Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Ned Batchelder
@@ -111,7 +111,6 @@
|
||||
"%(team_count)s \u0641\u0650\u0631\u0642",
|
||||
"%(team_count)s \u0641\u0631\u064a\u0642\u0627\u064b"
|
||||
],
|
||||
"%(total_items)s total": "\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 %(total_items)s ",
|
||||
"%(type)s Component Template Menu": "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a %(type)s",
|
||||
"%(unread_count)s new comment": [
|
||||
"%(unread_count)s \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f ",
|
||||
@@ -380,7 +379,6 @@
|
||||
"Border color": "\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0641",
|
||||
"Bottom": "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644",
|
||||
"Browse": "\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d",
|
||||
"Browse %(sr_start)s teams %(sr_end)s": "\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d %(sr_start)s \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 %(sr_end)s",
|
||||
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u062a\u0635\u0641\u062d \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629.",
|
||||
"Bulk Exceptions": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a",
|
||||
"Bullet list": "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0646\u0642\u0637\u064a",
|
||||
@@ -571,7 +569,6 @@
|
||||
"Custom...": "\u0645\u062e\u0635\u0651\u0635...",
|
||||
"Cut": "\u0642\u0635\u0651",
|
||||
"Cut row": "\u0642\u0635\u0651 \u0627\u0644\u0635\u0641",
|
||||
"DISCUSSION HOME:": "\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629:",
|
||||
"Date": "\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e ",
|
||||
"Date Added": "\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 ",
|
||||
"Date added": "\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 ",
|
||||
@@ -951,7 +948,6 @@
|
||||
"Link Your Account": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643",
|
||||
"Link types should be unique.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629.",
|
||||
"Link your {accountName} account": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName}",
|
||||
"Link your {accountName} account to your edX account and ": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName} \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648",
|
||||
"Linked Accounts": "\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0629",
|
||||
"Linking": "\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637",
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 5 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.",
|
||||
@@ -1026,7 +1022,6 @@
|
||||
"New %(component_type)s": "\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 %(component_type)s",
|
||||
"New %(item_type)s": "%(item_type)s \u062c\u062f\u064a\u062f",
|
||||
"New Address": "\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f",
|
||||
"New Post": "\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f ",
|
||||
"New document": "\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f",
|
||||
"New enrollment mode:": "\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f:",
|
||||
"New to %(platformName)s?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 %(platformName)s\u061f",
|
||||
@@ -1137,7 +1132,6 @@
|
||||
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0623\u064a \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0623\u062d\u0631\u0641 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644.",
|
||||
"Please enter a problem location.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629.",
|
||||
"Please enter a student email address or username.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.",
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a %(anchor_start)s \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b%(anchor_end)s.",
|
||||
"Please enter a username or email.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.",
|
||||
"Please enter a valid donation amount.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0644\u063a \u062a\u0628\u0631\u0651\u0639 \u0635\u062d\u064a\u062d.",
|
||||
"Please enter a valid email address": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.",
|
||||
@@ -1159,7 +1153,6 @@
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\u0643 \u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 (\u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 PNG \u0623\u0648 JPEG).",
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0645\u062a\u0651\u0635\u0644\u0629 \u0628\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628\u0643 \u0648\u0623\u0646\u0651\u0643 \u0633\u0645\u062d\u062a \u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0627.",
|
||||
"Post": "\u0646\u0634\u0631",
|
||||
"Post a response:": "\u0627\u0646\u0634\u0631 \u0631\u062f\u0651\u064b\u0627: ",
|
||||
"Post body": "\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631",
|
||||
"Post type:": "\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631:",
|
||||
"Poster": "\u0645\u0644\u0635\u0642",
|
||||
@@ -1331,12 +1324,6 @@
|
||||
"Show me other ways to sign in or register": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644",
|
||||
"Show notes": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a",
|
||||
"Show posts by %(username)s.": "\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0628\u062d\u0633\u0628 %(username)s.",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by %(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 %(current_item_range)s \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 %(total_items_count)s\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 %(asset_type)s\u060c \u0648\u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u064a \u0644\u0640 %(sort_name)s. ",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by %(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 %(current_item_range)s \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 %(total_items_count)s\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 %(asset_type)s\u060c \u0648\u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u064a \u0644\u0640 %(sort_name)s. ",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 %(current_item_range)s \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 %(total_items_count)s\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u064a \u0644\u0640 %(sort_name)s. ",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s descending": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 %(current_item_range)s \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 %(total_items_count)s\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u064a \u0644\u0640 %(sort_name)s.",
|
||||
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 %(first_index)s \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 %(num_items)s.",
|
||||
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 %(first_index)s-%(last_index)s \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 %(num_items)s.",
|
||||
"Showing all responses": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0648\u062f",
|
||||
"Showing first response": [
|
||||
"\u0639\u0631\u0636 %(numResponses)s \u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649",
|
||||
@@ -1346,7 +1333,6 @@
|
||||
"\u0639\u0631\u0636 %(numResponses)s \u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649",
|
||||
"\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0651\u0644 %(numResponses)s \u0631\u062f\u0648\u062f"
|
||||
],
|
||||
"Showing results for \"%(searchString)s\"": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \"%(searchString)s\"",
|
||||
"Sign in": "\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644",
|
||||
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0632\u0648\u0651\u0650\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647.",
|
||||
"Sign in here using your email address and password.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631.",
|
||||
@@ -1460,7 +1446,6 @@
|
||||
"Textbook name is required": "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628",
|
||||
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u0646\u0634\u0643\u0631\u0643 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0643 \u0637\u0644\u0628 \u062f\u0639\u0645 \u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 {course_name}! \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0651 \u062e\u0644\u0627\u0644 2-4 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644.",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0643. \u0633\u0646\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0639\u0636\u0648\u064a\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0623\u064a\u064b \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0642\u0627\u062a %(platformName)s \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0646\u062d \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0648\u062b\u0651\u0651\u064e\u0642\u0629. \u0648\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0631\u064a \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0644\u0645\u062f\u0651\u0629 \u0639\u0627\u0645\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062c\u062f\u0651\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. ",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u062c\u0632\u064a\u0644\u064b\u0627! \u0644\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u062f\u062f\u062a\u0647 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a %(course_name)s",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0634\u0643\u0631\u0627\u064b \u0644\u0643! \u0644\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a\u0643 \u0644\u0640{courseName}",
|
||||
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0634\u0643\u0631\u0627\u064b \u0644\u0639\u0648\u062f\u062a\u0643 \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a : {courseName}",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062f\u0626\u0629 \u2019\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649:\u2018 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629\u061f",
|
||||
@@ -1500,18 +1485,14 @@
|
||||
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "\u0633\u064a\u062c\u0631\u064a \u062a\u062e\u0641\u064a\u0636 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639. \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0642\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627.",
|
||||
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0645\u0647\u0645\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639.",
|
||||
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0651\u0650\u0639\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a.",
|
||||
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \"%(route)s\".",
|
||||
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u0623\u0646 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062c\u0647\u0643. ",
|
||||
"The raw error message is:": "\u0646\u0635 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0647\u064a:",
|
||||
"The selected content group does not exist": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0642\u0627\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629",
|
||||
"The team \"%(team)s\" could not be found.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \"%(team)s\"",
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "\u062c\u0631\u0649 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062e\u062a\u0631\u062a\u0647. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0622\u062e\u0631.",
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.",
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0641\u064a EdX\u060c \u0628\u0646\u0635 \u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0631\u063a\u0645 \u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0646\u0635 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628.",
|
||||
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \"%(topic)s\".",
|
||||
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u0648\u0632\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0643\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644\u060c 40. \u064a\u062c\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064a\u0629.",
|
||||
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u0646\u062c\u062d \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0639\u0628\u0629 {cohortGroupName}. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u0629 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647.",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "\u062a\u0648\u062c\u062f \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062c\u062f\u0651\u062f\u064b\u0627: ",
|
||||
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0650\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u064a\u063a\u0629 XML. \u0644\u0630\u0627 \u0646\u0642\u062a\u0631\u062d \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0622\u062e\u0631. \u0648\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0648\u064a \u0623\u064a\u0651 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062e\u0637\u0623. ",
|
||||
"There has been an error processing your survey.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646\u0643.",
|
||||
"There has been an error while exporting.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631.",
|
||||
@@ -1542,7 +1523,6 @@
|
||||
"There was an error, try searching again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0645\u062c\u062f\u0651\u062f\u064b\u0627.",
|
||||
"There were errors reindexing course.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.",
|
||||
"There's already another assignment type with this name.": "\u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645.",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also ": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b",
|
||||
"These users were not added as beta testers:": "\u0644\u0645 \u064a\u064f\u0636\u064e\u0641 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629:",
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0633\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0645:",
|
||||
"These users were not removed as beta testers:": "\u0644\u0645 \u064a\u064f\u062d\u0630\u064e\u0641 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629:",
|
||||
@@ -1603,7 +1583,6 @@
|
||||
"Title:": "\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 100 \u062d\u0631\u0641\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0644\u062a\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u060c \u0646\u0648\u0635\u064a \u0628\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u064a\u063a\u062a\u064e\u064a .mp4 \u0648 .webm. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628. \u0648\u0633\u064a\u064f\u0639\u0631\u064e\u0636 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u064f\u062f\u0631\u064e\u062c \u0648\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0648\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.",
|
||||
"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0642\u0627\u062a {program} \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629.",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u060c \u064a\u064f\u0648\u062c\u0628 %(display_name)s \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a %(platform_name)s \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062f\u0651\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629",
|
||||
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0646\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0645\u0639\u064a\u0651\u0646.",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "\u0644\u0627 \u0628\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e %(date)s \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629.",
|
||||
@@ -1798,8 +1777,6 @@
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u0646\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u062a\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631. ",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. ",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. \u064a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u0643 \u062b\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the ": "\u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 {new_email_address}. \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a",
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset ": "\u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 {email_address}. \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u0623\u0631\u0633\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u064a\u062f \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u0651\u062f\u062a\u0647. ",
|
||||
"Web:": "\u0627\u0644\u0648\u064a\u0628:",
|
||||
"Webcam": "\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 ",
|
||||
@@ -1808,7 +1785,6 @@
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0641\u0639\u0644\u0647 %(platformName)s \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f",
|
||||
"What does this mean?": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627\u061f",
|
||||
"What's Your Next Accomplishment?": "\u0645\u0627\u0647\u0648 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u061f",
|
||||
"When you click \"Reset Your Password\", edX will send a message ": "\u0633\u062a\u0635\u0644\u0643 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \"\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\"",
|
||||
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 {icon} \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0643.",
|
||||
"Which timed transcript would you like to use?": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u061f",
|
||||
"Whole words": "\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 ",
|
||||
@@ -1824,21 +1800,16 @@
|
||||
"Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u0646\u0639\u0645\u060c \u064a\u064c\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0646\u0635 EdX \u0628\u0646\u0635 \u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628",
|
||||
"You already belong to another team.": "\u0644\u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0633\u0628\u062a \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0622\u062e\u0631.",
|
||||
"You are a member of this team.": "\u0623\u0646\u062a \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "\u0623\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019<%= subject %>\u2018 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 (\u0623\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u062a\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0643\u0637\u0627\u0644\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0623\u062d\u062f \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630). \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627\u061f ",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "\u0623\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019<%= subject %>\u2018 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0645\u0644\u0647. \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627\u061f",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "\u0623\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019<%= subject %>\u2018 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0643. \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627\u061f",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "\u0625\u0646\u0651\u0643 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0644\u0641\u0651\u064b\u0627 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u064b\u0627.",
|
||||
"You are enrolling in: {courseName}": "\u0623\u0646\u062a \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0641\u064a : {courseName}",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "\u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0623\u0646\u062a \u0644\u0633\u062a \u0639\u0636\u0648\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642.",
|
||||
"You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u0623\u0646\u062a \u0644\u0633\u062a \u0645\u0633\u062c\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c XSeries.",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0633\u062c\u0651\u0650\u0644 \u0643\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0648\u062b\u0651\u064e\u0642 \u0644\u062f\u0649: ",
|
||||
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u0623\u0646\u062a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0643 \u0641\u064a: {courseName}",
|
||||
"You can link your social media accounts to your edX account to make signing in to edx.org ": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b",
|
||||
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0643. ",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0645 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 %(date)s \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u0651\u0644 \u0644\u0646\u064a\u0644 \"\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0651\u0642\u0629\". ",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0645 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u0651\u0644 \u0644\u0646\u064a\u0644 \"\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0651\u0642\u0629\". ",
|
||||
"You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629\u064b \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642.",
|
||||
"You can use your {accountName} account to sign in to your edX account.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName} \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643.",
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u064f\u0645\u062a \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0647. \u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0646\u0635 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 .srt\u061f",
|
||||
"You commented...": "\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0643...",
|
||||
"You currently have no cohorts configured": "\u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u064a \u0634\u0639\u0628 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 ",
|
||||
@@ -1887,8 +1858,6 @@
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u0644\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062c\u0631\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062d\u0641\u0651\u0638 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u0651\u062e\u0630\u062a\u0647\u0627. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0646\u0651 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0651\u0642\u0629.",
|
||||
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0642\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 XML\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626. \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0642\u0643 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u062b\u0645 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.",
|
||||
"Your donation could not be submitted.": "\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0628\u0631\u0639\u0643.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending.": "\u062c\u0631\u0649 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u064f\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "\u062c\u0631\u0649 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u064f\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0642\u062f \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647). ",
|
||||
"Your entire face fits inside the frame.": "\u0623\u0646\u0651 \u0648\u062c\u0647\u0643 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644.",
|
||||
"Your face is well-lit.": "\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062c\u064a\u0651\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u0643.",
|
||||
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u062c\u0631\u0649 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0651\u0643 '{file}'. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0644\u0628\u0636\u0639 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629.",
|
||||
@@ -1986,7 +1955,6 @@
|
||||
"remove": "\u062d\u0630\u0641",
|
||||
"remove all": "\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644",
|
||||
"section": "\u0642\u0633\u0645",
|
||||
"section.subtitle": "section.subtitle",
|
||||
"section.title": "section.title",
|
||||
"send an email message to {email}": "\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 {email} ",
|
||||
"status": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629",
|
||||
@@ -2011,7 +1979,6 @@
|
||||
"with %(release_date_from)s": "\u0645\u0639 %(release_date_from)s",
|
||||
"with %(section_or_subsection)s": "\u0645\u0639 %(section_or_subsection)s",
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d \u0641\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649{span_end} \u0623\u0648 {search_span_start} \u0627\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642{span_end} \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c {create_span_start}\u0623\u0646\u0634\u0626 \u0641\u0631\u064a\u0642\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639{span_end}.",
|
||||
"{category}\\'s program": "\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644{category}",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0633\u062c\u0651\u064e\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642 {container}. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u062c\u062f\u064a\u062f.",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u063a\u0631\u064a\u0646\u062a\u0634 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a)",
|
||||
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
|
||||
|
||||
@@ -360,6 +360,7 @@
|
||||
"Checkout": "\u00c7h\u00e9\u00e7k\u00f6\u00fct \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Checkout with PayPal": "\u00c7h\u00e9\u00e7k\u00f6\u00fct w\u00efth P\u00e4\u00fdP\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Checkout with {processor}": "\u00c7h\u00e9\u00e7k\u00f6\u00fct w\u00efth {processor} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Choose Course Date": "\u00c7h\u00f6\u00f6s\u00e9 \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 D\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"Choose File": "\u00c7h\u00f6\u00f6s\u00e9 F\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Choose One": "\u00c7h\u00f6\u00f6s\u00e9 \u00d6n\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Choose a .csv file": "\u00c7h\u00f6\u00f6s\u00e9 \u00e4 .\u00e7sv f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
@@ -406,6 +407,7 @@
|
||||
"Cols": "\u00c7\u00f6ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"Column": "\u00c7\u00f6l\u00fcmn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Column group": "\u00c7\u00f6l\u00fcmn gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Coming Soon": "\u00c7\u00f6m\u00efng S\u00f6\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Commentary": "\u00c7\u00f6mm\u00e9nt\u00e4r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Common Problem Types": "\u00c7\u00f6mm\u00f6n Pr\u00f6\u00dfl\u00e9m T\u00fdp\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Community TA": "\u00c7\u00f6mm\u00fcn\u00eft\u00fd T\u00c0 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
@@ -593,6 +595,7 @@
|
||||
"Enrolling you in the selected course": "\u00c9nr\u00f6ll\u00efng \u00fd\u00f6\u00fc \u00efn th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Enrollment Date": "\u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt D\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Enrollment Mode": "\u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt M\u00f6d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Enrollment Opens": "\u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt \u00d6p\u00e9ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u00c9ns\u00fcr\u00e9 th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n s\u00e9\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6 \u00e4nd r\u00e9\u00e4d \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Enter Due Date and Time": "\u00c9nt\u00e9r D\u00fc\u00e9 D\u00e4t\u00e9 \u00e4nd T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Enter Start Date and Time": "\u00c9nt\u00e9r St\u00e4rt D\u00e4t\u00e9 \u00e4nd T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
@@ -957,6 +960,7 @@
|
||||
"No receipt available": "N\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efpt \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"No results": "N\u00f6 r\u00e9s\u00fclts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "N\u00f6 r\u00e9s\u00fclts f\u00f6\u00fcnd f\u00f6r \"%(query_string)s\". Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd s\u00e9\u00e4r\u00e7h\u00efng \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"No results found for %(original_query)s. ": "N\u00f6 r\u00e9s\u00fclts f\u00f6\u00fcnd f\u00f6r %(original_query)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for %(suggested_query)s.": "N\u00f6 r\u00e9s\u00fclts f\u00f6\u00fcnd f\u00f6r %(original_query)s. Sh\u00f6w\u00efng r\u00e9s\u00fclts f\u00f6r %(suggested_query)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"No sources": "N\u00f6 s\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"No tasks currently running.": "N\u00f6 t\u00e4sks \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd r\u00fcnn\u00efng. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
@@ -993,7 +997,6 @@
|
||||
"Open": "\u00d6p\u00e9n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"Open Calculator": "\u00d6p\u00e9n \u00c7\u00e4l\u00e7\u00fcl\u00e4t\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Open language menu": "\u00d6p\u00e9n l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 m\u00e9n\u00fc \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"Open language menu.": "\u00d6p\u00e9n l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 m\u00e9n\u00fc. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Open/download this file": "\u00d6p\u00e9n/d\u00f6wnl\u00f6\u00e4d th\u00efs f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"OpenAssessment Save Error": "\u00d6p\u00e9n\u00c0ss\u00e9ssm\u00e9nt S\u00e4v\u00e9 \u00c9rr\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Optional Characteristics": "\u00d6pt\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00c7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9r\u00efst\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
@@ -1069,6 +1072,7 @@
|
||||
"Please provide a description of the link destination.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 pr\u00f6v\u00efd\u00e9 \u00e4 d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00f6f th\u00e9 l\u00efnk d\u00e9st\u00efn\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Please provide a valid URL.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 pr\u00f6v\u00efd\u00e9 \u00e4 v\u00e4l\u00efd \u00dbRL. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
"Please select a PDF file to upload.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 PDF f\u00efl\u00e9 t\u00f6 \u00fcpl\u00f6\u00e4d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"Please select a course date": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 d\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
"Please select a file in .srt format.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 f\u00efl\u00e9 \u00efn .srt f\u00f6rm\u00e4t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Please specify a reason.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 r\u00e9\u00e4s\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00e9d \u00e4 v\u00e4l\u00efd \u00efm\u00e4g\u00e9 (PNG \u00e4nd JP\u00c9G). \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
@@ -1202,6 +1206,7 @@
|
||||
"Search teams": "S\u00e9\u00e4r\u00e7h t\u00e9\u00e4ms \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Section": "S\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "S\u00e9\u00e9 \u00e4ll t\u00e9\u00e4ms \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9, \u00f6rg\u00e4n\u00efz\u00e9d \u00df\u00fd t\u00f6p\u00ef\u00e7. J\u00f6\u00efn \u00e4 t\u00e9\u00e4m t\u00f6 \u00e7\u00f6ll\u00e4\u00df\u00f6r\u00e4t\u00e9 w\u00efth \u00f6th\u00e9r l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs wh\u00f6 \u00e4r\u00e9 \u00efnt\u00e9r\u00e9st\u00e9d \u00efn th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 t\u00f6p\u00ef\u00e7 \u00e4s \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202#",
|
||||
"Select Course Run": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 R\u00fcn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Select a Content Group": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 \u00c7\u00f6nt\u00e9nt Gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Select a chapter": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 \u00e7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Select a cohort": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
@@ -1210,6 +1215,7 @@
|
||||
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 t\u00efm\u00e9 \u00e4ll\u00f6tm\u00e9nt f\u00f6r th\u00e9 \u00e9x\u00e4m. \u00ccf \u00eft \u00efs \u00f6v\u00e9r 24 h\u00f6\u00fcrs, t\u00fdp\u00e9 \u00efn th\u00e9 \u00e4m\u00f6\u00fcnt \u00f6f t\u00efm\u00e9. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n gr\u00e4nt \u00efnd\u00efv\u00efd\u00fc\u00e4l l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e9xtr\u00e4 t\u00efm\u00e9 t\u00f6 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 \u00e9x\u00e4m thr\u00f6\u00fcgh th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f#",
|
||||
"Select all": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9-w\u00efd\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 d\u00efv\u00efd\u00e9 \u00df\u00fd \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a ": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 t\u00efm\u00e9 z\u00f6n\u00e9 f\u00f6r d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00efng \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 d\u00e4t\u00e9s. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6 n\u00f6t sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Selected tab": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d t\u00e4\u00df \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Send notification to mobile apps": "S\u00e9nd n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Send push notification to mobile apps": "S\u00e9nd p\u00fcsh n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
@@ -1493,6 +1499,7 @@
|
||||
"Time Allotted (HH:MM):": "T\u00efm\u00e9 \u00c0ll\u00f6tt\u00e9d (HH:MM): \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Time Sent": "T\u00efm\u00e9 S\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Time Sent:": "T\u00efm\u00e9 S\u00e9nt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Time Zone": "T\u00efm\u00e9 Z\u00f6n\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Timed": "T\u00efm\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Timed Exam": "T\u00efm\u00e9d \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Timed Transcript Conflict": "T\u00efm\u00e9d Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt \u00c7\u00f6nfl\u00ef\u00e7t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
@@ -1643,6 +1650,7 @@
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector was not found.": "V\u00efd\u00e9\u00f6Pl\u00e4\u00fd\u00e9r: \u00c9l\u00e9m\u00e9nt \u00e7\u00f6rr\u00e9sp\u00f6nd\u00efng t\u00f6 th\u00e9 g\u00efv\u00e9n s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00f6r w\u00e4s n\u00f6t f\u00f6\u00fcnd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"View": "V\u00ef\u00e9w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "V\u00ef\u00e9w %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"View Archived Course": "V\u00ef\u00e9w \u00c0r\u00e7h\u00efv\u00e9d \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"View Cohort": "V\u00ef\u00e9w \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"View Course": "V\u00ef\u00e9w \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"View Live": "V\u00ef\u00e9w L\u00efv\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
@@ -1678,6 +1686,7 @@
|
||||
"We had some trouble marking this response as an answer. Please try again.": "W\u00e9 h\u00e4d s\u00f6m\u00e9 tr\u00f6\u00fc\u00dfl\u00e9 m\u00e4rk\u00efng th\u00efs r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u00e4s \u00e4n \u00e4nsw\u00e9r. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"We had some trouble marking this response endorsed. Please try again.": "W\u00e9 h\u00e4d s\u00f6m\u00e9 tr\u00f6\u00fc\u00dfl\u00e9 m\u00e4rk\u00efng th\u00efs r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u00e9nd\u00f6rs\u00e9d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"We had some trouble pinning this thread. Please try again.": "W\u00e9 h\u00e4d s\u00f6m\u00e9 tr\u00f6\u00fc\u00dfl\u00e9 p\u00efnn\u00efng th\u00efs thr\u00e9\u00e4d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied any ": "W\u00e9 h\u00e4d s\u00f6m\u00e9 tr\u00f6\u00fc\u00dfl\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr r\u00e9q\u00fc\u00e9st. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e9ns\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e7\u00f6p\u00ef\u00e9d \u00e4n\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied any unsaved work and then reload the page.": "W\u00e9 h\u00e4d s\u00f6m\u00e9 tr\u00f6\u00fc\u00dfl\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr r\u00e9q\u00fc\u00e9st. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e9ns\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e7\u00f6p\u00ef\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00fcns\u00e4v\u00e9d w\u00f6rk \u00e4nd th\u00e9n r\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please try again.": "W\u00e9 h\u00e4d s\u00f6m\u00e9 tr\u00f6\u00fc\u00dfl\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr r\u00e9q\u00fc\u00e9st. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"We had some trouble removing this endorsement. Please try again.": "W\u00e9 h\u00e4d s\u00f6m\u00e9 tr\u00f6\u00fc\u00dfl\u00e9 r\u00e9m\u00f6v\u00efng th\u00efs \u00e9nd\u00f6rs\u00e9m\u00e9nt. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,6 @@
|
||||
"%(team_count)s Equipo",
|
||||
"%(team_count)s Equipos"
|
||||
],
|
||||
"%(total_items)s total": "%(total_items)s total",
|
||||
"%(type)s Component Template Menu": "Plantilla de men\u00fa de componentes %(type)s",
|
||||
"%(unread_count)s new comment": [
|
||||
"%(unread_count)s nuevo comentario",
|
||||
@@ -291,7 +290,6 @@
|
||||
"Border color": "Color de borde",
|
||||
"Bottom": "Base",
|
||||
"Browse": "Explorar",
|
||||
"Browse %(sr_start)s teams %(sr_end)s": "Explorar %(sr_start)s equpos %(sr_end)s",
|
||||
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Echa un vistazo a nuestros cursos lanzados recientemente y qu\u00e9 hay de nuevo en tus temas favoritos.",
|
||||
"Bulk Exceptions": "Excepciones en lote",
|
||||
"Bullet list": "Lista con vi\u00f1etas",
|
||||
@@ -469,7 +467,6 @@
|
||||
"Custom...": "Personalizado...",
|
||||
"Cut": "Cortar",
|
||||
"Cut row": "Cortar fila",
|
||||
"DISCUSSION HOME:": "INICIO:",
|
||||
"Date": "Fecha",
|
||||
"Date Added": "Fecha a\u00f1adida",
|
||||
"Date added": "Fecha de adici\u00f3n",
|
||||
@@ -916,7 +913,6 @@
|
||||
"New %(component_type)s": "Nuevo %(component_type)s",
|
||||
"New %(item_type)s": "Nueva %(item_type)s",
|
||||
"New Address": "Nueva direcci\u00f3n ",
|
||||
"New Post": " Nueva Entrada",
|
||||
"New document": "Documento nuevo",
|
||||
"New enrollment mode:": "Nuevo modo de inscripcion:",
|
||||
"New to %(platformName)s?": "\u00bfEs nuevo en %(platformName)s?",
|
||||
@@ -1026,7 +1022,6 @@
|
||||
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Por favor, no utilizar espacios o caracteres especiales en este campo.",
|
||||
"Please enter a problem location.": "Por favor ingrese la ubicaci\u00f3n de un problema",
|
||||
"Please enter a student email address or username.": "Por favor ingrese una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o nombre de usuario v\u00e1lidos.",
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "Ingrese un t\u00e9rmino en el %(anchor_start)s campo de b\u00fasqueda%(anchor_end)s.",
|
||||
"Please enter a username or email.": "Por favor ingrese su nombre de usuario o direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.",
|
||||
"Please enter a valid donation amount.": "Por favor entre un valor de donaci\u00f3n v\u00e1lido",
|
||||
"Please enter a valid email address": "Por favor ingrese una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida.",
|
||||
@@ -1048,7 +1043,6 @@
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Por favor verifique que haya cargado una imagen v\u00e1lida (PNG y JPEG)",
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Por favor, compruebe que su webcam este conectada y que el navegador tenga habilitado el acceso a la misma.",
|
||||
"Post": "Publicaci\u00f3n",
|
||||
"Post a response:": "Publicar una respuesta:",
|
||||
"Post body": "Cuerpo de la publicaci\u00f3n",
|
||||
"Post type:": "Tipo de entrada:",
|
||||
"Poster": "Poster",
|
||||
@@ -1212,18 +1206,11 @@
|
||||
"Show me other ways to sign in or register": "Mostrar otras formas de iniciar sesi\u00f3n o registrarme",
|
||||
"Show notes": "Mostrar notas",
|
||||
"Show posts by %(username)s.": "Mostrar las publicaciones de %(username)s.",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by %(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, filtrados por %(asset_type)s, ordenados por %(sort_name)s ascendentemente",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by %(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending": "Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, filtrados por %(asset_type)s, ordenados por %(sort_name)s descendentemente",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, ordenados por %(sort_name)s ascendentemente",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s descending": "Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, ordenados por %(sort_name)s descendentemente",
|
||||
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "Mostrando %(first_index)s de un total de %(num_items)s ",
|
||||
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "Mostrando %(first_index)s-%(last_index)s de un total de %(num_items)s",
|
||||
"Showing all responses": "Mostrando todas las respuestas",
|
||||
"Showing first response": [
|
||||
"Mostrando la primera respuesta",
|
||||
"Mostrando las %(numResponses)s primeras respuestas"
|
||||
],
|
||||
"Showing results for \"%(searchString)s\"": "Mostrando resultados para \"%(searchString)s\"",
|
||||
"Sign in": "Iniciar sesi\u00f3n",
|
||||
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Reg\u00edstrese aqu\u00ed utilizando su correo electr\u00f3nico y contrase\u00f1a, o tambi\u00e9n puede utilizar algunos de los proveedores en la lista abajo.",
|
||||
"Sign in here using your email address and password.": "Reg\u00edstrese aqu\u00ed utilizando su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y contrase\u00f1a ",
|
||||
@@ -1337,7 +1324,6 @@
|
||||
"Textbook name is required": "Se requiere el nombre del texto",
|
||||
