Andal.LND/edx-platform
4
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Very minor tweaks.

Browse Source
This commit is contained in:
Ned Batchelder
2014-02-19 14:53:45 -05:00
parent 220fae9f7b
commit 3db7394cb3
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
docs/en_us/developers/source/i18n.rst
View File

@@ -534,8 +534,9 @@ translation function at runtime to get the localized string.
Multiline Strings
=================
Translator notes must directly prepend the string literals to which they refer.
Translator notes must directly precede the string literals to which they refer.
For example, the translator note here will not be passed along to translators::
# Translators: you will not be able to see this note because
# I do not directly prepend the line with the translated string literal.
# See the line directly below this one does not contain part of the string?
@@ -546,6 +547,7 @@ For example, the translator note here will not be passed along to translators::
In such a case, make sure you format your code so that the string begins on
a line directly below the translator note::
# Translators: you will be able to see this note.
# See how the line directly below this one contains the start of the string?
long_translated_string = _("I am a long string, with many, many words. "