Andal.LND/edx-platform
4
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): update translations

Browse Source
This commit is contained in:
edX Transifex Bot
2019-04-14 20:38:43 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent 05a682f55e
commit 38244fefbf
16 changed files with 3676 additions and 7088 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-11 12:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-14 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 12:46:54.512504\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:37:56.163141\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n" "Language: en\n"
@@ -2677,13 +2677,13 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" "example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " "\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " "category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
"category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" "\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." "\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -12332,7 +12332,8 @@ msgstr ""
msgid "Account Status Info" msgid "Account Status Info"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/dashboard.html lms/templates/header/user_dropdown.html
#: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
msgid "Order History" msgid "Order History"
msgstr "" msgstr ""
@@ -19135,6 +19136,14 @@ msgstr ""
msgid "Student Support: Feature Based Enrollments" msgid "Student Support: Feature Based Enrollments"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
msgid "Content Type Gating"
msgstr ""
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
msgid "Course Duration Limits"
msgstr ""
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html #: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
msgid "Is Enabled" msgid "Is Enabled"
msgstr "" msgstr ""

3338
conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-11 12:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-14 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 12:46:54.411234\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:37:56.146576\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n" "Language: en\n"
@@ -43,21 +43,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
msgstr ""
#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Studio's having trouble saving your work"
msgstr ""
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr ""
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -67,31 +52,15 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js #: lms/static/js/views/fields.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.19e61143bafa51a8e1da.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
msgid "This link will open in a modal window"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -112,19 +81,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Deleting"
msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -133,18 +93,8 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -167,174 +117,20 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid ""
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "Organization:"
msgstr ""
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "Course Number:"
msgstr ""
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "Course Run:"
msgstr ""
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "(Read-only)"
msgstr ""
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "Re-run Course"
msgstr ""
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
msgid "View Live"
msgstr ""
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading" msgid "Uploading"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/models/chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Chapter name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "asset_path is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Textbook name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Please add at least one chapter"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "All chapters must have a name and asset"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
"<%= fileExtensions %> to upload."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
msgid "This unit has validation issues."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
msgid "This component has validation issues."
msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js #: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -347,10 +143,10 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/assets.js #: cms/static/js/views/assets.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -363,22 +159,12 @@ msgstr ""
msgid "Choose File" msgid "Choose File"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Adding"
msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -388,10 +174,9 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@@ -400,8 +185,6 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/metadata.js #: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js #: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -409,112 +192,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Please select a PDF file to upload."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "All Rights Reserved"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "You reserve all rights for your work"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Creative Commons"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Version"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Attribution"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
"required."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Noncommercial"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "No Derivatives"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
"incompatible with \"Share Alike\"."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Share Alike"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
" Derivatives\"."
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "" msgstr ""
@@ -524,28 +206,21 @@ msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?" msgid "Are you sure?"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/metadata.js #: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "" msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
@@ -564,355 +239,19 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Editing: {title}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Component"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Move"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Choose a location to move your component to"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Move: {displayName}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Sections"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Subsections"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Units"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Components"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Groups"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
msgid "Course Outline"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/paged_container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Date added"
msgstr ""
#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
#. edited.
#: cms/static/js/views/pages/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Editing access for: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Publishing"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Discard Changes"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
"You cannot undo this action."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Discarding Changes"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Hiding from Students"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Make Visible to Students"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
"you want to proceed?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Making Visible to Students"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Hide Previews"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Show Previews"
msgstr ""
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
#. ascending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
msgstr ""
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
#. descending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
msgstr ""
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
"ascending"
msgstr ""
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
"descending"
msgstr ""
#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
#. "Showing 0-9 out of 25 total".
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "{totalItems} total"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js #: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js #: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Removing" msgid "Removing"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Delete “<%= name %>”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid ""
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
" your courseware's navigation will also be removed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
msgid "Delete Page Confirmation"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
msgid "Upload"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
msgid "We're sorry, there was an error"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.ff517a7a0eed2dd54168.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.dacd39eb1d304631c24e.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.ff517a7a0eed2dd54168.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.dacd39eb1d304631c24e.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
"location."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.ff517a7a0eed2dd54168.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.dacd39eb1d304631c24e.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Undo move"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.ff517a7a0eed2dd54168.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.dacd39eb1d304631c24e.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Take me to the new location"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Duplicating"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Undo moving"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Moving"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
"access limitations removed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete this {xblock_type}?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "section"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "subsection"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/container-access.underscore
msgid "unit"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/validation.js
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js #: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js #: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
@@ -920,120 +259,7 @@ msgstr ""
msgid "Your changes have been saved." msgid "Your changes have been saved."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Please select a file in .srt format."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Uploading failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Import failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Replacing failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Choosing failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Connection with server failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Link types should be unique."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Links should be unique."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Incorrect url format."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
"check the format and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
" component."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Remove Transcript"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Upload translation"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "New {component_type}"
msgstr ""
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
#. warning,
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js #: cms/static/js/views/xblock_validation.js
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
msgid "Warning"
msgstr ""
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
#. error,
#. e.g. "Error: required field is missing".
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
#: common/static/common/js/discussion/utils.js #: common/static/common/js/discussion/utils.js
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
@@ -1073,120 +299,74 @@ msgid "text_word_{uniqueId}"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Show Annotations" msgid "Show Annotations"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Hide Annotations" msgid "Hide Annotations"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Expand Instructions" msgid "Expand Instructions"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Collapse Instructions" msgid "Collapse Instructions"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Commentary" msgid "Commentary"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Reply to Annotation" msgid "Reply to Annotation"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)" msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)" msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(num_points)s point possible (graded)" msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)" msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)" msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)" msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)" msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)" msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates." msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted." msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "" msgid ""
"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If " "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support " "you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
@@ -1194,477 +374,405 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed." msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)." msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}." msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "You did not select any files to submit." msgid "You did not select any files to submit."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
#. associated status.;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "{label}: {status}" msgid "{label}: {status}"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "This problem has been reset." msgid "This problem has been reset."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "unsubmitted" msgid "unsubmitted"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paragraph" msgid "Paragraph"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Preformatted" msgid "Preformatted"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 3" msgid "Heading 3"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 4" msgid "Heading 4"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 5" msgid "Heading 5"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 6" msgid "Heading 6"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Add to Dictionary" msgid "Add to Dictionary"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Align center" msgid "Align center"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Align left" msgid "Align left"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Align right" msgid "Align right"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Alignment" msgid "Alignment"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Alternative source" msgid "Alternative source"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Anchor" msgid "Anchor"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Anchors" msgid "Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Background color" msgid "Background color"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Blockquote" msgid "Blockquote"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Blocks" msgid "Blocks"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Body" msgid "Body"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Bold" msgid "Bold"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Border color" msgid "Border color"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Border" msgid "Border"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Bottom" msgid "Bottom"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Bullet list" msgid "Bullet list"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell padding" msgid "Cell padding"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell properties" msgid "Cell properties"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell spacing" msgid "Cell spacing"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell type" msgid "Cell type"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell" msgid "Cell"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Circle" msgid "Circle"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Clear formatting" msgid "Clear formatting"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. */
#. browser when a user needs to edit HTML
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Code block" msgid "Code block"
msgstr "" msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cols" msgid "Cols"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Column group" msgid "Column group"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Column" msgid "Column"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Constrain proportions" msgid "Constrain proportions"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Copy row" msgid "Copy row"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Could not find the specified string." msgid "Could not find the specified string."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Custom color" msgid "Custom color"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Custom..." msgid "Custom..."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cut row" msgid "Cut row"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cut" msgid "Cut"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Decrease indent" msgid "Decrease indent"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete column" msgid "Delete column"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete row" msgid "Delete row"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete table" msgid "Delete table"
msgstr "" msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
@@ -1674,50 +782,44 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Dimensions" msgid "Dimensions"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Div" msgid "Div"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Document properties" msgid "Document properties"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Edit HTML" msgid "Edit HTML"
msgstr "" msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore #: cms/templates/js/course_info_update.underscore
@@ -1732,535 +834,468 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Embed" msgid "Embed"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Emoticons" msgid "Emoticons"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Encoding" msgid "Encoding"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "File" msgid "File"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find and replace" msgid "Find and replace"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find next" msgid "Find next"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find previous" msgid "Find previous"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Finish" msgid "Finish"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Font Family" msgid "Font Family"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Font Sizes" msgid "Font Sizes"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Footer" msgid "Footer"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Formats" msgid "Formats"
msgstr "" msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen" msgid "Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "H Align" msgid "H Align"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 1" msgid "Header 1"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 2" msgid "Header 2"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 3" msgid "Header 3"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 4" msgid "Header 4"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 5" msgid "Header 5"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 6" msgid "Header 6"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header cell" msgid "Header cell"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header" msgid "Header"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Headers" msgid "Headers"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 1" msgid "Heading 1"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 2" msgid "Heading 2"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Headings" msgid "Headings"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Height" msgid "Height"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Horizontal line" msgid "Horizontal line"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Horizontal space" msgid "Horizontal space"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "HTML source code" msgid "HTML source code"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ignore all" msgid "Ignore all"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ignore" msgid "Ignore"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Image description" msgid "Image description"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Increase indent" msgid "Increase indent"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Inline" msgid "Inline"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert column after" msgid "Insert column after"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert column before" msgid "Insert column before"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert date/time" msgid "Insert date/time"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert image" msgid "Insert image"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert link" msgid "Insert link"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert row after" msgid "Insert row after"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert row before" msgid "Insert row before"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert table" msgid "Insert table"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert template" msgid "Insert template"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert video" msgid "Insert video"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert" msgid "Insert"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit image" msgid "Insert/edit image"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit link" msgid "Insert/edit link"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit video" msgid "Insert/edit video"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Italic" msgid "Italic"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Justify" msgid "Justify"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Keywords" msgid "Keywords"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Left to right" msgid "Left to right"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Left" msgid "Left"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Alpha" msgid "Lower Alpha"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Greek" msgid "Lower Greek"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Roman" msgid "Lower Roman"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Match case" msgid "Match case"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Merge cells" msgid "Merge cells"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Middle" msgid "Middle"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "New document" msgid "New document"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "New window" msgid "New window"
msgstr "" msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next" msgid "Next"
@@ -2268,49 +1303,43 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "No color" msgid "No color"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Nonbreaking space" msgid "Nonbreaking space"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Numbered list" msgid "Numbered list"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Page break" msgid "Page break"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste as text" msgid "Paste as text"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text " "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
"until you toggle this option off." "until you toggle this option off."
