ(s) bǝløʍ."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/milestones.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/content/learning_sequences/api/processors/special_exams.py
|
||||
msgid "Practice Exam"
|
||||
msgstr "Ᵽɹɐɔʇᴉɔǝ Ɇxɐɯ"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/milestones.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/content/learning_sequences/api/processors/special_exams.py
|
||||
msgid "Proctored Exam"
|
||||
msgstr "Ᵽɹøɔʇøɹǝd Ɇxɐɯ"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/milestones.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/content/learning_sequences/api/processors/special_exams.py
|
||||
msgid "Timed Exam"
|
||||
msgstr "Ŧᴉɯǝd Ɇxɐɯ"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/milestones.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/content/learning_sequences/api/processors/special_exams.py
|
||||
msgid "Exam"
|
||||
msgstr "Ɇxɐɯ"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_goals/templates/course_goals/edx_ace/goalreminder/email/body.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 14:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 14:17:18.462686\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-30 20:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 20:35:12.725974\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: rtl\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maintain exam integrity by enabling a proctoring solution for your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/plugins.py
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/plugins.py cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Custom pages"
|
||||
msgstr "Özel yapılmış sayfalar"
|
||||
|
||||
@@ -8712,6 +8712,7 @@ msgid "{header_open}{title}{header_close}"
|
||||
msgstr "{header_open}{title}{header_close}"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
@@ -12752,7 +12753,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/rest_api/v0/serializers/tabs.py
|
||||
msgid "Tab type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekme türü"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/rest_api/v0/serializers/tabs.py
|
||||
msgid "Default name for the tab displayed to users"
|
||||
@@ -15443,7 +15444,7 @@ msgstr "{org} {course} dersi e-postaları aboneliğinizi sona erdirmediniz."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/bulk_email/unsubscribe_success.html
|
||||
msgid "{link_start}Return to {platform_name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{link_start}{platform_name} platformuna geri dön{link_end}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
@@ -16187,7 +16188,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course_modes/fbe.html
|
||||
msgid "{link_start}Learn more{link_end} about course access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Derse erişim hakkında {link_start}daha fazla bilgi{link_end}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course_modes/fbe.html lms/templates/course_modes/unfbe.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18137,11 +18138,11 @@ msgstr "Yüksek Lisans Derecesi"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Unpaid Bootcamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ödenmemiş Bootcamp"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Paid Bootcamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ödenmiş Bootcamp"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Basic Course Information"
|
||||
@@ -19007,7 +19008,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "new experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "yeni deneyim"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send to:"
|
||||
@@ -21025,7 +21026,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ders Taslağı"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -21049,7 +21050,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/deprecated-course-key-warning.html
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uyarı"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "This course uses features that are no longer supported."
|
||||
@@ -21255,15 +21256,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu sayfayı göster"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sayfayı göster/gizle"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu sayfa yeniden sıralanamaz"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "You can add additional custom pages to your course."
|
||||
@@ -21275,7 +21276,7 @@ msgstr "Yeni Bir Sayfa Ekle"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "What are pages?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sayfalar neye yarar?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -21283,6 +21284,9 @@ msgid ""
|
||||
"(Home, Course, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by textbooks and"
|
||||
" custom pages that you create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sayfalar dersinizin üst kısmında yatay olarak sıralanmıştır. Varsayılan "
|
||||
"sayfaları (Anasayfa, Ders, Tartışma, Wiki ve İlerleme) ders kitapları ve "
|
||||
"oluşturduğunuz özel yapım sayfalar izlemektedir."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -21290,16 +21294,21 @@ msgid ""
|
||||
"course content. For example, you can create pages for the grading policy, "
|
||||
"course slides, and a course calendar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Öğrencilere ek ders içeriği sunmak için özel yapım sayfalar oluşturabilir ve"
|
||||
" var olanları değiştirebilirsiniz. Örneğin, notlandırma yöntemi, ders "
|
||||
"slaytları ve ders takvimi gibi sayfaları bu şekilde oluşturabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "How do pages look to students in my course?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dersimde sayfalar öğrencilere nasıl görünüyor?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students see the default and custom pages at the top of your course and use "
|
||||
"these links to navigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Öğrenciler varsayılan ve özel yapım sayfaları dersin üst kısmında görür ve "
|
||||
"bu bağlantıları gezinti için kullanırlar."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "See an example"
|
||||
@@ -21328,7 +21337,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Pages in Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dersinizdeki Sayfalar"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Preview of Pages in your course"
|
||||
@@ -21340,6 +21349,9 @@ msgid ""
|
||||
"Course, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by textbooks and custom"
|
||||
" pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dersinizin üst gezinti çubuğunda görünen sayfalar. Varsayılan sayfaları (Ana"
|
||||
" sayfa, Ders, Tartışma, Wiki ve İlerleme) ders kitapları ve özel yapım "
|
||||
"sayfalar izlemektedir."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "close modal"
|
||||
@@ -23112,7 +23124,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
msgid "End date of course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ders sonu tarihi"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
msgid "A date after the course end date"
|
||||
@@ -23124,7 +23136,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
msgid "Read more about this setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu ayar hakkında daha fazla bilgi edinin"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -24153,23 +24165,23 @@ msgstr "Etiket"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for help with {studio_name}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{studio_name} ile ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Hide {studio_name} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{studio_name} Yardım'ı Gizle"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "{studio_name} Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{studio_name} Belgelendirmesi"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
|
||||
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://docs.edx.org üzerinden belgelendirmelere erişin"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
|
||||
msgid "edX Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "edX Belgelendirmesi"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
|
||||
msgid "Access the Open edX Portal"
|
||||
@@ -24181,23 +24193,23 @@ msgstr "Open edX Portalı"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
|
||||
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "edX101 Kayıt: Bir edX Dersi Oluşturmaya Genel Bakış"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
|
||||
msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "edX101'e Kaydol"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
|
||||
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "StudioX'e Kayıt: edX Studio ile Ders Oluşturma"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
|
||||
msgid "Enroll in StudioX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "StudioX'e Kayıt Ol"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
|
||||
msgid "Send an email to {email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{email} adresine e-posta gönder"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html
|
||||
msgid "Currently signed in as:"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user