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Gracias por enviar tu aplicaci\u00f3n de financiamiento para {course_name}!. Espera una respuesta de 2-4 dias h\u00e1biles.",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Gracias por enviar sus fotos. Las revisaremos pronto. Ahora puede registrarse para cualquier curso de %(platformName)s que ofrezca Certficados Verificados. La verificaci\u00f3n es v\u00e1lida por un a\u00f1o. Despu\u00e9s de este periodo, deber\u00e1 volver a enviar fotograf\u00edas para una nueva verificaci\u00f3n.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for %(course_name)s.": "Gracias! Hemos recibido su pago para el curso %(course_name)s.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u00a1Gracias! Hemos recibido tu pago para {courseName}.",
|
||||
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Gracias por regresar a verificar tu ID en: {courseName}",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "La URL que introdujo parece ser una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. \u00bfDesea agregarle el prefijo requerido mailto:?",
|
||||
@@ -1377,18 +1363,14 @@
|
||||
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "El n\u00famero de asignaciones de este tipo que ser\u00e1n descartados. Las asignaciones con calificaciones m\u00e1s bajas ser\u00e1n las primeras en ser descartadas.",
|
||||
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "El n\u00famero de subdivisiones del curso que contiene problemas de este tipo de asignaci\u00f3n.",
|
||||
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "La organizaci\u00f3n a la que pertenece el firmante, como debe aparecer en los certificados. ",
|
||||
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "La p\u00e1gina \"%(route)s\" no pudo ser encontrada.",
|
||||
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "La foto de su documento coincide con la foto de su cara.",
|
||||
"The raw error message is:": "El error crudo es:",
|
||||
"The selected content group does not exist": "No existe contenido para el curso seleccionado",
|
||||
"The team \"%(team)s\" could not be found.": "El equipo \"%(team)s no pudo ser encontrado.",
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "La discusi\u00f3n que seleccion\u00f3 ha sido borrada. Por favor seleccione otra discusi\u00f3n.",
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "La transcripci\u00f3n para este primer video no parece ser la misma que la transcripci\u00f3n para el segundo video",
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "La transcripci\u00f3n para este video en edX est\u00e1 desactualizada, pero en YouTube hay una transcripci\u00f3n actualizada para el mismo",
|
||||
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "El tema \"%(topic)s no pudo ser encontrado.",
|
||||
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "El peso de todas las asignaciones de este tipo como porcentaje de la calificaci\u00f3n total, por ejemplo, 40. No incluya el s\u00edmbolo de porcentaje.",
|
||||
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "El cohorte {cohortGroupName} ha sido creado. Puede manualmente a\u00f1adir estudiantes a este cohorte.",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "Hay errores en su e-mail. Por favor, compruebe las siguientes claves e intente de nuevo:",
|
||||
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Ha habido una falla para exportar al XML al menos un componente. Se recomienda ir a la p\u00e1gina de edici\u00f3n y reparar el error antes de intentar otra exportaci\u00f3n. Por favor, verifique que todos los componentes en la p\u00e1gina son validos y no exhiben ninguna mensaje de error. ",
|
||||
"There has been an error processing your survey.": "Ocurri\u00f3 un error al procesar su encuesta.",
|
||||
"There has been an error while exporting.": "Ha habido un error exportando",
|
||||
@@ -1677,9 +1659,6 @@
|
||||
"Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Si, reemplazar la transcripci\u00f3n de edX con la de YouTube",
|
||||
"You already belong to another team.": "Usted ya pertenece a otro equipo.",
|
||||
"You are a member of this team.": "Usted ya es miembro de este equipo.",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "Est\u00e1 a punto de enviarse un correo electr\u00f3nico con asunto '<%= subject %>' a todos los usuarios asociados al curso (estudiantes, instructores y funcionarios). \u00bfEst\u00e1 seguro de proceder?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "Est\u00e1 a punto de enviarse un correo electr\u00f3nico con asunto '<%= subject %>' a todos los instructores y funcionarios del curso. \u00bfEst\u00e1 seguro de proceder?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "Est\u00e1 a punto de enviarse un correo electr\u00f3nico con asunto '<%= subject %>' a usted mismo. \u00bfEst\u00e1 seguro de proceder?",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "Actualmente est\u00e1 compartiendo un perfil limitado.",
|
||||
"You are enrolling in: {courseName}": "Te est\u00e1s inscribiendo en: {courseName}",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "Usted no es actualmente miembro de ning\u00fan equipo.",
|
||||
@@ -1738,8 +1717,6 @@
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Sus cambios no tendr\u00e1n efecto hasta que haya guardado su progreso. Tenga cuidado con el formato de las claves y valores, pues no est\u00e1 implementada ninguna validaci\u00f3n.",
|
||||
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "Tu librer\u00eda no puede ser exportada a XML. No ha la suficiente informaci\u00f3n para identificar el componente que fall\u00f3. Revisar tu librer\u00eda para identificar alg\u00fan problema en componentes e intentar de nuevo.",
|
||||
"Your donation could not be submitted.": "Su donaci\u00f3n no pudo ser enviada.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending.": "Su correo electr\u00f3nico fue programado para env\u00edo.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "Su correo electr\u00f3nico fue programado para env\u00edo. Por favor tenga en cuenta que para cursos muy grandes, puede tomar hasta una hora (o mas si otros cursos est\u00e1n enviando correos simult\u00e1neamente) para que se complete el env\u00edo de los correos.",
|
||||
"Your entire face fits inside the frame.": "Su cara est\u00e1 completamente dentro del marco de la foto.",
|
||||
"Your face is well-lit.": "El rostro est\u00e9 bien iluminado",
|
||||
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "El archivo '{file}' ha sido cargado. Espere algunos minutos mientras se procesa.",
|
||||
|
||||
@@ -360,6 +360,7 @@
|
||||
"Checkout": "\u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e\u00f8n\u0287",
|
||||
"Checkout with PayPal": "\u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e\u00f8n\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u2c63\u0250\u028e\u2c63\u0250l",
|
||||
"Checkout with {processor}": "\u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e\u00f8n\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 {processor}",
|
||||
"Choose Course Date": "\u023b\u0265\u00f8\u00f8s\u01dd \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0110\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Choose File": "\u023b\u0265\u00f8\u00f8s\u01dd F\u1d09l\u01dd",
|
||||
"Choose One": "\u023b\u0265\u00f8\u00f8s\u01dd \u00d8n\u01dd",
|
||||
"Choose a .csv file": "\u023b\u0265\u00f8\u00f8s\u01dd \u0250 .\u0254s\u028c \u025f\u1d09l\u01dd",
|
||||
@@ -406,6 +407,7 @@
|
||||
"Cols": "\u023b\u00f8ls",
|
||||
"Column": "\u023b\u00f8ln\u026fn",
|
||||
"Column group": "\u023b\u00f8ln\u026fn \u0183\u0279\u00f8nd",
|
||||
"Coming Soon": "\u023b\u00f8\u026f\u1d09n\u0183 S\u00f8\u00f8n",
|
||||
"Commentary": "\u023b\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287\u0250\u0279\u028e",
|
||||
"Common Problem Types": "\u023b\u00f8\u026f\u026f\u00f8n \u2c63\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0166\u028ed\u01dds",
|
||||
"Community TA": "\u023b\u00f8\u026f\u026fnn\u1d09\u0287\u028e \u0166\u023a",
|
||||
@@ -593,6 +595,7 @@
|
||||
"Enrolling you in the selected course": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n \u1d09n \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd",
|
||||
"Enrollment Date": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0110\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Enrollment Mode": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 M\u00f8d\u01dd",
|
||||
"Enrollment Opens": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u00d8d\u01ddns",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u0246nsn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0254\u0250n s\u01dd\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0250nd \u0279\u01dd\u0250d \u028e\u00f8n\u0279 n\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"Enter Due Date and Time": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0110n\u01dd \u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0166\u1d09\u026f\u01dd",
|
||||
"Enter Start Date and Time": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0166\u1d09\u026f\u01dd",
|
||||
@@ -957,6 +960,7 @@
|
||||
"No receipt available": "N\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09d\u0287 \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd",
|
||||
"No results": "N\u00f8 \u0279\u01ddsnl\u0287s",
|
||||
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "N\u00f8 \u0279\u01ddsnl\u0287s \u025f\u00f8nnd \u025f\u00f8\u0279 \"%(query_string)s\". \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265\u1d09n\u0183 \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"No results found for %(original_query)s. ": "N\u00f8 \u0279\u01ddsnl\u0287s \u025f\u00f8nnd \u025f\u00f8\u0279 %(original_query)s. ",
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for %(suggested_query)s.": "N\u00f8 \u0279\u01ddsnl\u0287s \u025f\u00f8nnd \u025f\u00f8\u0279 %(original_query)s. S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u0279\u01ddsnl\u0287s \u025f\u00f8\u0279 %(suggested_query)s.",
|
||||
"No sources": "N\u00f8 s\u00f8n\u0279\u0254\u01dds",
|
||||
"No tasks currently running.": "N\u00f8 \u0287\u0250s\u029es \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e \u0279nnn\u1d09n\u0183.",
|
||||
@@ -993,7 +997,6 @@
|
||||
"Open": "\u00d8d\u01ddn",
|
||||
"Open Calculator": "\u00d8d\u01ddn \u023b\u0250l\u0254nl\u0250\u0287\u00f8\u0279",
|
||||
"Open language menu": "\u00d8d\u01ddn l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd \u026f\u01ddnn",
|
||||
"Open language menu.": "\u00d8d\u01ddn l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd \u026f\u01ddnn.",
|
||||
"Open/download this file": "\u00d8d\u01ddn/d\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u1d09s \u025f\u1d09l\u01dd",
|
||||
"OpenAssessment Save Error": "\u00d8d\u01ddn\u023ass\u01ddss\u026f\u01ddn\u0287 S\u0250\u028c\u01dd \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279",
|
||||
"Optional Characteristics": "\u00d8d\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u023b\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279\u1d09s\u0287\u1d09\u0254s",
|
||||
@@ -1069,6 +1072,7 @@
|
||||
"Please provide a description of the link destination.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0250 d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd l\u1d09n\u029e d\u01dds\u0287\u1d09n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.",
|
||||
"Please provide a valid URL.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0250 \u028c\u0250l\u1d09d \u0244\u024c\u0141.",
|
||||
"Please select a PDF file to upload.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u2c63\u0110F \u025f\u1d09l\u01dd \u0287\u00f8 ndl\u00f8\u0250d.",
|
||||
"Please select a course date": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Please select a file in .srt format.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u025f\u1d09l\u01dd \u1d09n .s\u0279\u0287 \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287.",
|
||||
"Please specify a reason.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 \u0279\u01dd\u0250s\u00f8n.",
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd ndl\u00f8\u0250d\u01ddd \u0250 \u028c\u0250l\u1d09d \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd (\u2c63N\u01e4 \u0250nd \u0248\u2c63\u0246\u01e4).",
|
||||
@@ -1202,6 +1206,7 @@
|
||||
"Search teams": "S\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265 \u0287\u01dd\u0250\u026fs",
|
||||
"Section": "S\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "S\u01dd\u01dd \u0250ll \u0287\u01dd\u0250\u026fs \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd, \u00f8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u01ddd b\u028e \u0287\u00f8d\u1d09\u0254. \u0248\u00f8\u1d09n \u0250 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u0254\u00f8ll\u0250b\u00f8\u0279\u0250\u0287\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u0265\u00f8 \u0250\u0279\u01dd \u1d09n\u0287\u01dd\u0279\u01dds\u0287\u01ddd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd \u0287\u00f8d\u1d09\u0254 \u0250s \u028e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd.",
|
||||
"Select Course Run": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u024cnn",
|
||||
"Select a Content Group": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u023b\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u01e4\u0279\u00f8nd",
|
||||
"Select a chapter": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0254\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
"Select a cohort": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
|
||||
@@ -1210,6 +1215,7 @@
|
||||
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0250ll\u00f8\u0287\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f. \u0197\u025f \u1d09\u0287 \u1d09s \u00f8\u028c\u01dd\u0279 24 \u0265\u00f8n\u0279s, \u0287\u028ed\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0250\u026f\u00f8nn\u0287 \u00f8\u025f \u0287\u1d09\u026f\u01dd. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0183\u0279\u0250n\u0287 \u1d09nd\u1d09\u028c\u1d09dn\u0250l l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u01ddx\u0287\u0279\u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d.",
|
||||
"Select all": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250ll",
|
||||
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd-\u028d\u1d09d\u01dd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 d\u1d09\u028c\u1d09d\u01dd b\u028e \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287.",
|
||||
"Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a ": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd \u025f\u00f8\u0279 d\u1d09sdl\u0250\u028e\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dds. \u0197\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8 n\u00f8\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 ",
|
||||
"Selected tab": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0287\u0250b",
|
||||
"Send notification to mobile apps": "S\u01ddnd n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds",
|
||||
"Send push notification to mobile apps": "S\u01ddnd dns\u0265 n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds",
|
||||
@@ -1493,6 +1499,7 @@
|
||||
"Time Allotted (HH:MM):": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u023all\u00f8\u0287\u0287\u01ddd (\u0126\u0126:MM):",
|
||||
"Time Sent": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd S\u01ddn\u0287",
|
||||
"Time Sent:": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd S\u01ddn\u0287:",
|
||||
"Time Zone": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u01b5\u00f8n\u01dd",
|
||||
"Timed": "\u0166\u1d09\u026f\u01ddd",
|
||||
"Timed Exam": "\u0166\u1d09\u026f\u01ddd \u0246x\u0250\u026f",
|
||||
"Timed Transcript Conflict": "\u0166\u1d09\u026f\u01ddd \u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u023b\u00f8n\u025fl\u1d09\u0254\u0287",
|
||||
@@ -1643,6 +1650,7 @@
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector was not found.": "V\u1d09d\u01dd\u00f8\u2c63l\u0250\u028e\u01dd\u0279: \u0246l\u01dd\u026f\u01ddn\u0287 \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01ddsd\u00f8nd\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u0183\u1d09\u028c\u01ddn s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u028d\u0250s n\u00f8\u0287 \u025f\u00f8nnd.",
|
||||
"View": "V\u1d09\u01dd\u028d",
|
||||
"View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "V\u1d09\u01dd\u028d %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s",
|
||||
"View Archived Course": "V\u1d09\u01dd\u028d \u023a\u0279\u0254\u0265\u1d09\u028c\u01ddd \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd",
|
||||
"View Cohort": "V\u1d09\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
|
||||
"View Course": "V\u1d09\u01dd\u028d \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd",
|
||||
"View Live": "V\u1d09\u01dd\u028d \u0141\u1d09\u028c\u01dd",
|
||||
@@ -1678,6 +1686,7 @@
|
||||
"We had some trouble marking this response as an answer. Please try again.": "W\u01dd \u0265\u0250d s\u00f8\u026f\u01dd \u0287\u0279\u00f8nbl\u01dd \u026f\u0250\u0279\u029e\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u1d09s \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd \u0250s \u0250n \u0250ns\u028d\u01dd\u0279. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"We had some trouble marking this response endorsed. Please try again.": "W\u01dd \u0265\u0250d s\u00f8\u026f\u01dd \u0287\u0279\u00f8nbl\u01dd \u026f\u0250\u0279\u029e\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u1d09s \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd \u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"We had some trouble pinning this thread. Please try again.": "W\u01dd \u0265\u0250d s\u00f8\u026f\u01dd \u0287\u0279\u00f8nbl\u01dd d\u1d09nn\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u0265\u0279\u01dd\u0250d. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied any ": "W\u01dd \u0265\u0250d s\u00f8\u026f\u01dd \u0287\u0279\u00f8nbl\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u01ddnsn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0254\u00f8d\u1d09\u01ddd \u0250n\u028e ",
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied any unsaved work and then reload the page.": "W\u01dd \u0265\u0250d s\u00f8\u026f\u01dd \u0287\u0279\u00f8nbl\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u01ddnsn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0254\u00f8d\u1d09\u01ddd \u0250n\u028e nns\u0250\u028c\u01ddd \u028d\u00f8\u0279\u029e \u0250nd \u0287\u0265\u01ddn \u0279\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please try again.": "W\u01dd \u0265\u0250d s\u00f8\u026f\u01dd \u0287\u0279\u00f8nbl\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"We had some trouble removing this endorsement. Please try again.": "W\u01dd \u0265\u0250d s\u00f8\u026f\u01dd \u0287\u0279\u00f8nbl\u01dd \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u1d09s \u01ddnd\u00f8\u0279s\u01dd\u026f\u01ddn\u0287. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
|
||||
@@ -208,7 +208,6 @@
|
||||
"Border": "Bordure",
|
||||
"Border color": "Couleur de bordure",
|
||||
"Bottom": "Bas",
|
||||
"Browse %(sr_start)s teams %(sr_end)s": "Parcourir les %(sr_start)s \u00e9quipes %(sr_end)s",
|
||||
"Bullet list": "Liste \u00e0 puces",
|
||||
"Bulleted List (Ctrl+U)": "List \u00e0 Puces (Ctrl+U)",
|
||||
"Cancel": "Annuler",
|
||||
@@ -313,7 +312,6 @@
|
||||
"Custom...": "Personnaliser...",
|
||||
"Cut": "Couper",
|
||||
"Cut row": "Couper la ligne",
|
||||
"DISCUSSION HOME:": "Discussions\u00a0:",
|
||||
"Date": "Date",
|
||||
"Date Added": "Date ajout\u00e9e",
|
||||
"Date added": "Date ajout\u00e9e",
|
||||
@@ -625,7 +623,6 @@
|
||||
"Nonbreaking space": "Espace ins\u00e9cable",
|
||||
"Noncommercial": "Non commercial",
|
||||
"None": "Aucun",
|
||||
"Not Graded": "Non not\u00e9",
|
||||
"Not in Use": "Non utilis\u00e9",
|
||||
"Not selected": "Non selectionn\u00e9",
|
||||
"Note": "Note",
|
||||
@@ -678,7 +675,6 @@
|
||||
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Merci de ne pas utiliser d'espace ou caract\u00e8res sp\u00e9ciaux dans ce champ.",
|
||||
"Please enter a problem location.": "Merci d'introduire la localisation d'un exercice.",
|
||||
"Please enter a student email address or username.": "Merci d\u2019entrer le nom d\u2019utilisateur ou l\u2019adresse e-mail d\u2019un \u00e9tudiant.",
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "Saisir votre terme dans le %(anchor_start)s champ de recherche%(anchor_end)s.",
|
||||
"Please enter a username or email.": "Veuillez saisir un nom d'utilisateur ou un email.",
|
||||
"Please enter a valid donation amount.": "Veuillez entrer un montant de don valide.",
|
||||
"Please enter a valid email address": "Veuillez entrer une adresse email valide",
|
||||
@@ -790,14 +786,11 @@
|
||||
"Show invisible characters": "Afficher les caract\u00e8res invisibles",
|
||||
"Show notes": "Afficher les notes",
|
||||
"Show posts by %(username)s.": "Voir les messages de %(username)s.",
|
||||
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "%(first_index)s sur %(num_items)s au total",
|
||||
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "Affichage de %(first_index)s-%(last_index)s sur %(num_items)s total",
|
||||
"Showing all responses": "Afficher toutes les r\u00e9ponses",
|
||||
"Showing first response": [
|
||||
"Afficher la premi\u00e8re r\u00e9ponse",
|
||||
"Afficher les %(numResponses)s premi\u00e8res r\u00e9ponses"
|
||||
],
|
||||
"Showing results for \"%(searchString)s\"": "Montre les r\u00e9sultats pour \"%(searchString)s\"",
|
||||
"Sign in": "Se connecter",
|
||||
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Connectez-vous avec votre email et mot de passe, ou utiliser l'un des fournisseurs ci-dessous.",
|
||||
"Sign in here using your email address and password.": "Connectez-vous ici avec votre adresse email et mot de passe.",
|
||||
@@ -905,15 +898,11 @@
|
||||
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages.": "La langue utilis\u00e9e au travers du site. Le site est actuellement disponible dans un nombre limit\u00e9 de langues.",
|
||||
"The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Le score minimum en pourcentage doit-\u00eatre un nombre entier compris entre 0 et 100.",
|
||||
"The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change your username.": "Votre nom sur {platform_name}. Vous ne pouvez pas modifier votre nom d'utilisateur",
|
||||
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "Page \"%(route)s\" non trouv\u00e9e.",
|
||||
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "La photo de votre visage concorde avec la photo sur votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.",
|
||||
"The raw error message is:": "Le message d'erreur est:",
|
||||
"The selected content group does not exist": "Le groupe de contenu s\u00e9lectionn\u00e9 n'existe pas",
|
||||
"The team \"%(team)s\" could not be found.": "\u00c9quipe \"%(team)s\" introuvable.",
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "Le fil de discussion s\u00e9lectionn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9. Veuillez choisir un autre fil de discussion.",
|
||||
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "Sujet \"%(topic)s\" non trouv\u00e9.",
|
||||
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "La cohorte {cohortGroupName} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e. Vous pouvez y ajouter manuellement des \u00e9tudiants ci-dessous.",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "Votre courriel contient des mots-cl\u00e9s invalides. Veuillez consulter la liste de mots-cl\u00e9s ci-dessous et essayer de nouveau:",
|
||||
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Une erreur est survenue lors de l'export en XML pour au moins un composant. Il est recommand\u00e9 de corriger l'erreur avant de relancer une nouvel export. V\u00e9rifier que tous les composants de la page sont valides et qu'ils n'affichent pas de messages d'erreur.",
|
||||
"There has been an error processing your survey.": "Il y a eu une erreur lors du traitement de votre enqu\u00eate.",
|
||||
"There has been an error while exporting.": "Il y a eu une erreur lors de l'exportation.",
|
||||
@@ -1078,9 +1067,6 @@
|
||||
"Year of Birth": "Ann\u00e9e de naissance",
|
||||
"Yes, delete this %(xblock_type)s": "Oui, supprimer ce %(xblock_type)s",
|
||||
"You already belong to another team.": "Vous appartenez d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une autre \u00e9quipe.",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "Vous \u00eates sur le point d'envoyer un e-mail intitul\u00e9 '<%= subject %>' \u00e0 TOUS (n'importe quelle personne inscrite au cours en tant qu'\u00e9tudiant, professeur ou membre du staff). Voulez-vous continuer ? ",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "Vous \u00eates sur le point d'envoyer un e-mail intitul\u00e9 '<%= subject %>' \u00e0 tous les membres du staff et enseignants. Voulez-vous continuer ?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "Vous \u00eates sur le point d'envoyer un e-mail intitul\u00e9 '<%= subject %>' \u00e0 vous-m\u00eame. Voulez-vous continuer ?",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "Vous partagez actuellement votre profil restreint.",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "Actuellement, vous n'\u00eates membre d'aucune \u00e9quipe.",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "Vous vous \u00eates maintenant engag\u00e9 en tant qu'\u00e9tudiant v\u00e9rifi\u00e9 pour :",
|
||||
@@ -1119,8 +1105,6 @@
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas enregistr\u00e9. La validation n'ayant pas \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9e, faites attention au formatage des cl\u00e9s et des valeurs.",
|
||||
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "L'export XML de votre biblioth\u00e8que a \u00e9chou\u00e9 sans qu'il soit possible de d\u00e9terminer pr\u00e9cieusement le probl\u00e8me, veuillez examiner cette biblioth\u00e8que et corriger le composant fautif puis r\u00e9essayer.",
|
||||
"Your donation could not be submitted.": "Votre don n'a pas pu \u00eatre soumis",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending.": "Votre e-mail est en attente d\u2019envoi.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "Votre e-mail a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 avec succ\u00e8s dans la file d'envoi. Attention, pour des cours comprenant un grand nombre d'\u00e9tudiants, le temps d'envoi de tous les e-mails peut prendre jusqu'\u00e0 une heure (ou plus, si d'autres instructeurs envoient des e-mails simultan\u00e9ment).",
|
||||
"Your entire face fits inside the frame.": " Votre visage est enti\u00e8rement dans le cadre.",
|
||||
"Your face is well-lit.": "Votre visage est bien \u00e9clair\u00e9",
|
||||
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Votre fichier '{file}' a \u00e9t\u00e9 import\u00e9. Merci d'attendre quelques minutes pour son traitement.",
|
||||
|
||||
@@ -257,7 +257,6 @@
|
||||
"Border color": "\u05e6\u05d1\u05e2 \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc",
|
||||
"Bottom": "\u05ea\u05d7\u05ea\u05d9\u05ea",
|
||||
"Browse": "\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1",
|
||||
"Browse %(sr_start)s teams %(sr_end)s": "\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1%(sr_start)s \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd %(sr_end)s",
|
||||
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05e9\u05e7\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d4\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05da",
|
||||
"Bulk Exceptions": "\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea",
|
||||
"Bullet list": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
@@ -416,7 +415,6 @@
|
||||
"Custom...": "\u05d4\u05ea\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea",
|
||||
"Cut": "\u05d2\u05d6\u05d5\u05e8",
|
||||
"Cut row": "\u05d2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4",
|
||||
"DISCUSSION HOME:": "\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd:",
|
||||
"Date": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da",
|
||||
"Date Added": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05d4",
|
||||
"Date posted": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd",
|
||||
@@ -801,7 +799,6 @@
|
||||
"Never published": "\u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd",
|
||||
"New %(item_type)s": "\u05d7\u05d3\u05e9 %(item_type)s",
|
||||
"New Address": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4",
|
||||
"New Post": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"New document": "\u05de\u05e1\u05de\u05da \u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"New enrollment mode:": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9:",
|
||||
"New to %(platformName)s?": "\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1- %(platformName)s?",
|
||||
@@ -894,7 +891,6 @@
|
||||
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d0\u05dc \u05ea\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"Please enter a problem location.": "\u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d6\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4.",
|
||||
"Please enter a student email address or username.": "\u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d6\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9.",
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u05d1-%(anchor_start)s\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9%(anchor_end)s.",
|
||||
"Please enter a username or email.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9",
|
||||
"Please enter a valid donation amount.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05e1\u05db\u05d5\u05dd \u05ea\u05e7\u05e3 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05d4.",
|
||||
"Please enter a valid email address": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05ea\u05e7\u05e4\u05d4",
|
||||
@@ -909,7 +905,6 @@
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea (PNG \u05d5- JPEG).",
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05d5\u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4.",
|
||||
"Post": "\u05e9\u05dc\u05d7",
|
||||
"Post a response:": "\u05d4\u05d2\u05d1",
|
||||
"Post body": "\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d2\u05d5\u05e3",
|
||||
"Post type:": "\u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8:",
|
||||
"Poster": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05e8",
|
||||
@@ -1061,14 +1056,11 @@
|
||||
"Show me other ways to sign in or register": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9 \u05d3\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd",
|
||||
"Show notes": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e2\u05d5\u05e8",
|
||||
"Show posts by %(username)s.": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc %(username)s.",
|
||||
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 %(first_index)s \u05de\u05ea\u05d5\u05da %(num_items)s \u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc",
|
||||
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 %(first_index)s-%(last_index)s \u05de\u05ea\u05d5\u05da %(num_items)s \u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc",
|
||||
"Showing all responses": "\u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea ",
|
||||
"Showing first response": [
|
||||
"\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 %(numResponses)s \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea"
|
||||
],
|
||||
"Showing results for \"%(searchString)s\"": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \"%(searchString)s\"",
|
||||
"Sign in": "\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4",
|
||||
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d5\u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05e1\u05e4\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da.",
|
||||
"Sign in here using your email address and password.": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d5\u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4.",
|
||||
@@ -1176,7 +1168,6 @@
|
||||
"Textbook information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e9\u05dc\u05d7\u05ea \u05d0\u05ea \u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05e2 \u05d4\u05db\u05e1\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc-{course_name}! \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e6\u05e4\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da 2-4 \u05d9\u05de\u05d9 \u05e2\u05e1\u05e7\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e9\u05d4\u05d2\u05e9\u05ea \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05da. \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05d1\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9 %(platformName)s \u05e9\u05de\u05e6\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea. \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05ea\u05e7\u05e3 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d4, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4! \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 %(course_name)s.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4! \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {courseName}.",
|
||||
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d7\u05d6\u05e8\u05ea \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da: {courseName}",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea URL \u05e9\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea mailto:?",
|
||||
@@ -1208,17 +1199,13 @@
|
||||
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d5\u05e9\u05de\u05d8\u05d5. \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05e0\u05de\u05d5\u05da \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e9\u05de\u05d8\u05d5 \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4.",
|
||||
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05ea\u05ea\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e2\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u05d4\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05e9\u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d9\u05db\u05ea \u05dc\u05d5, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4.",
|
||||
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \"%(route)s\".",
|
||||
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05ea\u05d5\u05d0\u05de\u05ea \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da.",
|
||||
"The selected content group does not exist": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea",
|
||||
"The team \"%(team)s\" could not be found.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \"%(team)s\".",
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "\u05d4\u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05e0\u05de\u05d7\u05e7. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8. ",
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9.",
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05d1edX \u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05df, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d9\u05e9 \u05dcYouTube \u05d2\u05e8\u05e1\u05d0 \u05e2\u05d3\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \"%(topic)s\".",
|
||||
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u05de\u05e9\u05e7\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05d0\u05d7\u05d5\u05d6 \u05de\u05e1\u05da \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, 40. \u05d0\u05dc \u05ea\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d0\u05ea \u05e1\u05de\u05dc \u05d4\u05d0\u05d7\u05d5\u05d6.",
|
||||
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 {cohortGroupName} \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d4. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d5. ",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "\u05d9\u05e9 \u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1:",
|
||||
"There has been an error processing your survey.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e1\u05e7\u05e8 \u05e9\u05dc\u05da.",
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "\u05d9\u05e9 \u05e7\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d6\u05d4\u05d5 HTML \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9.",
|
||||
"There is no email history for this course.": "\u05d0\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.",
|
||||
@@ -1461,9 +1448,6 @@
|
||||
"Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u05db\u05df, \u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc edX \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc YouTube",
|
||||
"You already belong to another team.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05db\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8.",
|
||||
"You are a member of this team.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4.",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05de\u05d9\u05d9\u05dc \u05e9\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea\u05d5 '<%= subject %>' \u05dc\u05db\u05d5\u05dc\u05dd (\u05db\u05dc \u05de\u05d9 \u05e9\u05e0\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d5 \u05db\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8, \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d5 \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da). \u05d4\u05d0\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05de\u05d9\u05d9\u05dc \u05e9\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea\u05d5 '<%= subject %>' \u05dc\u05db\u05dc \u05de\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05de\u05d9\u05d9\u05dc \u05e9\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea\u05d5 '<%= subject %>' \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05da. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8?",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05e3 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc.",
|
||||
"You are enrolling in: {courseName}": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e0\u05e8\u05e9\u05dd \u05d1: {courseName}",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "\u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d7\u05d1\u05e8 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d1\u05d0\u05e3 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.",
|
||||
@@ -1509,8 +1493,6 @@
|
||||
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "\u05d4\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05d1\u05d5 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05de\u05da \u05d1\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d4\u05d3\u05d1\u05e7\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05dc\u05d3\u05ea Ctrl+X/C/V \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd. ",
|
||||
"Your changes have been saved.": "\u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d5",
|
||||
"Your donation could not be submitted.": "\u05d4\u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d2\u05e9\u05ea.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending.": "\u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da \u05d4\u05d5\u05db\u05e0\u05e1 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "\u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d4\u05d5\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1 \u05db\u05d9 \u05dc\u05db\u05d9\u05ea\u05d5\u05ea \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea, \u05e9\u05dc\u05d7\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05e9\u05da \u05e2\u05d3 \u05e9\u05e2\u05d4 (\u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d0\u05dd \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dc \u05e9\u05d5\u05dc\u05d7\u05d9\u05dd \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc).",
|
||||
"Your entire face fits inside the frame.": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea.",
|
||||
"Your face is well-lit.": "\u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1.",
|
||||
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05dc\u05da '{file}' \u05d4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d4. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05db\u05de\u05d4 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3. ",
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,6 @@
|
||||
"%(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e",
|
||||
"%(numResponses)s \u091c\u0935\u093e\u092c"
|
||||
],
|
||||
"%(total_items)s total": "%(total_items)s \u0915\u0941\u0932 \u092f\u094b\u0917",
|
||||
"%(unread_count)s new comment": [
|
||||
"%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940",
|
||||
"%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940"
|
||||
@@ -144,7 +143,6 @@
|
||||
"Module state successfully deleted.": "\u092e\u0949\u0921\u094d\u092f\u0942\u0932 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u094b \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0939\u091f\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964",
|
||||
"Muted": " \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f ",
|
||||
"Name": "\u0928\u093e\u092e",
|
||||
"Not Graded": "\u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948",
|
||||
"Not in Use": "\u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902",
|
||||
"Number of Students": "\u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e",
|
||||
"Numbered List (Ctrl+O)": "\u0928\u092e\u094d\u092c\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 (Ctrl+O)",
|
||||
@@ -179,7 +177,6 @@
|
||||
"Show Annotations": "\u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902",
|
||||
"Show Answer": "\u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902",
|
||||
"Show Discussion": " \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0939\u0948 %(current_item_range)s \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 %(total_items_count)s, \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u092c\u0926\u094d\u0927 %(sort_name)s \u0906\u0930\u094b\u0939\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902",
|
||||
"Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902",
|
||||
"Showing first response": [
|
||||
"\u092a\u0939\u0932\u0940 %(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0902 ",
|
||||
@@ -253,8 +250,6 @@
|
||||
"You've made some changes, but there are some errors": "\u0906\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0917\u0932\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902",
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u092a\u0930\u094d\u0924\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0939\u094b\u0917\u093e.",
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u0906\u092a\u0928\u0947 \u091c\u094b \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0935\u0947 \u0924\u092c \u0924\u0915 \u0905\u0938\u0930\u0926\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u093e\u092e \u092c\u091a\u093e\u0924\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u091f\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f \u0921\u093e\u0932\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0924\u094b \u0920\u0940\u0915 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940\u0964",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending.": "\u0906\u092a\u0915\u093e \u0908\u092e\u0947\u0932 \u092d\u0947\u091c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092b\u093c\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u0924\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0915\u094b \u0906\u0917\u0947 \u092d\u0947\u091c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092b\u093c\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u093c\u0924\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902 \u0915\u093f \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0915\u094d\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0906\u0917\u0947 \u092d\u0947\u091c\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0918\u0902\u091f\u0947 \u0924\u0915 \u0932\u0917 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, (\u0916\u093c\u093e\u0938 \u0915\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u0930 \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0917 \u092d\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092d\u0947\u091c \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b)\u0964 ",