@@ -2318,116 +1347,102 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste row after" msgid "Paste row after"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste row before" msgid "Paste row before"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste your embed code below:" msgid "Paste your embed code below:"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste" msgid "Paste"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Poster" msgid "Poster"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Pre" msgid "Pre"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Prev" msgid "Prev"
msgstr "" msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #. */
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
#: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Redo" msgid "Redo"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Remove link" msgid "Remove link"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Replace all" msgid "Replace all"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Replace with" msgid "Replace with"
msgstr "" msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore #: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -2436,17 +1451,15 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Restore last draft" msgid "Restore last draft"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press " "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
"ALT-0 for help" "ALT-0 for help"
@@ -2454,241 +1467,211 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Right to left" msgid "Right to left"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Right" msgid "Right"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Robots" msgid "Robots"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row group" msgid "Row group"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row properties" msgid "Row properties"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row type" msgid "Row type"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row" msgid "Row"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Rows" msgid "Rows"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Scope" msgid "Scope"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Select all" msgid "Select all"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Show blocks" msgid "Show blocks"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Show invisible characters" msgid "Show invisible characters"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Source code" msgid "Source code"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Special character" msgid "Special character"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Spellcheck" msgid "Spellcheck"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Split cell" msgid "Split cell"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Square" msgid "Square"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Start search" msgid "Start search"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Strikethrough" msgid "Strikethrough"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Style" msgid "Style"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Subscript" msgid "Subscript"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Superscript" msgid "Superscript"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Table properties" msgid "Table properties"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Table" msgid "Table"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Target" msgid "Target"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Templates" msgid "Templates"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Text color" msgid "Text color"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Text to display" msgid "Text to display"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the " "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
"required mailto: prefix?" "required mailto: prefix?"
@@ -2696,9 +1679,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the " "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
"required http:// prefix?" "required http:// prefix?"
@@ -2707,9 +1689,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
@@ -2719,82 +1700,72 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Tools" msgid "Tools"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Top" msgid "Top"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Underline" msgid "Underline"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Upper Alpha" msgid "Upper Alpha"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Upper Roman" msgid "Upper Roman"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Url" msgid "Url"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "V Align" msgid "V Align"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Vertical space" msgid "Vertical space"
msgstr "" msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
@@ -2803,49 +1774,43 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Visual aids" msgid "Visual aids"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Whole words" msgid "Whole words"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Width" msgid "Width"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Words: {0}" msgid "Words: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?" msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the " "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead." "Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
@@ -2853,15 +1818,12 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/Edit Image" msgid "Insert/Edit Image"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
#: common/static/bundles/LTIModule.c88611963917ecc1fde3.js
#: common/static/bundles/LTIModule.js
msgid "" msgid ""
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n" "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
"\n" "\n"
@@ -2869,8 +1831,6 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
#: common/static/bundles/LTIModule.c88611963917ecc1fde3.js
#: common/static/bundles/LTIModule.js
msgid "" msgid ""
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n" "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
"\n" "\n"
@@ -2878,8 +1838,6 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
#: common/static/bundles/LTIModule.c88611963917ecc1fde3.js
#: common/static/bundles/LTIModule.js
msgid "" msgid ""
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n" "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
"\n" "\n"
@@ -2887,32 +1845,22 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "incorrect" msgid "incorrect"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "correct" msgid "correct"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "answer" msgid "answer"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "Short explanation" msgid "Short explanation"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "" msgid ""
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n" "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
"\n" "\n"
@@ -2920,23 +1868,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "Explanation" msgid "Explanation"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
"SequenceModule. Please contact the course staff." "SequenceModule. Please contact the course staff."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmarked" msgid "Bookmarked"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2944,203 +1885,136 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Mute" msgid "Mute"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Unmute" msgid "Unmute"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Exit full browser" msgid "Exit full browser"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Fill browser" msgid "Fill browser"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Auto-advance" msgid "Auto-advance"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Volume" msgid "Volume"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: Volume level equals 0%.
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Muted" msgid "Muted"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Very low" msgid "Very low"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Low" msgid "Low"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Average" msgid "Average"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Loud" msgid "Loud"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Very loud" msgid "Very loud"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: Volume level equals 100%.
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Maximum" msgid "Maximum"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files." msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome." msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "High Definition" msgid "High Definition"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "off" msgid "off"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "on" msgid "on"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video position. Press space to toggle playback" msgid "Video position. Press space to toggle playback"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video ended" msgid "Video ended"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video position" msgid "Video position"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "%(value)s hour" msgid "%(value)s hour"
msgid_plural "%(value)s hours" msgid_plural "%(value)s hours"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "%(value)s minute" msgid "%(value)s minute"
msgid_plural "%(value)s minutes" msgid_plural "%(value)s minutes"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "%(value)s second" msgid "%(value)s second"
msgid_plural "%(value)s seconds" msgid_plural "%(value)s seconds"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "" msgid ""
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
"buttons to increase or decrease volume level." "buttons to increase or decrease volume level."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Adjust video volume" msgid "Adjust video volume"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "" msgid ""
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to " "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected " "navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
@@ -3148,76 +2022,52 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Adjust video speed" msgid "Adjust video speed"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video speed: " msgid "Video speed: "
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Skip" msgid "Skip"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Play video" msgid "Play video"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Do not show again" msgid "Do not show again"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Open language menu" msgid "Open language menu"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video." msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "" msgid ""
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the " "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
"video." "video."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video transcript" msgid "Video transcript"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Start of transcript. Skip to the end." msgid "Start of transcript. Skip to the end."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "End of transcript. Skip to the start." msgid "End of transcript. Skip to the start."
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "" msgid ""
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow" "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected " " keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
@@ -3225,757 +2075,42 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Hide closed captions" msgid "Hide closed captions"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)" msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Turn on closed captioning" msgid "Turn on closed captioning"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Turn on transcripts" msgid "Turn on transcripts"
msgstr "" msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Turn off transcripts" msgid "Turn off transcripts"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/bundles/CourseGoals.f1cec630cc6bcf51b120.js
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
#: common/static/bundles/CourseGoals.f1cec630cc6bcf51b120.js
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
msgid ""
"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
"again."
msgstr ""
#: common/static/bundles/CourseHome.8f79f1130ddecdfd2846.js
#: common/static/bundles/CourseHome.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
#: common/static/bundles/CourseHome.8f79f1130ddecdfd2846.js
#: common/static/bundles/CourseHome.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "There was an error updating your goal."
msgstr ""
#: common/static/bundles/CourseOutline.47803059a182e233c155.js
#: common/static/bundles/CourseOutline.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr ""
#: common/static/bundles/CourseOutline.47803059a182e233c155.js
#: common/static/bundles/CourseOutline.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Starts {start}"
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Started {start}"
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Ends {end}"
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change Session"
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Select Session"
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Leave Current Session"
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.8436ccff2ed0b3506bcc.js
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.8436ccff2ed0b3506bcc.js
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "Enter and confirm your new password."
msgstr ""
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "New Password"
msgstr ""
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "Reset My Password"
msgstr ""
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Reset Your Password"
msgstr ""
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
msgid "Error: "
msgstr ""
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore #: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
msgid "View child items" msgid "View child items"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
msgid "Navigate up"
msgstr ""
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
msgid "Browsing"
msgstr ""
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
msgid "Select"
msgstr ""
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
msgid "Select a section or problem"
msgstr ""
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "{type} Progress"
msgstr ""
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "Earned Certificates"
msgstr ""
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
msgid "Enrolled"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
msgid "Please fix the following errors:"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid ""
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
".png format."
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Add Attachment"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "(Optional)"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Remove file"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Course Name"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Not specific to a course"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "What can we help you with, {username}?"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Details"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Submit"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
msgid "Create an {platform} account"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
msgid ""
"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid ""
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
"request."
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Enter a subject for your support request."
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Enter some details for your support request."
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Search the {platform} Help Center"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Go to my Dashboard"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Go to {platform} Home"
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid ""
"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
msgstr ""
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
msgid "Cancel upload"
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"You may also lose access to verified certificates and other program "
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
"edX.{strongEnd}"
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid "We’re sorry to see you go!"
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
"that is deleted."
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
" Medical School."
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Password is incorrect"
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Unable to delete account"
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Please re-enter your password."
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
"later."
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "A Password is required"
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
"Harvard Medical School."
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
"account password:"
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Yes, Delete"
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr ""
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
msgstr ""
#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.e95d8e9e8ad3632637ea.js
#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
msgid ""
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
"Error. Please try again later."
msgstr ""
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr ""
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "vardef"
msgstr ""
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "form"
msgstr ""
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "}"
msgstr ""
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "stat"
msgstr ""
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid ")"
msgstr ""
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "]"
msgstr ""
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "*"
msgstr ""
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "down"
msgstr ""
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field." msgid "Required field."
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field." msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field." msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination" msgid "Pagination"
@@ -4242,13 +2377,11 @@ msgstr ""
msgid "dropped on target" msgid "dropped on target"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "%s ago" msgid "%s ago"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "%s from now" msgid "%s from now"
@@ -4313,6 +2446,10 @@ msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
msgid "Select a section or problem"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again." msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
@@ -4337,6 +2474,97 @@ msgstr ""
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again." msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
msgid "Please fix the following errors:"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid ""
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
".png format."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Add Attachment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "(Optional)"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Course Name"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Not specific to a course"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Details"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Submit"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
msgid "Create an {platform} account"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid ""
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
"request."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Enter a subject for your support request."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Enter some details for your support request."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Go to my Dashboard"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Go to {platform} Home"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity" msgid "last activity"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4349,8 +2577,6 @@ msgstr ""
msgid "name" msgid "name"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count" msgid "team count"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4444,14 +2670,10 @@ msgstr ""
msgid "This team does not have any members." msgid "This team does not have any members."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s" msgid "Joined %(date)s"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s" msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4484,14 +2706,10 @@ msgstr ""
msgid "You are not currently a member of any team." msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others" msgid "and others"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s" msgid "Last activity %(date)s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4647,14 +2865,6 @@ msgstr ""
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic" msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
#. links that need to be included in the message:
#. 1. Browse teams in other topics
#. 2. search teams
#. 3. create a new team
#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid "" msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or " "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -4735,7 +2945,6 @@ msgstr ""
msgid "Please provide a valid URL." msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form." msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form." msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -5049,6 +3258,13 @@ msgid ""
"refund." "refund."
msgstr "" msgstr ""
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
msgid ""
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
"Error. Please try again later."
msgstr ""
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Viewing %s course" msgid "Viewing %s course"
@@ -5176,21 +3392,10 @@ msgstr ""
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
#. tags. It is put within
#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]" msgid "[no tags]"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
#. page that shows all
#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
#. When defining a
#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
#. with the note
#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5463,14 +3668,11 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore #: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5542,7 +3744,6 @@ msgstr ""
msgid "Error adding/removing users as beta testers." msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:" msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5553,17 +3754,14 @@ msgid ""
"not yet activated:" "not yet activated:"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:" msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:" msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:" msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5598,43 +3796,36 @@ msgstr ""
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:" msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:" msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "" msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be " "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
"allowed to enroll once they register:" "allowed to enroll once they register:"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:" msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "" msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be " "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
"enrolled once they register:" "enrolled once they register:"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:" msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "" msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the " "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
"course:" "course:"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:" msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5905,54 +4096,63 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type" msgid "Task Type"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs" msgid "Task inputs"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID" msgid "Task ID"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as #. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester" msgid "Requester"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted #. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this #. appears after this
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted" msgid "Submitted"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears #. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this #. this
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)" msgid "Duration (sec)"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email) #. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this. #. appears after this.
