diff --git a/cms/templates/asset_index.html b/cms/templates/asset_index.html
index f03e8ba7fa..b142e3a83b 100644
--- a/cms/templates/asset_index.html
+++ b/cms/templates/asset_index.html
@@ -94,7 +94,7 @@
             <div class="progress-fill"></div>
         </div>
         <div class="embeddable">
-            <label>URL:</label>
+            <label>${_('URL:')}</label>
             <input type="text" class="embeddable-xml-input" value='' readonly>
         </div>
         <form class="file-chooser" action="${asset_callback_url}"
diff --git a/cms/templates/course-create-rerun.html b/cms/templates/course-create-rerun.html
index 6affe2129f..8f2a4d8b9f 100644
--- a/cms/templates/course-create-rerun.html
+++ b/cms/templates/course-create-rerun.html
@@ -29,7 +29,7 @@ from django.template.defaultfilters import escapejs
       </h1>
 
       <nav class="nav-actions" aria-label="${_('Page Actions')}">
-        <h3 class="sr">Page Actions</h3>
+        <h3 class="sr">${_("Page Actions")}</h3>
         <ul>
           <li class="nav-item">
             <a href="" class="button cancel-button">${_("Cancel")}</a>
diff --git a/cms/templates/temp-course-landing.html b/cms/templates/temp-course-landing.html
index 962b8c082a..1bccc73fb9 100644
--- a/cms/templates/temp-course-landing.html
+++ b/cms/templates/temp-course-landing.html
@@ -7,17 +7,17 @@
 <div class="main-wrapper">
 	<article class="class-info">
 	<hgroup>
-		<h1>Circuits and Electronics</h1>
-		<h2>Massachusetts Institute of Technology</h2>
+		<h1>${_("Circuits and Electronics")}</h1>
+		<h2>${_("Massachusetts Institute of Technology")}</h2>
 	</hgroup>
 	<div class="log-in-form">
 		<form>
 			<div class="column">
-				<label>Email</label>
+				<label>${_("Email")}</label>
 				<input name="email" type="email" class="email-field" tabindex="1">
 			</div>
 			<div class="column">
-				<label>Password</label><a href="#" class="forgot-button">Forgot?</a>
+				<label>${_("Password")}</label><a href="#" class="forgot-button">${_("Forgot?")}</a>
 				<input name="password" type="password" class="password-field" tabindex="2">
 			</div>
 			<div class="column submit">
@@ -26,9 +26,9 @@
 		</form>
 	</div>
 	<div class="class-description">
-		<p>Ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat ut wisi enim ad minim veniam quis nostrud. Est usus legentis in iis qui, facit eorum claritatem Investigationes demonstraverunt lectores. Vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros, et accumsan et iusto? Te feugait nulla facilisi nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming! Et quinta decima eodem modo typi qui nunc nobis, videntur parum clari fiant sollemnes in? Diam nonummy nibh euismod tincidunt exerci tation ullamcorper, suscipit lobortis nisl ut aliquip ex? Nunc putamus parum, claram anteposuerit litterarum formas humanitatis per seacula quarta decima.</p>
-		<p>Gothica quam nunc putamus parum claram anteposuerit litterarum formas humanitatis per seacula. Facilisi nam liber tempor cum soluta nobis eleifend.</p>
-		<p><a href="#" class="sign-up-button">Sign Up</a></p>
+		<p>${_("Ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat ut wisi enim ad minim veniam quis nostrud. Est usus legentis in iis qui, facit eorum claritatem Investigationes demonstraverunt lectores. Vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros, et accumsan et iusto? Te feugait nulla facilisi nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming! Et quinta decima eodem modo typi qui nunc nobis, videntur parum clari fiant sollemnes in? Diam nonummy nibh euismod tincidunt exerci tation ullamcorper, suscipit lobortis nisl ut aliquip ex? Nunc putamus parum, claram anteposuerit litterarum formas humanitatis per seacula quarta decima.")}</p>
+		<p>${_("Gothica quam nunc putamus parum claram anteposuerit litterarum formas humanitatis per seacula. Facilisi nam liber tempor cum soluta nobis eleifend.")}</p>
+		<p><a href="#" class="sign-up-button">${_("Sign Up")}</a></p>
 	</div>
 	</article>
 	<footer>