|
||||
"Your file has been deleted.": "\u0906\u092a\u0915\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0940 \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u0940 \u0939\u0948.",
|
||||
"Your message cannot be blank.": "\u0906\u092a\u0915\u093e \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964",
|
||||
"Your message must have a subject.": "\u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964",
|
||||
|
||||
@@ -433,7 +433,6 @@
|
||||
"Please check your email to confirm the change": "\ubcc0\uacbd\uc744 \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
|
||||
"Please enter a problem location.": "\ubb38\uc81c \uc704\uce58\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
|
||||
"Please enter a student email address or username.": "\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub098 \uc544\uc774\ub514\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "%(anchor_start)s \uac80\uc0c9 \ud544\ub4dc %(anchor_end)s\uc5d0 \uc6a9\uc5b4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
|
||||
"Please enter a username or email.": "\uc544\uc774\ub514 \ub610\ub294 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694",
|
||||
"Please enter a valid donation amount.": "\uc720\ud6a8\ud55c \uae30\ubd80 \uae08\uc561\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.",
|
||||
"Please enter a valid email address": "\uc720\ud6a8\ud55c \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
|
||||
@@ -515,8 +514,6 @@
|
||||
"Show invisible characters": "\uac10\ucdb0\uc9c4 \ubb38\uc790 \ubcf4\uc774\uae30",
|
||||
"Show notes": "\ub178\ud2b8 \ubcf4\uc774\uae30",
|
||||
"Show posts by %(username)s.": "\uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 %(username)s \uc21c\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc",
|
||||
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "\ucd1d %(num_items)s\uac1c \uc911 %(first_index)s \ubcf4\uae30",
|
||||
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "\ucd1d %(num_items)s\uac1c \uc911 %(first_index)s-%(last_index)s \ubcf4\uae30 ",
|
||||
"Showing all responses": "\ubaa8\ub4e0 \ub2f5\ubcc0 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30",
|
||||
"Showing first response": [
|
||||
"\uccab\ubc88\uc9f8 %(numResponses)s \ub2f5\ubcc0 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30"
|
||||
@@ -593,12 +590,9 @@
|
||||
"The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\ucc44\uc810\uc774 \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uacb0\uacfc\ub97c \ubcf4\uae30 \uc704\ud574 \ub2e4\uc2dc \ubd88\ub7ec\uc624\uae30\ub97c \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.",
|
||||
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages.": "K-MOOC\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. ",
|
||||
"The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change your username.": "{platform_name}\uc5d0\uc11c \uc4f0\uac8c \ub418\ub294 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
|
||||
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "\"%(route)s\" \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"The selected content group does not exist": "\uc120\ud0dd\ub41c \ucf58\ud150\uce20 \uadf8\ub8f9\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "\uc120\ud0dd\ud55c \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc740 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.",
|
||||
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "\"%(topic)s\" \uc8fc\uc81c\ub85c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "{cohortGroupName} \ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8\uc774 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc218\uc791\uc5c5\uc73c\ub85c \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "\uc774\uba54\uc77c\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud0a4\uc6cc\ub4dc\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ud0a4\uc6cc\ub4dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.",
|
||||
"There has been an error processing your survey.": "\uc124\ubb38\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"There is no email history for this course.": "\uc774 \uac15\uc88c\uc5d0\ub294 \uba54\uc77c \uc804\uc1a1 \uae30\ub85d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc704\ud574 Create Executive Summary\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.",
|
||||
@@ -702,9 +696,6 @@
|
||||
"Width": "\ub113\uc774",
|
||||
"Words: {0}": "\ub2e8\uc5b4: {0}",
|
||||
"Year of Birth": "\ucd9c\uc0dd\uc5f0\ub3c4",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": " '<%= subject %>' \uc81c\ubaa9\uc758 \uba54\uc77c\uc744 \uc804\uccb4(\uc218\uac15 \uc911\uc778 \ud559\uc2b5\uc790 \uc804\uccb4, \uad00\ub9ac\uc790 \ubc0f \uad50\uc218\uc790)\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0b4\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": " '<%= subject %>' \uc81c\ubaa9\uc758 \uba54\uc77c\uc744 \uc774 \uac15\uc88c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uad00\ub9ac\uc790\uc640 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0b4\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": " '<%= subject %>' \uc81c\ubaa9\uc758 \uba54\uc77c\uc744 '\ub0b4\uac8c \ubcf4\ub0b4\uae30'\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
|
||||
"You currently have no cohorts configured": "\uc124\uc815\ub41c \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc774 \ud604\uc7ac \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"You did not select a content group": "\ucf58\ud150\uce20 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
|
||||
"You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Flash\uac00 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Flash \uc124\uce58 \ud6c4 \uacc4\uc18d \uc9c4\ud589\ud558\uc138\uc694.",
|
||||
@@ -722,8 +713,6 @@
|
||||
"Your changes have been saved.": "\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress.": "\uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"Your donation could not be submitted.": "\uae30\ubd80 \ucc98\ub9ac\uac00 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending.": "\uc804\uc1a1 \ub300\uae30 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc774\uba54\uc77c\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "\uc804\uc1a1 \ub300\uae30 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc774\uba54\uc77c\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud070 \uaddc\ubaa8\uc758 \uac15\uc88c\uc778 \uacbd\uc6b0 \ubaa8\ub4e0 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0b4\ub294\ub370 \ud55c \uc2dc\uac04(\ub2e4\ub978 \uac15\uc88c\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ubcf4\ub0bc \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \uadf8 \uc774\uc0c1) \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "'{file}' \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \uc7a0\uc2dc \uc2dc\uac04\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. ",
|
||||
"Your message cannot be blank.": "\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"Your message must have a subject.": "\uc81c\ubaa9\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,6 @@
|
||||
"%(team_count)s equipe",
|
||||
"%(team_count)s equipes"
|
||||
],
|
||||
"%(total_items)s total": "total de %(total_items)s",
|
||||
"%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Menu de Modelos de Componentes",
|
||||
"%(unread_count)s new comment": [
|
||||
"%(unread_count)s novo coment\u00e1rio",
|
||||
@@ -272,7 +271,6 @@
|
||||
"Border color": "Cor da borda",
|
||||
"Bottom": "Embaixo",
|
||||
"Browse": "Navegar",
|
||||
"Browse %(sr_start)s teams %(sr_end)s": "D\u00ea uma olhada nas %(sr_start)s equipes %(sr_end)s",
|
||||
"Bulk Exceptions": "Exce\u00e7\u00f5es em massa",
|
||||
"Bullet list": "Marcadores",
|
||||
"Bulleted List (Ctrl+U)": "Lista com marcadores (Ctrl+U)",
|
||||
@@ -437,7 +435,6 @@
|
||||
"Custom...": "Personalizar...",
|
||||
"Cut": "Cortar",
|
||||
"Cut row": "Cortar linha",
|
||||
"DISCUSSION HOME:": "P\u00c1GINA INICIAL DA DISCUSS\u00c3O:",
|
||||
"Date": "Data",
|
||||
"Date Added": "Data Adicionada",
|
||||
"Date added": "Data adicionada.",
|
||||
@@ -854,7 +851,6 @@
|
||||
"New %(component_type)s": "Novos %(component_type)s",
|
||||
"New %(item_type)s": "Novo %(item_type)s",
|
||||
"New Address": "Novo Endere\u00e7o",
|
||||
"New Post": "Nova publica\u00e7\u00e3o",
|
||||
"New document": "Novo documento",
|
||||
"New enrollment mode:": "Novo modo de matr\u00edcula",
|
||||
"New to %(platformName)s?": "Novo ao %(platformName)s?",
|
||||
@@ -949,7 +945,6 @@
|
||||
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Por favor, n\u00e3o utilize espa\u00e7o ou caracteres especiais neste campo. ",
|
||||
"Please enter a problem location.": "Por favor, informe o local do problema.",
|
||||
"Please enter a student email address or username.": "Adicione o endere\u00e7o de e-mail ou o nome de usu\u00e1rio de um aluno.",
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "Insira um termo no %(anchor_start)s campo de busca%(anchor_end)s.",
|
||||
"Please enter a username or email.": "Digite um nome de usu\u00e1rio ou e-mail.",
|
||||
"Please enter a valid donation amount.": "Por favor, insira um valor de doa\u00e7\u00e3o v\u00e1lido.",
|
||||
"Please enter a valid email address": "Insira um endere\u00e7o de e-mail v\u00e1lido",
|
||||
@@ -969,7 +964,6 @@
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Verifique se voc\u00ea carregou uma imagem v\u00e1lida (PNG ou JPEG).",
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Verifique se a sua webcam est\u00e1 conectada e se o seu navegador tem permiss\u00e3o para acess\u00e1-la.",
|
||||
"Post": "Enviar",
|
||||
"Post a response:": "Publicar uma resposta:",
|
||||
"Post body": "Corpo da publica\u00e7\u00e3o",
|
||||
"Post type:": "Tipo de postagem:",
|
||||
"Poster": "Poster",
|
||||
@@ -1121,18 +1115,11 @@
|
||||
"Show me other ways to sign in or register": "Mostrar outras formas de entrada ou cadastro",
|
||||
"Show notes": "Exibir anota\u00e7\u00f5es",
|
||||
"Show posts by %(username)s.": "Exibir publica\u00e7\u00f5es de %(username)s.",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by %(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "Exibindo %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, filtrado por %(asset_type)s, ordenado por %(sort_name)s crescente",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by %(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending": "Exibindo %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, filtrado por %(asset_type)s, ordenado por %(sort_name)s decrescente",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "Exibindo %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, ordenados por %(sort_name)s crescente",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s descending": "Exibindo %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, ordenados por %(sort_name)s decrescente",
|
||||
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "Exibindo %(first_index)s de um total de %(num_items)s",
|
||||
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "Exibindo %(first_index)s-%(last_index)s de um total de %(num_items)s",
|
||||
"Showing all responses": "Exibindo todas as respostas",
|
||||
"Showing first response": [
|
||||
"Exibindo a primeira resposta",
|
||||
"Exibindo as primeiras %(numResponses)s respostas"
|
||||
],
|
||||
"Showing results for \"%(searchString)s\"": "Exibindo resultados para \"%(searchString)s\"",
|
||||
"Sign in": "Entrar",
|
||||
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Entre utilizando o seu endere\u00e7o de e-mail e senha, ou utilize um dos provedores listados abaixo.",
|
||||
"Sign in here using your email address and password.": "Entre usando o seu endere\u00e7o de e-mail ou senha.",
|
||||
@@ -1241,7 +1228,6 @@
|
||||
"Textbook name is required": "O nome do livro texto \u00e9 obrigat\u00f3rio",
|
||||
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Agradecemos por nos enviar o seu pedido de assist\u00eancia financeira para {course_name}! Voc\u00ea pode esperar uma resposta entre 2-4 dias \u00fateis.",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Obrigado por enviar suas fotos. N\u00f3s vamos analis\u00e1-las rapidamente. Voc\u00ea pode inscrever-se para qualquer curso da plataforma %(platformName)s que ofere\u00e7a certificados verificados. A verifica\u00e7\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida por um ano. Depois disso, voc\u00ea precisa enviar fotos para verificar novamente.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for %(course_name)s.": "Obrigado! Recebemos o seu pagamento para %(course_name)s.",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "A URL que voc\u00ea inseriu parece ser um endere\u00e7o de e-mail. Deseja adicionar o prefixo obrigat\u00f3rio mailto:? ",
|
||||
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "A URL que voc\u00ea inseriu parece ser um link externo. Deseja adicionar o prefixo obrigat\u00f3rio http://?",
|
||||
"The cohort cannot be added": "O grupo n\u00e3o pode ser adicionado",
|
||||
@@ -1274,17 +1260,13 @@
|
||||
"The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change your username.": "O nome que lhe identifica dentro da plataforma {platform_name}. Voc\u00ea n\u00e3o poder alter\u00e1-lo.",
|
||||
"The name that is used for ID verification and appears on your certificates. Other learners never see your full name. Make sure to enter your name exactly as it appears on your government-issued photo ID, including any non-Roman characters.": "O nome que \u00e9 usado para verifica\u00e7\u00e3o de ID e que aparece nos teus certificados. Outros alunos nunca veem teus nomes completos. Tenha certeza de entrar com teu nome exatamente como aparece na tua Identifica\u00e7\u00e3o com foto emitida pelo governo, incluindo quaisquer caracteres que n\u00e3o estejam na fonte Roman",
|
||||
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "A organiza\u00e7\u00e3o a qual este signat\u00e1rio pertence, conforme deve aparecer nos certificados.",
|
||||
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "A p\u00e1gina \"%(route)s\" n\u00e3o p\u00f4de ser encontrada.",
|
||||
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "A foto do seu rosto corresponde \u00e0 foto no seu documento.",
|
||||
"The raw error message is:": "A mensagem bruta de erro \u00e9:",
|
||||
"The selected content group does not exist": "O grupo de conte\u00fado selecionado n\u00e3o existe",
|
||||
"The team \"%(team)s\" could not be found.": "A equipe \"%(team)s\" n\u00e3o foi encontrada.",
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "O t\u00f3pico selecionado foi exclu\u00eddo. Por favor, selecione outro t\u00f3pico.",
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "A transcri\u00e7\u00e3o sincronizada do primeiro arquivo de v\u00eddeo n\u00e3o parece ser a mesma transcri\u00e7\u00e3o do segundo arquivo de v\u00eddeo",
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "A transcri\u00e7\u00e3o sincronizada do edX para este v\u00eddeo est\u00e1 desatualizada, mas o YouTube tem uma transcri\u00e7\u00e3o sincronizada atual para este v\u00eddeo.",
|
||||
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "O t\u00f3pico \"%(topic)s\" n\u00e3o p\u00f4de ser encontrado.",
|
||||
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "O grupo {cohortGroupName} foi criado.Voc\u00ea pode adicionar manualmente os estudantes para o curso abaixo.",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "Existem palavras-chave inv\u00e1lidas no seu email. Por favor, verifique as palavras a seguir e tente novamente:",
|
||||
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Houve uma falha de exporta\u00e7\u00e3o para XML em pelo menos um componente. Recomenda-se que voc\u00ea v\u00e1 para a p\u00e1gina de edi\u00e7\u00e3o e repare o erro antes de tentar outra exporta\u00e7\u00e3o. Por favor, verifique que todos os componentes da p\u00e1gina s\u00e3o v\u00e1lidos e n\u00e3o exibem qualquer mensagens de erro.",
|
||||
"There has been an error processing your survey.": "Ocorreu um erro ao processar a sua enquete.",
|
||||
"There has been an error while exporting.": "Ocorreu um erro na exporta\u00e7\u00e3o.",
|
||||
@@ -1538,9 +1520,6 @@
|
||||
"Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Sim, substitua a transcri\u00e7\u00e3o do edX pela transcri\u00e7\u00e3o do Youtube",
|
||||
"You already belong to another team.": "Voc\u00ea j\u00e1 faz parte de outra equipe.",
|
||||
"You are a member of this team.": "Voc\u00ea \u00e9 membro desta equipe",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "Voc\u00ea est\u00e1 prestes a enviar um email com o t\u00edtulo '<%= subject %>' para TODOS (todos os alunos inscritos neste curso, a equipe e os instrutores). Tem certeza?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "Voc\u00ea est\u00e1 prestes a enviar um email com o t\u00edtulo '<%= subject %>' para todos da equipe ou os instrutores deste curso. Tem certeza?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "Voc\u00ea est\u00e1 prestes a enviar um email com o t\u00edtulo '<%= subject %>' para si mesmo. Tem certeza?",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "Voc\u00ea est\u00e1 compartilhando um perfil limitado no momento.",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "No momento, voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 membro de nenhuma equipe. ",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "Voc\u00ea est\u00e1 inscrito como aluno verificado para:",
|
||||
@@ -1595,8 +1574,6 @@
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "As altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o ter\u00e3o efeito at\u00e9 que voc\u00ea salve seu progresso. Verifique a formata\u00e7\u00e3o da chave e valor, enquanto a valida\u00e7\u00e3o n\u00e3o for implementada.",
|
||||
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "Seu curso n\u00e3o pode ser exportado em XML. N\u00e3o h\u00e1 informa\u00e7\u00f5es suficientes para identificar qual \u00e9 o componente com erro. Verifique seus cursos para identificar qualquer componente problem\u00e1tico e tente novamente.",
|
||||
"Your donation could not be submitted.": "Sua doa\u00e7\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser enviada.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending.": "O seu e-mail foi inclu\u00eddo corretamente na fila de envio.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "O seu e-mail foi inclu\u00eddo corretamente na fila de envio. Note que com turmas grandes \u00e9 poss\u00edvel que este processo demore at\u00e9 uma hora (ou mais, se outros cursos estiverem enviando e-mails simultaneamente) para enviar todos os e-mails.",
|
||||
"Your entire face fits inside the frame.": "Seu rosto inteiro cabe dentro do quadro.",
|
||||
"Your face is well-lit.": "Seu rosto est\u00e1 bem iluminado.",
|
||||
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Seu arquivo '{file}' foi carregado. Por favor, aguarde alguns minutos para o processamento.",
|
||||
|
||||
@@ -360,6 +360,7 @@
|
||||
"Checkout": "\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062e\u0639\u0641",
|
||||
"Checkout with PayPal": "\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062e\u0639\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u0634\u063a\u062d\u0634\u0645",
|
||||
"Checkout with {processor}": "\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062e\u0639\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627 {processor}",
|
||||
"Choose Course Date": "\u0630\u0627\u062e\u062e\u0633\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Choose File": "\u0630\u0627\u062e\u062e\u0633\u062b \u0628\u0647\u0645\u062b",
|
||||
"Choose One": "\u0630\u0627\u062e\u062e\u0633\u062b \u062e\u0631\u062b",
|
||||
"Choose a .csv file": "\u0630\u0627\u062e\u062e\u0633\u062b \u0634 .\u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b",
|
||||
@@ -406,6 +407,7 @@
|
||||
"Cols": "\u0630\u062e\u0645\u0633",
|
||||
"Column": "\u0630\u062e\u0645\u0639\u0648\u0631",
|
||||
"Column group": "\u0630\u062e\u0645\u0639\u0648\u0631 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d",
|
||||
"Coming Soon": "\u0630\u062e\u0648\u0647\u0631\u0644 \u0633\u062e\u062e\u0631",
|
||||
"Commentary": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0634\u0642\u063a",
|
||||
"Common Problem Types": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u062e\u0631 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b\u0633",
|
||||
"Community TA": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u0639\u0631\u0647\u0641\u063a \u0641\u0634",
|
||||
@@ -593,6 +595,7 @@
|
||||
"Enrolling you in the selected course": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"Enrollment Date": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Enrollment Mode": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0648\u062e\u064a\u062b",
|
||||
"Enrollment Opens": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u062e\u062d\u062b\u0631\u0633",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u062b\u0631\u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0633\u062b\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0634\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"Enter Due Date and Time": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u064a\u0639\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b",
|
||||
"Enter Start Date and Time": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b",
|
||||
@@ -957,6 +960,7 @@
|
||||
"No receipt available": "\u0631\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062d\u0641 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b",
|
||||
"No results": "\u0631\u062e \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633",
|
||||
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u0631\u062e \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a \u0628\u062e\u0642 \"%(query_string)s\". \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"No results found for %(original_query)s. ": "\u0631\u062e \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a \u0628\u062e\u0642 %(original_query)s. ",
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for %(suggested_query)s.": "\u0631\u062e \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a \u0628\u062e\u0642 %(original_query)s. \u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 %(suggested_query)s.",
|
||||
"No sources": "\u0631\u062e \u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b\u0633",
|
||||
"No tasks currently running.": "\u0631\u062e \u0641\u0634\u0633\u0646\u0633 \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0642\u0639\u0631\u0631\u0647\u0631\u0644.",
|
||||
@@ -993,7 +997,6 @@
|
||||
"Open": "\u062e\u062d\u062b\u0631",
|
||||
"Open Calculator": "\u062e\u062d\u062b\u0631 \u0630\u0634\u0645\u0630\u0639\u0645\u0634\u0641\u062e\u0642",
|
||||
"Open language menu": "\u062e\u062d\u062b\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b \u0648\u062b\u0631\u0639",
|
||||
"Open language menu.": "\u062e\u062d\u062b\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b \u0648\u062b\u0631\u0639.",
|
||||
"Open/download this file": "\u062e\u062d\u062b\u0631/\u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0628\u0647\u0645\u062b",
|
||||
"OpenAssessment Save Error": "\u062e\u062d\u062b\u0631\u0634\u0633\u0633\u062b\u0633\u0633\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0633\u0634\u062f\u062b \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642",
|
||||
"Optional Characteristics": "\u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642\u0647\u0633\u0641\u0647\u0630\u0633",
|
||||
@@ -1069,6 +1072,7 @@
|
||||
"Please provide a description of the link destination.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0634 \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0631\u0646 \u064a\u062b\u0633\u0641\u0647\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.",
|
||||
"Please provide a valid URL.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0634 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0639\u0642\u0645.",
|
||||
"Please select a PDF file to upload.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u062d\u064a\u0628 \u0628\u0647\u0645\u062b \u0641\u062e \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a.",
|
||||
"Please select a course date": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Please select a file in .srt format.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0631 .\u0633\u0642\u0641 \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641.",
|
||||
"Please specify a reason.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0642\u062b\u0634\u0633\u062e\u0631.",
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a \u0634 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b (\u062d\u0631\u0644 \u0634\u0631\u064a \u062a\u062d\u062b\u0644).",
|
||||
@@ -1202,6 +1206,7 @@
|
||||
"Search teams": "\u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627 \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633",
|
||||
"Section": "\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u0633\u062b\u062b \u0634\u0645\u0645 \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b, \u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u062b\u064a \u0632\u063a \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630. \u062a\u062e\u0647\u0631 \u0634 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0645\u0645\u0634\u0632\u062e\u0642\u0634\u0641\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062e \u0634\u0642\u062b \u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u0633\u0641\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0634\u0648\u062b \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \u0634\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b.",
|
||||
"Select Course Run": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0642\u0639\u0631",
|
||||
"Select a Content Group": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d",
|
||||
"Select a chapter": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642",
|
||||
"Select a cohort": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
|
||||
@@ -1210,6 +1215,7 @@
|
||||
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648. \u0647\u0628 \u0647\u0641 \u0647\u0633 \u062e\u062f\u062b\u0642 24 \u0627\u062e\u0639\u0642\u0633, \u0641\u063a\u062d\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0634\u0648\u062e\u0639\u0631\u0641 \u062e\u0628 \u0641\u0647\u0648\u062b. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0644\u0642\u0634\u0631\u0641 \u0647\u0631\u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u0639\u0634\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u062b\u0637\u0641\u0642\u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0641\u062e \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a.",
|
||||
"Select all": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0645\u0645",
|
||||
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b-\u0635\u0647\u064a\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b \u0632\u063a \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641.",
|
||||
"Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a ": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b \u0628\u062e\u0642 \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b\u0633. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 ",
|
||||
"Selected tab": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0641\u0634\u0632",
|
||||
"Send notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633",
|
||||
"Send push notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u062d\u0639\u0633\u0627 \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633",
|
||||
@@ -1493,6 +1499,7 @@
|
||||
"Time Allotted (HH:MM):": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0641\u062b\u064a (\u0627\u0627:\u0648\u0648):",
|
||||
"Time Sent": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Time Sent:": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641:",
|
||||
"Time Zone": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b",
|
||||
"Timed": "\u0641\u0647\u0648\u062b\u064a",
|
||||
"Timed Exam": "\u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648",
|
||||
"Timed Transcript Conflict": "\u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0630\u062e\u0631\u0628\u0645\u0647\u0630\u0641",
|
||||
@@ -1643,6 +1650,7 @@
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector was not found.": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u0642: \u062b\u0645\u062b\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0644\u0647\u062f\u062b\u0631 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0635\u0634\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a.",
|
||||
"View": "\u062f\u0647\u062b\u0635",
|
||||
"View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u062f\u0647\u062b\u0635 %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s",
|
||||
"View Archived Course": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0634\u0642\u0630\u0627\u0647\u062f\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"View Cohort": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
|
||||
"View Course": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"View Live": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0645\u0647\u062f\u062b",
|
||||
@@ -1678,6 +1686,7 @@
|
||||
"We had some trouble marking this response as an answer. Please try again.": "\u0635\u062b \u0627\u0634\u064a \u0633\u062e\u0648\u062b \u0641\u0642\u062e\u0639\u0632\u0645\u062b \u0648\u0634\u0642\u0646\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b \u0634\u0633 \u0634\u0631 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"We had some trouble marking this response endorsed. Please try again.": "\u0635\u062b \u0627\u0634\u064a \u0633\u062e\u0648\u062b \u0641\u0642\u062e\u0639\u0632\u0645\u062b \u0648\u0634\u0642\u0646\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b \u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"We had some trouble pinning this thread. Please try again.": "\u0635\u062b \u0627\u0634\u064a \u0633\u062e\u0648\u062b \u0641\u0642\u062e\u0639\u0632\u0645\u062b \u062d\u0647\u0631\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u0627\u0642\u062b\u0634\u064a. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied any ": "\u0635\u062b \u0627\u0634\u064a \u0633\u062e\u0648\u062b \u0641\u0642\u062e\u0639\u0632\u0645\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062b\u0631\u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0630\u062e\u062d\u0647\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a ",
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied any unsaved work and then reload the page.": "\u0635\u062b \u0627\u0634\u064a \u0633\u062e\u0648\u062b \u0641\u0642\u062e\u0639\u0632\u0645\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062b\u0631\u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0630\u062e\u062d\u0647\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0639\u0631\u0633\u0634\u062f\u062b\u064a \u0635\u062e\u0642\u0646 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u0631 \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please try again.": "\u0635\u062b \u0627\u0634\u064a \u0633\u062e\u0648\u062b \u0641\u0642\u062e\u0639\u0632\u0645\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"We had some trouble removing this endorsement. Please try again.": "\u0635\u062b \u0627\u0634\u064a \u0633\u062e\u0648\u062b \u0641\u0642\u062e\u0639\u0632\u0645\u062b \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u0648\u062b\u0631\u0641. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,6 @@
|
||||
"%(team_count)s \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434",
|
||||
"%(team_count)s \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434"
|
||||
],
|
||||
"%(total_items)s total": "%(total_items)s \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e",
|
||||
"%(type)s Component Template Menu": "%(type)s \u043c\u0435\u043d\u044e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442",
|
||||
"%(unread_count)s new comment": [
|
||||
"%(unread_count)s \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439",
|
||||
@@ -192,6 +191,7 @@
|
||||
"Account Settings page.": "\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
|
||||
"Action": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435",
|
||||
"Actions": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f",
|
||||
"Activate": "\u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c",
|
||||
"Activate Your Account": "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0421\u0432\u043e\u044e \u0423\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
|
||||
"Active Threads": "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b",
|
||||
"Active Uploads": "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438",
|
||||
@@ -322,7 +322,6 @@
|
||||
"Border color": "\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b",
|
||||
"Bottom": "\u041f\u043e \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e",
|
||||
"Browse": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435",
|
||||
"Browse %(sr_start)s teams %(sr_end)s": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a %(sr_start)s \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 %(sr_end)s",
|
||||
"Bulk Exceptions": "\u041c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Bullet list": "\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a",
|
||||
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a (Ctrl+U)",
|
||||
@@ -503,11 +502,11 @@
|
||||
"Custom...": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f...",
|
||||
"Cut": "\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c",
|
||||
"Cut row": "\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434",
|
||||
"DISCUSSION HOME:": "\u041e\u0411\u0421\u0423\u0416\u0414\u0415\u041d\u0418\u042f: \u0413\u041b\u0410\u0412\u041d\u0410\u042f \u0421\u0422\u0420\u0410\u041d\u0418\u0426\u0410",
|
||||
"Date": "\u0414\u0430\u0442\u0430",
|
||||
"Date Added": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Date added": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Date posted": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438",
|
||||
"Deactivate": "\u041e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c",
|
||||
"Decrease indent": "\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f",
|
||||
"Default": "\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e",
|
||||
"Default Timed Transcript": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e",
|
||||
@@ -934,7 +933,6 @@
|
||||
"New %(component_type)s": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 %(component_type)s",
|
||||
"New %(item_type)s": "\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f %(item_type)s",
|
||||
"New Address": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
|
||||
"New Post": "\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430",
|
||||
"New document": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442",
|
||||
"New enrollment mode:": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438:",
|
||||
"New to %(platformName)s?": "\u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432 %(platformName)s?",
|
||||
@@ -1032,7 +1030,6 @@
|
||||
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.",
|
||||
"Please enter a problem location.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.",
|
||||
"Please enter a student email address or username.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0432 %(anchor_start)s \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430%(anchor_end)s.",
|
||||
"Please enter a username or email.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.",
|
||||
"Please enter a valid donation amount.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b",
|
||||
"Please enter a valid email address": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
|
||||
@@ -1054,7 +1051,6 @@
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 (PNG \u0438 JPEG).",
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.",
|
||||
"Post": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
|
||||
"Post a response:": "\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442:",
|
||||
"Post body": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Post type:": "\u0422\u0438\u043f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438:",
|
||||
"Poster": "\u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442",
|
||||
@@ -1215,12 +1211,6 @@
|
||||
"Show me other ways to sign in or register": "\u041a\u0430\u043a \u0435\u0449\u0451 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f?",
|
||||
"Show notes": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438",
|
||||
"Show posts by %(username)s.": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f %(username)s.",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by %(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e %(current_item_range)s \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 %(total_items_count)s, \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430 %(asset_type)s, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 %(sort_name)s",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by %(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e %(current_item_range)s \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 %(total_items_count)s, \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430 %(asset_type)s, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0443\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 %(sort_name)s",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e %(current_item_range)s \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 %(total_items_count)s, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e %(sort_name)s.",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s descending": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e %(current_item_range)s \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 %(total_items_count)s, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0443\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e %(sort_name)s.",
|
||||
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f %(first_index)s \u0438\u0437 %(num_items)s total ",
|
||||
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f %(first_index)s-%(last_index)s \u0438\u0437 %(num_items)s",
|
||||
"Showing all responses": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b",
|
||||
"Showing first response": [
|
||||
"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442",
|
||||
@@ -1228,7 +1218,6 @@
|
||||
"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 %(numResponses)s \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432",
|
||||
"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 %(numResponses)s \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432"
|
||||
],
|
||||
"Showing results for \"%(searchString)s\"": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u00ab%(searchString)s\u00bb",
|
||||
"Sign in": "\u0412\u0445\u043e\u0434",
|
||||
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.",
|
||||
"Sign in here using your email address and password.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.",
|
||||
@@ -1339,7 +1328,6 @@
|
||||
"Textbook name is required": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430",
|
||||
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442 \u043f\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 {course_name}! \u0412\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 2-4 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u044f.",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e! \u041c\u044b \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043c. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 %(platformName)s, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b. \u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0434. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e! \u0412\u0430\u0448 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436 \u043f\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u00ab%(course_name)s\u00bb \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d.",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 URL, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u00abmailto:\u00bb?",
|
||||
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 URL, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044e\u044e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u00abhttp://\u00bb?",
|
||||
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d, \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438.",
|
||||
@@ -1377,18 +1365,14 @@
|
||||
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u044b. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0438\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b.",
|
||||
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430.",
|
||||
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442.",
|
||||
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u00ab%(route)s\u00bb \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430.",
|
||||
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435.",
|
||||
"The raw error message is:": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435:",
|
||||
"The selected content group does not exist": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442",
|
||||
"The team \"%(team)s\" could not be found.": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u00ab%(team)s\u00bb \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430.",
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443.",
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.",
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432 edX \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438. \u041d\u0430 YouTube \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e.",
|
||||
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "\u0422\u0435\u043c\u0430 \u00ab%(topic)s\u00bb \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430.",
|
||||
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, 40. \u041d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.",
|
||||
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {cohortGroupName} \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430. \u041d\u0438\u0436\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443.",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443:",
|
||||
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 XML. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445.",
|
||||
"There has been an error processing your survey.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u0430",
|
||||
"There has been an error while exporting.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435.",
|
||||
@@ -1433,7 +1417,7 @@
|
||||
"\u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e %(count)s \u0444\u043b\u0430\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438."