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State" msgid "State"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status" msgid "Task Status"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress" msgid "Task Progress"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5963,6 +4163,10 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists." " technical support if the problem persists."
msgstr "" msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By" msgid "Sent By"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6017,6 +4221,95 @@ msgid ""
"sensitive nature of student information." "sensitive nature of student information."
msgstr "" msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Starts {start}"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Started {start}"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Ends {end}"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change Session"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Select Session"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Leave Current Session"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "{type} Progress"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "Earned Certificates"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
msgid "Enrolled"
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js #: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}" msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6057,6 +4350,110 @@ msgstr ""
msgid "Could not override problem score for {user}." msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr "" msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "New Password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
msgid "Error: "
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"You may also lose access to verified certificates and other program "
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
"edX.{strongEnd}"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid "We’re sorry to see you go!"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
" Medical School."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Password is incorrect"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Unable to delete account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Please re-enter your password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
"later."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "A Password is required"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
"account password:"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code" msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6085,6 +4482,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the #. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and #. student login, registration, and
#. profile forms. #. profile forms.
#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js #: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)" msgid "(optional)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6213,6 +4611,10 @@ msgstr ""
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Reset Your Password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password." msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr "" msgstr ""
@@ -6425,8 +4827,6 @@ msgstr ""
msgid "Checkout with PayPal" msgid "Checkout with PayPal"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}" msgid "Checkout with {processor}"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6439,6 +4839,12 @@ msgstr ""
msgid "Try the transaction again in a few minutes." msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr "" msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order" msgid "Could not submit order"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6604,6 +5010,32 @@ msgstr ""
msgid "Overall Score" msgid "Overall Score"
msgstr "" msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "There was an error updating your goal."
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result" msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results" msgid_plural "{total_results} results"
@@ -6692,6 +5124,29 @@ msgstr ""
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid ""
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
msgstr ""
#: cms/static/cms/js/main.js
msgid "Studio's having trouble saving your work"
msgstr ""
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr ""
#: cms/static/js/base.js
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/base.js
msgid "This link will open in a modal window"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/certificate.js #: cms/static/js/certificates/models/certificate.js
msgid "Certificate name is required." msgid "Certificate name is required."
msgstr "" msgstr ""
@@ -6714,8 +5169,6 @@ msgstr ""
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate" msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js #: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate" msgid "certificate"
@@ -6725,8 +5178,6 @@ msgstr ""
msgid "Set up your certificate" msgid "Set up your certificate"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet." msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr "" msgstr ""
@@ -6740,6 +5191,13 @@ msgstr ""
msgid "This action cannot be undone." msgid "This action cannot be undone."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image." msgid "Upload signature image."
msgstr "" msgstr ""
@@ -6756,6 +5214,7 @@ msgstr ""
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in #. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A, #. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc. #. Group B, ..., Group AA, etc.
#. */
#: cms/static/js/collections/group.js #: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6811,27 +5270,91 @@ msgstr ""
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid ""
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
msgid "Course Number:"
msgstr ""
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
msgid "(Read-only)"
msgstr ""
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error." msgid "Internal Server Error."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued" msgid "Queued"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: This is the status of a video upload that has
#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed" msgid "Upload completed"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed" msgid "Upload failed"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/models/chapter.js
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/chapter.js
msgid "Chapter name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/chapter.js
msgid "asset_path is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course_update.js #: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date." msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr "" msgstr ""
@@ -6928,6 +5451,39 @@ msgstr ""
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%." msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/models/textbook.js
msgid "Textbook name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/textbook.js
msgid "Please add at least one chapter"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/textbook.js
msgid "All chapters must have a name and asset"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
"<%= fileExtensions %> to upload."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
msgid "This unit has validation issues."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
msgid "This component has validation issues."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded" msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7000,7 +5556,6 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7027,6 +5582,11 @@ msgstr ""
msgid "Load Another File" msgid "Load Another File"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Adding"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7080,6 +5640,14 @@ msgstr ""
msgid "{selectedProvider} credentials saved" msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
msgid "Please select a PDF file to upload."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/export.js #: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting." msgid "There has been an error while exporting."
msgstr "" msgstr ""
@@ -7132,6 +5700,7 @@ msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group #. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains. #. configuration contains.
#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group" msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups" msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -7145,8 +5714,10 @@ msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of units that the group #. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in. #. configuration is used in.
#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group #. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in. #. configuration is used in.
#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js #: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location" msgid "Used in {count} location"
@@ -7154,7 +5725,6 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js #: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration" msgid "group configuration"
@@ -7176,12 +5746,73 @@ msgstr ""
msgid "Files must be in JPEG or PNG format." msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted. #: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "All Rights Reserved"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "You reserve all rights for your work"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Creative Commons"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Version"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Attribution"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
"required."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Noncommercial"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "No Derivatives"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
"incompatible with \"Share Alike\"."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Share Alike"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
" Derivatives\"."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/list_item.js #: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?" msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js #: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone." msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr "" msgstr ""
@@ -7274,6 +5905,35 @@ msgstr ""
msgid "Visibility" msgid "Visibility"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
msgid "Editing: {title}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
msgid "Component"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
msgid "Move"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
msgid "Choose a location to move your component to"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
msgid "Move: {displayName}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js #: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
msgid "Validation Error While Saving" msgid "Validation Error While Saving"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7286,6 +5946,93 @@ msgstr ""
msgid "Change Manually" msgid "Change Manually"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Sections"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Subsections"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Units"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Components"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Groups"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
msgid "Course Outline"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/paged_container.js
msgid "Date added"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container.js
msgid "Editing access for: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Publishing"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Discard Changes"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid ""
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
"You cannot undo this action."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Discarding Changes"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Hiding from Students"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Make Visible to Students"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid ""
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
"you want to proceed?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Making Visible to Students"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "Course Index" msgid "Course Index"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7294,8 +6041,42 @@ msgstr ""
msgid "There were errors reindexing course." msgid "There were errors reindexing course."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student #: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
#. cohort. msgid "Hide Previews"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
msgid "Show Previews"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
"ascending"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
"descending"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid "{totalItems} total"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js #: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js #: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group" msgid "content group"
@@ -7368,6 +6149,35 @@ msgstr ""
msgid "Upload your video thumbnail image." msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
msgid "Delete “<%= name %>”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
msgid ""
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
" your courseware's navigation will also be removed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/tabs.js
msgid "Delete Page Confirmation"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/tabs.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/uploads.js
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
msgid "Upload"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/uploads.js
msgid "We're sorry, there was an error"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid "" msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run " "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -7380,6 +6190,71 @@ msgid ""
"more than <%=limit%> characters." "more than <%=limit%> characters."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid ""
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
"location."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid "Undo move"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid "Take me to the new location"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Duplicating"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Undo moving"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Moving"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid ""
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
"access limitations removed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Delete this {xblock_type}?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "section"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "subsection"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
#: cms/templates/js/container-access.underscore
msgid "unit"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes" msgid "You've made some changes"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7401,6 +6276,67 @@ msgstr ""
msgid "Save Changes" msgid "Save Changes"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
msgid "Please select a file in .srt format."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
msgid "Error: Uploading failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
msgid "Error: Import failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
msgid "Error: Replacing failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
msgid "Error: Choosing failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Error: Connection with server failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Link types should be unique."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Links should be unique."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Incorrect url format."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid ""
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
"check the format and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid ""
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
" component."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid "Remove Transcript"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid "Upload translation"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail" msgid "Add Thumbnail"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7409,7 +6345,6 @@ msgstr ""
msgid "Edit Thumbnail" msgid "Edit Thumbnail"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "" msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} " "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -7420,36 +6355,29 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed" msgid "Image upload failed"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "" msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}" "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}" " {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels" msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}" msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}" msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}" msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "minutes" msgid "minutes"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7457,7 +6385,6 @@ msgstr ""
msgid "minute" msgid "minute"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}" msgid "{minutes} {unit}"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7470,13 +6397,10 @@ msgstr ""
