New tab (Metrics) in instructor dashboard
Metrics tab shows student data: -Count of students opened a subsection -Grade distribution per problem for each section/subsection of the course. Implemented for both the old and beta dashboard Controlled by a feature flag 'CLASS_DASHBOARD' Data is aggregated across all students Aggregate data computed from courseware_studentmodule
This commit is contained in:
Kristin Stephens
committed by
David Adams
David Adams
parent
9a23be5379
commit
3881ffdc0d
Binary file not shown.
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-27 08:57-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-27 13:57:20.220825\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-28 13:57-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-28 21:57:20.716655\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1294,6 +1294,40 @@ msgstr "Séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "Çöpýrïght #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions}) Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr "stüdénts #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr "qüéstïöns #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{num_students} stüdént(s) öpénéd Süßséçtïön {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions}) Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
#. alone.
|
||||
#: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
|
||||
@@ -2961,7 +2995,7 @@ msgstr "Délété ärtïçlé Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -3003,6 +3037,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr "Ýöü äré délétïng än ärtïçlé. Pléäsé çönfïrm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -3032,6 +3067,7 @@ msgstr "Prévïéw #"
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Close Modal"
|
||||
msgstr "Çlösé Mödäl Ⱡ#"
|
||||
|
||||
@@ -3048,6 +3084,7 @@ msgstr "Wïkï Prévïéw Ⱡ#"
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "modal open"
|
||||
msgstr "mödäl öpén Ⱡ#"
|
||||
|
||||
@@ -3713,6 +3750,11 @@ msgstr "Püßlïç Ûsérnämé Ⱡ'#"
|
||||
msgid "Preferred Language"
|
||||
msgstr "Préférréd Längüägé Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit_container_xblock_component.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vïéw Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/registration/activation_complete.html
|
||||
#: lms/templates/registration/activation_complete.html
|
||||
msgid "Thanks for activating your account."
|
||||
@@ -4172,9 +4214,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change your name"
|
||||
msgstr "Çhängé ýöür nämé Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: note that {platform} {cert_name_short} will look something
|
||||
#. like: "edX certificate". Please do not change the order of these
|
||||
#. placeholders.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To uphold the credibility of your {platform} {cert_name_short}, all name "
|
||||
@@ -4183,9 +4222,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Tö üphöld thé çrédïßïlïtý öf ýöür {platform} {cert_name_short}, äll nämé "
|
||||
"çhängés wïll ßé löggéd änd réçördéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#. Translators: note that {platform} {cert_name_short} will look something
|
||||
#. like: "edX certificate". Please do not change the order of these
|
||||
#. placeholders.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter your desired full name, as it will appear on your {platform} "
|
||||
@@ -4847,7 +4883,7 @@ msgstr "Réjéçtéd #"
|
||||
msgid "Pending name changes"
|
||||
msgstr "Péndïng nämé çhängés Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Çönfïrm #"
|
||||
|
||||
@@ -5710,20 +5746,10 @@ msgstr "Tögglé Füll Rüßrïç Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "{result_of_task} from grader {number}"
|
||||
msgstr "{result_of_task} fröm grädér {number} Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#. Translators: "See full feedback" is the text of
|
||||
#. a link that allows a user to see more detailed
|
||||
#. feedback from a self, peer, or instructor
|
||||
#. graded openended problem
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
|
||||
msgid "See full feedback"
|
||||
msgstr "Séé füll féédßäçk Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: this text forms a link that, when
|
||||
#. clicked, allows a user to respond to the feedback
|
||||
#. the user received on his or her openended problem
|
||||
#. Translators: when "Respond to Feedback" is clicked, a survey
|
||||
#. appears on which a user can respond to the feedback the user
|
||||
#. received on an openended problem
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
|
||||
msgid "Respond to Feedback"
|
||||
@@ -6137,6 +6163,10 @@ msgstr "DätäDümp #"
|
||||
msgid "Manage Groups"
|
||||
msgstr "Mänägé Gröüps Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Metrics"
|
||||
msgstr "Métrïçs #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Grade Downloads"
|
||||
msgstr "Grädé Döwnlöäds Ⱡ'#"
|
||||
@@ -6320,6 +6350,8 @@ msgid "Pull enrollment from remote gradebook"
|
||||
msgstr "Püll énröllmént fröm rémöté grädéßöök Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr "Séçtïön: #"
|
||||
|
||||
@@ -6485,6 +6517,40 @@ msgstr "Mäx Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "Points Earned (Num Students)"
|
||||
msgstr "Pöïnts Éärnéd (Nüm Stüdénts) Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr "Théré ïs nö dätä äväïläßlé tö dïspläý ät thïs tïmé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Löädïng thé lätést gräphs för ýöü; dépéndïng ön ýöür çläss sïzé, thïs mäý "
|
||||
"täké ä féw mïnütés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Count of Students that Opened a Subsection"
|
||||
msgstr "Çöünt öf Stüdénts thät Öpénéd ä Süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Löädïng... Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution per Problem"
|
||||
msgstr "Grädé Dïstrïßütïön pér Prößlém Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "There are no problems in this section."
|
||||
msgstr "Théré äré nö prößléms ïn thïs séçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students answering correctly"
|
||||
msgstr "Stüdénts änswérïng çörréçtlý Ⱡ'σяєм #"
|
||||
@@ -6782,12 +6848,10 @@ msgstr "Vïéw Àrçhïvéd Çöürsé Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr "Vïéw Çöürsé Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: The course's name will be added to the end of this sentence.
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unregister from"
|
||||
msgstr "Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünrégïstér fröm Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: The course's name will be added to the end of this sentence.