|
||||
],
|
||||
"This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 .mp4, .ogg \u0438 .webm.",
|
||||
"This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435?",
|
||||
"This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435?",
|
||||
"This component has validation issues.": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442",
|
||||
"This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b",
|
||||
"This content group is not in use. Add a content group to any unit from the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u042d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 {linkStart}\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430{linkEnd}.",
|
||||
@@ -1666,9 +1650,6 @@
|
||||
"Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u0414\u0430, \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0432 edX \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441 YouTube",
|
||||
"You already belong to another team.": "\u0412\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435.",
|
||||
"You are a member of this team.": "\u0412\u044b \u0447\u043b\u0435\u043d \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "\u0412\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c '<%= subject %>' \u0412\u0421\u0415\u041c (\u0432\u0441\u0435\u043c, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f). \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "\u0412\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c '<%= subject %>' \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "\u0412\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c '<%= subject %>' \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043e\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044e.",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u0412\u044b \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b:",
|
||||
@@ -1723,8 +1704,6 @@
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0445. \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b \u0441 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.",
|
||||
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0435\u043b \u0441\u0431\u043e\u0439 \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 XML. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.",
|
||||
"Your donation could not be submitted.": "\u0412\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u043a \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u043a \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e \u0447\u0430\u0441\u0430 (\u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f)",
|
||||
"Your entire face fits inside the frame.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0443.",
|
||||
"Your face is well-lit.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e.",
|
||||
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b '{file}' \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.",
|
||||
|
||||
@@ -19,11 +19,30 @@
|
||||
/* gettext library */
|
||||
|
||||
django.catalog = {
|
||||
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u5b58\u5728\u7cfb\u7edf\u4e2d\uff0c\u5c06\u4e0d\u52a0\u5230\u4f8b\u5916\u5217\u8868\u4e2d",
|
||||
" learner is already white listed and not added to the exception ": "\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u88ab\u6279\u51c6\uff0c\u5c06\u4e0d\u88ab\u52a0\u5230\u4f8b\u5916",
|
||||
" learner is not enrolled in course and not added to the exception": "\u5b66\u4e60\u8005\u6ca1\u6709\u9009\u8bfb\u6b64\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5c06\u4e0d\u88ab\u52a0\u5230\u4f8b\u5916",
|
||||
" learner is successfully added to the exception list": "\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u5730\u52a0\u5165\u5230\u4f8b\u5916\u5217\u8868",
|
||||
" learners are already white listed and not added to": "\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u88ab\u6279\u51c6\uff0c\u5c06\u4e0d\u88ab\u52a0\u5230",
|
||||
" learners are not enrolled in course and not added to": "\u5b66\u4e60\u8005\u6ca1\u6709\u9009\u8bfb\u6b64\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5c06\u4e0d\u88ab\u52a0\u5230",
|
||||
" learners are successfully added to exception list": "\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u5730\u52a0\u5165\u5230\u4f8b\u5916\u5217\u8868",
|
||||
" learners do not exist in LMS and not added to the": "\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u5b58\u5728\u7cfb\u7edf\u4e2d\uff0c\u5c06\u4e0d\u52a0\u5230",
|
||||
" record is not in correct format and not added to the exception": "\u8bb0\u5f55\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e\uff0c\u5c06\u4e0d\u52a0\u5230\u4f8b\u5916",
|
||||
" records are not in correct format and not added to": "\u8bb0\u5f55\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e\uff0c\u6ca1\u6709\u6dfb\u52a0\u5230",
|
||||
"#Replies": "\u56de\u590d",
|
||||
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)",
|
||||
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u8bc4\u8bba %(span_close)s",
|
||||
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u8bc4\u8bba (%(unread_comments_count)s \u672a\u8bfb\u8bc4\u8bba)%(span_close)s",
|
||||
"%(display_name)s Settings": "%(display_name)s\u8bbe\u7f6e",
|
||||
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.</li>": "%(download_link_start)s\u4e0b\u8f7d\u6b64\u56fe\u50cf\uff08\u53f3\u51fb\u6216\u5355\u51fb\u9009\u9879\uff0c\u53e6\u5b58\u4e3a\uff09%(link_end)s\uff0c\u968f\u540e%(upload_link_start)s\u4e0a\u4f20%(link_end)s\u81f3\u4f60\u7684 backpack \u4e2d\u3002</li>",
|
||||
"%(errorCount)s error found in form.": [
|
||||
"\u8868\u683c\u4e2d\u53d1\u73b0 %(errorCount)s \u4e2a\u9519\u8bef\u3002"
|
||||
],
|
||||
"%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s \u6700\u591a\u53ea\u80fd\u6709 %(count)d \u4e2a\u5b57\u7b26\u3002",
|
||||
"%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s \u81f3\u5c11\u8981\u6709 %(count)d \u5b57\u7b26\u3002",
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u4e2a\u6210\u5458"
|
||||
],
|
||||
"%(numResponses)s other response": [
|
||||
"%(numResponses)s \u6761\u5176\u4ed6\u56de\u590d"
|
||||
],
|
||||
@@ -42,6 +61,10 @@
|
||||
"%(num_students)s student opened Subsection": [
|
||||
"%(num_students)s \u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u6253\u5f00\u5206\u9879"
|
||||
],
|
||||
"%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u7531%(author)s\u53d1\u8868\u4e8e%(time_ago)s\u7684%(post_type)s",
|
||||
"%(team_count)s Team": [
|
||||
"%(team_count)s \u4e2a\u56e2\u961f"
|
||||
],
|
||||
"%(unread_count)s new comment": [
|
||||
"%(unread_count)s \u6761\u65b0\u8bc4\u8bba"
|
||||
],
|
||||
@@ -82,29 +105,69 @@
|
||||
"(contains %(student_count)s student)": [
|
||||
"\uff08\u5305\u62ec %(student_count)s \u4e2a\u5b66\u751f\uff09"
|
||||
],
|
||||
"/verify_student/verify-now/{courseKey}/": "/verify_student/\u7acb\u5373\u9a8c\u8bc1/{courseKey}/",
|
||||
"<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u5df2\u5728\u7279\u4f8b\u540d\u5355\u4e2d\u3002",
|
||||
"<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u65b0\u589e<%= user %>\u5230\u7279\u4f8b\u540d\u5355\u4e2d\u3002\u8bf7\u70b9\u51fb\u4e0b\u9762\u7684\u4ea7\u751f\u7279\u4f8b\u8bc1\u4e66\u5e76\u53d1\u9001\u8bc1\u4e66\u3002",
|
||||
"<button data-provider=\"%s\" data-course-key=\"%s\" data-username=\"%s\" class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>": "<button data-provider=\"%s\" data-course-key=\"%s\" data-username=\"%s\" class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>",
|
||||
"<img src='%s' alt='%s'></image>": "<img src='%s' alt='%s'></image>",
|
||||
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u4f60\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
|
||||
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
|
||||
"A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u4f60\u4ee5\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u4fee\u7684\u8bfe\u7a0b\u5217\u8868",
|
||||
"A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u56e2\u961f\u540d\u79f0 (\u4e0d\u957f\u4e8e255\u4e2a\u5b57\u7b26)",
|
||||
"A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u7b80\u77ed\u7684\u56e2\u961f\u63cf\u8ff0\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u4e86\u89e3\u6b64\u56e2\u961f\u7684\u76ee\u6807\u4e0e\u65b9\u5411 (\u6700\u5927\u4e3a300\u4e2a\u5b57\u7b26\u957f\u5ea6)",
|
||||
"A valid email address is required": "\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
|
||||
"About Me": "\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599",
|
||||
"About You": "\u5173\u4e8e\u60a8",
|
||||
"About me": "\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb",
|
||||
"Accomplishments": "\u6210\u7ee9",
|
||||
"Accomplishments Pagination": "\u6210\u7ee9\u5206\u9875",
|
||||
"Account Information": "\u5e10\u6237\u4fe1\u606f",
|
||||
"Account Not Activated": "\u8d26\u6237\u672a\u6fc0\u6d3b",
|
||||
"Account Settings": "\u8d26\u6237\u8bbe\u7f6e",
|
||||
"Account Settings page.": "\u8d26\u6237\u8bbe\u7f6e\u9875\u9762\u3002",
|
||||
"Action": "\u64cd\u4f5c",
|
||||
"Actions": "\u64cd\u4f5c",
|
||||
"Activate Your Account": "\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237",
|
||||
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "\u6fc0\u6d3b\u672c\u7ec4\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u5c06\u8df3\u8f6c\u81f3\u89c6\u9891\u4e2d\u76f8\u5e94\u7684\u5730\u65b9\u3002",
|
||||
"Active Threads": "\u6d3b\u8dc3\u7684\u5e16\u5b50",
|
||||
"Add Cohort": "\u6dfb\u52a0\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"Add Country": "\u6dfb\u52a0\u56fd\u5bb6",
|
||||
"Add Post": "\u65b0\u589e\u5e16\u5b50",
|
||||
"Add Students": "\u6dfb\u52a0\u5b66\u751f",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u6dfb\u52a0\u65b0\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"Add a Post": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u8ba8\u8bba\u5e16",
|
||||
"Add a Response": "\u6dfb\u52a0\u56de\u590d",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u6e05\u6670\u5e76\u4e14\u63cf\u8ff0\u6027\u5f3a\u7684\u6807\u9898\u6765\u9f13\u52b1\u53c2\u4e0e\u3002",
|
||||
"Add a comment": "\u6dfb\u52a0\u8bc4\u8bba",
|
||||
"Add a response:": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u6761\u56de\u590d\uff1a",
|
||||
"Add language": "\u6dfb\u52a0\u8bed\u8a00",
|
||||
"Add notes about this learner": "\u6dfb\u52a0\u5173\u4e8e\u6b64\u5b66\u5458\u7684\u5907\u6ce8",
|
||||
"Add students to this cohort": "\u5c06\u5b66\u751f\u52a0\u5165\u5230\u8be5\u7fa4\u7ec4\u4e2d",
|
||||
"Add to Dictionary": "\u52a0\u5165\u5230\u5b57\u5178",
|
||||
"Add to Exception List": "\u6dfb\u52a0\u5230\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868",
|
||||
"Add your post to a relevant topic to help others find it.": "\u628a\u4f60\u7684\u5e16\u5b50\u53d1\u5e03\u5230\u76f8\u5e94\u7684\u8bdd\u9898\u91cc\u4ee5\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba\u5feb\u901f\u627e\u5230\u5b83\u3002",
|
||||
"Adding": "\u6b63\u5728\u6dfb\u52a0",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "\u6b63\u5728\u5c06\u60a8\u6240\u9009\u7684\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u5230\u60a8\u7684\u8d2d\u7269\u8f66",
|
||||
"Additional Information": "\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f",
|
||||
"Adjust video speed": "\u8c03\u6574\u89c6\u9891\u64ad\u653e\u901f\u5ea6",
|
||||
"Adjust video volume": "\u8c03\u6574\u89c6\u9891\u97f3\u91cf",
|
||||
"Admin": "\u7ba1\u7406\u5458",
|
||||
"Advanced": "\u9ad8\u7ea7",
|
||||
"Align center": "\u5c45\u4e2d\u5bf9\u9f50",
|
||||
"Align left": "\u5de6\u5bf9\u9f50",
|
||||
"Align right": "\u53f3\u5bf9\u9f50",
|
||||
"Alignment": "\u5bf9\u9f50\u65b9\u5f0f",
|
||||
"All Groups": "\u6240\u6709\u5206\u7ec4",
|
||||
"All Topics": "\u6240\u6709\u4e3b\u9898",
|
||||
"All accounts were created successfully.": "\u6240\u6709\u8d26\u6237\u521b\u5efa\u6210\u529f\u3002",
|
||||
"All flags have been removed. To undo, uncheck the box.": "\u6240\u6709\u6807\u8bb0\u5df2\u79fb\u9664\u3002\u53d6\u6d88\u9009\u4e2d\u6b64\u9009\u6846\u4ee5\u64a4\u9500\u3002",
|
||||
"All groups must have a name.": "\u6240\u6709\u7ec4\u90fd\u5fc5\u987b\u6709\u540d\u79f0\u3002",
|
||||
"All groups must have a unique name.": "\u6240\u6709\u7684\u7ec4\u7684\u540d\u5b57\u5fc5\u987b\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002",
|
||||
"All payment options are currently unavailable.": "\u6240\u6709\u7684\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u76ee\u524d\u4e0d\u53ef\u7528\u3002",
|
||||
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u6240\u6709\u7684\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8bfe\u7a0b\u90fd\u662f\u6536\u8d39\u7684\uff0c\u5fc5\u987b\u6210\u529f\u4ea4\u8d39\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\u9009\u8bfe\u8fc7\u7a0b\u3002",
|
||||
"All subsections": "\u6240\u6709\u8282",
|
||||
"All teams": "\u6240\u6709\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"All topics": "\u6240\u6709\u4e3b\u9898",
|
||||
"All units": "\u6240\u6709\u5355\u5143",
|
||||
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u662f\u5426\u5141\u8bb8\u5b66\u751f\u751f\u6210\u8be5\u8bfe\u7a0b\u8bc1\u4e66\uff1f",
|
||||
"Already a course team member": "\u5df2\u7ecf\u662f\u8bfe\u7a0b\u56e2\u961f\u6210\u5458",
|
||||
@@ -114,20 +177,32 @@
|
||||
"Alternative source": "\u5907\u7528\u6e90",
|
||||
"Always cohort content-specific discussion topics": "\u603b\u662f\u6839\u636e\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898\u5206\u7ec4",
|
||||
"Amount": "\u91d1\u989d",
|
||||
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "\u4e00\u5c01\u5e26\u6709\u6fc0\u6d3b\u5e10\u53f7\u94fe\u63a5\u7684\u90ae\u4ef6\u5df2\u53d1\u9001\u81f3{userEmail}\u3002",
|
||||
"An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u4e14\u91cd\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u5df2\u8054\u7f51\uff0c\u7136\u540e\u5237\u65b0\u9875\u9762\u3002",
|
||||
"An error has occurred. Please try again later.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u7a0d\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"An error has occurred. Please try again.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u672a\u77e5\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u3002",
|
||||
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u5237\u65b0\u9875\u9762\uff0c\u6216\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u60c5\u51b5\u3002",
|
||||
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u83b7\u53d6\u90ae\u4ef6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u7a0d\u540e\u91cd\u8bd5\u3002\u5982\u95ee\u9898\u6301\u7eed\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u54a8\u8be2\u6280\u672f\u652f\u6301\u3002",
|
||||
"An error occurred when signing you in to %(platformName)s.": "\u60a8\u5728\u767b\u5f55%(platformName)s\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002",
|
||||
"An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u79fb\u9664\u6210\u5458\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u91cd\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
|
||||
"An error occurred.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002",
|
||||
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5b66\u751f\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u6b63\u786e\u5e76\u518d\u6b21\u5c1d\u8bd5\u3002",
|
||||
"An error occurred. Please reload the page.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u9875\u9762\u3002",
|
||||
"An error occurred. Please try again later.": "\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u7a0d\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"An error occurred. Please try again.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u672a\u77e5\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"An error occurred. Try again.": "\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002 \u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
|
||||
"An error occurred. Try loading the page again.": "\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u5c1d\u8bd5\u91cd\u8bd5\u52a0\u8f7d\u9875\u9762\u3002",
|
||||
"An unexpected error occurred. Please try again.": "\u610f\u5916\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"Anchor": "\u951a\u70b9",
|
||||
"Anchors": "\u951a\u70b9",
|
||||
"Annotation": "\u6279\u6ce8",
|
||||
"Annotation Text": "\u6279\u6ce8\u6587\u672c",
|
||||
"Answer hidden": "\u7b54\u6848\u9690\u85cf",
|
||||
"Answer:": "\u56de\u7b54\uff1a",
|
||||
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u4f60\u662f\u5426\u5728\u627e\u56e2\u961f\u52a0\u5165\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u9047\u5230\u56f0\u96be\uff1f",
|
||||
"Are you sure you want to delete this comment?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u6761\u8bc4\u8bba\u5417\uff1f",
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u60a8\u786e\u8ba4\u8981\u5220\u9664\u8be5\u9875\u9762\u5417\uff1f\u8be5\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002",
|
||||
"Are you sure you want to delete this post?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\uff1f",
|
||||
@@ -146,9 +221,14 @@
|
||||
"Author": "\u4f5c\u8005",
|
||||
"Automatic": "\u81ea\u52a8",
|
||||
"Average": "\u5e73\u5747",
|
||||
"Back to Dashboard": "\u56de\u5230\u63a7\u5236\u9762\u677f",
|
||||
"Back to sign in": "\u8fd4\u56de\u767b\u5f55",
|
||||
"Back to {platform} FAQs": "\u8fd4\u56de\u81f3 {platform} \u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u89e3\u7b54",
|
||||
"Background color": "\u80cc\u666f\u8272",
|
||||
"Basic Account Information": "\u57fa\u672c\u8d26\u6237\u4fe1\u606f",
|
||||
"Be sure your entire face is inside the frame": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u6574\u5f20\u8138\u90fd\u5728\u6846\u5185",
|
||||
"Before proceeding, please confirm that your details match": "\u5728\u8fdb\u884c\u4e0b\u4e00\u6b65\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u4fe1\u606f\u4e4b\u95f4\u76f8\u7b26",
|
||||
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u5728\u4f60\u5347\u7ea7\u81f3\u8bc1\u4e66\u8def\u5f84\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u5e10\u6237\u3002",
|
||||
"Billed to": "\u8d26\u5355\u5bc4\u7ed9",
|
||||
"Blockquote": "\u5f15\u7528",
|
||||
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u5f15\u7528(Ctrl+Q)",
|
||||
@@ -156,13 +236,23 @@
|
||||
"Body": "\u4e3b\u4f53",
|
||||
"Bold": "\u7c97\u4f53",
|
||||
"Bold (Ctrl+B)": "\u7c97\u4f53(Ctrl+B)",
|
||||
"Bookmarked": "\u5df2\u6536\u85cf",
|
||||
"Bookmarked on": "\u6807\u8bb0\u4e66\u7b7e",
|
||||
"Border": "\u8fb9\u6846",
|
||||
"Border color": "\u8fb9\u6846\u8272",
|
||||
"Bottom": "\u5e95\u7aef",
|
||||
"Browse": "\u6d4f\u89c8",
|
||||
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u6d4f\u89c8\u6700\u65b0\u4e0a\u7ebf\u7684\u8bfe\u7a0b\u5e76\u67e5\u770b\u60a8\u6700\u559c\u7231\u79d1\u76ee\u7684\u66f4\u65b0\u60c5\u51b5",
|
||||
"Bulk Exceptions": "\u6279\u91cf\u7279\u6b8a\u5904\u7406",
|
||||
"Bullet list": "\u9879\u76ee\u7b26\u53f7\u5217\u8868",
|
||||
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\u7b26\u53f7\u5217\u8868(Ctrl+U)",
|
||||
"By: Community TA": "\u7531\u793e\u533a\u52a9\u6559\u53d1\u8868",
|
||||
"By: Staff": "\u7531\uff1a\u6559\u5458",
|
||||
"Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u6211\u4eec\u80fd\u5426\u5c06\u60a8\u62cd\u7684\u7167\u7247\u4e0e\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u8fdb\u884c\u6bd4\u5bf9\uff1f",
|
||||
"Cancel": "\u53d6\u6d88",
|
||||
"Cancel enrollment code": "\u53d6\u6d88\u9009\u8bfe\u7801",
|
||||
"Cancel team creating.": "\u53d6\u6d88\u521b\u5efa\u56e2\u961f\u3002",
|
||||
"Cancel team updating.": "\u53d6\u6d88\u56e2\u961f\u66f4\u65b0\u3002",
|
||||
"Caption": "\u6807\u9898",
|
||||
"Cell": "\u5355\u5143\u683c",
|
||||
"Cell padding": "\u5355\u5143\u683c\u8fb9\u8ddd",
|
||||
@@ -170,8 +260,13 @@
|
||||
"Cell spacing": "\u5355\u5143\u683c\u95f4\u8ddd",
|
||||
"Cell type": "\u5355\u5143\u683c\u7c7b\u578b",
|
||||
"Center": "\u5c45\u4e2d\u5bf9\u9f50",
|
||||
"Certificate Generated": "\u8bc1\u4e66\u5df2\u751f\u6210",
|
||||
"Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": " <%= user %> \u7684\u8bc1\u4e66\u5df2\u6210\u529f\u5730\u8f6c\u4e3a\u5931\u6548",
|
||||
"Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": " <%= user %> \u7684\u8bc1\u4e66\u5df2\u7ecf\u65e0\u6548\u3002\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u62fc\u5199\u5e76\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
|
||||
"Change Enrollment": "\u66f4\u6539\u9009\u8bfe",
|
||||
"Change Manually": "\u624b\u52a8\u66f4\u6539",
|
||||
"Change My Email Address": "\u66f4\u6539\u6211\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
|
||||
"Change image": "\u4fee\u6539\u56fe\u7247",
|
||||
"Change the settings for %(display_name)s": "\u4fee\u6539%(display_name)s\u7684\u8bbe\u7f6e",
|
||||
"Check Your Email": "\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
|
||||
"Check the box to remove %(count)s flag.": [
|
||||
@@ -181,20 +276,37 @@
|
||||
"\u9009\u4e2d\u6b64\u9009\u6846\u4ee5\u79fb\u9664\u6240\u6709 %(totalFlags)s \u4e2a\u6807\u8bb0\u3002"
|
||||
],
|
||||
"Check the box to remove all flags.": "\u9009\u4e2d\u6b64\u9009\u6846\u4ee5\u79fb\u9664\u6240\u6709\u6807\u8bb0",
|
||||
"Check the highlighted fields below and try again.": "\u8bf7\u786e\u8ba4\u4e0b\u65b9\u63d0\u9192\u7684\u5b57\u6bb5\u5e76\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u3002",
|
||||
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u52fe\u9009\u6b64\u9879\uff0c\u6bcf\u5929\u63a5\u6536\u4e00\u5c01\u90ae\u4ef6\uff0c\u901a\u77e5\u60a8\u6240\u5173\u6ce8\u7684\u8ba8\u8bba\u5e16\u7684\u6700\u65b0\u672a\u8bfb\u60c5\u51b5\u3002",
|
||||
"Check your email": "\u67e5\u6536\u4f60\u7684\u90ae\u4ef6",
|
||||
"Check your email for an activation message.": "\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u662f\u5426\u6536\u5230\u6fc0\u6d3b\u6d88\u606f\u3002",
|
||||
"Checkout": "\u4ed8\u6b3e",
|
||||
"Checkout with PayPal": "\u4f7f\u7528PayPal\u4ed8\u6b3e",
|
||||
"Checkout with {processor}": "\u4f7f\u7528{processor}\u4ed8\u6b3e",
|
||||
"Choose File": "\u9009\u62e9\u6587\u4ef6",
|
||||
"Choose One": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a",
|
||||
"Choose a .csv file": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a.csv\u7684\u6587\u4ef6",
|
||||
"Choose a content group to associate": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4\u6765\u5173\u8054",
|
||||
"Choose new file": "\u9009\u62e9\u65b0\u6587\u4ef6",
|
||||
"Choose one": "\u8bf7\u9009\u62e9",
|
||||
"Choose your institution from the list below:": "\u4ece\u4ee5\u4e0b\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u4f60\u7684\u673a\u6784\uff1a",
|
||||
"Circle": "\u7a7a\u5fc3\u5706",
|
||||
"Clear": "\u6e05\u9664",
|
||||
"Clear All": "\u6e05\u9664\u6240\u6709",
|
||||
"Clear formatting": "\u6e05\u9664\u683c\u5f0f",
|
||||
"Clear search": "\u6e05\u7a7a\u641c\u7d22\u7ed3\u679c",
|
||||
"Clear search results": "\u6e05\u7a7a\u641c\u7d22\u7ed3\u679c",
|
||||
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u5355\u51fb\u786e\u5b9a\uff0c\u5c06\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u53d1\u9001\u7ed9\u7b2c\u4e09\u65b9\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\n\n\u5355\u51fb\u53d6\u6d88\uff0c\u53d6\u6d88\u53d1\u9001\u4fe1\u606f\u5e76\u8fd4\u56de\u672c\u9875\u3002",
|
||||
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u5355\u51fb\u786e\u5b9a\uff0c\u5c06\u60a8\u7684\u7528\u6237\u540d\u548c\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u53d1\u9001\u7ed9\u7b2c\u4e09\u65b9\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\n\n\u5355\u51fb\u53d6\u6d88\uff0c\u53d6\u6d88\u53d1\u9001\u4fe1\u606f\u5e76\u8fd4\u56de\u672c\u9875\u3002",
|
||||
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u5355\u51fb\u786e\u5b9a\uff0c\u5c06\u60a8\u7684\u7528\u6237\u540d\u53d1\u9001\u7ed9\u7b2c3\u65b9\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\n\n\u5355\u51fb\u53d6\u6d88\uff0c\u53d6\u6d88\u53d1\u9001\u4fe1\u606f\u5e76\u8fd4\u56de\u672c\u9875\u3002",
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "\u8bf7\u70b9\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u5bf9\u8be5\u89c6\u9891\u9759\u97f3\uff0f\u53d6\u6d88\u9759\u97f3, \u6216\u8005\u4f7f\u7528\u952e\u76d8\u7684\u4e0a\u4e0b\u65b9\u5411\u952e\u589e\u5927\u6216\u51cf\u5c0f\u97f3\u91cf\u3002",
|
||||
"Click to add": "\u70b9\u51fb\u6dfb\u52a0",
|
||||
"Click to change": "\u70b9\u51fb\u66f4\u6539",
|
||||
"Click to edit": "\u70b9\u51fb\u4ee5\u7f16\u8f91",
|
||||
"Click to remove": "\u70b9\u51fb\u5220\u9664",
|
||||
"Close": "\u5173\u95ed",
|
||||
"Close Calculator": "\u5173\u95ed\u8ba1\u7b97\u5668",
|
||||
"Closed": "\u5df2\u5173\u95ed",
|
||||
"Code": "\u4ee3\u7801",
|
||||
"Code Sample (Ctrl+K)": "\u4ee3\u7801\u793a\u4f8b(Ctrl+K)",
|
||||
"Code block": "\u4ee3\u7801\u5757",
|
||||
@@ -204,6 +316,7 @@
|
||||
"Cohorted": "\u5df2\u5206\u7ec4",
|
||||
"Cohorts Disabled": "\u7fa4\u7ec4\u5df2\u7981\u7528",
|
||||
"Cohorts Enabled": "\u7fa4\u7ec4\u5df2\u542f\u7528",
|
||||
"Collapse All": "\u6298\u53e0\u5168\u90e8",
|
||||
"Collapse Instructions": "\u6298\u53e0\u8bf4\u660e",
|
||||
"Collapse discussion": "\u6298\u53e0\u8ba8\u8bba",
|
||||
"Color": "\u989c\u8272",
|
||||
@@ -211,15 +324,19 @@
|
||||
"Column": "\u5217",
|
||||
"Column group": "\u5217\u7ec4",
|
||||
"Commentary": "\u8bc4\u6ce8",
|
||||
"Community TA": "\u793e\u533a\u52a9\u6559",
|
||||
"Component": "\u7ec4\u4ef6",
|
||||
"Confirm": "\u786e\u8ba4",
|
||||
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u606d\u559c\uff01\u60a8\u5728%(platformName)s\u4e0a\u8ba4\u8bc1\u6210\u529f\uff01",
|
||||
"Congratulations! You have earned a certificate for this course.": "\u606d\u559c\uff01\u60a8\u5df2\u7ecf\u83b7\u5f97\u4e86\u8fd9\u95e8\u8bfe\u7a0b\u7684\u8bc1\u4e66\u3002",
|
||||
"Constrain proportions": "\u4fdd\u6301\u7eb5\u6a2a\u6bd4",
|
||||
"Content-Specific Discussion Topics": "\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898",
|
||||
"Copy": "\u590d\u5236",
|
||||
"Copy Email To Editor": "\u590d\u5236\u90ae\u4ef6\u81f3\u7f16\u8f91\u5668",
|
||||
"Copy row": "\u590d\u5236\u884c",
|
||||
"Correct failed component": "\u7ea0\u6b63\u5931\u8d25\u7684\u7ec4\u4ef6",
|
||||
"Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "\u5728\u8bb8\u53ef\u540d\u5355\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u8bc1\u4e66\u7279\u4f8b\u7684\u4eba\u3002\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f7d\u5165\u9875\u9762\u6216\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
|
||||
"Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u65e0\u6cd5\u5728\u8fd9\u4efd\u5217\u8868\u4e2d\u627e\u5230\u8bc1\u4e66\u5931\u6548\u8bc1\u660e\u3002\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f7d\u5165\u9875\u9762\u6216\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
|
||||
"Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'.": "\u627e\u4e0d\u5230\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u4e3a\u201c<%= identifier %>\u201d\u7684\u7528\u6237\u3002",
|
||||
"Could not find the specified string.": "\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u5b57\u7b26\u4e32\u3002",
|
||||
"Could not find users associated with the following identifiers:": "\u672a\u80fd\u627e\u5230\u4e0e\u4ee5\u4e0b\u8bc6\u522b\u7801\u5173\u8054\u7684\u7528\u6237\uff1a",
|
||||
@@ -227,24 +344,38 @@
|
||||
"Could not submit order": "\u8ba2\u5355\u63d0\u4ea4\u5931\u8d25",
|
||||
"Could not submit photos": "\u7167\u7247\u63d0\u4ea4\u5931\u8d25",
|
||||
"Country": "\u56fd\u5bb6\uff0f\u5730\u533a",
|
||||
"Country of residence": "\u5c45\u4f4f\u56fd\u5bb6",
|
||||
"Country or Region": "\u56fd\u5bb6\u6216\u5730\u533a",
|
||||
"Course": "\u8bfe\u7a0b",
|
||||
"Course End": "\u8bfe\u7a0b\u7ed3\u675f",
|
||||
"Course ID": "\u8bfe\u7a0bID",
|
||||
"Course Index": "\u8bfe\u7a0b\u7d22\u5f15",
|
||||
"Course Key": "\u8bfe\u7a0b\u6807\u8bc6",
|
||||
"Course Start": "\u8bfe\u7a0b\u5f00\u59cb",
|
||||
"Course is not yet visible to students.": "\u8be5\u8bfe\u7a0b\u5c1a\u672a\u5bf9\u5b66\u751f\u516c\u5f00",
|
||||