msgid "second" msgid "second"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}" msgid "{seconds} {unit}"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and " msgid " and "
msgstr "" msgstr ""
@@ -7495,12 +6419,10 @@ msgid ""
"{supportedFileFormats}." "{supportedFileFormats}."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}." msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}." msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr "" msgstr ""
@@ -7542,6 +6464,23 @@ msgid ""
"components that use this video." "components that use this video."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
msgid "New {component_type}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
msgid "Warning"
msgstr ""
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags" msgid "Updating Tags"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7569,16 +6508,9 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Timed Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
@@ -8015,7 +6947,6 @@ msgid "Course Key"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
@@ -9746,75 +8677,6 @@ msgstr ""
msgid "Take Photo" msgid "Take Photo"
msgstr "" msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Add a New Allowance"
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Special Exam"
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
#, python-format
msgid " %(exam_display_name)s "
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Exam Type"
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Allowance Type"
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Additional Time (minutes)"
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Value"
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Username or Email"
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Allowances"
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Add Allowance"
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Exam Name"
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Allowance Value"
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Time Limit"
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Started At"
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Completed At"
msgstr ""
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
#, python-format
msgid " %(username)s "
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on" msgid "Bookmarked on"
msgstr "" msgstr ""
@@ -10361,6 +9223,10 @@ msgstr ""
msgid "Proctored Exam" msgid "Proctored Exam"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Timed Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format #, python-format
@@ -11056,6 +9922,10 @@ msgstr ""
msgid "PDF Chapters" msgid "PDF Chapters"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
msgid "View Live"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory" msgid "Signatory"

BIN
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

39
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-11 12:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-14 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 12:46:54.512504\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:37:56.163141\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: eo\n" "Language: eo\n"
@@ -3284,23 +3284,23 @@ msgstr "Dïsçüssïön Töpïç Mäppïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя
msgid "" msgid ""
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" "example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " "\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " "category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
"category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" "\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." "\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
msgstr "" msgstr ""
"Éntér dïsçüssïön çätégörïés ïn thé föllöwïng förmät: \"ÇätégörýNämé\": " "Éntér dïsçüssïön çätégörïés ïn thé föllöwïng förmät: \"ÇätégörýNämé\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. För " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. För "
"éxämplé, öné dïsçüssïön çätégörý mäý ßé \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": \"i4x-" "éxämplé, öné dïsçüssïön çätégörý mäý ßé \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": "
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. Thé \"ïd\" välüé för éäçh çätégörý " "\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. Thé \"ïd\" välüé för éäçh "
"müst ßé ünïqüé. Ìn \"ïd\" välüés, thé önlý spéçïäl çhäräçtérs thät äré " "çätégörý müst ßé ünïqüé. Ìn \"ïd\" välüés, thé önlý spéçïäl çhäräçtérs thät "
"süppörtéd äré ündérsçöré, hýphén, änd pérïöd. Ýöü çän älsö spéçïfý ä " "äré süppörtéd äré ündérsçöré, hýphén, änd pérïöd. Ýöü çän älsö spéçïfý ä "
"çätégörý äs thé défäült för néw pösts ïn thé Dïsçüssïön pägé ßý séttïng ïts " "çätégörý äs thé défäült för néw pösts ïn thé Dïsçüssïön pägé ßý séttïng ïts "
"\"défäült\" ättrïßüté tö trüé. För éxämplé, \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": \"i4x-" "\"défäült\" ättrïßüté tö trüé. För éxämplé, \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": "
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}.#" "\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}.#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Discussion Sorting Alphabetical" msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
@@ -15681,7 +15681,8 @@ msgstr "Skïp tö lïst öf ännöünçéménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł
msgid "Account Status Info" msgid "Account Status Info"
msgstr "Àççöünt Stätüs Ìnfö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" msgstr "Àççöünt Stätüs Ìnfö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/dashboard.html lms/templates/header/user_dropdown.html
#: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
msgid "Order History" msgid "Order History"
msgstr "Ördér Hïstörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Ördér Hïstörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
@@ -24454,6 +24455,14 @@ msgstr ""
"Stüdént Süppört: Féätüré Bäséd Énröllménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Stüdént Süppört: Féätüré Bäséd Énröllménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #" "¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
msgid "Content Type Gating"
msgstr "Çöntént Týpé Gätïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
msgid "Course Duration Limits"
msgstr "Çöürsé Dürätïön Lïmïts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html #: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
msgid "Is Enabled" msgid "Is Enabled"
msgstr "Ìs Énäßléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Ìs Énäßléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"

BIN
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

3798
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-11 12:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-14 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 12:46:54.411234\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:37:56.146576\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: eo\n" "Language: eo\n"
@@ -43,31 +43,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
msgstr ""
"Thïs mäý ßé häppénïng ßéçäüsé öf än érrör wïth öür sérvér ör ýöür ïntérnét "
"çönnéçtïön. Trý réfréshïng thé pägé ör mäkïng süré ýöü äré önlïné. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт #"
#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Studio's having trouble saving your work"
msgstr ""
"Stüdïö's hävïng tröüßlé sävïng ýöür wörk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя#"
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr "ÖpénÀsséssmént Sävé Érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -77,35 +52,15 @@ msgstr "ÖpénÀsséssmént Sävé Érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js #: lms/static/js/views/fields.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.19e61143bafa51a8e1da.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "Sävïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Sävïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä néw ßröwsér wïndöw/täß Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
msgid "This link will open in a modal window"
msgstr ""
"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä mödäl wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -126,19 +81,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Deleting"
msgstr "Délétïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -147,18 +93,8 @@ msgstr "Délétïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -181,198 +117,20 @@ msgstr "Délétïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör dürïng thé üplöäd pröçéss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör whïlé ünpäçkïng thé fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör whïlé vérïfýïng thé fïlé ýöü süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "Choose new file"
msgstr "Çhöösé néw fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid ""
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
msgstr ""
"Fïlé förmät nöt süppörtéd. Pléäsé üplöäd ä fïlé wïth ä {ext} éxténsïön. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw lïßrärý tö öür dätäßäsé. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw çöürsé tö öür dätäßäsé. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr "Ýöür ïmpört häs fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
"Ýöür ïmpört ïs ïn prögréss; nävïgätïng äwäý wïll äßört ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "Error importing course"
msgstr "Érrör ïmpörtïng çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
"Théré wäs än érrör wïth thé üplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "Organization:"
msgstr "Örgänïzätïön: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "Course Number:"
msgstr "Çöürsé Nümßér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "Course Run:"
msgstr "Çöürsé Rün: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "(Read-only)"
msgstr "(Réäd-önlý) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "Re-run Course"
msgstr "Ré-rün Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
msgid "View Live"
msgstr "Vïéw Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading" msgid "Uploading"
msgstr "Ûplöädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Ûplöädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: cms/static/js/models/chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
msgstr ""
"Çhäptér nämé änd ässét_päth äré ßöth réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/models/chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Chapter name is required"
msgstr "Çhäptér nämé ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: cms/static/js/models/chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "asset_path is required"
msgstr "ässét_päth ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "You must specify a name"
msgstr "Ýöü müst spéçïfý ä nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: cms/static/js/models/textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Textbook name is required"
msgstr "Téxtßöök nämé ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: cms/static/js/models/textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Please add at least one chapter"
msgstr "Pléäsé ädd ät léäst öné çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: cms/static/js/models/textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "All chapters must have a name and asset"
msgstr ""
"Àll çhäptérs müst hävé ä nämé änd ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя#"
#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
"<%= fileExtensions %> to upload."
msgstr ""
"Önlý <%= fileTypes %> fïlés çän ßé üplöädéd. Pléäsé séléçt ä fïlé éndïng ïn "
"<%= fileExtensions %> tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr "ör Ⱡ'σя#"
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
msgid "This unit has validation issues."
msgstr ""
"Thïs ünït häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
msgid "This component has validation issues."
msgstr ""
"Thïs çömpönént häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js #: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -385,10 +143,10 @@ msgstr "Çlösé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/assets.js #: cms/static/js/views/assets.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -401,22 +159,12 @@ msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм ι#"
msgid "Choose File" msgid "Choose File"
msgstr "Çhöösé Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Çhöösé Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Adding"
msgstr "Àddïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -426,10 +174,9 @@ msgstr "ÖK Ⱡ'σя#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Nöné Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Nöné Ⱡ'σяєм ι#"
@@ -438,8 +185,6 @@ msgstr "Nöné Ⱡ'σяєм ι#"
#: cms/static/js/views/metadata.js #: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js #: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -447,149 +192,11 @@ msgstr "Nöné Ⱡ'σяєм ι#"
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
msgstr "Ûplöäd ä néw PDF tö “<%= name %>” Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Please select a PDF file to upload."
msgstr ""
"Pléäsé séléçt ä PDF fïlé tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "Àll Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "You reserve all rights for your work"
msgstr ""
"Ýöü résérvé äll rïghts för ýöür wörk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Creative Commons"
msgstr "Çréätïvé Çömmöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
msgstr ""
"Ýöü wäïvé sömé rïghts för ýöür wörk, süçh thät öthérs çän üsé ït töö Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Version"
msgstr "Vérsïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Attribution"
msgstr "Àttrïßütïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
"required."
msgstr ""
"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür çöpýrïghtéd wörk "
"ßüt önlý ïf théý gïvé çrédït thé wäý ýöü réqüést. Çürréntlý, thïs öptïön ïs "
"réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕє#"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Noncommercial"
msgstr "Nönçömmérçïäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
msgstr ""
"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür wörk - änd "
"dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït - ßüt för nönçömmérçïäl pürpösés önlý. Ⱡ'σяєм"
" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łα#"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "No Derivatives"
msgstr "Nö Dérïvätïvés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
"incompatible with \"Share Alike\"."
msgstr ""
"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm önlý vérßätïm çöpïés "
"öf ýöür wörk, nöt dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït. Thïs öptïön ïs "
"ïnçömpätïßlé wïth \"Shäré Àlïké\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυ#"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Share Alike"
msgstr "Shäré Àlïké Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
" Derivatives\"."
msgstr ""
"Àllöw öthérs tö dïstrïßüté dérïvätïvé wörks önlý ündér ä lïçénsé ïdéntïçäl "
"tö thé lïçénsé thät gövérns ýöür wörk. Thïs öptïön ïs ïnçömpätïßlé wïth \"Nö"
" Dérïvätïvés\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ "
"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє"
" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ök Ⱡ'σя#" msgstr "Ök Ⱡ'σя#"
@@ -599,28 +206,21 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Ûnknöwn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Ûnknöwn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?" msgid "Are you sure?"
msgstr "Àré ýöü süré? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Àré ýöü süré? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: cms/static/js/views/metadata.js #: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "Ûplöäd Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Ûplöäd Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
@@ -639,392 +239,19 @@ msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм ι#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "Àdvänçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Àdvänçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Editing: {title}"
msgstr "Édïtïng: {title} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Plugins"
msgstr "Plügïns Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr "Ûnït Ⱡ'σяєм ι#"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Component"
msgstr "Çömpönént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Move"
msgstr "Mövé Ⱡ'σяєм ι#"
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Choose a location to move your component to"
msgstr ""
"Çhöösé ä löçätïön tö mövé ýöür çömpönént tö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Move: {displayName}"
msgstr "Mövé: {displayName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Sections"
msgstr "Séçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Subsections"
msgstr "Süßséçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Units"
msgstr "Ûnïts Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Components"
msgstr "Çömpönénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Groups"
msgstr "Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
msgstr ""
"Thïs {parentCategory} häs nö {childCategory} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
msgid "Course Outline"
msgstr "Çöürsé Öütlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: cms/static/js/views/paged_container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Date added"
msgstr "Däté äddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
#. edited.
