diff --git a/cms/templates/settings.html b/cms/templates/settings.html
index 73aec235c5..c63ded10b9 100644
--- a/cms/templates/settings.html
+++ b/cms/templates/settings.html
@@ -276,22 +276,22 @@ CMS.URL.UPLOAD_ASSET = '${upload_asset_url | n, js_escaped_string}'
                     <div id="certificate-display-behavior-collapsible-trigger" class="collapsible-trigger" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false">
                       <span>
                         <span class="icon icon-inline fa fa-info-circle" aria-hidden="true"></span>
-                        {_("Read more about this setting")}
+                        ${_("Read more about this setting")}
                       </span>
                     </div>
                     <div id="certificate-display-behavior-collapsible-content" class="collapsible-content collapsed">
-                      <p>{_("In all configurations of this setting, certificates are generated for learners as soon as they achieve the passing threshold in the course (which can occur before a final assignment based on course design)")}</p>
+                      <p>${_("In all configurations of this setting, certificates are generated for learners as soon as they achieve the passing threshold in the course (which can occur before a final assignment based on course design)")}</p>
                       <div>
-                        <div class="collapsible-description-heading">{_("Immediately upon passing")}</div>
-                        <div class="collapsible-description-description">{_("Learners can access their certificate as soon as they achieve a passing grade above the course grade threshold. Note: learners can achieve a passing grade before encountering all assignments in some course configurations.")}</div>
+                        <div class="collapsible-description-heading">${_("Immediately upon passing")}</div>
+                        <div class="collapsible-description-description">${_("Learners can access their certificate as soon as they achieve a passing grade above the course grade threshold. Note: learners can achieve a passing grade before encountering all assignments in some course configurations.")}</div>
                       </div>
                       <div>
-                        <div class="collapsible-description-heading">{_("On course end date")}</div>
-                        <div class="collapsible-description-description">{_("Learners with passing grades can access their certificate once the end date of the course has elapsed.")}</div>
+                        <div class="collapsible-description-heading">${_("On course end date")}</div>
+                        <div class="collapsible-description-description">${_("Learners with passing grades can access their certificate once the end date of the course has elapsed.")}</div>
                       </div>
                       <div>
-                        <div class="collapsible-description-heading">{_("A date after the course end date")}</div>
-                        <div class="collapsible-description-description">{_("Learners with passing grades can access their certificate after the date that you set has elapsed.")}</div>
+                        <div class="collapsible-description-heading">${_("A date after the course end date")}</div>
+                        <div class="collapsible-description-description">${_("Learners with passing grades can access their certificate after the date that you set has elapsed.")}</div>
                       </div>
                     </div>
                   </div>