"Course-Wide Discussion Topics": "\u5168\u8bfe\u7a0b\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898",
|
||||
"Create": "\u521b\u5efa",
|
||||
"Create Re-run": "\u521b\u5efa\u91cd\u542f",
|
||||
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s \u5e10\u6237\uff0c\u6216\u767b\u5f55\u60a8\u5df2\u6709\u7684\u5e10\u6237",
|
||||
"Create a New Team": "\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u56e2\u961f",
|
||||
"Create a content group": "\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4",
|
||||
"Create a new account": "\u521b\u5efa\u65b0\u8d26\u6237",
|
||||
"Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56e2\u961f-- \u5982\u679c\u4f60\u627e\u4e0d\u5230\u73b0\u6709\u7684\u56e2\u961f\u52a0\u5165\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u60f3\u548c\u4f60\u8ba4\u8bc6\u7684\u670b\u53cb\u7ec4\u961f\u3002",
|
||||
"Create account using %(providerName)s.": "\u4f7f\u7528 %(providerName)s \u521b\u5efa\u5e10\u6237\u3002",
|
||||
"Create an account": "\u521b\u5efa\u8d26\u6237",
|
||||
"Create an account using": "\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u521b\u5efa\u8d26\u6237",
|
||||
"Create team.": "\u521b\u5efa\u56e2\u961f\u3002",
|
||||
"Create your account": "\u521b\u5efa\u60a8\u7684\u8d26\u6237",
|
||||
"Creating missing groups": "\u6b63\u5728\u521b\u5efa\u7f3a\u5931\u7684\u7ec4\u3002",
|
||||
"Crossed out items have been refunded.": "\u5212\u6389\u7684\u9879\u76ee\u5df2\u9000\u6b3e\u3002",
|
||||
"Current conversation": "\u5f53\u524d\u5bf9\u8bdd",
|
||||
"Current enrollment mode:": "\u5f53\u524d\u9009\u8bfe\u6a21\u5f0f\uff1a",
|
||||
"Current tab": "\u5f53\u524d\u6807\u7b7e",
|
||||
"Custom color": "\u81ea\u5b9a\u4e49\u989c\u8272",
|
||||
"Custom...": "\u81ea\u5b9a\u4e49\u2026",
|
||||
"Cut": "\u526a\u5207",
|
||||
"Cut row": "\u526a\u5207\u884c",
|
||||
"DISCUSSION HOME:": "\u8ba8\u8bba\u533a\u4e3b\u9875\uff1a",
|
||||
"Dashboard": "\u4e3b\u63a7\u9762\u677f",
|
||||
"Date": "\u65e5\u671f",
|
||||
"Date Added": "\u6dfb\u52a0\u65e5\u671f",
|
||||
"Date added": "\u6dfb\u52a0\u65e5\u671f",
|
||||
@@ -254,15 +385,18 @@
|
||||
"Delete": "\u5220\u9664",
|
||||
"Delete File Confirmation": "\u5220\u9664\u6587\u4ef6\u786e\u8ba4",
|
||||
"Delete Page Confirmation": "\u786e\u8ba4\u5220\u9664\u9875\u9762",
|
||||
"Delete Team": "\u5220\u9664\u56e2\u961f",
|
||||
"Delete column": "\u5220\u9664\u5217",
|
||||
"Delete row": "\u5220\u9664\u884c",
|
||||
"Delete student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'?": "\u786e\u8ba4\u5220\u9664\u5b66\u751f'<%= student_id %>'\u5728\u95ee\u9898'<%= problem_id %>'\u4e0a\u7684\u72b6\u6001?",
|
||||
"Delete table": "\u5220\u9664\u8868\u683c",
|
||||
"Delete this %(item_display_name)s?": "\u8981\u5220\u9664\u8be5%(item_display_name)s\u5417\uff1f",
|
||||
"Delete this %(xblock_type)s?": "\u8981\u5220\u9664\u8be5%(xblock_type)s\u5417\uff1f",
|
||||
"Delete this team?": "\u5220\u9664\u6b64\u56e2\u961f?",
|
||||
"Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "\u5220\u9664\u201c<%= name %>\u201d\uff1f",
|
||||
"Deleted Content Group": "\u5220\u9664\u5185\u5bb9\u7ec4",
|
||||
"Deleting": "\u5220\u9664\u4e2d",
|
||||
"Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u5220\u9664\u56e2\u961f\u662f\u6c38\u4e45\u6027\u7684\uff0c\u65e0\u6cd5\u633d\u56de\u3002\u6240\u6709\u6210\u5458\u4f1a\u4ece\u56e2\u961f\u79fb\u9664\uff0c\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u5c06\u65e0\u6cd5\u518d\u88ab\u9020\u8bbf\u3002",
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "\u5220\u9664\u6559\u6750\u7684\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\uff0c\u540c\u65f6\u8bfe\u4ef6\u5bfc\u822a\u4e2d\u5bf9\u8be5\u6559\u6750\u7684\u5f15\u7528\u4e5f\u5c06\u88ab\u79fb\u9664\u3002",
|
||||
"Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u5c06\u6c38\u4e45\u5220\u9664\u8be5%(item_display_name)s\uff0c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002",
|
||||
"Deleting this %(xblock_type)s is permanent and cannot be undone.": "\u5c06\u6c38\u4e45\u5220\u9664\u8be5%(xblock_type)s\uff0c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002",
|
||||
@@ -272,7 +406,9 @@
|
||||
"Discard Changes": "\u653e\u5f03\u66f4\u6539",
|
||||
"Discarding Changes": "\u6b63\u5728\u653e\u5f03\u66f4\u6539",
|
||||
"Discussion": "\u8ba8\u8bba",
|
||||
"Discussion Home": "\u8ba8\u8bba\u533a",
|
||||
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "\u8ba8\u8bba\u533a\u7ba1\u7406\u5458\u3001\u7248\u4e3b\u4ee5\u53ca\u52a9\u6559\u53ef\u4ee5\u5c06\u5b83\u4eec\u7684\u5e16\u5b50\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u5bf9\u6240\u6709\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u6216\u8005\u4ec5\u5bf9\u67d0\u4e2a\u7fa4\u7ec4\u53ef\u89c1\u3002",
|
||||
"Discussion topics; currently listing: ": "\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898\uff1b\u5f53\u524d\u5217\u51fa\uff1a",
|
||||
"Div": "Div \u6807\u7b7e",
|
||||
"Do not show again": "\u4e0d\u518d\u663e\u793a",
|
||||
"Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u60a8\u662f\u5426\u5141\u8bb8\u8be5\u5b66\u751f('{student_id}')\u8df3\u8fc7\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\uff1f",
|
||||
@@ -283,29 +419,60 @@
|
||||
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u4f60\u81ea\u5df1\uff1f\u8bf7\u786e\u8ba4\u5f53\u6d4f\u89c8\u5668\u8bf7\u6c42\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6743\u9650\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u9009\u62e9\u4e86\u5141\u8bb8\u3002",
|
||||
"Donate": "\u6350\u732e",
|
||||
"Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\u7ee7\u7eed\u524d\u8bf7\u518d\u6b21\u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u6444\u50cf\u5934\u5df2\u7ecf\u8fde\u63a5\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u6b63\u5e38\u4f7f\u7528\u3002",
|
||||
"Download URL": "\u4e0b\u8f7d URL",
|
||||
"Download the user's certificate": "\u4e0b\u8f7d\u7528\u6237\u8bc1\u4e66",
|
||||
"Drop target image": "\u62d6\u653e\u7684\u76ee\u6807\u56fe\u50cf",
|
||||
"Due Date": "\u622a\u6b62\u65e5\u671f",
|
||||
"Due date cannot be before start date.": "\u8bfe\u7a0b\u7684\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u4e0d\u80fd\u5728\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u4e4b\u524d\u3002",
|
||||
"Duplicating": "\u6b63\u5728\u590d\u5236",
|
||||
"Duration (sec)": "\u6301\u7eed\u65f6\u95f4(\u79d2)",
|
||||
"Earned %(created)s.": "\u5df2\u83b7\u5f97 %(created)s\u3002",
|
||||
"Edit": "\u7f16\u8f91",
|
||||
"Edit HTML": "\u7f16\u8f91 HTML",
|
||||
"Edit Membership": "\u7f16\u8f91\u56e2\u961f\u6210\u5458\u4fe1\u606f",
|
||||
"Edit Team": "\u7f16\u8f91\u56e2\u961f",
|
||||
"Edit Your Name": "\u7f16\u8f91\u4f60\u7684\u540d\u5b57",
|
||||
"Edit post title": "\u7f16\u8f91\u8ba8\u8bba\u5e16\u6807\u9898",
|
||||
"Editable": "\u53ef\u7f16\u8f91",
|
||||
"Editing comment": "\u7f16\u8f91\u8bc4\u8bba",
|
||||
"Editing post": "\u7f16\u8f91\u8ba8\u8bba\u5e16",
|
||||
"Editing response": "\u7f16\u8f91\u56de\u590d",
|
||||
"Editing visibility for: %(title)s": "\u7f16\u8f91%(title)s\u7684\u53ef\u89c1\u6027",
|
||||
"Editing: %(title)s": "\u7f16\u8f91\uff1a%(title)s",
|
||||
"Editor": "\u7f16\u8f91\u5668",
|
||||
"Education Completed": "\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6",
|
||||
"Email": "\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
|
||||
"Email Address": "\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
|
||||
"Email address": "\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
|
||||
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u6210\u529f\uff0c\u4ee5\u4e0b\u7528\u6237\u5df2\u4e0d\u518d\u9009\u4fee\u672c\u8bfe\u7a0b\uff1a",
|
||||
"Embed": "\u5185\u5d4c",
|
||||
"Emoticons": "\u8868\u60c5",
|
||||
"Enable Cohorts": "\u542f\u7528\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"Encoding": "\u7f16\u7801",
|
||||
"End": "\u7ed3\u675f",
|
||||
"End My Exam": "\u7ed3\u675f\u6211\u7684\u8003\u8bd5",
|
||||
"End of transcript. Skip to the start.": "\u5b57\u5e55\u7ed3\u5c3e\u3002\u8df3\u8f6c\u81f3\u5f00\u59cb\u3002",
|
||||
"Endorse": "\u652f\u6301",
|
||||
"Engage with posts": "\u53c2\u4e0e\u8ba8\u8bba",
|
||||
"Enroll Now": "\u73b0\u5728\u9009\u8bfe",
|
||||
"Enrolling you in the selected course": "\u5c06\u60a8\u52a0\u5165\u5230\u9009\u5b9a\u7684\u8bfe\u7a0b",
|
||||
"Enrollment Date": "\u9009\u8bfe\u65e5\u671f",
|
||||
"Enrollment Mode": "\u9009\u8bfe\u6a21\u5f0f",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u7167\u7247\u548c\u540d\u5b57\u6e05\u6670\u53ef\u89c1",
|
||||
"Enter Due Date and Time": "\u8f93\u5165\u622a\u6b62\u65e5\u671f",
|
||||
"Enter Start Date and Time": "\u8f93\u5165\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u4e0e\u65f6\u95f4",
|
||||
"Enter a student's username or email address.": "\u8f93\u5165\u5b66\u751f\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002",
|
||||
"Enter a username or email.": "\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002",
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the students you want to add. *": "\u8bf7\u8f93\u5165\u8981\u6dfb\u52a0\u7684\u5b66\u751f\u7684\u7535\u5b50\u5730\u5740\u548c\uff0f\u6216\u7528\u6237\u540d\uff0c\u5b66\u751f\u4e4b\u95f4\u7528\u65b0\u884c\u6216\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u3002*",
|
||||
"Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u8f93\u5165\u63cf\u8ff0\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4e00\u65e6\u56e2\u961f\u521b\u5efa\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u3002",
|
||||
"Enter team description.": "\u8f93\u5165\u56e2\u961f\u4ecb\u7ecd",
|
||||
"Enter team name.": "\u8f93\u5165\u56e2\u961f\u540d",
|
||||
"Enter the enrollment code.": "\u8f93\u5165\u9009\u8bfe\u7801\u3002",
|
||||
"Enter the name of the cohort": "\u8bf7\u8f93\u5165\u7fa4\u7ec4\u7684\u540d\u5b57",
|
||||
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u8f93\u5165\u60a8\u9700\u8981\u5feb\u901f\u524d\u5f80\u7684\u9875\u7801\u3002",
|
||||
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u8f93\u5165\u60a8\u8981\u6dfb\u52a0\u4e3a\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u7684\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5b66\u5458\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002",
|
||||
"Enter username or email": "\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\u6216\u8005\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
|
||||
"Enter your question or comment": "\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u95ee\u9898\u6216\u8005\u8bc4\u8bba",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u6b63\u5728\u91cd\u7f6e\u5b66\u751f\u201c{student_id}\u201d\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u3002",
|
||||
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u5b66\u751f'{student_id}'\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u7684\u72b6\u6001\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002",
|
||||
"Error": "\u9519\u8bef",
|
||||
@@ -316,9 +483,15 @@
|
||||
"Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u5220\u9664\u5b66\u751f'{student_id}'\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u72b6\u6001\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5b66\u751f\u7f16\u53f7\u65e0\u8bef\u3002",
|
||||
"Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u5220\u9664\u5b66\u751f'<%= student_id %>'\u5728\u95ee\u9898'<%= problem_id %>'\u4e0a\u7684\u72b6\u6001\u65f6\u51fa\u9519\u3002\u8bf7\u786e\u8ba4\u8be5\u95ee\u9898\u7684 ID \u53ca\u5b66\u751f\u7684 ID \u662f\u5b8c\u6574\u4e14\u6b63\u786e\u7684\u3002",
|
||||
"Error enrolling/unenrolling users.": "\u7528\u6237\u9009\u8bfe\uff0f\u653e\u5f03\u9009\u8bfe\u65f6\u51fa\u9519\u3002",
|
||||
"Error generating ORA data report. Please try again.": "\u4ea7\u751fORA\u6570\u636e\u62a5\u544a\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u91cd\u65b0\u518d\u8bd5\u3002",
|
||||
"Error generating grades. Please try again.": "\u751f\u6210\u8bc4\u5206\u7ed3\u679c\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "\u83b7\u53d6\u53ef\u80fd\u9009\u8bfe\u7684\u5b66\u751f\u5217\u8868\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"Error generating problem grade report. Please try again.": "\u751f\u6210\u8bc4\u5206\u7ed3\u679c\u62a5\u544a\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u4ea7\u751f\u8003\u8bd5\u6210\u7ee9\u9519\u8bef\u3002 \u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
|
||||
"Error generating student profile information. Please try again.": "\u751f\u6210\u5b66\u751f\u6863\u6848\u4fe1\u606f\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"Error generating survey results. Please try again.": "\u4ea7\u751f\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002 \u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
|
||||
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u83b7\u53d6\u5b66\u751f'{student_id}'\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5b66\u751f\u7f16\u53f7\u65e0\u8bef\u3002",
|
||||
"Error getting issued certificates list.": "\u83b7\u53d6\u5df2\u9881\u53d1\u8bc1\u4e66\u7684\u5217\u8868\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef",
|
||||
"Error getting student list.": "\u83b7\u53d6\u5b66\u751f\u5217\u8868\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef",
|
||||
"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u83b7\u53d6\u5b66\u751f\u201c<%= student_id %>\u201d\u7684\u8fdb\u5ea6 URL \u65f6\u51fa\u9519\u3002\u8bf7\u786e\u8ba4\u8be5\u5b66\u751f\u7684 ID \u62fc\u5199\u6b63\u786e\u3002",
|
||||
"Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u5728\u83b7\u53d6\u5b66\u751f'<%= student_id %>'\u548c\u95ee\u9898'<%= problem_id %>'\u7684\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u65f6\u51fa\u9519\u3002\u8bf7\u786e\u8ba4\u8be5\u95ee\u9898\u7684 ID \u53ca\u5b66\u751f\u7684 ID \u662f\u5b8c\u6574\u4e14\u6b63\u786e\u7684\u3002",
|
||||
@@ -333,6 +506,8 @@
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student '<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u4e3a\u5b66\u751f '<%= student_id %>'\u542f\u52a8\u5bf9\u95ee\u9898'<%= problem_id %>'\u7684\u91cd\u65b0\u8bc4\u5206\u4efb\u52a1\u65f6\u51fa\u9519\u3002\u8bf7\u786e\u8ba4\u8be5\u95ee\u9898\u7684 ID \u53ca\u5b66\u751f\u7684 ID \u662f\u5b8c\u6574\u4e14\u6b63\u786e\u7684\u3002",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u542f\u52a8\u5bf9\u95ee\u9898'<%= problem_id %>'\u7684\u91cd\u65b0\u8bc4\u5206\u4efb\u52a1\u65f6\u51fa\u9519\u3002\u8bf7\u786e\u8ba4\u8be5\u95ee\u9898\u7684 ID \u662f\u5b8c\u6574\u4e14\u6b63\u786e\u7684\u3002",
|
||||
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u542f\u52a8\u91cd\u7f6e\u6240\u6709\u5b66\u751f\u5728\u95ee\u9898'<%= problem_id %>'\u4e0a\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u7684\u4efb\u52a1\u65f6\u51fa\u9519\u3002\u8bf7\u786e\u8ba4\u8be5\u95ee\u9898\u7684 ID \u662f\u5b8c\u6574\u4e14\u6b63\u786e\u7684\u3002",
|
||||
"Error while generating certificates. Please try again.": "\u751f\u6210\u8bc1\u4e66\u671f\u95f4\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u4ea7\u751f\u9519\u8bef\u8bc1\u4e66\u3002 \u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
|
||||
"Error:": "\u9519\u8bef\uff1a",
|
||||
"Error: Choosing failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u9009\u62e9\u5931\u8d25\u3002",
|
||||
"Error: Connection with server failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u5668\u5931\u8d25\u3002",
|
||||
@@ -342,10 +517,16 @@
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u9519\u8bef\uff1a\u7528\u6237\u201c<%= username %>\u201d\u5c1a\u672a\u6fc0\u6d3b\u4ed6\u7684\u8d26\u6237\uff0c\u7528\u6237\u5fc5\u987b\u5148\u521b\u5efa\u5e76\u6fc0\u6d3b\u540e\u65b9\u53ef\u4e3a\u5176\u5206\u914d\u89d2\u8272\u3002",
|
||||
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u9519\u8bef\uff1a\u60a8\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5c06\u81ea\u5df1\u4ece\u6559\u5e08\u7ec4\u4e2d\u5220\u9664\u3002",
|
||||
"Errors": "\u9519\u8bef",
|
||||
"Exception Granted": "\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5df2\u6279\u51c6",
|
||||
"Exit full browser": "\u9000\u51fa\u5168\u5c4f",
|
||||
"Expand All": "\u5c55\u5f00\u5168\u90e8",
|
||||
"Expand Instructions": "\u5c55\u5f00\u8bf4\u660e",
|
||||
"Expand discussion": "\u5c55\u5f00\u8ba8\u8bba",
|
||||
"Explain if other.": "\u5982\u5176\u4ed6\u539f\u56e0\uff0c\u8bf7\u89e3\u91ca\u3002",
|
||||
"Explanation": "\u89e3\u91ca",
|
||||
"Explicitly Hiding from Students": "\u660e\u786e\u5bf9\u5b66\u751f\u9690\u85cf",
|
||||
"Explore New XSeries": "\u63a2\u7d22\u65b0\u7684 XSeries",
|
||||
"Explore XSeries Programs": "\u63a2\u7d22 XSeries \u8bfe\u7a0b",
|
||||
"Explore your course!": "\u63a2\u7d22\u4f60\u7684\u8bfe\u7a0b\uff01",
|
||||
"Failed to delete student state.": "\u5220\u9664\u5b66\u751f\u72b6\u6001\u5931\u8d25\u3002",
|
||||
"Failed to rescore problem.": "\u91cd\u8bc4\u5f97\u5206\u5931\u8d25\u3002",
|
||||
@@ -355,13 +536,21 @@
|
||||
"File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u6587\u4ef6 {filename} \u7684\u5927\u5c0f\u8d85\u8fc7\u4e86 {maxFileSizeInMBs} MB \u7684\u9650\u5236",
|
||||
"Files must be in JPEG or PNG format.": "\u6587\u4ef6\u5fc5\u987b\u662fJPEG\u6216\u8005PNG\u683c\u5f0f\u3002",
|
||||
"Fill browser": "\u5168\u5c4f",
|
||||
"Filter and sort topics": "\u8fc7\u6ee4\u548c\u6574\u7406\u8bdd\u9898",
|
||||
"Filter topics": "\u8fc7\u6ee4\u8bdd\u9898",
|
||||
"Financial Assistance": "\u7ecf\u6d4e\u8865\u52a9",
|
||||
"Financial Assistance Application": "\u7ecf\u6d4e\u63f4\u52a9\u7533\u8bf7",
|
||||
"Find": "\u67e5\u627e",
|
||||
"Find a course": "\u627e\u5230\u4e00\u4e2a\u8bfe\u7a0b",
|
||||
"Find and replace": "\u67e5\u627e\u548c\u66ff\u6362",
|
||||
"Find discussions": "\u641c\u7d22\u8ba8\u8bba\u5e16",
|
||||
"Find next": "\u67e5\u627e\u4e0b\u4e00\u4e2a",
|
||||
"Find previous": "\u67e5\u627e\u4e0a\u4e00\u4e2a",
|
||||
"Finish": "\u5b8c\u6210",
|
||||
"Focus grabber": "\u7126\u70b9\u91c7\u96c6\u5668",
|
||||
"Follow": "\u5173\u6ce8",
|
||||
"Follow or unfollow posts": "\u5173\u6ce8\u6216\u53d6\u6d88\u5173\u6ce8\u53d1\u5e16",
|
||||
"Following": "\u5173\u6ce8",
|
||||
"Font Family": "\u5b57\u4f53",
|
||||
"Font Sizes": "\u5b57\u53f7",
|
||||
"Footer": "\u811a\u6ce8",
|
||||
@@ -369,11 +558,22 @@
|
||||
"Format": "\u683c\u5f0f",
|
||||
"Formats": "\u683c\u5f0f",
|
||||
"Frequently Asked Questions": "\u5e38\u89c1\u95ee\u9898",
|
||||
"Full Name": "\u5168\u540d",
|
||||
"Full Profile": "\u5168\u90e8\u8d44\u6599",
|
||||
"Fullscreen": "\u5168\u5c4f",
|
||||
"Gender": "\u6027\u522b",
|
||||
"General": "\u4e00\u822c",
|
||||
"Generate": "\u751f\u6210",
|
||||
"Generate Exception Certificates": "\u751f\u6210\u7279\u4f8b\u8bc1\u4e66",
|
||||
"Generate a Certificate for all users on the Exception list": "\u4e3a\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u7528\u6237\u751f\u6210\u8bc1\u4e66",
|
||||
"Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u4e3a\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868\u4e2d\u5c1a\u65e0\u8bc1\u4e66\u7684\u6240\u6709\u7528\u6237\u751f\u6210\u8bc1\u4e66",
|
||||
"Generate the user's certificate": "\u751f\u6210\u7528\u6237\u8bc1\u4e66",
|
||||
"Get Credit": "\u83b7\u5f97\u5b66\u5206",
|
||||
"Go to Dashboard": "\u524d\u5f80\u8bfe\u7a0b\u9762\u677f",
|
||||
"Go to your Dashboard": "\u524d\u5f80\u4f60\u7684\u63a7\u5236\u9762\u677f",
|
||||
"Government-Issued Photo ID": "\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
|
||||
"Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u5bbd\u9650\u65f6\u95f4\u5fc5\u987b\u4ee5 HH:MM \u683c\u5f0f\u8bbe\u5b9a\u3002",
|
||||
"Grade": "\u6210\u7ee9",
|
||||
"Group %s": "%s\u7ec4",
|
||||
"Group A": "A \u7ec4",
|
||||
"Group B": "B \u7ec4",
|
||||
@@ -400,11 +600,13 @@
|
||||
"Heading 6": "\u6807\u9898 6",
|
||||
"Headings": "\u6807\u9898",
|
||||
"Height": "\u9ad8\u5ea6",
|
||||
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u4ecb\u7ecd\u4f60\u7684\u56e2\u961f\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u5b66\u5458\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u52a0\u5165\u4f60\u7684\u56e2\u961f\u3002\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9009\u62e9\uff0c\u5982\u679c\u770b\u8d77\u6765\u9650\u5236\u592a\u591a\uff0c\u5c31\u4f1a\u6709\u8f83\u5c11\u7684\u4eba\u613f\u610f\u52a0\u5165\u4f60\u7684\u56e2\u961f\u3002",
|
||||
"Hide Annotations": "\u9690\u85cf\u6279\u6ce8",
|
||||
"Hide Answer": "\u9690\u85cf\u7b54\u6848",
|
||||
"Hide Deprecated Settings": "\u9690\u85cf\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u8bbe\u7f6e",
|
||||
"Hide Discussion": "\u9690\u85cf\u8ba8\u8bba",
|
||||
"Hide Previews": "\u9690\u85cf\u9884\u89c8",
|
||||
"Hide closed captions": "\u9690\u85cfCC\u5b57\u5e55",
|
||||
"Hide notes": "\u9690\u85cf\u6ce8\u91ca",
|
||||
"Hiding from Students": "\u5bf9\u5b66\u751f\u9690\u85cf",
|
||||
"High Definition": "\u9ad8\u7ea7\u5b9a\u4e49",
|
||||
@@ -412,10 +614,16 @@
|
||||
"Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u6c34\u5e73\u7ebf(Ctrl+R)",
|
||||
"Horizontal line": "\u6c34\u5e73\u7ebf",
|
||||
"Horizontal space": "\u6c34\u5e73\u95f4\u8ddd",
|
||||
"How to create useful text alternatives.": "\u5982\u4f55\u5efa\u7acb\u6709\u7528\u7684\u6587\u5b57\u66ff\u4ee3\u7269\u3002",
|
||||
"How to use %(platform_name)s discussions": "\u5982\u4f55\u4f7f\u7528 %(platform_name)s \u8ba8\u8bba",
|
||||
"Hyperlink (Ctrl+L)": "\u8d85\u94fe\u63a5(Ctrl+L)",
|
||||
"ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u8be5\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8bfe\u7a0b\u4e0d\u5f3a\u5236\u8981\u6c42\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u3002",
|
||||
"Identity Verification In Progress": "\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d",
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u5982\u679c\u6b64\u5355\u5143\u5148\u524d\u5df2\u88ab\u53d1\u5e03\u4e14\u5411\u5b66\u751f\u516c\u5f00\uff0c\u4efb\u4f55\u5728\u8be5\u5355\u5143\u5904\u4e8e\u9690\u85cf\u65f6\u7684\u6539\u52a8\u90fd\u5c06\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u3002\u60a8\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f",
|
||||
"If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u5982\u679c\u60a8\u5c1a\u65e0\u5e10\u6237\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u6309\u94ae\u8fdb\u884c\u6ce8\u518c\u3002",
|
||||
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u5982\u679c\u4f60\u73b0\u5728\u4e0d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4f60\u4ecd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u63a7\u5236\u9762\u677f\u6d4f\u89c8\u8bfe\u7a0b\u3002\u4f46\u4f60\u4f1a\u5b9a\u671f\u4ece%(platformName)s\u6536\u5230\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u63d0\u9192\u3002",
|
||||
"If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u5982\u679c\u4f60\u79bb\u5f00\u4e86\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u5728\u672c\u56e2\u961f\u7684\u8ba8\u8bba\u533a\u4e0a\u53d1\u8a00\u3002\u60a8\u7684\u4f4d\u7f6e\u5c06\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5176\u5b83\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u3002",
|
||||
"If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u5982\u679c\u4f60\u505a\u8f83\u5927\u66f4\u6539\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u5728\u8fdb\u884c\u8fd9\u4e9b\u66f4\u6539\u4e4b\u524d\u901a\u77e5\u56e2\u961f\u6210\u5458\u3002",
|
||||
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "\u5982\u679c\u4f60\u4f7f\u7528\u9ad8\u7ea7\u7f16\u8f91\u5668\uff0c\u8be5\u95ee\u9898\u5c06\u8f6c\u4e3aXML\uff0c\u540c\u65f6\u60a8\u4e5f\u65e0\u6cd5\u518d\u56de\u5230\u7b80\u6613\u7f16\u8f91\u5668\u754c\u9762\u3002\n\n\u8981\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\u9ad8\u7ea7\u7f16\u8f91\u5668\u5e76\u5c06\u8be5\u95ee\u9898\u8f6c\u4e3aXML\u5417\uff1f",
|
||||
"Ignore": "\u5ffd\u7565",
|
||||
"Ignore all": "\u5168\u90e8\u5ffd\u7565",
|
||||
@@ -424,8 +632,10 @@
|
||||
"Image Description": "\u56fe\u7247\u63cf\u8ff0",
|
||||
"Image Upload Error": "\u56fe\u7247\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef",
|
||||
"Image description": "\u56fe\u7247\u63cf\u8ff0",
|
||||
"In Progress": "\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d",
|
||||
"Incorrect url format.": "\u65e0\u6548\u7684 URL \u683c\u5f0f\u3002",
|
||||
"Increase indent": "\u589e\u52a0\u7f29\u8fdb",
|
||||
"Individual Exceptions": "\u4e2a\u522b\u7279\u6b8a\u5904\u7406",
|
||||
"Inheriting Student Visibility": "\u7ee7\u627f\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u6027",
|
||||
"Inline": "\u5bf9\u9f50",
|
||||
"Insert": "\u63d2\u5165",
|
||||
@@ -445,18 +655,43 @@
|
||||
"Insert/edit link": "\u63d2\u5165\uff0f\u7f16\u8f91\u94fe\u63a5",
|
||||
"Insert/edit video": "\u63d2\u5165\uff0f\u7f16\u8f91\u89c6\u9891",
|
||||
"Instructor": "\u6559\u5e08",
|
||||
"Instructor tools": "\u6559\u5e08\u5de5\u5177",
|
||||
"Invalidate Certificate": "\u65e0\u6548\u8bc1\u4e66",
|
||||
"Invalidated": "\u5df2\u8bbe\u5b9a\u4e3a\u65e0\u6548",
|
||||
"Invalidated By": "\u65e0\u6548\u8bbe\u5b9a\u4eba",
|
||||
"Is your name on your ID readable?": "\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u540d\u5b57\u662f\u5426\u6e05\u6670\u53ef\u89c1\uff1f",
|
||||
"Italic": "\u659c\u4f53",
|
||||
"Italic (Ctrl+I)": "\u659c\u4f53(Ctrl+I)",
|
||||
"Join Team": "\u52a0\u5165\u56e2\u961f",
|
||||
"Joined %(date)s": "\u4e8e %(date)s \u52a0\u5165",
|
||||
"Justify": "\u4e24\u7aef\u5bf9\u9f50",
|
||||
"KB": "KB",
|
||||
"Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u5173\u952e\u5b57\u53ea\u80fd\u5305\u542b\u5b57\u6bcd\u3001\u6570\u5b57\u3001\u4e0b\u5212\u7ebf\u548c\u8fde\u5b57\u7b26\u3002",
|
||||
"Keywords": "\u5173\u952e\u5b57",
|
||||
"LEARN MORE": "\u4e86\u89e3\u66f4\u591a",
|
||||
"Language": "\u8bed\u8a00",
|
||||
"Large": "\u5927",
|
||||
"Last Activity %(date)s": "\u4e0a\u4e00\u6b21\u6d3b\u52a8\u5728 %(date)s ",
|
||||
"Last Edited:": "\u6700\u540e\u4fee\u6539\uff1a",
|
||||
"Last Updated": "\u6700\u8fd1\u66f4\u65b0",
|
||||
"Last activity %(date)s": "\u4e0a\u4e00\u6b21\u6d3b\u52a8\u5728 %(date)s ",
|
||||
"Last modified by": "\u6700\u540e\u4fee\u6539\u4eba",
|
||||
"Learners are added to this cohort automatically.": "\u5b66\u5458\u5df2\u81ea\u52a8\u6dfb\u52a0\u81f3\u8fd9\u4e2a\u7ec4\u3002",
|
||||
"Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u4ec5\u5f53\u4f60\u5728\u6b64\u9875\u9762\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5b66\u5458\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6216\u7528\u6237\u540d\u65f6\uff0c\u65b9\u53ef\u5c06\u5b66\u5458\u6dfb\u52a0\u81f3\u8fd9\u4e2a\u7ec4\u3002",
|
||||
"Leave Team": "\u79bb\u5f00\u56e2\u961f",
|
||||
"Leave this team?": "\u79bb\u5f00\u8fd9\u4e2a\u56e2\u961f\uff1f",
|
||||
"Left": "\u5de6\u5bf9\u9f50",
|
||||
"Left to right": "\u4ece\u5de6\u5411\u53f3",
|
||||
"Legal name": "\u6cd5\u5b9a\u59d3\u540d",
|
||||
"Less": "\u6536\u8d77",
|
||||
"Library User": "\u77e5\u8bc6\u5e93\u7528\u6237",
|
||||
"Limited Profile": "\u90e8\u5206\u8d44\u6599",
|
||||
"Link Description": "\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0",
|
||||
"Link Your Account": "\u5173\u8054\u60a8\u7684\u8d26\u6237",
|
||||
"Link types should be unique.": "\u94fe\u63a5\u7c7b\u578b\u5e94\u5f53\u552f\u4e00\u3002",
|
||||
"Link your {accountName} account": "\u5173\u8054\u60a8\u7684{accountName}\u5e10\u6237",
|
||||
"Linked Accounts": "\u5173\u8054\u7684\u5e10\u6237",
|
||||
"Linking": "\u5173\u8054\u4e2d",
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u7531\u4e8e\u5305\u542b\u6d89\u53ca\u5b66\u751f\u7684\u654f\u611f\u4fe1\u606f\uff0c\u751f\u6210\u7684\u94fe\u63a5\u5c06\u57285\u5206\u949f\u540e\u5931\u6548\u3002",
|
||||
"Links should be unique.": "\u94fe\u63a5\u5e94\u5f53\u552f\u4e00\u3002",
|
||||
"List item": "\u5217\u8868\u9879",
|
||||
@@ -470,14 +705,17 @@
|
||||
],
|
||||
"Loading": "\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d",
|
||||
"Loading content": "\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d\u5185\u5bb9",
|
||||
"Loading data...": "\u8f7d\u5165\u6570\u636e\u4e2d......",
|
||||
"Loading more threads": "\u8f7d\u5165\u66f4\u591a\u7684\u4e3b\u9898",
|
||||
"Loading thread list": "\u8f7d\u5165\u4e3b\u9898\u5217\u8868",
|
||||