#: cms/static/js/views/pages/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Editing access for: %(title)s"
msgstr "Édïtïng äççéss för: %(title)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Publishing"
msgstr "Püßlïshïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Discard Changes"
msgstr "Dïsçärd Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
"You cannot undo this action."
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö révért tö thé läst püßlïshéd vérsïön öf thé ünït? "
"Ýöü çännöt ündö thïs äçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Discarding Changes"
msgstr "Dïsçärdïng Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Hiding from Students"
msgstr "Hïdïng fröm Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr "Éxplïçïtlý Hïdïng fröm Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr "Ìnhérïtïng Stüdént Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Make Visible to Students"
msgstr "Mäké Vïsïßlé tö Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
"you want to proceed?"
msgstr ""
"Ìf thé ünït wäs prévïöüslý püßlïshéd änd réléäséd tö stüdénts, äný çhängés "
"ýöü mädé tö thé ünït whén ït wäs hïddén wïll nöw ßé vïsïßlé tö stüdénts. Dö "
"ýöü wänt tö pröçééd? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg "
"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт "
"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт "
"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη "
"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт "
"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Making Visible to Students"
msgstr "Mäkïng Vïsïßlé tö Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Hide Previews"
msgstr "Hïdé Prévïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Show Previews"
msgstr "Shöw Prévïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
#. ascending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
msgstr ""
"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý "
"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя α#"
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
#. descending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
msgstr ""
"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý "
"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя α#"
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
"ascending"
msgstr ""
"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} "
"äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
"descending"
msgstr ""
"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} "
"désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
#. "Showing 0-9 out of 25 total".
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "{totalItems} total"
msgstr "{totalItems} tötäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js #: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js #: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Removing" msgid "Removing"
msgstr "Rémövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Rémövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Delete “<%= name %>”?"
msgstr "Délété “<%= name %>”? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid ""
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
" your courseware's navigation will also be removed."
msgstr ""
"Délétïng ä téxtßöök çännöt ßé ündöné änd önçé délétéd äný référénçé tö ït ïn"
" ýöür çöürséwäré's nävïgätïön wïll älsö ßé rémövéd. Ⱡ'σяє#"
#: cms/static/js/views/tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
msgid "Delete Page Confirmation"
msgstr "Délété Pägé Çönfïrmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: cms/static/js/views/tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö délété thïs pägé? Thïs äçtïön çännöt ßé ündöné. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
msgid "Upload"
msgstr "Ûplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
msgid "We're sorry, there was an error"
msgstr "Wé'ré sörrý, théré wäs än érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.ff517a7a0eed2dd54168.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.dacd39eb1d304631c24e.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
msgstr ""
"Süççéss! \"{displayName}\" häs ßéén mövéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢т#"
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.ff517a7a0eed2dd54168.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.dacd39eb1d304631c24e.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
"location."
msgstr ""
"Mövé çänçélléd. \"{sourceDisplayName}\" häs ßéén mövéd ßäçk tö ïts örïgïnäl "
"löçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.ff517a7a0eed2dd54168.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.dacd39eb1d304631c24e.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Undo move"
msgstr "Ûndö mövé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.ff517a7a0eed2dd54168.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.dacd39eb1d304631c24e.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Take me to the new location"
msgstr "Täké mé tö thé néw löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Duplicating"
msgstr "Düplïçätïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Undo moving"
msgstr "Ûndö mövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Moving"
msgstr "Mövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
"Délétïng thïs {xblock_type} ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
"access limitations removed."
msgstr ""
"Àný çöntént thät häs lïstéd thïs çöntént äs ä préréqüïsïté wïll älsö hävé "
"äççéss lïmïtätïöns rémövéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
msgstr ""
"Délété thïs {xblock_type} (änd préréqüïsïté)? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєт#"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
msgstr "Ýés, délété thïs {xblock_type} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete this {xblock_type}?"
msgstr "Délété thïs {xblock_type}? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "section"
msgstr "séçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "subsection"
msgstr "süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/container-access.underscore
msgid "unit"
msgstr "ünït Ⱡ'σяєм ι#"
#: cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/validation.js
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js #: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js #: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
@@ -1032,130 +259,7 @@ msgstr "ünït Ⱡ'σяєм ι#"
msgid "Your changes have been saved." msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Ýöür çhängés hävé ßéén sävéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" msgstr "Ýöür çhängés hävé ßéén sävéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Please select a file in .srt format."
msgstr ""
"Pléäsé séléçt ä fïlé ïn .srt förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Uploading failed."
msgstr "Érrör: Ûplöädïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Import failed."
msgstr "Érrör: Ìmpört fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Replacing failed."
msgstr "Érrör: Répläçïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Choosing failed."
msgstr "Érrör: Çhöösïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Connection with server failed."
msgstr ""
"Érrör: Çönnéçtïön wïth sérvér fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Link types should be unique."
msgstr "Lïnk týpés shöüld ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Links should be unique."
msgstr "Lïnks shöüld ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Incorrect url format."
msgstr "Ìnçörréçt ürl förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
"check the format and try again."
msgstr ""
"Sörrý, théré wäs än érrör pärsïng thé süßtïtlés thät ýöü üplöädéd. Pléäsé "
"çhéçk thé förmät änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö rémövé thïs tränsçrïpt? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
" component."
msgstr ""
"Ìf ýöü rémövé thïs tränsçrïpt, thé tränsçrïpt wïll nöt ßé äväïläßlé för thïs"
" çömpönént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Remove Transcript"
msgstr "Rémövé Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Upload translation"
msgstr "Ûplöäd tränslätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Editor"
msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr "Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "New {component_type}"
msgstr "Néw {component_type} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
#. warning,
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js #: cms/static/js/views/xblock_validation.js
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
msgid "Warning"
msgstr "Wärnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
#. error,
#. e.g. "Error: required field is missing".
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
#: common/static/common/js/discussion/utils.js #: common/static/common/js/discussion/utils.js
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
@@ -1201,46 +305,30 @@ msgid "text_word_{uniqueId}"
msgstr "téxt_wörd_{uniqueId} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "téxt_wörd_{uniqueId} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Show Annotations" msgid "Show Annotations"
msgstr "Shöw Ànnötätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Shöw Ànnötätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Hide Annotations" msgid "Hide Annotations"
msgstr "Hïdé Ànnötätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Hïdé Ànnötätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Expand Instructions" msgid "Expand Instructions"
msgstr "Éxpänd Ìnstrüçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" msgstr "Éxpänd Ìnstrüçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Collapse Instructions" msgid "Collapse Instructions"
msgstr "Çölläpsé Ìnstrüçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" msgstr "Çölläpsé Ìnstrüçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Commentary" msgid "Commentary"
msgstr "Çömméntärý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Çömméntärý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Reply to Annotation" msgid "Reply to Annotation"
msgstr "Réplý tö Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" msgstr "Réplý tö Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)" msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
@@ -1250,11 +338,7 @@ msgstr[1] ""
"%(num_points)s pöïnts pössïßlé (grädéd, résülts hïddén) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "%(num_points)s pöïnts pössïßlé (grädéd, résülts hïddén) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)" msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
@@ -1264,11 +348,7 @@ msgstr[1] ""
"%(num_points)s pöïnts pössïßlé (üngrädéd, résülts hïddén) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя" "%(num_points)s pöïnts pössïßlé (üngrädéd, résülts hïddén) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" " ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(num_points)s point possible (graded)" msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
@@ -1276,11 +356,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
"%(num_points)s pöïnts pössïßlé (grädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" "%(num_points)s pöïnts pössïßlé (grädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)" msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
@@ -1290,13 +366,7 @@ msgstr[1] ""
"%(num_points)s pöïnts pössïßlé (üngrädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "%(num_points)s pöïnts pössïßlé (üngrädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢т#" "¢σηѕє¢т#"
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)" msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)" msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
@@ -1304,13 +374,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
"%(earned)s/%(possible)s pöïnts (grädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" "%(earned)s/%(possible)s pöïnts (grädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)" msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)" msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
@@ -1319,24 +383,18 @@ msgstr[1] ""
"%(earned)s/%(possible)s pöïnts (üngrädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" "%(earned)s/%(possible)s pöïnts (üngrädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates." msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
msgstr "" msgstr ""
"Thé grädïng pröçéss ïs stïll rünnïng. Réfrésh thé pägé tö séé üpdätés. " "Thé grädïng pröçéss ïs stïll rünnïng. Réfrésh thé pägé tö séé üpdätés. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted." msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
msgstr "" msgstr ""
"Çöüld nöt grädé ýöür änswér. Thé süßmïssïön wäs äßörtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "Çöüld nöt grädé ýöür änswér. Thé süßmïssïön wäs äßörtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "" msgid ""
"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If " "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support " "you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
@@ -1352,404 +410,342 @@ msgstr ""
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυ#" "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed." msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
msgstr "" msgstr ""
"Ýöü süßmïttéd {filename}; önlý {allowedFiles} äré ällöwéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "Ýöü süßmïttéd {filename}; önlý {allowedFiles} äré ällöwéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)." msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
msgstr "" msgstr ""
"Ýöür fïlé {filename} ïs töö lärgé (mäx sïzé: {maxSize}MB). Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "Ýöür fïlé {filename} ïs töö lärgé (mäx sïzé: {maxSize}MB). Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}." msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
msgstr "" msgstr ""
"Ýöü dïd nöt süßmït thé réqüïréd fïlés: {requiredFiles}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "Ýöü dïd nöt süßmït thé réqüïréd fïlés: {requiredFiles}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "You did not select any files to submit." msgid "You did not select any files to submit."
msgstr "" msgstr ""
"Ýöü dïd nöt séléçt äný fïlés tö süßmït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Ýöü dïd nöt séléçt äný fïlés tö süßmït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя#" "¢σηѕє¢тєтυя#"
#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
#. associated status.;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "{label}: {status}" msgid "{label}: {status}"
msgstr "{label}: {status} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "{label}: {status} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "This problem has been reset." msgid "This problem has been reset."