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7850,6 +7914,14 @@ msgstr ""
|
||||
"çöhörts. Théïr pösts äré märkéd 'Çömmünïtý TÀ'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
|
||||
" ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr "Rélöäd Gräphs Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr "Çöünt öf Stüdénts Öpénéd ä Süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -8624,6 +8696,27 @@ msgstr ""
|
||||
"héré för pössïßlé üsé ßý ïnställätïöns öf Öpén édX. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/embargo.html
|
||||
msgid "This Course Unavailable In Your Country"
|
||||
msgstr "Thïs Çöürsé Ûnäväïläßlé Ìn Ýöür Çöüntrý Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/embargo.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our system indicates that you are trying to access an edX course from an IP "
|
||||
"address associated with a country currently subjected to U.S. economic and "
|
||||
"trade sanctions. Unfortunately, at this time edX must comply with export "
|
||||
"controls, and we cannot allow you to access this particular course. Feel "
|
||||
"free to browse our catalogue to find other courses you may be interested in "
|
||||
"taking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Öür sýstém ïndïçätés thät ýöü äré trýïng tö äççéss än édX çöürsé fröm än ÌP "
|
||||
"äddréss ässöçïätéd wïth ä çöüntrý çürréntlý süßjéçtéd tö Û.S. éçönömïç änd "
|
||||
"trädé sänçtïöns. Ûnförtünätélý, ät thïs tïmé édX müst çömplý wïth éxpört "
|
||||
"çöntröls, änd wé çännöt ällöw ýöü tö äççéss thïs pärtïçülär çöürsé. Féél "
|
||||
"fréé tö ßröwsé öür çätälögüé tö fïnd öthér çöürsés ýöü mäý ßé ïntéréstéd ïn "
|
||||
"täkïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
|
||||
"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
@@ -9721,10 +9814,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have decided to pay $ "
|
||||
msgstr "Ýöü hävé déçïdéd tö päý $ Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vïéw Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
@@ -9872,10 +9961,10 @@ msgstr "Löäd Ànöthér Fïlé Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Çöntént #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Page Actions"
|
||||
msgstr "Pägé Àçtïöns Ⱡ#"
|
||||
|
||||
@@ -9916,8 +10005,8 @@ msgstr ""
|
||||
"öf ýöür çöürsé. Dö nöt üsé thé Éxtérnäl ÛRL äs ä lïnk välüé wïthïn ýöür "
|
||||
"çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr "Whät çän Ì dö ön thïs pägé? Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
@@ -9979,23 +10068,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Düplïçäté #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate this component"
|
||||
msgstr "Düplïçäté thïs çömpönént Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr "Délété thïs çömpönént Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit_container_xblock_component.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr "Dräg tö réördér Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/ux/reference/container.html
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr "Çöntäïnér #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
msgstr "Nö Àçtïöns Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view course components that contain other components on this page. "
|
||||
"In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that you have "
|
||||
"properly configured your experiment groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü çän vïéw çöürsé çömpönénts thät çöntäïn öthér çömpönénts ön thïs pägé. "
|
||||
"Ìn thé çäsé öf éxpérïmént ßlöçks, thïs ällöws ýöü tö çönfïrm thät ýöü hävé "
|
||||
"pröpérlý çönfïgüréd ýöür éxpérïmént gröüps. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr "Çöürsé Ûpdätés Ⱡ'#"
|
||||
@@ -10205,7 +10314,6 @@ msgstr "Çöürsé Éxpört Ⱡ'#"
|
||||
msgid "About Exporting Courses"
|
||||
msgstr "Àßöüt Éxpörtïng Çöürsés Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and should not be translated
|
||||
#: cms/templates/export.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export courses and edit them outside of Studio. The exported file is"
|
||||
@@ -10310,7 +10418,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opening the downloaded file"
|
||||
msgstr "Öpénïng thé döwnlöädéd fïlé Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and should not be translated
|
||||
#: cms/templates/export.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use an archive program to extract the data from the .tar.gz file. Extracted "
|
||||
@@ -10646,8 +10753,6 @@ msgstr ""
|
||||
"çürrént çöürsé, sö ýöü hävé ä ßäçküp çöpý öf ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя #"
|
||||
|
||||
#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and files with that extension
|
||||
#. are called "gzipped tar files": these terms should not be translated
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The course that you import must be in a .tar.gz file (that is, a .tar file "
|
||||
@@ -10672,8 +10777,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ýöür çöürsé üntïl thé ïmpört öpérätïön häs çömplétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
|
||||
" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂#"
|
||||
|
||||
#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and files with that extension
|
||||
#. are called "gzipped tar files": these terms should not be translated
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
msgid "Select a .tar.gz File to Replace Your Course Content"
|
||||
msgstr "Séléçt ä .tär.gz Fïlé tö Répläçé Ýöür Çöürsé Çöntént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
|
||||
@@ -11919,6 +12022,11 @@ msgstr ""
|
||||
"éxäms, änd spéçïfý höw müçh öf ä stüdént's grädé éäçh ässïgnmént týpé ïs "
|
||||
"wörth. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr "Éxpänd ör Çölläpsé Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -12137,10 +12245,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Àn äçtïvätïön lïnk häs ßéén sént tö {email}, älöng wïth ïnstrüçtïöns för "
|
||||
"äçtïvätïng ýöür äççöünt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/ux/reference/container.html
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr "Çöntäïnér #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr "Àll rïghts résérvéd. Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-27 08:56-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-27 13:57:20.650962\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-28 13:56-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-28 21:57:20.936431\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1257,6 +1257,15 @@ msgstr "Lïst ïtém #"
|
||||
msgid "Heading"
|
||||
msgstr "Héädïng #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr "Ûnäßlé tö rétrïévé dätä, pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr "Nümßér öf Stüdénts Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/main.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
@@ -1276,6 +1285,7 @@ msgstr "<em>Édïtïng:</em> %s Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user