"Loading your courses": "\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b",
|
||||
"Location in Course": "\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e",
|
||||
"Loud": "\u97f3\u91cf\u9ad8",
|
||||
"Low": "\u4f4e",
|
||||
"Lower Alpha": "\u5c0f\u5199\u5b57\u6bcd",
|
||||
"Lower Greek": "\u5c0f\u5199\u5e0c\u814a\u5b57\u6bcd",
|
||||
"Lower Roman": "\u5c0f\u5199\u7f57\u9a6c\u5b57\u6bcd",
|
||||
"MB": "MB",
|
||||
"Make Visible to Students": "\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1",
|
||||
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u5168\u540d\u548c\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e2d\u7684\u540d\u5b57\u76f8\u4e00\u81f4\u3002",
|
||||
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u7167\u7247\u53ca\u4fe1\u606f\u6765\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
|
||||
@@ -486,10 +724,14 @@
|
||||
"Making Visible to Students": "\u6b63\u5728\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1",
|
||||
"Manage Students": "\u7ba1\u7406\u5b66\u751f",
|
||||
"Manual": "\u624b\u52a8",
|
||||
"Mark Exam As Completed": "\u6807\u8bb0\u8003\u8bd5\u5b8c\u6210",
|
||||
"Mark as Answer": "\u6807\u8bb0\u4f5c\u4e3a\u7b54\u6848",
|
||||
"Mark enrollment code as unused": "\u6807\u8bb0\u9009\u8bfe\u7801\u4e3a\u5c1a\u672a\u4f7f\u7528\u7684",
|
||||
"Markdown Editing Help": "Markdown\u7f16\u8f91\u5e2e\u52a9",
|
||||
"Match case": "\u5339\u914d\u5927\u5c0f\u5199",
|
||||
"Max file size exceeded": "\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u8d85\u51fa\u9650\u5236",
|
||||
"Maximum": "\u6700\u5927\u6570\u503c",
|
||||
"Membership": "\u4f1a\u5458\u8d44\u683c",
|
||||
"Merge cells": "\u5408\u5e76\u5355\u5143\u683c",
|
||||
"Message:": "\u6d88\u606f\uff1a",
|
||||
"Middle": "\u4e2d\u95f4",
|
||||
@@ -497,21 +739,27 @@
|
||||
"More": "\u66f4\u591a",
|
||||
"Mute": "\u9759\u97f3",
|
||||
"Muted": "\u9759\u97f3",
|
||||
"My Bookmarks": "\u6211\u7684\u4e66\u7b7e",
|
||||
"My Notes": "\u6211\u7684\u7b14\u8bb0",
|
||||
"My Team": "\u6211\u7684\u56e2\u961f",
|
||||
"N/A": "\u4e0d\u9002\u7528",
|
||||
"Name": "\u540d\u79f0",
|
||||
"New %(component_type)s": "\u65b0\u5efa%(component_type)s",
|
||||
"New Address": "\u65b0\u5730\u5740",
|
||||
"New document": "\u65b0\u5efa\u6587\u6863",
|
||||
"New enrollment mode:": "\u65b0\u9009\u8bfe\u6a21\u5f0f\uff1a",
|
||||
"New to %(platformName)s?": "\u521a\u521a\u63a5\u89e6%(platformName)s\uff1f",
|
||||
"New window": "\u65b0\u5efa\u7a97\u53e3",
|
||||
"Next": "\u4e0b\u4e00\u4e2a",
|
||||
"Next Step: Confirm your identity": "\u4e0b\u4e00\u6b65\uff1a\u786e\u8ba4\u4f60\u7684\u8eab\u4efd",
|
||||
"Next: %(nextStepTitle)s": "\u4e0b\u4e00\u6b65\uff1a%(nextStepTitle)s",
|
||||
"No Content Group": "\u6ca1\u6709\u5185\u5bb9\u7ec4",
|
||||
"No Flash Detected": "\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0Flash",
|
||||
"No Webcam Detected": "\u6ca1\u6709\u68c0\u6d4b\u5230\u6444\u50cf\u5934",
|
||||
"No color": "\u65e0\u989c\u8272",
|
||||
"No content-specific discussion topics exist.": "\u65e0\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898",
|
||||
"No receipt available": "\u6ca1\u6709\u53ef\u63d0\u4f9b\u7684\u6536\u636e\u3002",
|
||||
"No results": "\u6ca1\u6709\u7ed3\u679c",
|
||||
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u672a\u627e\u5230\u6709\u5173\"%(query_string)s\"\u7684\u4efb\u4f55\u7ed3\u679c\u3002\u8bf7\u91cd\u65b0\u641c\u7d22\u3002",
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for %(suggested_query)s.": "\u672a\u627e\u5230\u4e0e %(original_query)s \u5339\u914d\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u663e\u793a\u7684\u662f\u67e5\u627e %(suggested_query)s \u7684\u7ed3\u679c\u3002",
|
||||
"No sources": "\u6ca1\u6709\u6e90",
|
||||
@@ -519,10 +767,13 @@
|
||||
"No threads matched your query.": "\u672a\u627e\u5230\u5339\u914d\u7684\u5e16\u5b50",
|
||||
"Nonbreaking space": "\u4e0d\u95f4\u65ad\u7a7a\u683c",
|
||||
"None": "\u65e0",
|
||||
"Not Graded": "\u5c1a\u672a\u8bc4\u5206",
|
||||
"Not available": "\u64cd\u4f5c\u6761\u4ef6\u4e0d\u6ee1\u8db3",
|
||||
"Not in Use": "\u672a\u4f7f\u7528",
|
||||
"Not selected": "\u672a\u9009\u62e9",
|
||||
"Note": "\u7b14\u8bb0",
|
||||
"Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "\u6ce8\u610f\uff1a\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u53ea\u80fd\u52a0\u5165\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4\uff0c\u5c06\u5b66\u751f\u52a0\u5165\u8fd9\u4e2a\u7ec4\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u4eec\u81ea\u52a8\u9000\u51fa\u524d\u4e00\u7ec4\u3002",
|
||||
"Noted in:": "\u6807\u8bb0\u4e8e\uff1a",
|
||||
"Notes": "\u7b14\u8bb0",
|
||||
"Notes hidden": "\u6ce8\u91ca\u5df2\u9690\u85cf",
|
||||
"Notes visible": "\u6ce8\u91ca\u53ef\u89c1",
|
||||
"Number Sent": "\u53d1\u9001\u6570\u76ee",
|
||||
@@ -531,13 +782,21 @@
|
||||
"Numbered list": "\u7f16\u53f7\u5217\u8868",
|
||||
"OK": "\u662f\u7684",
|
||||
"Ok": "\u786e\u5b9a",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u4e00\u65e6\u5c31\u4f4d\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6309\u94ae {icon} \u62cd\u6444\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u4e00\u65e6\u5c31\u4f4d\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6309\u94ae {icon} \u62cd\u6444\u60a8\u7684\u7167\u7247",
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u53ea\u6709 <%= fileTypes %> \u683c\u5f0f\u7684\u6587\u4ef6\u53ef\u4ee5\u4e0a\u4f20\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u4ee5 <%= fileExtensions %> \u7ed3\u5c3e\u7684\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u3002",
|
||||
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u53ea\u6709\u6807\u51c6\u7684CSV\u683c\u5f0f\u6587\u4ef6\u4f1a\u88ab\u63a5\u53d7\u3002",
|
||||
"Open": "\u6253\u5f00",
|
||||
"Open Calculator": "\u6253\u5f00\u8ba1\u7b97\u5668",
|
||||
"Open language menu": "\u5f00\u542f\u8bed\u8a00\u529f\u80fd\u83dc\u5355",
|
||||
"Open language menu.": "\u6253\u5f00\u8bed\u8a00\u529f\u80fd\u83dc\u5355\u3002",
|
||||
"OpenAssessment Save Error": "\u5f00\u653e\u5f0f\u8bc4\u4f30\u4fdd\u5b58\u9519\u8bef",
|
||||
"Optional Characteristics": "\u53ef\u9009\u7279\u70b9",
|
||||
"Order Details": "\u8ba2\u5355\u7ec6\u8282",
|
||||
"Order History": "\u8ba2\u5355\u8bb0\u5f55",
|
||||
"Order No.": "\u8ba2\u5355\u53f7\uff1a",
|
||||
"Page break": "\u5206\u9875\u7b26",
|
||||
"Page number out of %(total_pages)s": "\u9875\u7801\uff08\u5171 %(total_pages)s \u9875\uff09",
|
||||
"Pagination": "\u9875\u7801",
|
||||
"Paragraph": "\u6bb5\u843d",
|
||||
"Password": "\u5bc6\u7801",
|
||||
@@ -552,19 +811,26 @@
|
||||
"Paste your embed code below:": "\u5c06\u5185\u5d4c\u4ee3\u7801\u7c98\u8d34\u5230\u4e0b\u65b9\uff1a",
|
||||
"Pause": "\u6682\u505c",
|
||||
"Pending": "\u6302\u8d77",
|
||||
"Photo Captured successfully.": "\u7167\u7247\u83b7\u53d6\u6210\u529f\uff01",
|
||||
"Photo ID": "\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
|
||||
"Photo Identification": "\u7167\u7247\u8bc6\u522b",
|
||||
"Photo of %(fullName)s": "%(fullName)s\u7684\u7167\u7247",
|
||||
"Photo of %(fullName)s's ID": "%(fullName)s\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7167\u7247",
|
||||
"Photo requirements:": "\u7167\u7247\u8981\u6c42\uff1a",
|
||||
"Photos don't meet the requirements?": "\u7167\u7247\u4e0d\u7b26\u5408\u8981\u6c42\uff1f",
|
||||
"Pin": "\u5904\u7406",
|
||||
"Pinned": "\u5df2\u56fa\u5b9a",
|
||||
"Placeholder": "\u5360\u4f4d\u7b26",
|
||||
"Play": "\u5f00\u59cb",
|
||||
"Play video": "\u64ad\u653e\u89c6\u9891",
|
||||
"Please Note": "\u8bf7\u6ce8\u610f",
|
||||
"Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u8bf7\u5148\u89e3\u51b3\u672c\u9875\u5b58\u5728\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u7136\u540e\u4fdd\u5b58\u3002",
|
||||
"Please check your email to confirm the change": "\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u90ae\u4ef6\u4ee5\u786e\u8ba4\u4fee\u6539",
|
||||
"Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "\u8bf7\u63cf\u8ff0\u672c\u56fe\u7247\u6216\u52fe\u9009\u590d\u9009\u6846\u8868\u793a\u56fe\u7247\u4e0d\u542b\u4e0e\u5185\u5bb9\u76f8\u5173\u7684\u4ef7\u503c\u3002",
|
||||
"Please do not use any spaces in this field.": "\u6b64\u5b57\u6bb5\u7684\u5185\u5bb9\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u7a7a\u683c\u3002",
|
||||
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u6b64\u5b57\u6bb5\u7684\u5185\u5bb9\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u7a7a\u683c\u6216\u7279\u6b8a\u5b57\u7b26\u3002",
|
||||
"Please enter a problem location.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u95ee\u9898\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002",
|
||||
"Please enter a student email address or username.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u5b66\u751f\u7684\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u6216\u7528\u6237\u540d\u3002",
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "\u8bf7\u5728 %(anchor_start)s \u641c\u7d22\u5b57\u6bb5%(anchor_end)s\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u5173\u952e\u8bcd\u3002",
|
||||
"Please enter a username or email.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u7528\u6237\u540d\u6216\u8005\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002",
|
||||
"Please enter a valid donation amount.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u6350\u52a9\u91d1\u989d\u3002",
|
||||
"Please enter a valid email address": "\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002",
|
||||
@@ -573,56 +839,100 @@
|
||||
"Please enter an integer between 0 and 100.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a0\u5230100\u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002",
|
||||
"Please enter an integer greater than 0.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u5927\u4e8e0\u7684\u6574\u6570\u3002",
|
||||
"Please enter non-negative integer.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u975e\u8d1f\u6574\u6570\u3002",
|
||||
"Please enter valid start date and time.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u4e0e\u65f6\u95f4",
|
||||
"Please enter your %(field)s.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684 %(field)s.",
|
||||
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "\u8bf7\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4ee5\u4fbf\u6211\u4eec\u7ed9\u60a8\u53d1\u9001\u5982\u4f55\u8bbe\u7f6e\u65b0\u5bc6\u7801\u7684\u8bf4\u660e\u3002",
|
||||
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u8bf7\u6309\u7167\u8fd9\u91cc\uff08{maxFileSizeRedirectUrl}\uff09\u7684\u8bf4\u660e\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5230\u522b\u5904\u540e\u94fe\u63a5\u5230\u8be5\u6587\u4ef6\u3002",
|
||||
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u8bf7\u6253\u5370\u6b64\u9875\u7559\u4f5c\u7eaa\u5f55\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u6536\u636e\uff1b\u4f60\u4e5f\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u6709\u76f8\u540c\u4fe1\u606f\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002",
|
||||
"Please provide a description of the link destination.": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0\u3002",
|
||||
"Please provide a valid URL.": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7f51\u5740\u3002",
|
||||
"Please select a PDF file to upload.": "\u8bf7\u9009\u62e9\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2aPDF\u6587\u4ef6\u3002",
|
||||
"Please select a file in .srt format.": "\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a .srt \u683c\u5f0f\u7684\u6587\u4ef6\u3002",
|
||||
"Please specify a reason.": "\u8bf7\u8bf4\u660e\u539f\u56e0\u3002",
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u8bf7\u9a8c\u8bc1\u60a8\u5df2\u4e0a\u4f20\u4e86\u4e00\u5f20\u6709\u6548\u7684\u56fe\u7247(PNG\u6216JPEG\u683c\u5f0f)\u3002",
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u6444\u50cf\u5934\u5df2\u8fde\u63a5\u5e76\u4e14\u5141\u8bb8\u6d4f\u89c8\u5668\u4f7f\u7528\u5b83\u3002",
|
||||
"Post body": "\u5e16\u5b50\u5185\u5bb9",
|
||||
"Post type:": "\u5e16\u5b50\u7c7b\u578b",
|
||||
"Poster": "\u5c01\u9762",
|
||||
"Pre": "Pre \u6807\u7b7e",
|
||||
"Preferred Language": "\u9996\u9009\u8bed\u8a00",
|
||||
"Preformatted": "\u9884\u8bbe\u683c\u5f0f",
|
||||
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u6309\u5411\u4e0a\u952e\u6253\u5f00\u901f\u5ea6\u83dc\u5355\uff0c\u518d\u6309\u4e0a\u4e0b\u65b9\u5411\u952e\u6765\u8c03\u6574\u901f\u5ea6\uff0c\u7136\u540e\u6309\u56de\u8f66\u952e\u5207\u6362\u5230\u9009\u5b9a\u901f\u5ea6\u3002",
|
||||
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "\u6309\u5411\u4e0a\u952e\u6253\u5f00\u8bed\u8a00\u529f\u80fd\u83dc\u5355\uff0c\u7136\u540e\u4f7f\u7528\u4e0a\u4e0b\u65b9\u5411\u952e\u6765\u9009\u62e9\u8bed\u8a00\u9009\u9879\u3002\u6309\u56de\u8f66\u952e\u4ee5\u5207\u6362\u5230\u6240\u9009\u62e9\u7684\u8bed\u8a00\u3002",
|
||||
"Prev": "\u4e0a\u4e00\u4e2a",
|
||||
"Prevent students from generating certificates in this course?": "\u662f\u5426\u963b\u6b62\u5b66\u751f\u751f\u6210\u8be5\u8bfe\u7a0b\u8bc1\u4e66\uff1f",
|
||||
"Preview": "\u9884\u89c8",
|
||||
"Preview of uploaded image": "\u9884\u89c8\u5df2\u4e0a\u4f20\u7684\u56fe\u7247",
|
||||
"Preview this query": "\u9884\u89c8\u8be5\u67e5\u8be2",
|
||||
"Previous": "\u4e0a\u4e00\u6b65",
|
||||
"Print": "\u6253\u5370",
|
||||
"Processing Re-run Request": "\u6b63\u5728\u5904\u7406\u91cd\u542f\u8bf7\u6c42",
|
||||
"Professional Certificate for {courseName}": "{courseName} \u7684\u4e13\u4e1a\u8bc1\u4e66",
|
||||
"Professional Education": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2",
|
||||
"Professional Education Verified Certificate": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66",
|
||||
"Profile": "\u7528\u6237\u8d44\u6599",
|
||||
"Profile Image": "\u8d44\u6599\u7167\u7247",
|
||||
"Profile image for {username}": "{username} \u7684\u5934\u50cf",
|
||||
"Programs": "\u9879\u76ee",
|
||||
"Public": "\u516c\u5f00",
|
||||
"Publish": "\u53d1\u5e03",
|
||||
"Publish %(display_name)s": "\u53d1\u5e03%(display_name)s",
|
||||
"Publish all unpublished changes for this %(item)s?": "\u8981\u53d1\u5e03\u6b64%(item)s\u4e2d\u6240\u6709\u5c1a\u672a\u53d1\u5e03\u7684\u66f4\u6539\u5417\uff1f",
|
||||
"Publishing": "\u6b63\u5728\u53d1\u5e03",
|
||||
"Question": "\u95ee\u9898",
|
||||
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations.": "\u201c\u95ee\u9898\u201d\u63d0\u51fa\u9700\u8981\u7b54\u6848\u7684\u8bae\u9898\uff0c\u201c\u8ba8\u8bba\u201d\u5206\u4eab\u60f3\u6cd5\u5e76\u5f00\u59cb\u4ea4\u6d41\u3002",
|
||||
"Queued": "\u5df2\u6392\u961f",
|
||||
"Reason": "\u539f\u56e0",
|
||||
"Reason field should not be left blank.": "\u539f\u56e0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002",
|
||||
"Reason for change:": "\u53d8\u66f4\u539f\u56e0\uff1a",
|
||||
"Receive updates": "\u63a5\u6536\u66f4\u65b0",
|
||||
"Recent Activity": "\u8fd1\u671f\u6d3b\u52a8",
|
||||
"Redo": "\u91cd\u505a",
|
||||
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u91cd\u505a(Ctrl+Shift+Z)",
|
||||
"Redo (Ctrl+Y)": "\u91cd\u505a(Ctrl+Y)",
|
||||
"Regenerate": "\u91cd\u65b0\u751f\u6210",
|
||||
"Regenerate the user's certificate": "\u91cd\u65b0\u751f\u6210\u7528\u6237\u8bc1\u4e66",
|
||||
"Register through edX": "\u901a\u8fc7edX\u6ce8\u518c",
|
||||
"Register with Institution/Campus Credentials": "\u4f7f\u7528\u673a\u6784/\u6821\u56ed\u5e10\u53f7\u6ce8\u518c",
|
||||
"Related to: %(courseware_title_linked)s": "\u4e0e%(courseware_title_linked)s\u76f8\u5173",
|
||||
"Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u6b63\u5728\u79fb\u9664\u3002\u4e3a\u907f\u514d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u5728\u4e0a\u4f20\u5b8c\u6210\u524d\u8bf7\u4e0d\u8981\u79bb\u5f00\u672c\u9875\u3002",
|
||||
"Remove": "\u79fb\u9664",
|
||||
"Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "\u5220\u9664\u7ae0\u8282 %(chapterDisplayName)s",
|
||||
"Remove from Invalidation Table": "\u4ece\u65e0\u6548\u8868\u683c\u4e2d\u5220\u9664",
|
||||
"Remove from List": "\u4ece\u5217\u8868\u4e2d\u5220\u9664",
|
||||
"Remove link": "\u79fb\u9664\u94fe\u63a5",
|
||||
"Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "\u5220\u9664\u8282 %(subsectionDisplayName)s",
|
||||
"Remove this team member?": "\u79fb\u9664\u6b64\u6210\u5458?",
|
||||
"Remove unit %(unitName)s": "\u5220\u9664\u5355\u5143 %(unitName)s",
|
||||
"Removing": "\u79fb\u9664\u4e2d",
|
||||
"Replace": "\u66ff\u6362",
|
||||
"Replace all": "\u5168\u90e8\u66ff\u6362",
|
||||
"Replace with": "\u66ff\u6362\u4e3a",
|
||||
"Reply": "\u56de\u590d",
|
||||
"Reply to Annotation": "\u56de\u590d\u6279\u6ce8",
|
||||
"Report": "\u62a5\u544a",
|
||||
"Report abuse": "\u62a5\u544a\u8fb1\u9a82",
|
||||
"Report abuse, topics, and responses": "\u4e3e\u62a5\u6ee5\u7528\u3001\u8bdd\u9898\u548c\u56de\u590d",
|
||||
"Report annotation as inappropriate or offensive.": "\u62a5\u544a\u6b64\u6279\u6ce8\u4e0d\u6070\u5f53\u6216\u5177\u6709\u653b\u51fb\u6027\u3002",
|
||||
"Reported": "\u5df2\u62a5\u544a",
|
||||
"Requester": "\u8bf7\u6c42\u8005",
|
||||
"Required field": "\u5fc5\u586b\u9879\u76ee",
|
||||
"Required field.": "\u5fc5\u586b\u5b57\u6bb5\u3002",
|
||||
"Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u786e\u8ba4\u5bf9\u6240\u6709\u5b66\u751f\u56de\u7b54\u95ee\u9898'<%= problem_id %>'\u91cd\u65b0\u8bc4\u5206\uff1f",
|
||||
"Reset Password": "\u91cd\u8bbe\u5bc6\u7801",
|
||||
"Reset Your Password": "\u91cd\u7f6e\u60a8\u7684\u5bc6\u7801",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?": "\u786e\u8ba4\u91cd\u7f6e\u6240\u6709\u5b66\u751f\u5728\u95ee\u9898'<%= problem_id %>'\u7684\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1f",
|
||||
"Reset my password": "\u91cd\u8bbe\u6211\u7684\u5bc6\u7801",
|
||||
"Restore enrollment code": "\u6062\u590d\u9009\u8bfe\u7801",
|
||||
"Restore last draft": "\u6062\u590d\u4e0a\u4e00\u7248\u8349\u7a3f",
|
||||
"Retake Photo": "\u91cd\u65b0\u62cd\u7167",
|
||||
"Retake Your Photos": "\u91cd\u62cd\u4f60\u7684\u7167\u7247",
|
||||
"Return and add email address": "\u8fd4\u56de\u5e76\u6dfb\u52a0\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
|
||||
"Return to Export": "\u8fd4\u56de\u81f3\u5bfc\u51fa\u9875\u9762",
|
||||
"Return to Your Dashboard": "\u8fd4\u56de\u4f60\u7684\u63a7\u5236\u9762\u677f",
|
||||
"Return to team listing": "\u8fd4\u56de\u56e2\u961f\u5217\u8868",
|
||||
"Review Your Photos": "\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u7167\u7247",
|
||||
"Review your info": "\u5ba1\u6838\u60a8\u7684\u4fe1\u606f",
|
||||
"Revoke access": "\u53d6\u6d88\u6388\u6743",
|
||||
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "\u4e30\u5bcc\u6587\u672c\u533a\u57df\u3002\u6309 ALT-F9 \u6253\u5f00\u83dc\u5355\uff0c\u6309 ALT-F10 \u6253\u5f00\u5de5\u5177\u680f\uff0c\u6309 ALT-0 \u67e5\u770b\u5e2e\u52a9",
|
||||
"Right": "\u53f3\u5bf9\u9f50",
|
||||
@@ -638,9 +948,14 @@
|
||||
"Save changes": "\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539",
|
||||
"Saved cohort": "\u5df2\u4fdd\u5b58\u7684\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"Saving": "\u6b63\u5728\u4fdd\u5b58",
|
||||
"Saving your email preference": "\u6b63\u5728\u4fdd\u5b58\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u504f\u597d",
|
||||
"Scope": "\u8303\u56f4",
|
||||
"Search": "\u641c\u7d22",
|
||||
"Search Results": "\u641c\u7d22\u7ed3\u679c",
|
||||
"Search all posts": "\u641c\u7d22\u6240\u6709\u5e16\u5b50",
|
||||
"Search teams": "\u641c\u7d22\u56e2\u961f",
|
||||
"Section": "\u7ae0",
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u5728\u4f60\u7684\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u67e5\u770b\u4ee5\u4e3b\u9898\u7ec4\u7ec7\u7684\u6240\u6709\u56e2\u961f\u3002\u52a0\u5165\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\uff0c\u4e0e\u5176\u4ed6\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u5408\u4f5c\u3002",
|
||||
"Select a Content Group": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4",
|
||||
"Select a chapter": "\u9009\u62e9\u4e00\u7ae0",
|
||||
"Select a cohort": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4",
|
||||
@@ -648,19 +963,28 @@
|
||||
"Select all": "\u5168\u9009",
|
||||
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "\u9009\u62e9\u60a8\u5e0c\u671b\u7531\u7fa4\u7ec4\u5212\u5206\u7684\u5168\u8bfe\u7a0b\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898\u3002",
|
||||
"Selected tab": "\u9009\u4e2d\u7684\u6807\u7b7e",
|
||||
"Send to:": "\u53d1\u81f3\uff1a",
|
||||
"Sent By": "\u53d1\u9001\u4eba",
|
||||
"Sent By:": "\u53d1\u4ef6\u4eba",
|
||||
"Sent To:": "\u53d1\u9001\u81f3",
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u5e8f\u5217\u9519\u8bef\uff01 \u65e0\u6cd5\u5bfc\u822a\u5230\u5f53\u524d\u5e8f\u5217\u6a21\u5757\u4e2d\u7684%(tab_name)s\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u8bfe\u7a0b\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u3002",
|
||||
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u670d\u52a1\u5668\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
|
||||
"Settings": "\u8bbe\u7f6e",
|
||||
"Share": "\u5206\u4eab",
|
||||
"Share on Mozilla Backpack": "\u5206\u4eab\u5230 Mozilla Backpack \u4e0a",
|
||||
"Share your \"%(display_name)s\" award": "\u5206\u4eab\u60a8\u7684 \"%(display_name)s\" \u5956\u52b1",
|
||||
"Short explanation": "\u7b80\u8981\u8bf4\u660e",
|
||||
"Show Annotations": "\u663e\u793a\u6279\u6ce8",
|
||||
"Show Answer": "\u663e\u793a\u7b54\u6848",
|
||||
"Show Comment (%(num_comments)s)": [
|
||||
"\u663e\u793a\u8bc4\u8bba (%(num_comments)s)"
|
||||
],
|
||||
"Show Deprecated Settings": "\u663e\u793a\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u8bbe\u7f6e",
|
||||
"Show Discussion": "\u663e\u793a\u8ba8\u8bba",
|
||||
"Show Previews": "\u663e\u793a\u9884\u89c8",
|
||||
"Show blocks": "\u663e\u793a\u5757",
|
||||
"Show invisible characters": "\u663e\u793a\u4e0d\u53ef\u89c1\u5b57\u7b26",
|
||||
"Show me other ways to sign in or register": "\u4e3a\u6211\u663e\u793a\u5176\u4ed6\u767b\u5f55\u6216\u6ce8\u518c\u65b9\u5f0f",
|
||||
"Show notes": "\u663e\u793a\u6ce8\u91ca",
|
||||
"Show posts by %(username)s.": "\u6309 %(username)s \u663e\u793a\u5e16\u5b50",
|
||||
"Showing all responses": "\u663e\u793a\u6240\u6709\u7684\u56de\u590d",
|
||||
@@ -668,10 +992,17 @@
|
||||
"\u663e\u793a\u524d %(numResponses)s \u6761\u56de\u590d"
|
||||
],
|
||||
"Sign in": "\u767b\u5f55",
|
||||
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u548c\u5bc6\u7801\u6216\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u5217\u51fa\u7684\u4e00\u4e2a\u65b9\u5f0f\u5728\u6b64\u5904\u767b\u5f55\u3002",
|
||||
"Sign in here using your email address and password.": "\u5728\u8fd9\u91cc\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u548c\u5bc6\u7801\u767b\u5f55\u3002",
|
||||
"Sign in using %(providerName)s": "\u4f7f\u7528 %(providerName)s \u767b\u5f55",
|
||||
"Sign in with %(providerName)s": "\u4f7f\u7528 %(providerName)s \u767b\u5f55",
|
||||
"Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u4f7f\u7528\u673a\u6784/\u6821\u56ed\u5e10\u53f7\u767b\u5f55",
|
||||
"Skip": "\u8df3\u8fc7",
|
||||
"Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u5728\u53d8\u66f4\u8fd9\u9879\u6ce8\u518c\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\u3002\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
|
||||
"Sorry": "\u62b1\u6b49",
|
||||
"Sorry, no results were found.": "\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u672a\u627e\u5230\u641c\u7d22\u7ed3\u679c\u3002",
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u60a8\u4e0a\u4f20\u7684\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u5b58\u5728\u683c\u5f0f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u5e76\u91cd\u65b0\u4e0a\u4f20\u3002",
|
||||
"Sorted by": "\u6392\u5217",
|
||||
"Source": "\u6e90",
|
||||
"Source code": "\u6e90\u4ee3\u7801",
|
||||
"Special character": "\u7279\u6b8a\u5b57\u7b26",
|
||||
@@ -684,21 +1015,34 @@
|
||||
"Staff": "\u6559\u5458",
|
||||
"Start": "\u5f00\u59cb",
|
||||
"Start Date": "\u5f00\u59cb\u65e5\u671f",
|
||||
"Start generating certificates for all students in this course?": "\u662f\u5426\u5f00\u59cb\u4e3a\u8be5\u8bfe\u7a0b\u7684\u6240\u6709\u5b66\u751f\u751f\u6210\u8bc1\u4e66\uff1f",
|
||||
"Start of transcript. Skip to the end.": "\u5b57\u5e55\u5f00\u59cb\u3002\u8df3\u8f6c\u81f3\u7ed3\u5c3e\u3002",
|
||||
"Start regenerating certificates for students in this course?": "\u786e\u5b9a\u91cd\u65b0\u4ea7\u751f\u6b64\u8bfe\u7a0b\u6240\u6709\u5b66\u751f\u7684\u8bc1\u4e66\uff1f",
|
||||
"Start search": "\u5f00\u59cb\u641c\u7d22",
|
||||
"Start working toward your next learning goal.": "\u5f00\u59cb\u5411\u60a8\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u76ee\u6807\u8fc8\u8fdb\u3002",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u5df2\u542f\u52a8\u4e3a\u5b66\u751f'{student_id}'\u91cd\u65b0\u8ba1\u7b97\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u5206\u6570\u7684\u4efb\u52a1\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u201c\u4e3a\u5b66\u751f\u663e\u793a\u540e\u53f0\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u201d\u6309\u94ae\u67e5\u770b\u4efb\u52a1\u72b6\u6001\u3002",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u5df2\u542f\u52a8\u5bf9\u95ee\u9898'<%= problem_id %>'\u548c\u5b66\u751f '<%= student_id %>'\u7684\u91cd\u65b0\u8bc4\u5206\u4efb\u52a1\u3002\u70b9\u51fb\u201c\u663e\u793a\u5b66\u751f\u7684\u80cc\u666f\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u201d\u6309\u94ae\u6765\u67e5\u770b\u4efb\u52a1\u72b6\u6001\u3002",
|
||||
"Starts": "\u5f00\u59cb",
|
||||
"Starts %(start)s": "\u5f00\u59cb\u4e8e%(start)s",
|
||||
"Starts: %(start)s": "\u5f00\u59cb\u4e8e\uff1a %(start)s",
|
||||
"Starts: %(start_date)s": "\u5f00\u59cb\u4e8e\uff1a%(start_date)s",
|
||||
"State": "\u72b6\u6001",
|
||||
"Status": "\u72b6\u6001",
|
||||
"Status: unsubmitted": "\u72b6\u6001\uff1a\u672a\u63d0\u4ea4",
|
||||
"Strikethrough": "\u5220\u9664\u7ebf",
|
||||
"Student": "\u5b66\u751f",
|
||||
"Student Removed from certificate white list successfully.": "\u5b66\u751f\u5df2\u4ece\u8bc1\u4e66\u8bb8\u53ef\u540d\u5355\u4e2d\u79fb\u9664\u6210\u529f\u3002",
|
||||
"Student username/email field is required and can not be empty. ": "\u5b66\u751f\u7528\u6237\u540d/\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u662f\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002",
|
||||
"Studio's having trouble saving your work": "Studio \u4fdd\u5b58\u60a8\u5de5\u4f5c\u65f6\u9047\u5230\u95ee\u9898",
|
||||
"Style": "\u6837\u5f0f",
|
||||
"Subject": "\u6807\u9898",
|
||||
"Subject:": "\u6807\u9898",
|
||||
"Submit": "\u63d0\u4ea4",
|
||||
"Submit Application": "\u63d0\u4ea4\u5e94\u7528",
|
||||
"Submit enrollment change": "\u63d0\u4ea4\u9009\u8bfe\u53d8\u66f4",
|
||||
"Submitted": "\u5df2\u63d0\u4ea4",
|
||||
"Subscript": "\u4e0b\u6807",
|
||||
"Subsection": "\u8282",
|
||||
"Success": "\u6210\u529f",
|
||||
"Success! Problem attempts reset for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'.": "\u6210\u529f\uff01\u5b66\u751f'<%= student_id %>'\u5bf9\u95ee\u9898'<%= problem_id %>'\u7684\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u5df2\u91cd\u7f6e\u3002",
|
||||
"Successfully deleted student state for user {user}": "\u6210\u529f\u5220\u9664\u5b66\u751f{user}\u7684\u72b6\u6001",
|
||||
@@ -710,6 +1054,7 @@
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u9009\u8bfe\u90ae\u4ef6\u5df2\u6210\u529f\u53d1\u9001\u81f3\u8fd9\u4e9b\u7528\u6237\uff0c\u4ed6\u4eec\u6ce8\u518c\u540e\u5373\u5df2\u9009\u8bfe\uff1a",
|
||||
"Successfully started task to rescore problem '<%= problem_id %>' for all students. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the status of the task.": "\u6210\u529f\u542f\u52a8\u6240\u6709\u5b66\u751f\u56de\u7b54\u95ee\u9898 '<%= problem_id %>'\u91cd\u65b0\u8bc4\u5206\u7684\u4efb\u52a1\u3002\u70b9\u51fb\u201c\u663e\u793a\u95ee\u9898\u7684\u80cc\u666f\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u201d\u6309\u94ae\u6765\u67e5\u770b\u4efb\u52a1\u72b6\u6001\u3002",