msgstr "Thïs prößlém häs ßéén rését. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" msgstr "Thïs prößlém häs ßéén rését. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "unsubmitted" msgid "unsubmitted"
msgstr "ünsüßmïttéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "ünsüßmïttéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paragraph" msgid "Paragraph"
msgstr "Pärägräph Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Pärägräph Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Preformatted" msgid "Preformatted"
msgstr "Préförmättéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Préförmättéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 3" msgid "Heading 3"
msgstr "Héädïng 3 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Héädïng 3 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 4" msgid "Heading 4"
msgstr "Héädïng 4 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Héädïng 4 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 5" msgid "Heading 5"
msgstr "Héädïng 5 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Héädïng 5 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 6" msgid "Heading 6"
msgstr "Héädïng 6 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Héädïng 6 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Add to Dictionary" msgid "Add to Dictionary"
msgstr "Àdd tö Dïçtïönärý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Àdd tö Dïçtïönärý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Align center" msgid "Align center"
msgstr "Àlïgn çéntér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Àlïgn çéntér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Align left" msgid "Align left"
msgstr "Àlïgn léft Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Àlïgn léft Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Align right" msgid "Align right"
msgstr "Àlïgn rïght Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Àlïgn rïght Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Alignment" msgid "Alignment"
msgstr "Àlïgnmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Àlïgnmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Alternative source" msgid "Alternative source"
msgstr "Àltérnätïvé söürçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" msgstr "Àltérnätïvé söürçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Anchor" msgid "Anchor"
msgstr "Ànçhör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Ànçhör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Anchors" msgid "Anchors"
msgstr "Ànçhörs Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Ànçhörs Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Àüthör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Àüthör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Background color" msgid "Background color"
msgstr "Bäçkgröünd çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Bäçkgröünd çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Blockquote" msgid "Blockquote"
msgstr "Blöçkqüöté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Blöçkqüöté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Blocks" msgid "Blocks"
msgstr "Blöçks Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Blöçks Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Body" msgid "Body"
msgstr "Bödý Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Bödý Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Bold" msgid "Bold"
msgstr "Böld Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Böld Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Border color" msgid "Border color"
msgstr "Bördér çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Bördér çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Border" msgid "Border"
msgstr "Bördér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Bördér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Bottom" msgid "Bottom"
msgstr "Böttöm Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Böttöm Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Bullet list" msgid "Bullet list"
msgstr "Büllét lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Büllét lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "Çäptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Çäptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell padding" msgid "Cell padding"
msgstr "Çéll päddïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Çéll päddïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell properties" msgid "Cell properties"
msgstr "Çéll pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" msgstr "Çéll pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell spacing" msgid "Cell spacing"
msgstr "Çéll späçïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Çéll späçïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell type" msgid "Cell type"
msgstr "Çéll týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Çéll týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell" msgid "Cell"
msgstr "Çéll Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Çéll Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Çéntér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Çéntér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Circle" msgid "Circle"
msgstr "Çïrçlé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Çïrçlé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Clear formatting" msgid "Clear formatting"
msgstr "Çléär förmättïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Çléär förmättïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. */
#. browser when a user needs to edit HTML
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Code block" msgid "Code block"
msgstr "Çödé ßlöçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Çödé ßlöçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Çödé Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Çödé Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Çölör Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Çölör Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cols" msgid "Cols"
msgstr "Çöls Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Çöls Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Column group" msgid "Column group"
msgstr "Çölümn gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Çölümn gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Column" msgid "Column"
msgstr "Çölümn Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Çölümn Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Constrain proportions" msgid "Constrain proportions"
msgstr "Çönsträïn pröpörtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" msgstr "Çönsträïn pröpörtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Copy row" msgid "Copy row"
msgstr "Çöpý röw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Çöpý röw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Çöpý Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Çöpý Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Could not find the specified string." msgid "Could not find the specified string."
msgstr "" msgstr ""
"Çöüld nöt fïnd thé spéçïfïéd strïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Çöüld nöt fïnd thé spéçïfïéd strïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
@@ -1757,82 +753,72 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Custom color" msgid "Custom color"
msgstr "Çüstöm çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Çüstöm çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Custom..." msgid "Custom..."
msgstr "Çüstöm... Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Çüstöm... Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cut row" msgid "Cut row"
msgstr "Çüt röw Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Çüt röw Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cut" msgid "Cut"
msgstr "Çüt Ⱡ'σяєм#" msgstr "Çüt Ⱡ'σяєм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Decrease indent" msgid "Decrease indent"
msgstr "Déçréäsé ïndént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" msgstr "Déçréäsé ïndént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "Défäült Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Défäült Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete column" msgid "Delete column"
msgstr "Délété çölümn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Délété çölümn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete row" msgid "Delete row"
msgstr "Délété röw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Délété röw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete table" msgid "Delete table"
msgstr "Délété täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Délété täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
@@ -1842,50 +828,44 @@ msgstr "Désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Dimensions" msgid "Dimensions"
msgstr "Dïménsïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Dïménsïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Dïsç Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Dïsç Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Div" msgid "Div"
msgstr "Dïv Ⱡ'σяєм#" msgstr "Dïv Ⱡ'σяєм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Document properties" msgid "Document properties"
msgstr "Döçümént pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" msgstr "Döçümént pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Edit HTML" msgid "Edit HTML"
msgstr "Édït HTML Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Édït HTML Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore #: cms/templates/js/course_info_update.underscore
@@ -1900,535 +880,468 @@ msgstr "Édït Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Embed" msgid "Embed"
msgstr "Émßéd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Émßéd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Emoticons" msgid "Emoticons"
msgstr "Émötïçöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Émötïçöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Encoding" msgid "Encoding"
msgstr "Énçödïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Énçödïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "File" msgid "File"
msgstr "Fïlé Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Fïlé Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find and replace" msgid "Find and replace"
msgstr "Fïnd änd répläçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Fïnd änd répläçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find next" msgid "Find next"
msgstr "Fïnd néxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Fïnd néxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find previous" msgid "Find previous"
msgstr "Fïnd prévïöüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Fïnd prévïöüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "Fïnd Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Fïnd Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Finish" msgid "Finish"
msgstr "Fïnïsh Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Fïnïsh Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Font Family" msgid "Font Family"
msgstr "Fönt Fämïlý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Fönt Fämïlý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Font Sizes" msgid "Font Sizes"
msgstr "Fönt Sïzés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Fönt Sïzés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Footer" msgid "Footer"
msgstr "Föötér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Föötér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "Förmät Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Förmät Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Formats" msgid "Formats"
msgstr "Förmäts Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Förmäts Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen" msgid "Fullscreen"
msgstr "Füllsçréén Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Füllsçréén Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Généräl Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Généräl Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "H Align" msgid "H Align"
msgstr "H Àlïgn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "H Àlïgn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 1" msgid "Header 1"
msgstr "Héädér 1 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Héädér 1 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 2" msgid "Header 2"
msgstr "Héädér 2 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Héädér 2 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 3" msgid "Header 3"
msgstr "Héädér 3 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Héädér 3 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 4" msgid "Header 4"
msgstr "Héädér 4 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Héädér 4 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 5" msgid "Header 5"
msgstr "Héädér 5 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Héädér 5 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 6" msgid "Header 6"
msgstr "Héädér 6 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Héädér 6 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header cell" msgid "Header cell"
msgstr "Héädér çéll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Héädér çéll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header" msgid "Header"
msgstr "Héädér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Héädér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Headers" msgid "Headers"
msgstr "Héädérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Héädérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 1" msgid "Heading 1"
msgstr "Héädïng 1 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Héädïng 1 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 2" msgid "Heading 2"
msgstr "Héädïng 2 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Héädïng 2 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Headings" msgid "Headings"
msgstr "Héädïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Héädïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Height" msgid "Height"
msgstr "Héïght Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Héïght Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Horizontal line" msgid "Horizontal line"
msgstr "Hörïzöntäl lïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" msgstr "Hörïzöntäl lïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Horizontal space" msgid "Horizontal space"
msgstr "Hörïzöntäl späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Hörïzöntäl späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "HTML source code" msgid "HTML source code"
msgstr "HTML söürçé çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "HTML söürçé çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ignore all" msgid "Ignore all"
msgstr "Ìgnöré äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Ìgnöré äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ignore" msgid "Ignore"
msgstr "Ìgnöré Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Ìgnöré Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Image description" msgid "Image description"
msgstr "Ìmägé désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Ìmägé désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Increase indent" msgid "Increase indent"
msgstr "Ìnçréäsé ïndént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" msgstr "Ìnçréäsé ïndént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Inline" msgid "Inline"
msgstr "Ìnlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Ìnlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert column after" msgid "Insert column after"
msgstr "Ìnsért çölümn äftér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" msgstr "Ìnsért çölümn äftér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert column before" msgid "Insert column before"
msgstr "Ìnsért çölümn ßéföré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" msgstr "Ìnsért çölümn ßéföré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert date/time" msgid "Insert date/time"
msgstr "Ìnsért däté/tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Ìnsért däté/tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert image" msgid "Insert image"
msgstr "Ìnsért ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Ìnsért ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert link" msgid "Insert link"
msgstr "Ìnsért lïnk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Ìnsért lïnk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert row after" msgid "Insert row after"
msgstr "Ìnsért röw äftér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Ìnsért röw äftér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert row before" msgid "Insert row before"
msgstr "Ìnsért röw ßéföré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Ìnsért röw ßéföré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert table" msgid "Insert table"
msgstr "Ìnsért täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Ìnsért täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert template" msgid "Insert template"
msgstr "Ìnsért témpläté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" msgstr "Ìnsért témpläté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert video" msgid "Insert video"
msgstr "Ìnsért vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Ìnsért vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert" msgid "Insert"
msgstr "Ìnsért Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Ìnsért Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit image" msgid "Insert/edit image"
msgstr "Ìnsért/édït ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Ìnsért/édït ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit link" msgid "Insert/edit link"
msgstr "Ìnsért/édït lïnk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Ìnsért/édït lïnk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit video" msgid "Insert/edit video"
msgstr "Ìnsért/édït vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Ìnsért/édït vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Italic" msgid "Italic"
msgstr "Ìtälïç Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Ìtälïç Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Justify" msgid "Justify"
msgstr "Jüstïfý Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Jüstïfý Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Keywords" msgid "Keywords"
msgstr "Kéýwörds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Kéýwörds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Left to right" msgid "Left to right"
msgstr "Léft tö rïght Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Léft tö rïght Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Left" msgid "Left"
msgstr "Léft Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Léft Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Alpha" msgid "Lower Alpha"
msgstr "Löwér Àlphä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Löwér Àlphä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Greek" msgid "Lower Greek"
msgstr "Löwér Gréék Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Löwér Gréék Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Roman" msgid "Lower Roman"
msgstr "Löwér Römän Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Löwér Römän Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Match case" msgid "Match case"
msgstr "Mätçh çäsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Mätçh çäsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Merge cells" msgid "Merge cells"
msgstr "Mérgé çélls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Mérgé çélls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Middle" msgid "Middle"
msgstr "Mïddlé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Mïddlé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "New document" msgid "New document"
msgstr "Néw döçümént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Néw döçümént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "New window" msgid "New window"
msgstr "Néw wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Néw wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next" msgid "Next"
@@ -2436,49 +1349,43 @@ msgstr "Néxt Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "No color" msgid "No color"
msgstr "Nö çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Nö çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Nonbreaking space" msgid "Nonbreaking space"
msgstr "Nönßréäkïng späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Nönßréäkïng späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Numbered list" msgid "Numbered list"
msgstr "Nümßéréd lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Nümßéréd lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Page break" msgid "Page break"
msgstr "Pägé ßréäk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Pägé ßréäk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste as text" msgid "Paste as text"
msgstr "Pästé äs téxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Pästé äs téxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text " "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
"until you toggle this option off." "until you toggle this option off."
