diff --git a/lms/djangoapps/instructor/tests/test_api.py b/lms/djangoapps/instructor/tests/test_api.py
index e623632bb6..0724566661 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/tests/test_api.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/tests/test_api.py
@@ -4764,7 +4764,7 @@ class TestCourseIssuedCertificatesData(SharedModuleStoreTestCase):
         self.assertEqual(response['Content-Type'], 'text/csv')
         self.assertEqual(response['Content-Disposition'], u'attachment; filename={0}'.format('issued_certificates.csv'))
         self.assertEqual(
-            response.content.strip(),
+            response.content.strip().decode('utf-8'),
             '"CourseID","Certificate Type","Total Certificates Issued","Date Report Run"\r\n"'
             + str(self.course.id) + '","honor","3","' + current_date + '"'
         )
diff --git a/lms/djangoapps/instructor_analytics/csvs.py b/lms/djangoapps/instructor_analytics/csvs.py
index a5ca1c5f6e..67700a8ddb 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor_analytics/csvs.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor_analytics/csvs.py
@@ -32,11 +32,11 @@ def create_csv_response(filename, header, datarows):
         quotechar='"',
         quoting=csv.QUOTE_ALL)
 
-    encoded_header = [six.text_type(s).encode('utf-8') for s in header]
+    encoded_header = [six.text_type(s) for s in header]
     csvwriter.writerow(encoded_header)
 
     for datarow in datarows:
-        encoded_row = [six.text_type(s).encode('utf-8') for s in datarow]
+        encoded_row = [six.text_type(s) for s in datarow]
         csvwriter.writerow(encoded_row)
 
     return response