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the status of the task.": "\u6210\u529f\u542f\u52a8\u91cd\u7f6e\u95ee\u9898\u201c<%= problem_id %>\u201d\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u7684\u4efb\u52a1\u3002\u70b9\u51fb\u201c\u663e\u793a\u95ee\u9898\u7684\u80cc\u666f\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u201d\u6309\u94ae\u6765\u67e5\u770b\u4efb\u52a1\u72b6\u6001\u3002",
|
||||
"Successfully unlinked.": "\u89e3\u7ed1\u6210\u529f\u3002",
|
||||
"Superscript": "\u4e0a\u6807",
|
||||
"Table": "\u8868\u683c",
|
||||
"Table properties": "\u8868\u683c\u5c5e\u6027",
|
||||
@@ -718,6 +1063,7 @@
|
||||
"Take Photo": "\u62cd\u7167",
|
||||
"Take Your Photo": "\u7ed9\u81ea\u5df1\u62cd\u7167",
|
||||
"Take a Photo of Your ID": "\u62cd\u6444\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
|
||||
"Take a photo of your ID": "\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247",
|
||||
"Take me to the main course page": "\u8df3\u8f6c\u81f3\u8bfe\u7a0b\u4e3b\u9875",
|
||||
"Take me to the main library page": "\u8df3\u8f6c\u81f3\u77e5\u8bc6\u5e93\u4e3b\u9875",
|
||||
"Target": "\u76ee\u6807",
|
||||
@@ -726,32 +1072,59 @@
|
||||
"Task Status": "\u4efb\u52a1\u72b6\u6001",
|
||||
"Task Type": "\u4efb\u52a1\u7c7b\u578b",
|
||||
"Task inputs": "\u4efb\u52a1\u8f93\u5165",
|
||||
"Teaching Assistant": "\u52a9\u6559",
|
||||
"Team \"{team}\" successfully deleted.": "\u56e2\u961f \"{team}\" \u5df2\u6210\u529f\u5220\u9664\u3002",
|
||||
"Team Description (Required) *": "\u56e2\u961f\u4ecb\u7ecd(\u5fc5\u9700)*",
|
||||
"Team Details": "\u56e2\u961f\u8be6\u60c5",
|
||||
"Team Name (Required) *": "\u56e2\u961f\u540d(\u5fc5\u9700)*",
|
||||
"Team Search": "\u641c\u7d22\u56e2\u961f",
|
||||
"Team capacity": "\u56e2\u961f\u5bb9\u91cf",
|
||||
"Team description cannot have more than 300 characters.": "\u56e2\u961f\u63cf\u8ff0\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7 300 \u4e2a\u5b57\u7b26\u3002",
|
||||
"Team member profiles": "\u56e2\u961f\u6210\u5458\u7b80\u4ecb",
|
||||
"Team name cannot have more than 255 characters.": "\u56e2\u961f\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7 255 \u4e2a\u5b57\u7b26",
|
||||
"Teams": "\u56e2\u961f",
|
||||
"Teams Pagination": "\u56e2\u961f\u5206\u9875",
|
||||
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "\u5411\u5176\u4ed6\u7528\u6237\u7b80\u5355\u4ecb\u7ecd\u4e0b\u4f60\u81ea\u5df1\uff1a\u5982\u5c45\u4f4f\u5730\u3001\u5174\u8da3\u7231\u597d\u3001\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9009\u62e9\u8fd9\u4e9b\u8bfe\u7a0b\uff0c\u53ca\u4f60\u5e0c\u671b\u5b66\u4e60\u54ea\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8bc6",
|
||||
"Templates": "\u6a21\u677f",
|
||||
"Text": "\u6587\u672c",
|
||||
"Text color": "\u6587\u672c\u989c\u8272",
|
||||
"Text to display": "\u8981\u663e\u793a\u7684\u6587\u5b57",
|
||||
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u8c22\u8c22\u60a8\uff0c%(full_name)s\uff01\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u4e86\u60a8\u4e3a%(course_name)s\u7684\u4ed8\u6b3e\u3002",
|
||||
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u611f\u8c22\u60a8\u63d0\u4ea4 {course_name} \u7684\u7ecf\u6d4e\u63f4\u52a9\u7533\u8bf7\uff01\u60a8\u5c06\u5728 2 \u81f3 4 \u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5185\u5f97\u5230\u56de\u590d\u3002",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u611f\u8c22\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e8e\u7a0d\u540e\u8fdb\u884c\u5ba1\u6838\u3002\u60a8\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u6ce8\u518c%(platformName)s\u4e0a\u4efb\u4e00\u63d0\u4f9b\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002\u8ba4\u8bc1\u6709\u6548\u671f\u4e3a\u4e00\u5e74\u3002\u4e00\u5e74\u540e\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u8981\u63d0\u4ea4\u7167\u7247\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc1\u3002",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u8c22\u8c22\uff01\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u4f60\u7684 {courseName} \u4ed8\u6b3e\u3002",
|
||||
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u611f\u8c22\u4f60\u8fd4\u56de\u8ba4\u8bc1\u60a8\u5728 {courseName} \u4e2d\u7684 ID",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u8f93\u5165\u7684URL\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e00\u4e2a\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\uff0c\u60a8\u60f3\u52a0\u4e0a\u5fc5\u8981\u7684\u201cmailto:\u201d\u524d\u7f00\u5417\uff1f",
|
||||
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u8f93\u5165\u7684 URL \u4f3c\u4e4e\u662f\u4e00\u4e2a\u5916\u90e8\u94fe\u63a5\uff0c\u60a8\u60f3\u52a0\u4e0a\u5fc5\u8981\u7684 http:// \u524d\u7f00\u5417\uff1f",
|
||||
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u8fd9\u540d\u5b66\u751f\u7684\u8bc1\u4e66\u5df2\u7ecf\u91cd\u65b0\u9a8c\u8bc1\u53ca\u7cfb\u7edf\u91cd\u65b0\u8ba1\u7b97\u8be5\u540d\u5b66\u751f\u7684\u6210\u7ee9\u3002",
|
||||
"The cohort cannot be added": "\u8be5\u7fa4\u7ec4\u4e0d\u80fd\u6dfb\u52a0",
|
||||
"The cohort cannot be saved": "\u8be5\u7fa4\u7ec4\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58",
|
||||
"The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u673a\u6784\u548c\u77e5\u8bc6\u5e93\u7f16\u53f7\u5b57\u6bb5\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7 <%=limit%> \u4e2a\u5b57\u7b26",
|
||||
"The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u673a\u6784\u3001\u8bfe\u7a0b\u7f16\u53f7\u548c\u5f00\u8bfe\u65f6\u95f4\u5b57\u6bb5\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7 <%=limit%> \u4e2a\u5b57\u7b26\u3002",
|
||||
"The country that team members primarily identify with.": "\u591a\u6570\u56e2\u961f\u6210\u5458\u6765\u81ea\u7684\u56fd\u5bb6",
|
||||
"The course must have an assigned start date.": "\u8bfe\u7a0b\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u3002",
|
||||
"The data could not be saved.": "\u8be5\u6570\u636e\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u3002",
|
||||
"The email address you use to sign in. Communications from {platform_name} and your courses are sent to this address.": "\u7528\u4e8e\u767b\u5f55\u3001\u63a5\u6536\u6765\u81ea {platform_name} \u53ca\u60a8\u7684\u6ce8\u518c\u8bfe\u7a0b\u4fe1\u606f\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u3002",
|
||||
"The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u60a8\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u7684\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e\u3002",
|
||||
"The enrollment end date cannot be after the course end date.": "\u9009\u8bfe\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u5e94\u5728\u8bfe\u7a0b\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u4e4b\u524d\u3002",
|
||||
"The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "\u9009\u8bfe\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u5e94\u8be5\u65e9\u4e8e\u9009\u8bfe\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u3002",
|
||||
"The file must be at least {size} in size.": "\u6587\u4ef6\u5fc5\u987b\u5927\u4e8e {size}",
|
||||
"The file must be smaller than {size} in size.": "\u6587\u4ef6\u5fc5\u987b\u5c0f\u4e8e {size} ",
|
||||
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u4ee5\u4e0b\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\uff0f\u7528\u6237\u540d\u65e0\u6548\uff1a",
|
||||
"The following errors were generated:": "\u51fa\u73b0\u4ee5\u4e0b\u9519\u8bef\uff1a",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\u5df2\u7ecf\u662f\u60a8\u7684 {platform} \u7b80\u8ff0\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6211\u4eec\u5df2\u5c06\u5176\u5217\u5165\u60a8\u7684\u7533\u8bf7\u4e2d\u3002",
|
||||
"The following users are no longer enrolled in the course:": "\u4ee5\u4e0b\u7528\u6237\u5df2\u4e0d\u518d\u9009\u4fee\u672c\u8bfe\u7a0b\uff1a",
|
||||
"The following warnings were generated:": "\u51fa\u73b0\u4ee5\u4e0b\u8b66\u544a\uff1a",
|
||||
"The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\u8bc4\u5206\u8fc7\u7a0b\u4ecd\u5728\u8fdb\u884c\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u67e5\u770b\u66f4\u65b0\u3002",
|
||||
"The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u56e2\u961f\u6210\u5458\u4e3b\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u4ea4\u6d41\u8bed\u8a00\u3002",
|
||||
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages.": "\u6574\u4e2a\u7f51\u7ad9\u663e\u793a\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u76ee\u524d\u4ec5\u9650\u4e8e\u51e0\u79cd\u8bed\u8a00\u3002",
|
||||
"The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change your username.": "\u8be5\u540d\u79f0\u4e3a\u60a8\u5728\u6574\u4e2a {platform_name}\u7684\u6807\u8bc6\u3002\u786e\u8ba4\u540e\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u60a8\u7684\u7528\u6237\u540d\u3002",
|
||||
"The name that is used for ID verification and appears on your certificates. Other learners never see your full name. Make sure to enter your name exactly as it appears on your government-issued photo ID, including any non-Roman characters.": "\u8fd9\u4e2a\u540d\u79f0\u5c06\u7528\u4e8e ID \u9a8c\u8bc1\u4e0e\u60a8\u7684\u8bc1\u4e66\u4e0a\u3002\u5176\u4ed6\u5b66\u751f\u4e0d\u4f1a\u770b\u5230\u60a8\u7684\u5168\u540d\u3002\u8bf7\u786e\u5b9a\u6240\u8f93\u5165\u7684\u540d\u79f0\u4e0e\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4e0a\u7684\u540d\u79f0\u4e00\u81f4\uff0c\u5305\u62ec\u4efb\u4f55\u975e\u7f57\u9a6c\u5b57\u6bcd\u3002",
|
||||
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\u4e0e\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u76f8\u7b26\u3002",
|
||||
"The raw error message is:": "\u539f\u59cb\u7684\u9519\u8bef\u4fe1\u606f\u662f\uff1a",
|
||||
"The selected content group does not exist": "\u9009\u53d6\u7684\u5185\u5bb9\u7ec4\u4e0d\u5b58\u5728\u3002",
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "\u60a8\u9009\u4e2d\u7684\u4e3b\u9898\u5df2\u88ab\u5220\u9664\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u5176\u4ed6\u4e3b\u9898\u3002",
|
||||
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "{cohortGroupName}\u7fa4\u7ec4\u5df2\u7ecf\u521b\u5efa\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u624b\u52a8\u6dfb\u52a0\u5b66\u751f\u5230\u8fd9\u4e2a\u7fa4\u7ec4\u3002",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "\u60a8\u7684\u90ae\u4ef6\u4e2d\u542b\u6709\u65e0\u6548\u5173\u952e\u8bcd\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u4e0b\u5217\u5173\u952e\u8bcd\u5e76\u91cd\u8bd5\uff1a",
|
||||
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4e2a\u7ec4\u4ef6\u5728\u5bfc\u51fa\u5230XML\u65f6\u5931\u8d25\u4e86\u3002\u5728\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u5bfc\u51fa\u4e4b\u524d\uff0c\u5efa\u8bae\u60a8\u5148\u53bb\u7f16\u8f91\u9875\u9762\u5e76\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u5e76\u786e\u8ba4\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u4e0a\u7684\u6240\u6709\u7684\u7ec4\u4ef6\u90fd\u6709\u6548\uff0c\u800c\u4e14\u6ca1\u6709\u663e\u793a\u4efb\u4f55\u9519\u8bef\u4fe1\u606f\u3002",
|
||||
"There has been an error processing your survey.": "\u5728\u5904\u7406\u60a8\u7684\u8c03\u67e5\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002",
|
||||
"There has been an error while exporting.": "\u5bfc\u51fa\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\u3002",
|
||||
@@ -759,10 +1132,12 @@
|
||||
"There is no email history for this course.": "\u672c\u8bfe\u7a0b\u5c1a\u65e0\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u8bb0\u5f55\u3002",
|
||||
"There must be at least one group.": "\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4e2a\u7ec4\u3002",
|
||||
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u5b66\u751f\u53ef\u88ab\u81ea\u52a8\u5206\u914d\u8fdb\u53bb\u7684\u7fa4\u7ec4\u3002",
|
||||
"There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u521b\u5efa\u62a5\u544a\u65f6\u53d1\u751f\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u201c\u521b\u5efa\u6267\u884c\u6458\u8981\u201d\u91cd\u65b0\u5c1d\u8bd5\u3002",
|
||||
"There was an error changing the user's role": "\u66f4\u6539\u7528\u6237\u89d2\u8272\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef",
|
||||
"There was an error during the upload process.": "\u5728\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002",
|
||||
"There was an error obtaining email content history for this course.": "\u5b58\u5728\u80fd\u83b7\u53d6\u8be5\u8bfe\u7a0b\u90ae\u4ef6\u5185\u5bb9\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u7684\u9519\u8bef",
|
||||
"There was an error obtaining email task history for this course.": "\u83b7\u53d6\u8be5\u8bfe\u7a0b\u7684\u90ae\u4ef6\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002",
|
||||
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u5728\u83b7\u53d6\u8fd9\u4e2a\u76ee\u5f55\u7684\u9884\u89c8\u7ed3\u679c\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u6307\u4ee4\u662f\u5426\u6b63\u786e\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"There was an error when trying to add students:": [
|
||||
"\u5c1d\u8bd5\u6dfb\u52a0\u5b66\u751f\u65f6\u51fa\u73b0 {numErrors} \u4e2a\u9519\u8bef\uff1a"
|
||||
],
|
||||
@@ -774,6 +1149,7 @@
|
||||
"There was an error, try searching again.": "\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u641c\u7d20\u3002",
|
||||
"There were errors reindexing course.": "\u91cd\u5efa\u8bfe\u7a0b\u7d22\u5f15\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\u3002",
|
||||
"There's already another assignment type with this name.": "\u5df2\u7ecf\u6709\u53e6\u4e00\u4e2a\u4f5c\u4e1a\u7c7b\u578b\u4f7f\u7528\u4e86\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u3002",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also specify additional information and see your linked social accounts on this page.": "\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u7f6e\u5305\u542b\u4e86\u5173\u4e8e\u4f60\u8d26\u6237\u7684\u57fa\u672c\u4fe1\u606f\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u672c\u9875\u4e2d\u7ed9\u51fa\u989d\u5916\u7684\u4fe1\u606f\u5e76\u67e5\u770b\u5df2\u8fde\u63a5\u7684\u793e\u4ea4\u7f51\u7edc\u8d26\u6237\u3002",
|
||||
"These users were not added as beta testers:": "\u8fd9\u4e9b\u7528\u6237\u672a\u6dfb\u52a0\u4e3abeta\u6d4b\u8bd5\u8005\uff1a",
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u8fd9\u4e9b\u7528\u6237\u5e76\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u672c\u8bfe\u7a0b\u5b66\u5458\uff0c\u56e0\u6b64\u65e0\u6cd5\u4f7f\u5176\u653e\u5f03\u9009\u4fee\uff1a",
|
||||
"These users were not removed as beta testers:": "\u8fd9\u4e9b\u7528\u6237\u672a\u4ecebeta\u6d4b\u8bd5\u8005\u4e2d\u5220\u9664\uff1a",
|
||||
@@ -786,57 +1162,123 @@
|
||||
"\u6b64\u6ce8\u91ca\u5e26\u6709 %(count)s \u4e2a\u6807\u8bb0\u3002"
|
||||
],
|
||||
"This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "\u5f53\u524d\u6d4f\u89c8\u5668\u4e0d\u652f\u6301\u64ad\u653e MP4\u3001OGG \u6216 WEBM \u683c\u5f0f\u7684\u6587\u4ef6\u3002",
|
||||
"This catalog's courses:": "\u6b64\u76ee\u5f55\u4e0b\u7684\u8bfe\u7a0b\uff1a",
|
||||
"This component has validation issues.": "\u8be5\u7ec4\u4ef6\u5b58\u5728\u9a8c\u8bc1\u95ee\u9898\u3002",
|
||||
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u8fd9\u95e8\u8bfe\u7a0b\u4e3a\u8981\u83b7\u53d6\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u5b66\u751f\u81ea\u52a8\u5206\u7ec4\uff0c\u4f46\u662f\u7fa4\u7ec4\u529f\u80fd\u88ab\u7981\u6b62\u3002\u4e3a\u4e86\u4f7f\u8be5\u529f\u80fd\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u542f\u7528\u7fa4\u7ec4\u529f\u80fd\uff0c",
|
||||
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u8fd9\u95e8\u8bfe\u7a0b\u4e3a\u8981\u83b7\u53d6\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u5b66\u751f\u81ea\u52a8\u5206\u7ec4\uff0c\u4f46\u8981\u6c42\u7684\u7fa4\u7ec4\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u4e3a\u4e86\u4f7f\u8be5\u529f\u80fd\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4\uff0c\u540d\u4e3a'{verifiedCohortName}'\u3002",
|
||||
"This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u8fd9\u95e8\u8bfe\u7a0b\u4e3a\u8981\u83b7\u53d6\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u5b66\u751f\u81ea\u52a8\u5206\u7ec4\u3002\u60a8\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u5206\u7ec4\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u7684\u7fa4\u7ec4'{verifiedCohortName}'\u3002\u5982\u8981\u6539\u53d8\u8ba4\u8bc1\u7ec4\u7684\u5206\u7ec4\u8bbe\u7f6e\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684edX \u5408\u4f5c\u7ecf\u7406\u3002",
|
||||
"This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "\u6b64\u56fe\u7247\u4ec5\u4f5c\u88c5\u9970\u7528\uff0c\u65e0\u9700\u63cf\u8ff0\u3002",
|
||||
"This learner is currently sharing a limited profile.": "\u8be5\u5b66\u751f\u5f53\u524d\u516c\u5f00\u90e8\u5206\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u3002",
|
||||
"This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u6b64\u6210\u5458\u5c06\u88ab\u79fb\u9664\uff0c\u91ca\u51fa\u540d\u989d\u540e\u5176\u4ed6\u6210\u5458\u53ef\u52a0\u5165\u3002",
|
||||
"This link will open in a modal window": "\u8be5\u94fe\u63a5\u5c06\u5728\u4e00\u4e2a\u6a21\u5f0f\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00",
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u6b64\u60c5\u51b5\u53ef\u80fd\u7531\u4e8e\u670d\u52a1\u5668\u9519\u8bef\u6216\u8005\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u9519\u8bef\u5bfc\u81f4\u3002\u5c1d\u8bd5\u5237\u65b0\u9875\u9762\u6216\u8005\u786e\u4fdd\u7f51\u7edc\u7545\u901a\u3002",
|
||||
"This post is visible only to %(group_name)s.": "\u6b64\u5e16\u53ea\u5bf9%(group_name)s\u7ec4\u53ef\u89c1\u3002",
|
||||
"This post is visible to everyone.": "\u6b64\u5e16\u5bf9\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u89c1\u3002",
|
||||
"This team does not have any members.": "\u672c\u56e2\u961f\u6ca1\u6709\u6210\u5458\u3002",
|
||||
"This team is full.": "\u8fd9\u4e2a\u56e2\u961f\u5df2\u7ecf\u6ee1\u4e86\u3002",
|
||||
"This thread is closed.": "\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u5df2\u7ecf\u5173\u95ed\u3002",
|
||||
"Time Sent": "\u53d1\u9001\u65f6\u95f4",
|
||||
"Time Sent:": "\u53d1\u9001\u65f6\u95f4",
|
||||
"Tips on taking a successful photo": "\u6210\u529f\u62cd\u6444\u7684\u5c0f\u6280\u5de7",
|
||||
"Title": "\u6807\u9898",
|
||||
"Title:": "\u6807\u9898",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u8981\u5b8c\u6210\u8bfe\u7a0b\u5b66\u5206\uff0c%(display_name)s \u8981\u6c42 %(platform_name)s \u5b66\u5458\u63d0\u4ea4\u4e00\u4efd\u5b66\u5206\u7533\u8bf7\u3002",
|
||||
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u8981\u8bbe\u5b9a\u67d0\u4e2a\u7279\u5b9a\u5b66\u5458\u7684\u8bc1\u4e66\u65e0\u6548\uff0c\u8bf7\u5728\u4e0b\u9762\u6dfb\u52a0\u76f8\u5e94\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3002",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "\u8981\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5728 %(date)s \u4e4b\u524d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u8981\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
|
||||
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" on it before you select \"End My Exam\".": "\u8981\u83b7\u5f97\u67d0\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u5b66\u5206\uff0c\u5728\u4f60\u9009\u62e9\u201c\u7ed3\u675f\u6211\u7684\u8003\u8bd5\u201d\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5355\u51fb\u5b83\u4e0a\u9762\u7684\"\u68c0\u67e5\"\u6216\"\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\"\u3002",
|
||||
"To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on {link_start} the Data Download page. {link_end}": "\u8981\u5ba1\u67e5\u5b66\u751f\u7fa4\u7ec4\u4efb\u52a1\u6216\u67e5\u770b\u4e0a\u4f20 CSV \u6587\u4ef6\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u8bf7\u4e0b\u8f7d {link_start} \u6570\u636e\u4e0b\u8f7d\u9875\u9762\u4e0a\u7684\u8bfe\u7a0b\u7b80\u8ff0\u4fe1\u606f\u6216\u7fa4\u7ec4\u7ed3\u679c\u3002{link_end}",
|
||||
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u8981\u5728 Mozilla Backpack \u4e0a\u5206\u4eab\u60a8\u7684\u8bc1\u4e66\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u9996\u5148\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a Backpack \u5e10\u6237\u3002\u901a\u8fc7\u5b8c\u6210\u4ee5\u4e0b\u6b65\u9aa4\u5c06\u60a8\u7684\u8bc1\u4e66\u6dfb\u52a0\u81f3 Backpack\u3002",
|
||||
"To take a successful photo, make sure that:": "\u4e3a\u4e86\u7167\u76f8\u6210\u529f\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\uff1a",
|
||||
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "\u8981\u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u7167\u7247\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6444\u50cf\u5934\u6309\u94ae {icon}\u3002\u8981\u62cd\u6444\u53e6\u4e00\u5f20\u7167\u7247\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u91cd\u62cd\u6309\u94ae {icon}\u3002",
|
||||
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "\u8981\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u7f51\u7edc\u6444\u50cf\u5934\u548c\u4e00\u5f20\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
|
||||
"Toggle Notifications Setting": "\u5207\u6362\u901a\u77e5\u8bbe\u7f6e",
|
||||
"Tools": "\u5de5\u5177",
|
||||
"Top": "\u9876\u7aef",
|
||||
"Topic": "\u4e3b\u9898",
|
||||
"Topic Area:": "\u8bdd\u9898\u8303\u56f4",
|
||||
"Topics": "\u4e3b\u9898",
|
||||
"Total": "\u603b\u8ba1",
|
||||
"Transcript will be displayed when you start playing the video.": "\u5f53\u4f60\u5f00\u59cb\u64ad\u653e\u89c6\u9891\u65f6\u5c06\u663e\u793a\u5b57\u5e55\u3002",
|
||||
"Try the transaction again in a few minutes.": "\u8bf7\u7b49\u5f85\u51e0\u5206\u949f\u540e\u518d\u5c1d\u8bd5\u3002",
|
||||
"Try using a different browser, such as Google Chrome.": "\u8bf7\u8bd5\u7740\u66f4\u6362\u4e00\u4e2a\u6d4f\u89c8\u5668\uff0c\u5982\u8c37\u6b4c\u7684 Chrome \u6d4f\u89c8\u5668\u3002",
|
||||
"Turn off transcripts": "\u5173\u95ed\u5b57\u5e55",
|
||||
"Turn on closed captioning": "\u6253\u5f00CC\u5b57\u5e55",
|
||||
"Turn on transcripts": "\u6253\u5f00\u5b57\u5e55",
|
||||
"Type": "\u7c7b\u578b",
|
||||
"Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u7f51\u5740\uff0c\u6216\u6309\u4e0b\u201c\u9009\u62e9\u6587\u4ef6\u201d\u6309\u94ae\u6765\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u3002(\u4f8b\u5982'http://example.com/img/clouds.jpg')",
|
||||
"URL": "URL",
|
||||
"Unable to retrieve data, please try again later.": "\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u6570\u636e\uff0c\u8bf7\u7a0d\u540e\u518d\u8bd5\u8bd5\u3002",
|
||||
"Unable to submit application": "\u65e0\u6cd5\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7",
|
||||
"Underline": "\u4e0b\u5212\u7ebf",
|
||||
"Undo": "\u64a4\u9500",
|
||||
"Undo (Ctrl+Z)": "\u64a4\u9500(Ctrl+Z)",
|
||||
"Undo Changes": "\u64a4\u9500\u66f4\u6539",
|
||||
"Unendorse": "\u53d6\u6d88\u652f\u6301",
|
||||
"Unfollow": "\u53d6\u6d88\u5173\u6ce8",
|
||||
"Unit": "\u5355\u5143",
|
||||
"Unknown": "\u672a\u77e5",
|
||||
"Unknown Error Occurred.": "\u672a\u77e5\u9519\u8bef\u3002",
|
||||
"Unknown user: {user}": "\u672a\u77e5\u7528\u6237\uff1a {user}",
|
||||
"Unlink This Account": "\u89e3\u7ed1\u6b64\u8d26\u6237",
|
||||
"Unlink your {accountName} account": "\u89e3\u7ed1\u60a8\u7684{accountName}\u5e10\u6237",
|
||||
"Unlinking": "\u89e3\u7ed1\u4e2d",
|
||||
"Unmark as Answer": "\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0\u4f5c\u4e3a\u7b54\u6848",
|
||||
"Unmute": "\u53d6\u6d88\u9759\u97f3",
|
||||
"Unpin": "\u4e0d\u505a\u5904\u7406",
|
||||
"Unreport": "\u53d6\u6d88\u62a5\u544a",
|
||||
"Unscheduled": "\u5c1a\u672a\u8ba1\u5212",
|
||||
"Update": "\u66f4\u65b0",
|
||||
"Update comment": "\u66f4\u65b0\u8bc4\u8bba",
|
||||
"Update post": "\u66f4\u65b0\u8ba8\u8bba\u5e16",
|
||||
"Update response": "\u66f4\u65b0\u56de\u590d",
|
||||
"Update team.": "\u66f4\u65b0\u56e2\u961f\u3002",
|
||||
"Updating with latest library content": "\u66f4\u65b0\u6700\u65b0\u7684\u5e93\u5185\u5bb9",
|
||||
"Upgrade Deadline": "\u5347\u7ea7\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u671f",
|
||||
"Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u5347\u7ea7\u5230 {courseName} \u7684\u9a8c\u8bc1\u8bc1\u4e66",
|
||||
"Upload": "\u4e0a\u4f20",
|
||||
"Upload File": "\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6",
|
||||
"Upload File and Assign Students": "\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5e76\u4e3a\u5b66\u751f\u5206\u7ec4",
|
||||
"Upload New File": "\u4e0a\u4f20\u65b0\u6587\u4ef6",
|
||||
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a\u7528\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u7684\u503c (.csv) \u6587\u4ef6\uff0c\u6587\u4ef6\u8981\u5305\u542b\u83b7\u5f97\u7279\u4f8b\u7684\u5b66\u5458\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3002\u5c06\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u5217\u5165\u7b2c\u4e00\u4e2a\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u7684\u5b57\u6bb5\u4e2d\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7528\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u7684\u5b57\u6bb5\u4e2d\u5217\u5165\u63cf\u8ff0\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u539f\u56e0\u7684\u53ef\u9009\u5907\u6ce8\u3002",
|
||||
"Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684PDF\u6587\u4ef6\u81f3\u201c<%= name %>\u201d",
|
||||
"Upload an image": "\u4e0a\u4f20\u56fe\u7247",
|
||||
"Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u4e0a\u4f20\u7167\u7247\u6216\u901a\u8fc7\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\uff0f\u624b\u673a\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u7167\u4e0a\u4f20\u3002",
|
||||
"Upload completed": "\u4e0a\u4f20\u5b8c\u6210",
|
||||
"Upload failed": "\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25",
|
||||
"Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u6b63\u5728\u4e0a\u4f20\u3002\u4e3a\u907f\u514d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u5728\u4e0a\u4f20\u5b8c\u6210\u524d\u8bf7\u4e0d\u8981\u79bb\u5f00\u672c\u9875\u3002",
|
||||
"Upload translation": "\u4e0a\u4f20\u8bd1\u6587",
|
||||
"Upload your course image.": "\u4e0a\u4f20\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u56fe\u7247\u3002",
|
||||
"Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6709\u95ee\u9898\u3002\u70b9\u51fb \u201c+\u201d \u6765\u68c0\u89c6\u3002",
|
||||
"Uploading": "\u4e0a\u4f20\u4e2d",
|
||||
"Upper Alpha": "\u5927\u5199\u5b57\u6bcd",
|
||||
"Upper Roman": "\u5927\u5199\u7f57\u9a6c\u5b57\u6bcd",
|
||||
"Upset Learner": "\u611f\u5230\u4e0d\u6ee1\u610f\u7684\u5b66\u751f",
|
||||
"Url": "URL",
|
||||
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, select Bookmark in the upper right corner of that page. To see a list of all your bookmarks, select Bookmarks in the upper left corner of any courseware page.": "\u4f7f\u7528\u4e66\u7b7e\u53ef\u5e2e\u52a9\u4f60\u8f7b\u677e\u8fd4\u56de\u81f3\u8bfe\u4ef6\u9875\u9762\u3002\u8981\u7ed9\u67d0\u4e2a\u9875\u9762\u6807\u8bb0\u4e66\u7b7e\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u8be5\u9875\u9762\u53f3\u4e0a\u89d2\u7684\u201c\u4e66\u7b7e\u201d\u3002\u8981\u67e5\u770b\u4f60\u7684\u6240\u6709\u4e66\u7b7e\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u4efb\u4f55\u8bfe\u4ef6\u9875\u9762\u5de6\u4e0a\u89d2\u7684\u201c\u4e66\u7b7e\u201d\u3002",
|
||||
"Use my institution/campus credentials": "\u4f7f\u7528\u6211\u7684\u673a\u6784/\u6821\u56ed\u5e10\u53f7",
|
||||
"Use the Discussion Topics menu to find specific topics.": "\u4f7f\u7528\u201c\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898\u201d\u83dc\u5355\u627e\u5230\u7279\u5b9a\u8bdd\u9898\u3002",
|
||||
"Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u7167\u7247\u4e0d\u6ee1\u610f\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u91cd\u62cd\u6309\u94ae\u91cd\u65b0\u62cd\u4e00\u5f20\u7167\u7247",
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u8bf7\u7528\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u67e5\u770b\u8be5\u7167\u7247\u662f\u5426\u4e0e\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\u53ca\u60a8\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u59d3\u540d\u5339\u914d\u3002",
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u8bf7\u7528\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5bf9\u6bd4\u8be5\u7167\u7247\u4e0e\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u3002",