@@ -2488,116 +1395,102 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste row after" msgid "Paste row after"
msgstr "Pästé röw äftér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" msgstr "Pästé röw äftér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste row before" msgid "Paste row before"
msgstr "Pästé röw ßéföré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Pästé röw ßéföré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste your embed code below:" msgid "Paste your embed code below:"
msgstr "Pästé ýöür émßéd çödé ßélöw: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" msgstr "Pästé ýöür émßéd çödé ßélöw: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste" msgid "Paste"
msgstr "Pästé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Pästé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Poster" msgid "Poster"
msgstr "Pöstér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Pöstér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Pre" msgid "Pre"
msgstr "Pré Ⱡ'σяєм#" msgstr "Pré Ⱡ'σяєм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Prev" msgid "Prev"
msgstr "Prév Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Prév Ⱡ'σяєм ι#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #. */
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
#: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Prévïéw Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Prévïéw Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "Prïnt Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Prïnt Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Redo" msgid "Redo"
msgstr "Rédö Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Rédö Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Remove link" msgid "Remove link"
msgstr "Rémövé lïnk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Rémövé lïnk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Replace all" msgid "Replace all"
msgstr "Répläçé äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Répläçé äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Replace with" msgid "Replace with"
msgstr "Répläçé wïth Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Répläçé wïth Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore #: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -2606,17 +1499,15 @@ msgstr "Répläçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Restore last draft" msgid "Restore last draft"
msgstr "Réstöré läst dräft Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" msgstr "Réstöré läst dräft Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press " "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
"ALT-0 for help" "ALT-0 for help"
@@ -2626,241 +1517,211 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Right to left" msgid "Right to left"
msgstr "Rïght tö léft Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Rïght tö léft Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Right" msgid "Right"
msgstr "Rïght Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Rïght Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Robots" msgid "Robots"
msgstr "Rößöts Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Rößöts Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row group" msgid "Row group"
msgstr "Röw gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Röw gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row properties" msgid "Row properties"
msgstr "Röw pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" msgstr "Röw pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row type" msgid "Row type"
msgstr "Röw týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Röw týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row" msgid "Row"
msgstr "Röw Ⱡ'σяєм#" msgstr "Röw Ⱡ'σяєм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Rows" msgid "Rows"
msgstr "Röws Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Röws Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Scope" msgid "Scope"
msgstr "Sçöpé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Sçöpé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Select all" msgid "Select all"
msgstr "Séléçt äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Séléçt äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Show blocks" msgid "Show blocks"
msgstr "Shöw ßlöçks Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Shöw ßlöçks Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Show invisible characters" msgid "Show invisible characters"
msgstr "Shöw ïnvïsïßlé çhäräçtérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" msgstr "Shöw ïnvïsïßlé çhäräçtérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Source code" msgid "Source code"
msgstr "Söürçé çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Söürçé çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Söürçé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Söürçé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Special character" msgid "Special character"
msgstr "Spéçïäl çhäräçtér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Spéçïäl çhäräçtér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Spellcheck" msgid "Spellcheck"
msgstr "Spéllçhéçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Spéllçhéçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Split cell" msgid "Split cell"
msgstr "Splït çéll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Splït çéll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Square" msgid "Square"
msgstr "Sqüäré Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Sqüäré Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Start search" msgid "Start search"
msgstr "Stärt séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Stärt séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Strikethrough" msgid "Strikethrough"
msgstr "Strïkéthröügh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Strïkéthröügh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Style" msgid "Style"
msgstr "Stýlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Stýlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Subscript" msgid "Subscript"
msgstr "Süßsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Süßsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Superscript" msgid "Superscript"
msgstr "Süpérsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Süpérsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Table properties" msgid "Table properties"
msgstr "Täßlé pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Täßlé pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Table" msgid "Table"
msgstr "Täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Target" msgid "Target"
msgstr "Tärgét Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Tärgét Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Templates" msgid "Templates"
msgstr "Témplätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Témplätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Text color" msgid "Text color"
msgstr "Téxt çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Téxt çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Text to display" msgid "Text to display"
msgstr "Téxt tö dïspläý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" msgstr "Téxt tö dïspläý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the " "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
"required mailto: prefix?" "required mailto: prefix?"
@@ -2870,9 +1731,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the " "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
"required http:// prefix?" "required http:// prefix?"
@@ -2883,9 +1743,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
@@ -2895,82 +1754,72 @@ msgstr "Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Tools" msgid "Tools"
msgstr "Tööls Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Tööls Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Top" msgid "Top"
msgstr "Töp Ⱡ'σяєм#" msgstr "Töp Ⱡ'σяєм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Underline" msgid "Underline"
msgstr "Ûndérlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Ûndérlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Ûndö Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Ûndö Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Upper Alpha" msgid "Upper Alpha"
msgstr "Ûppér Àlphä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Ûppér Àlphä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Upper Roman" msgid "Upper Roman"
msgstr "Ûppér Römän Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Ûppér Römän Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Url" msgid "Url"
msgstr "Ûrl Ⱡ'σяєм#" msgstr "Ûrl Ⱡ'σяєм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "V Align" msgid "V Align"
msgstr "V Àlïgn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "V Àlïgn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Vertical space" msgid "Vertical space"
msgstr "Vértïçäl späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" msgstr "Vértïçäl späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
@@ -2979,41 +1828,36 @@ msgstr "Vïéw Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Visual aids" msgid "Visual aids"
msgstr "Vïsüäl äïds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Vïsüäl äïds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Whole words" msgid "Whole words"
msgstr "Whölé wörds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Whölé wörds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Width" msgid "Width"
msgstr "Wïdth Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Wïdth Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Words: {0}" msgid "Words: {0}"
msgstr "Wörds: {0} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Wörds: {0} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?" msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
msgstr "" msgstr ""
"Ýöü hävé ünsävéd çhängés äré ýöü süré ýöü wänt tö nävïgäté äwäý? Ⱡ'σяєм " "Ýöü hävé ünsävéd çhängés äré ýöü süré ýöü wänt tö nävïgäté äwäý? Ⱡ'σяєм "
@@ -3021,9 +1865,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the " "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead." "Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
@@ -3033,15 +1876,12 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/Edit Image" msgid "Insert/Edit Image"
msgstr "Ìnsért/Édït Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Ìnsért/Édït Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
#: common/static/bundles/LTIModule.c88611963917ecc1fde3.js
#: common/static/bundles/LTIModule.js
msgid "" msgid ""
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n" "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
"\n" "\n"
@@ -3052,8 +1892,6 @@ msgstr ""
"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłι#" "Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłι#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
#: common/static/bundles/LTIModule.c88611963917ecc1fde3.js
#: common/static/bundles/LTIModule.js
msgid "" msgid ""
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n" "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
"\n" "\n"
@@ -3064,8 +1902,6 @@ msgstr ""
"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσяυм#" "Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσяυм#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
#: common/static/bundles/LTIModule.c88611963917ecc1fde3.js
#: common/static/bundles/LTIModule.js
msgid "" msgid ""
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n" "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
"\n" "\n"
@@ -3076,32 +1912,22 @@ msgstr ""
"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт ł#" "Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт ł#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "incorrect" msgid "incorrect"
msgstr "ïnçörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "ïnçörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "correct" msgid "correct"
msgstr "çörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "çörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "answer" msgid "answer"
msgstr "änswér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "änswér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "Short explanation" msgid "Short explanation"
msgstr "Shört éxplänätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Shört éxplänätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "" msgid ""
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n" "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
"\n" "\n"
@@ -3112,14 +1938,10 @@ msgstr ""
"Pröçééd tö thé Àdvänçéd Édïtör änd çönvért thïs prößlém tö XML? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢α#" "Pröçééd tö thé Àdvänçéd Édïtör änd çönvért thïs prößlém tö XML? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "Explanation" msgid "Explanation"
msgstr "Éxplänätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Éxplänätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
"SequenceModule. Please contact the course staff." "SequenceModule. Please contact the course staff."
@@ -3128,9 +1950,6 @@ msgstr ""
"SéqüénçéMödülé. Pléäsé çöntäçt thé çöürsé stäff. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" "SéqüénçéMödülé. Pléäsé çöntäçt thé çöürsé stäff. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmarked" msgid "Bookmarked"
msgstr "Böökmärkéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Böökmärkéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
@@ -3138,195 +1957,132 @@ msgstr "Böökmärkéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Pläý Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Pläý Ⱡ'σяєм ι#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "Päüsé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Päüsé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Mute" msgid "Mute"
msgstr "Müté Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Müté Ⱡ'σяєм ι#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Unmute" msgid "Unmute"
msgstr "Ûnmüté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Ûnmüté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Exit full browser" msgid "Exit full browser"
msgstr "Éxït füll ßröwsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Éxït füll ßröwsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Fill browser" msgid "Fill browser"
msgstr "Fïll ßröwsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Fïll ßröwsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Spééd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Spééd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Auto-advance" msgid "Auto-advance"
msgstr "Àütö-ädvänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Àütö-ädvänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Volume" msgid "Volume"
msgstr "Völümé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Völümé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: Volume level equals 0%.