|
||||
"Used": "\u5df2\u4f7f\u7528",
|
||||
"User": "\u7528\u6237",
|
||||
"User Email": "\u7528\u6237\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
|
||||
"Username": "\u7528\u6237\u540d",
|
||||
"Username or email address": "\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740",
|
||||
"Users": "\u7528\u6237",
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u6210\u4e3abeta\u6d4b\u8bd5\u8005\u4e4b\u524d\uff0c\u9700\u8981\u521b\u5efa\u5e76\u6fc0\u6d3b\u8d26\u6237\u3002",
|
||||
"V Align": "\u5782\u76f4\u5bf9\u9f50",
|
||||
"Valid": "\u6709\u6548",
|
||||
"Validation Error": "\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef",
|
||||
"Validation Error While Saving": "\u5728\u4fdd\u5b58\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef",
|
||||
"Verification Deadline": "\u8ba4\u8bc1\u622a\u6b62\u65e5\u671f",
|
||||
"Verified Certificate": "\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66",
|
||||
"Verified Certificate for {courseName}": "{courseName} \u7684\u9a8c\u8bc1\u8bc1\u4e66",
|
||||
"Verified Certificate upgrade": "\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u5347\u7ea7",
|
||||
"Verified Status": "\u9a8c\u8bc1\u72b6\u6001",
|
||||
"Verified mode price": "\u901a\u8fc7\u9a8c\u8bc1\u7684\u6a21\u5f0f\u4ef7\u683c",
|
||||
"Verify Now": "\u73b0\u5728\u8ba4\u8bc1",
|
||||
"Vertical space": "\u5782\u76f4\u95f4\u8ddd",
|
||||
"Very loud": "\u97f3\u91cf\u5f88\u9ad8",
|
||||
"Very low": "\u5f88\u4f4e",
|
||||
@@ -844,18 +1286,31 @@
|
||||
"Video Capture Error": "\u89c6\u9891\u6355\u83b7\u5931\u8d25",
|
||||
"Video ended": "\u89c6\u9891\u7ed3\u675f",
|
||||
"Video position": "\u89c6\u9891\u4f4d\u7f6e",
|
||||
"Video speed: ": "\u89c6\u9891\u64ad\u653e\u901f\u5ea6:",
|
||||
"Video transcript": "\u89c6\u9891\u5b57\u5e55",
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector was not found.": "\u89c6\u9891\u64ad\u653e\u5668\uff1a\u672a\u627e\u5230\u4e0e\u7ed9\u5b9a\u9009\u62e9\u5bf9\u5e94\u7684\u5143\u7d20\u3002",
|
||||
"View": "\u89c6\u56fe",
|
||||
"View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u67e5\u770b%(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s",
|
||||
"View Cohort": "\u67e5\u770b\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"View Course": "\u67e5\u770b\u8bfe\u7a0b",
|
||||
"View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u67e5\u770b %(topic_name)s\u4e3b\u9898\u4e0b\u7684\u56e2\u961f",
|
||||
"View all errors": "\u67e5\u770b\u6240\u6709\u9519\u8bef",
|
||||
"View discussion": "\u67e5\u770b\u8ba8\u8bba",
|
||||
"View/Share Certificate": "\u67e5\u770b\uff0f\u5206\u4eab\u8bc1\u4e66",
|
||||
"Viewing %s course": [
|
||||
"\u67e5\u770b %s \u4e2a\u8bfe\u7a0b"
|
||||
],
|
||||
"Visible To:": "\u516c\u5f00\u53ef\u89c1\u5bf9",
|
||||
"Visual aids": "\u7f51\u683c\u7ebf",
|
||||
"Volume": "\u97f3\u91cf",
|
||||
"Vote for good posts and responses": "\u4e3a\u51fa\u8272\u7684\u53d1\u5e16\u548c\u56de\u590d\u6295\u7968",
|
||||
"Vote for this post,": "\u4e3a\u8be5\u5e16\u6295\u7968",
|
||||
"Want to confirm your identity later?": "\u5e0c\u671b\u7a0d\u540e\u518d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff1f",
|
||||
"Warning": "\u8b66\u544a",
|
||||
"Warnings": "\u8b66\u544a",
|
||||
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "\u6211\u4eec\u8981\u6c42\u60a8\u6fc0\u6d3b\u60a8\u7684\u5e10\u53f7\u662f\u4e3a\u4e86\u786e\u8ba4\u771f\u7684\u662f\u60a8\u521b\u5efa\u4e86\u5e10\u6237\uff0c\u9632\u6b62\u6b3a\u8bc8\u3002",
|
||||
"We couldn't create your account.": "\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u60a8\u7684\u8d26\u6237\u3002",
|
||||
"We couldn't find any results for \"%s\".": "\u6211\u4eec\u627e\u4e0d\u5230\u6709\u5173\u201c%s\u201d\u7684\u4efb\u4f55\u7ed3\u679c\u3002",
|
||||
"We couldn't sign you in.": "\u767b\u5f55\u5931\u8d25\u3002",
|
||||
"We had some trouble closing this thread. Please try again.": "\u5173\u95ed\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We had some trouble deleting this comment. Please try again.": "\u5728\u5220\u9664\u8fd9\u6761\u8bc4\u8bba\u65f6\u51fa\u9519\uff0c\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u904d\u3002",
|
||||
@@ -879,56 +1334,85 @@
|
||||
"We had some trouble subscribing you to this thread. Please try again.": "\u8ba2\u9605\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We had some trouble unpinning this thread. Please try again.": "\u53d6\u6d88\u7f6e\u9876\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We had some trouble unsubscribing you from this thread. Please try again.": "\u53d6\u6d88\u8ba2\u9605\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u4f60\u7684\u4fe1\u606f\u5e76\u6b63\u5728\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u3002\u9a8c\u8bc1\u6d41\u7a0b\u7ed3\u675f\u540e(\u4e00\u822c\u5728 1-2 \u5929\u5185)\uff0c\u4f60\u5c06\u5728\u4f60\u7684\u63a7\u5236\u9762\u677f\u4e0a\u6536\u5230\u4e00\u6761\u6d88\u606f\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4f60\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u6240\u6709\u7684\u8bfe\u7a0b\u5185\u5bb9\u3002",
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "\u60a8\u53ea\u9700\u518d\u591a\u63d0\u4f9b\u4e00\u70b9\u4fe1\u606f\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\u5728%(platformName)s\u5b66\u4e60\u4e86\u3002",
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u6211\u4eec\u4f1a\u91c7\u7528\u6700\u9ad8\u7ea7\u522b\u7684\u5b89\u5168\u6280\u672f\u6765\u52a0\u5bc6\u4f60\u7684\u7167\u7247\u5e76\u53d1\u9001\u5230\u6211\u4eec\u7684\u6388\u6743\u670d\u52a1\u7528\u4e8e\u5ba1\u6838\u76ee\u7684\uff1b\u4e00\u65e6\u5b8c\u6210\u4e86\u8ba4\u8bc1\u8fc7\u7a0b\uff0c%(platformName)s\u4e0d\u4f1a\u7ee7\u7eed\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e9b\u7167\u7247\u548c\u4fe1\u606f\u3002",
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "\u5bc6\u7801\u91cd\u7f6e\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u5931\u8d25\u3002",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u51fa\u73b0\u9519\u8bef",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u6211\u4eec\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u6211\u4eec\u5df2\u4f1a\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u9a8c\u8bc1\u8baf\u606f\u81f3 {new_email_address}\u3002\u70b9\u51fb\u8baf\u606f\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u3002",
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u8baf\u606f\u81f3 {email_address}\u3002\u70b9\u51fb\u8baf\u606f\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u91cd\u8bbe\u5bc6\u7801\u3002",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5411\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u4e86\u91cd\u7f6e\u5bc6\u7801\u7684\u8bf4\u660e\u3002",
|
||||
"Webcam": "\u6444\u50cf\u5934",
|
||||
"What You Need for Verification": "\u8ba4\u8bc1\u6240\u9700",
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "%(platformName)s\u7528\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f",
|
||||
"What does this mean?": "\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f",
|
||||
"What's Your Next Accomplishment?": "\u60a8\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u76ee\u6807\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f",
|
||||
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "\u5f53\u4f60\u6446\u597d\u8138\u90e8\u4f4d\u7f6e\u540e\uff0c\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u7684\u6444\u50cf\u5934\u6309\u94ae {icon} \u8fdb\u884c\u62cd\u7167\u3002",
|
||||
"Whole words": "\u5168\u5b57\u5339\u914d",
|
||||
"Why activate?": "\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u6fc0\u6d3b\uff1f",
|
||||
"Why does %(platformName)s need my photo?": "\u4e3a\u4ec0\u4e48%(platformName)s\u9700\u8981\u6211\u7684\u7167\u7247\uff1f",
|
||||
"Width": "\u5bbd",
|
||||
"Words: {0}": "\u5b57\u6570\uff1a {0}",
|
||||
"Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u60a8\u662f\u5426\u60f3\u4f7f\u7528 %(providerName)s \u767b\u5f55\uff1f",
|
||||
"XSeries Program Certificates": "XSeries \u8bfe\u7a0b\u8bc1\u4e66",
|
||||
"Year of Birth": "\u51fa\u751f\u5e74\u4efd",
|
||||
"Yes, delete this %(xblock_type)s": "\u662f\u7684\uff0c\u5220\u9664\u8be5%(xblock_type)s",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "\u60a8\u5373\u5c06\u5411\u6b64\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u4eba(\u9009\u8bfe\u7684\u5b66\u751f\u3001\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u548c\u6559\u5e08)\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u6807\u9898\u4e3a\u201c<%= subject %>\u201d\u7684\u90ae\u4ef6\uff0c\u786e\u8ba4\u5417\uff1f",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "\u60a8\u51c6\u5907\u5411\u6b64\u8bfe\u7a0b\u7684\u6240\u6709\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u548c\u6559\u5e08\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u6807\u9898\u4e3a\u201c<%= subject %>\u201d\u7684\u90ae\u4ef6\uff0c\u786e\u8ba4\u5417\uff1f",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "\u4f60\u51c6\u5907\u5411\u81ea\u5df1\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u6807\u9898\u4e3a\u201c<%= subject %>\u201d\u7684\u90ae\u4ef6\uff0c\u786e\u8ba4\u5417\uff1f",
|
||||
"You already belong to another team.": "\u4f60\u5df2\u7ecf\u5c5e\u4e8e\u53e6\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\u3002",
|
||||
"You are a member of this team.": "\u4f60\u662f\u8fd9\u4e2a\u56e2\u961f\u7684\u4e00\u540d\u6210\u5458\u3002",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "\u60a8\u5f53\u524d\u516c\u5f00\u90e8\u5206\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u3002",
|
||||
"You are enrolling in: {courseName}": "\u60a8\u6b63\u5728\u9009\u62e9\uff1a{courseName}",
|
||||
"You are here": "\u60a8\u5728\u8fd9\u513f",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "\u4f60\u76ee\u524d\u4e0d\u662f\u4efb\u4f55\u56e2\u961f\u4e2d\u7684\u4e00\u5458\u3002",
|
||||
"You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u4f60\u5c1a\u672a\u9009\u62e9\u4efb\u4f55 XSeries \u8bfe\u7a0b\u3002",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u60a8\u5df2\u7ecf\u5df2\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u62e9\u4e86\u8bfe\u7a0b\uff1a",
|
||||
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u60a8\u6b63\u5728\u5347\u7ea7\u60a8\u7684 {courseName} \u9009\u8bfe\u72b6\u6001",
|
||||
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u8f93\u5165\u652f\u4ed8\u4fe1\u606f\u5e76\u5b8c\u6210\u9009\u8bfe\u3002",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u4f60\u6ca1\u6709\u6ee1\u8db3\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u4ed8\u6b3e\uff1b\u4f46\u662f\u4f60\u53ea\u6709\u5728%(date)s\u4e4b\u524d\u6ee1\u8db3\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u624d\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u3002",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u4f60\u6ca1\u6709\u6ee1\u8db3\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u4ed8\u6b3e\uff1b\u4f46\u662f\u4f60\u53ea\u6709\u6ee1\u8db3\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u624d\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u3002",
|
||||
"You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u4ece\u6b64\u7ec4\u4e2d\u5220\u9664\u6210\u5458\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8fd8\u6ca1\u6709\u53c2\u52a0\u56e2\u961f\u6d3b\u52a8\u7684\u6210\u5458\u3002",
|
||||
"You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u5728\u6b64\u8bfe\u7a0b\u516c\u5f00\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u65e0\u6cd5\u4ee5\u5b66\u751f\u6216\u6d4b\u8bd5\u8005\u8eab\u4efd\u67e5\u770b\u8be5\u8bfe\u7a0b\u3002",
|
||||
"You commented...": "\u4f60\u8bc4\u8bba\u7684\u2026",
|
||||
"You currently have no cohorts configured": "\u60a8\u76ee\u524d\u6ca1\u6709\u5df2\u914d\u7f6e\u7684\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"You did not select a content group": "\u60a8\u672a\u9009\u53d6\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
|
||||
"You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "\u60a8\u4f3c\u4e4e\u5e76\u672a\u5b89\u88c5Flash\u8f6f\u4ef6\u3002\u4e3a\u80fd\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c\u8ba4\u8bc1\uff0c\u8bf7\u5b89\u88c5Flash\u3002",
|
||||
"You don't seem to have a webcam connected.": "\u60a8\u4f3c\u4e4e\u6ca1\u6709\u8fde\u63a5\u4e00\u4e2a\u6444\u50cf\u5934\u3002",
|
||||
"You have already reported this annotation.": "\u60a8\u5df2\u7ecf\u62a5\u544a\u8fc7\u4e86\u6b64\u6279\u6ce8\u3002",
|
||||
"You have already verified your ID!": "\u60a8\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u9a8c\u8bc1\u4e86\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff01",
|
||||
"You have been logged out of your edX account. ": "\u60a8\u5df2\u4ece\u60a8\u7684 edX \u8d26\u6237\u767b\u51fa\u3002",
|
||||
"You have earned certificates in %(completed_courses)s of the %(total_courses)s courses so far.": "\u5728 %(total_courses)s \u4e2a\u8bfe\u7a0b\u4e2d\uff0c\u60a8\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\u5df2\u83b7\u5f97 %(completed_courses)s \u4e2a\u8bfe\u7a0b\u7684\u8bc1\u4e66\u3002",
|
||||
"You have not bookmarked any courseware pages yet.": "\u4f60\u5c1a\u672a\u5728\u4efb\u4f55\u8bfe\u4ef6\u9875\u9762\u4e0a\u6807\u8bb0\u4e66\u7b7e\u3002",
|
||||
"You have not created any content groups yet.": "\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
|
||||
"You have not created any group configurations yet.": "\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u4efb\u4f55\u7ec4\u914d\u7f6e\u3002",
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u60a8\u5df2\u6210\u529f\u767b\u5f55 %(currentProvider)s\uff0c\u4f46\u662f\u60a8\u7684 %(currentProvider)s \u5e10\u6237\u5c1a\u65e0\u5df2\u94fe\u63a5\u7684 %(platformName)s \u5e10\u6237\u3002\u8981\u94fe\u63a5\u5230\u60a8\u7684\u8d26\u6237\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u60a8\u7684 %(platformName)s \u5bc6\u7801\u767b\u5f55\u3002",
|
||||
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u6709\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u6539\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u79bb\u5f00\u5417\uff1f",
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u60a8\u5c1a\u6709\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u4fee\u6539\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u79bb\u6b64\u9875\u9762\u5417\uff1f",
|
||||
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "13\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u7528\u6237\u624d\u80fd\u5206\u4eab\u5b8c\u6574\u8d44\u6599\u3002\u5982\u679c\u60a8\u572813\u5c81\u4ee5\u4e0a\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5df2\u5728 {account_settings_page_link} \u9875\u9762\u4e2d\u586b\u5199\u4e86\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u3002",
|
||||
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u60a8\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u4ee5\u4fbf\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56e2\u961f\u6210\u5458",
|
||||
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u8bed\u8a00\u8bbe\u7f6e\u5c06\u5728\u60a8\u91cd\u65b0\u767b\u5f55\u540e\u751f\u6548",
|
||||
"You must specify a name": "\u60a8\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0",
|
||||
"You must specify a name for the cohort": "\u60a8\u5fc5\u987b\u4e3a\u8be5\u7fa4\u7ec4\u547d\u540d\u3002",
|
||||
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u60a8\u5fc5\u987b\u586b\u5199\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u624d\u80fd\u5206\u4eab\u5b8c\u6574\u8d44\u6599\u3002\u70b9\u51fb {account_settings_page_link} \u586b\u5199",
|
||||
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u6444\u50cf\u5934\u7684\u7535\u8111\u3002\u5f53\u60a8\u6536\u5230\u6d4f\u89c8\u5668\u5f39\u7a97\u65f6\uff0c\u786e\u4fdd\u5b83\u6709\u6743\u9650\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u3002",
|
||||
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u60a8\u9700\u8981\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
|
||||
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4efd\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
|
||||
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u5728\u9009\u8bfe\u4e4b\u524d\u4f60\u9700\u8981\u5148\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6536\u4ef6\u7bb1\u4e2d\u7684\u6fc0\u6d3b\u90ae\u4ef6\u3002",
|
||||
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u5728\u9009\u8bfe\u4e4b\u524d\u4f60\u9700\u8981\u5148\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6536\u4ef6\u7bb1\u4e2d\u7684\u6fc0\u6d3b\u90ae\u4ef6\u3002\u5f53\u4f60\u5b8c\u6210\u6fc0\u6d3b\u540e\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8fd4\u56de\u5e76\u5237\u65b0\u672c\u9875\u9762\u3002",
|
||||
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u4f60\u4ecd\u7136\u9700\u8981\u8bbf\u95ee\u7f51\u7ad9 %(display_name)s \u4ee5\u5b8c\u6210\u83b7\u53d6\u5b66\u5206\u6d41\u7a0b\u3002",
|
||||
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u60a8\u4e0d\u4f1a\u6536\u5230\u90ae\u4ef6\u672a\u9001\u8fbe\u7684\u901a\u77e5\uff0c\u56e0\u6b64\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u68c0\u67e5\u4ee5\u786e\u4fdd\u62fc\u5199\u65e0\u8bef\u3002",
|
||||
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u4f60\u5c06\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u7f51\u7edc\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u540c\u65f6\u663e\u793a\u4f60\u7684\u8138\u90e8\u548c\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247\u3002",
|
||||
"You've made some changes": "\u60a8\u5df2\u66f4\u6539",
|
||||
"You've made some changes, but there are some errors": "\u60a8\u6240\u4f5c\u53d8\u66f4\u5b58\u5728\u9519\u8bef",
|
||||
"You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "\u60a8\u5df2\u6210\u529f\u767b\u5f55%(currentProvider)s\u3002",
|
||||
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u5fc5\u987b\u662f\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff0c\u5e76\u53ef\u4ee5\u6e05\u6670\u663e\u793a\u4f60\u7684\u8138\u90e8\u3002",
|
||||
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u4e0d\u652f\u6301\u76f4\u63a5\u8bbf\u95ee\u526a\u8d34\u677f\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u5feb\u6377\u952e Ctrl+X/C/V \u4ee3\u66ff\u3002",
|
||||
"Your changes have been saved.": "\u60a8\u6240\u4f5c\u7684\u53d8\u66f4\u5df2\u4fdd\u5b58\u3002",
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u60a8\u6240\u4f5c\u53d8\u66f4\u5728\u4fdd\u5b58\u540e\u624d\u80fd\u751f\u6548\u3002",
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u53d8\u66f4\u5728\u4fdd\u5b58\u4e4b\u540e\u751f\u6548\u3002\u7531\u4e8e\u7cfb\u7edf\u6682\u65f6\u4e0d\u652f\u6301\u6821\u9a8c\u529f\u80fd\uff0c\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u68c0\u67e5\u7b56\u7565\u952e\u503c\u5bf9\u8bbe\u7f6e\u3002",
|
||||
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u65e0\u6cd5\u5bfc\u51fa\u81f3XML\u3002\u6682\u65f6\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u4fe1\u606f\u6765\u5b9a\u4f4d\u5931\u8d25\u7684\u7ec4\u4ef6\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u4ee5\u5b9a\u4f4d\u4efb\u4f55\u53ef\u80fd\u6709\u95ee\u9898\u7684\u7ec4\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"Your donation could not be submitted.": "\u60a8\u7684\u6350\u6b3e\u65e0\u6cd5\u63d0\u4ea4\u3002",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending.": "\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5df2\u6210\u529f\u52a0\u5165\u53d1\u9001\u961f\u5217\u3002",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5df2\u6210\u529f\u52a0\u5165\u53d1\u9001\u961f\u5217\u3002\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u9009\u8bfe\u4eba\u6570\u591a\u7684\u8bfe\u7a0b\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u82b1\u8d39\u81f3\u591a\u4e00\u5c0f\u65f6(\u6216\u8005\u5982\u679c\u5176\u4ed6\u8bfe\u7a0b\u4e5f\u5728\u540c\u65f6\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6)\u6765\u53d1\u9001\u6240\u6709\u90ae\u4ef6\u3002",
|
||||
"Your entire face fits inside the frame.": "\u60a8\u7684\u6574\u5f20\u8138\u90fd\u5728\u6846\u5185\u3002",
|
||||
"Your face is well-lit.": "\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u5149\u7167\u5f88\u597d\u3002",
|
||||
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u4f60\u7684\u6587\u4ef6'{file}'\u5df2\u7ecf\u4e0a\u4f20\u3002\u9700\u8981\u51e0\u5206\u949f\u65f6\u95f4\u8fdb\u884c\u5904\u7406\u3002",
|
||||
"Your file could not be uploaded": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u65e0\u6cd5\u4e0a\u4f20\u3002",
|
||||
"Your file has been deleted.": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u88ab\u5220\u9664",
|
||||
@@ -939,9 +1423,16 @@
|
||||
"Your policy changes have been saved.": "\u60a8\u7684\u7b56\u7565\u53d8\u66f4\u5df2\u4fdd\u5b58\u3002",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u60a8\u7684\u5e16\u5b50\u5c06\u88ab\u64a4\u9500\u3002",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page": "\u7531\u4e8e\u670d\u52a1\u5668\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u65e0\u6cd5\u5b8c\u6210\u60a8\u7684\u8bf7\u6c42\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u9875\u9762\u3002",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u60a8\u7684\u8bf7\u6c42\u65e0\u6cd5\u5b8c\u6210\u3002\u5237\u65b0\u9875\u9762\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u60a8\u7684\u8bf7\u6c42\u65e0\u6cd5\u5b8c\u6210\u3002\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002\u5982\u679c\u95ee\u9898\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u70b9\u51fb\u201c\u5e2e\u52a9\u201d\u9009\u9879\u62a5\u544a\u95ee\u9898\u3002",
|
||||
"Your team could not be created.": "\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u3002",
|
||||
"Your team could not be updated.": "\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u3002",
|
||||
"Your upload of '{file}' failed.": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6'{file}'\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25\u3002",
|
||||
"Your upload of '{file}' succeeded.": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6'{file}'\u4e0a\u4f20\u6210\u529f\u3002",
|
||||
"Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u5728 {verificationGoodUntil} \u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u7684\u8ba4\u8bc1\u72b6\u6001\u826f\u597d\u3002",
|
||||
"Zoom In": "\u653e\u5927",
|
||||
"Zoom Out": "\u7f29\u5c0f",
|
||||
"[no tags]": "[\u65e0\u6807\u7b7e]",
|
||||
"a day": "\u4e00\u5929",
|
||||
"about %d hour": [
|
||||
"\u5927\u7ea6 %d \u5c0f\u65f6"
|
||||
@@ -950,34 +1441,72 @@
|
||||
"about a month": "\u5927\u7ea6\u4e00\u4e2a\u6708",
|
||||
"about a year": "\u5927\u7ea6\u4e00\u5e74",
|
||||
"about an hour": "\u5927\u7ea6\u4e00\u5c0f\u65f6",
|
||||
"and others": "\u5176\u4ed6",
|
||||
"anonymous": "\u533f\u540d",
|
||||
"answer": "\u7b54\u6848",
|
||||
"answered question": "\u5df2\u56de\u590d\u7684\u95ee\u9898",
|
||||
"bytes": "\u5b57\u8282",
|
||||
"certificate.credential_url": "certificate.credential_url",
|
||||
"certificate.display_name": "certificate.display_name",
|
||||
"content group": "\u5185\u5bb9\u7ec4",
|
||||
"correct": "\u6b63\u786e",
|
||||
"country": "\u56fd\u5bb6",
|
||||
"course id": "\u8bfe\u7a0bID",
|
||||
"discussion": "\u8ba8\u8bba",
|
||||
"dragging": "\u62d6\u62fd",
|
||||
"dragging out of slider": "\u62d6\u62fd\u51fa\u6ed1\u5757\u533a\u57df",
|
||||
"dropped in slider": "\u5728\u6ed1\u5757\u4e2d\u653e\u4e0b",
|
||||
"dropped on target": "\u5728\u76ee\u6807\u4e0a\u653e\u4e0b",
|
||||
"e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u4f8b\u5982\u201c\u5929\u7a7a\u6709\u4e91\u201d\u3002\u8be5\u63cf\u8ff0\u5bf9\u4e8e\u65e0\u6cd5\u770b\u89c1\u56fe\u7247\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u662f\u6709\u5e2e\u52a9\u7684\u3002",
|
||||
"e.g. 'google'": "\u4f8b\u5982'google'",
|
||||
"e.g. 'http://google.com/'": "\u4f8b\u5982'http://google.com/'",
|
||||
"e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u4f8b\u5982\uff1ajohndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com",
|
||||
"emphasized text": "\u5f3a\u8c03\u6587\u5b57",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s": "%(time_ago)s\u524d\u83b7\u5f97\u652f\u6301",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "%(time_ago)s\u524d\u83b7\u5f97%(user)s\u7684\u652f\u6301",
|
||||
"enrolled": "\u5df2\u9009\u4fee",
|
||||
"enter code here": "\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u4ee3\u7801",
|
||||
"enter link description here": "\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0",
|
||||
"fmt": "fmt",
|
||||
"fmts": "fmts",
|
||||
"follow this post": "\u5173\u6ce8\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50",
|
||||
"gettext(": "gettext(",
|
||||
"group configuration": "\u7ec4\u914d\u7f6e",
|
||||
"incorrect": "\u4e0d\u6b63\u786e",
|
||||
"language": "\u8bed\u8a00",
|
||||
"last activity": "\u6700\u540e\u6d3b\u52a8",
|
||||
"less than a minute": "\u5c11\u4e8e\u4e00\u5206\u949f",
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s": "%(time_ago)s\u524d\u88ab\u6807\u8bb0\u4e3a\u7b54\u6848 ",
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "%(time_ago)s \u524d\u88ab%(user)s\u6807\u8bb0\u4e3a\u7b54\u6848",
|
||||
"name": "\u540d\u79f0",
|
||||
"not enrolled": "\u672a\u9009\u8bfe",
|
||||
"off": "\u5173\u95ed",
|
||||
"on": "\u5f00\u542f",
|
||||
"open slots": "\u5f00\u653e\u7684\u65f6\u6bb5",
|
||||
"or": "\u6216\u8005",
|
||||
"or create a new one here": "\u6216\u5728\u6b64\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u8d26\u6237",
|
||||
"or sign in with": "\u6216\u8005\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u767b\u5f55",
|
||||
"post anonymously": "\u533f\u540d\u53d1\u5e16",
|
||||
"post anonymously to classmates": "\u5411\u540c\u5b66\u533f\u540d\u53d1\u5e16",
|
||||
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "%(author)s\u5728%(time_ago)s\u524d\u53d1\u8868",
|
||||
"price": "\u4ef7\u683c",
|
||||
"remove": "\u79fb\u9664",
|
||||
"remove all": "\u5168\u90e8\u79fb\u9664",
|
||||
"section": "\u7ae0",
|
||||
"section.title": "section.title",
|
||||
"strong text": "\u52a0\u7c97\u6587\u5b57",
|
||||
"subsection": "\u8282",
|
||||
"team count": "\u56e2\u961f\u8ba1\u6570",
|
||||
"there is currently %(numVotes)s vote": [
|
||||
"\u5f53\u524d\u6709 %(numVotes)s \u5f20\u9009\u7968"
|
||||
],
|
||||
"timed": "\u5b9a\u65f6",
|
||||
"title": "\u6807\u9898",
|
||||
"type": "\u7c7b\u578b",
|
||||
"unanswered question": "\u5f85\u56de\u590d\u7684\u95ee\u9898",
|
||||
"unit": "\u5355\u5143",
|
||||
"username or email": "\u7528\u6237\u540d\u79f0/\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start} \u7528\u5176\u4ed6\u6807\u9898\u6d4f\u89c8\u56e2\u961f {span_end} \u6216 {search_span_start} \u641c\u7d22\u56e2\u961f{span_end} \u65bc\u6b64\u6807\u9898\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u4ecd\u7136\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u56e2\u961f\u6765\u52a0\u5165\uff0c {create_span_start} \u5728\u6b64\u6807\u9898\u65b0\u521b\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f{span_end}\u3002",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email}\u5df2\u5728{container}\u56e2\u961f\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u6dfb\u52a0\u65b0\u6210\u5458\uff0c\u8bf7\u518d\u6b21\u68c0\u67e5\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002",
|
||||
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
|
||||
"{numMoved} \u5b66\u751f\u5df2\u88ab\u79fb\u51fa {oldCohort}"
|
||||
@@ -988,6 +1517,10 @@
|
||||
"{numUsersAdded} student has been added to this cohort": [
|
||||
"{numUsersAdded} \u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u6dfb\u52a0\u81f3\u6b64\u961f\u5217"
|
||||
],
|
||||
"{organization}\\'s logo": "{organization}\\'s \u7684\u6807\u8bc6",
|
||||
"{platform_name} learners can see my:": "\u5bf9{platform_name}\u7528\u6237\u53ef\u89c1\uff1a",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a\uff1a{screen_reader_end}\u4e0d\u5b58\u5728\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a\uff1a{screen_reader_end}\u4e4b\u524d\u9009\u62e9\u7684\u5185\u5bb9\u7ec4\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
|
||||
"\u2026": "\u2026"
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user