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Muted" msgid "Muted"
msgstr "Mütéd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Mütéd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Very low" msgid "Very low"
msgstr "Vérý löw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Vérý löw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Low" msgid "Low"
msgstr "Löw Ⱡ'σяєм#" msgstr "Löw Ⱡ'σяєм#"
#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Average" msgid "Average"
msgstr "Àvérägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Àvérägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Loud" msgid "Loud"
msgstr "Löüd Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Löüd Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Very loud" msgid "Very loud"
msgstr "Vérý löüd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Vérý löüd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: Volume level equals 100%.
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Maximum" msgid "Maximum"
msgstr "Mäxïmüm Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Mäxïmüm Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files." msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
msgstr "" msgstr ""
"Thïs ßröwsér çännöt pläý .mp4, .ögg, ör .wéßm fïlés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "Thïs ßröwsér çännöt pläý .mp4, .ögg, ör .wéßm fïlés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome." msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
msgstr "" msgstr ""
"Trý üsïng ä dïfférént ßröwsér, süçh äs Gööglé Çhrömé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт" "Trý üsïng ä dïfférént ßröwsér, süçh äs Gööglé Çhrömé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" " αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "High Definition" msgid "High Definition"
msgstr "Hïgh Défïnïtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" msgstr "Hïgh Défïnïtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "off" msgid "off"
msgstr "öff Ⱡ'σяєм#" msgstr "öff Ⱡ'σяєм#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "on" msgid "on"
msgstr "ön Ⱡ'σя#" msgstr "ön Ⱡ'σя#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video position. Press space to toggle playback" msgid "Video position. Press space to toggle playback"
msgstr "" msgstr ""
"Vïdéö pösïtïön. Préss späçé tö tögglé pläýßäçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Vïdéö pösïtïön. Préss späçé tö tögglé pläýßäçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя α#" "¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video ended" msgid "Video ended"
msgstr "Vïdéö éndéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Vïdéö éndéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video position" msgid "Video position"
msgstr "Vïdéö pösïtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" msgstr "Vïdéö pösïtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "%(value)s hour" msgid "%(value)s hour"
msgid_plural "%(value)s hours" msgid_plural "%(value)s hours"
msgstr[0] "%(value)s höür Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr[0] "%(value)s höür Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
msgstr[1] "%(value)s höürs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr[1] "%(value)s höürs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "%(value)s minute" msgid "%(value)s minute"
msgid_plural "%(value)s minutes" msgid_plural "%(value)s minutes"
msgstr[0] "%(value)s mïnüté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr[0] "%(value)s mïnüté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
msgstr[1] "%(value)s mïnütés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr[1] "%(value)s mïnütés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "%(value)s second" msgid "%(value)s second"
msgid_plural "%(value)s seconds" msgid_plural "%(value)s seconds"
msgstr[0] "%(value)s séçönd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr[0] "%(value)s séçönd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
msgstr[1] "%(value)s séçönds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr[1] "%(value)s séçönds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "" msgid ""
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
"buttons to increase or decrease volume level." "buttons to increase or decrease volume level."
@@ -3335,14 +2091,10 @@ msgstr ""
"ßüttöns tö ïnçréäsé ör déçréäsé völümé lévél. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" "ßüttöns tö ïnçréäsé ör déçréäsé völümé lévél. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Adjust video volume" msgid "Adjust video volume"
msgstr "Àdjüst vïdéö völümé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" msgstr "Àdjüst vïdéö völümé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "" msgid ""
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to " "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected " "navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
@@ -3358,52 +2110,36 @@ msgstr ""
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт#" "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Adjust video speed" msgid "Adjust video speed"
msgstr "Àdjüst vïdéö spééd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" msgstr "Àdjüst vïdéö spééd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video speed: " msgid "Video speed: "
msgstr "Vïdéö spééd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Vïdéö spééd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Skip" msgid "Skip"
msgstr "Skïp Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Skïp Ⱡ'σяєм ι#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Play video" msgid "Play video"
msgstr "Pläý vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Pläý vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Do not show again" msgid "Do not show again"
msgstr "Dö nöt shöw ägäïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Dö nöt shöw ägäïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Open language menu" msgid "Open language menu"
msgstr "Öpén längüägé ménü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" msgstr "Öpén längüägé ménü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video." msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
msgstr "" msgstr ""
"Tränsçrïpt wïll ßé dïspläýéd whén ýöü stärt pläýïng thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "Tränsçrïpt wïll ßé dïspläýéd whén ýöü stärt pläýïng thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "" msgid ""
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the " "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
"video." "video."
@@ -3412,30 +2148,22 @@ msgstr ""
"vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" "vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video transcript" msgid "Video transcript"
msgstr "Vïdéö tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Vïdéö tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Start of transcript. Skip to the end." msgid "Start of transcript. Skip to the end."
msgstr "" msgstr ""
"Stärt öf tränsçrïpt. Skïp tö thé énd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Stärt öf tränsçrïpt. Skïp tö thé énd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#" "¢σηѕє¢тєтυ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "End of transcript. Skip to the start." msgid "End of transcript. Skip to the start."
msgstr "" msgstr ""
"Énd öf tränsçrïpt. Skïp tö thé stärt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Énd öf tränsçrïpt. Skïp tö thé stärt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#" "¢σηѕє¢тєтυ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "" msgid ""
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow" "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected " " keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
@@ -3451,884 +2179,48 @@ msgstr ""
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυη#" "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυη#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Hide closed captions" msgid "Hide closed captions"
msgstr "Hïdé çlöséd çäptïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" msgstr "Hïdé çlöséd çäptïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)" msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
msgstr "" msgstr ""
"(Çäptïön wïll ßé dïspläýéd whén ýöü stärt pläýïng thé vïdéö.) Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "(Çäptïön wïll ßé dïspläýéd whén ýöü stärt pläýïng thé vïdéö.) Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Turn on closed captioning" msgid "Turn on closed captioning"
msgstr "Türn ön çlöséd çäptïönïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" msgstr "Türn ön çlöséd çäptïönïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Turn on transcripts" msgid "Turn on transcripts"
msgstr "Türn ön tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" msgstr "Türn ön tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Turn off transcripts" msgid "Turn off transcripts"
msgstr "Türn öff tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" msgstr "Türn öff tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: common/static/bundles/CourseGoals.f1cec630cc6bcf51b120.js
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
"Thänk ýöü för séttïng ýöür çöürsé göäl tö {goal}! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/static/bundles/CourseGoals.f1cec630cc6bcf51b120.js
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
msgid ""
"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
"again."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör ïn séttïng ýöür göäl, pléäsé rélöäd thé pägé änd trý "
"ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: common/static/bundles/CourseHome.8f79f1130ddecdfd2846.js
#: common/static/bundles/CourseHome.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
"Ýöü hävé süççéssfüllý üpdätéd ýöür göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя#"
#: common/static/bundles/CourseHome.8f79f1130ddecdfd2846.js
#: common/static/bundles/CourseHome.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "There was an error updating your goal."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör üpdätïng ýöür göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя#"
#: common/static/bundles/CourseOutline.47803059a182e233c155.js
#: common/static/bundles/CourseOutline.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr "Éxpänd Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: common/static/bundles/CourseOutline.47803059a182e233c155.js
#: common/static/bundles/CourseOutline.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr "Çölläpsé Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr "(Sélf-päçéd) Stärts {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr "(Sélf-päçéd) Stärtéd {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr "(Sélf-päçéd) Énds {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr "(Sélf-päçéd) Éndéd {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Starts {start}"
msgstr "Stärts {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Started {start}"
msgstr "Stärtéd {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Ends {end}"
msgstr "Énds {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
"Ýöü müst séléçt ä séssïön tö äççéss thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör. Pléäsé rélöäd thé pägé änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change Session"
msgstr "Çhängé Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Select Session"
msgstr "Séléçt Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Leave Current Session"
msgstr "Léävé Çürrént Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö çhängé tö ä dïfférént séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö séléçt thïs séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
"Àný çöürsé prögréss ör grädés fröm ýöür çürrént séssïön wïll ßé löst. Ⱡ'σяєм"
" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
"Àré ýöü süré thät ýöü wänt tö léävé thïs séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.8436ccff2ed0b3506bcc.js
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
"Ýöür ünénröllmént réqüést çöüld nöt ßé pröçésséd. Pléäsé trý ägäïn lätér. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.8436ccff2ed0b3506bcc.js
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünénröll fröm {courseName} ({courseNumber})? Ýöü "
"wïll ßé réfündéd thé ämöünt ýöü päïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "Enter and confirm your new password."
msgstr ""
"Éntér änd çönfïrm ýöür néw pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "New Password"
msgstr "Néw Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "Confirm Password"
msgstr "Çönfïrm Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Pässwörds dö nöt mätçh. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "Reset My Password"
msgstr "Rését Mý Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Reset Your Password"
msgstr "Rését Ýöür Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
msgid "Error: "
msgstr "Érrör: Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore #: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
msgid "View child items" msgid "View child items"
msgstr "Vïéw çhïld ïtéms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Vïéw çhïld ïtéms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
msgid "Navigate up"
msgstr "Nävïgäté üp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
msgid "Browsing"
msgstr "Bröwsïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
msgid "Select"
msgstr "Séléçt Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
msgid "Select a section or problem"
msgstr "Séléçt ä séçtïön ör prößlém Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "{type} Progress"
msgstr "{type} Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "Earned Certificates"
msgstr "Éärnéd Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
msgid "Enrolled"
msgstr "Énrölléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
msgid "Please fix the following errors:"
msgstr ""
"Pléäsé fïx thé föllöwïng érrörs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
msgstr ""
"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé smällér thän 5MB ïn sïzé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid ""
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
".png format."
msgstr ""
"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé PDFs ör ïmägé fïlés ïn .gïf, .jpg, .jpég, ör "
".png förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr ""
"Söméthïng wént wröng. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Add Attachment"
msgstr "Àdd Àttäçhmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "(Optional)"
msgstr "(Öptïönäl) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Remove file"
msgstr "Rémövé fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Course Name"
msgstr "Çöürsé Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Not specific to a course"
msgstr "Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "What can we help you with, {username}?"
msgstr ""
"Whät çän wé hélp ýöü wïth, {username}? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr "Süßjéçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Details"
msgstr "Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
msgstr ""
"Thé möré ýöü téll üs, thé möré qüïçklý änd hélpfüllý wé çän réspönd! Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Submit"
msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
msgstr ""
"Sïgn ïn tö {platform} sö wé çän hélp ýöü ßéttér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in"
msgstr "Sïgn ïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
msgid "Create an {platform} account"
msgstr "Çréäté än {platform} äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
msgid ""
"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
msgstr ""
"Ìf ýöü äré ünäßlé tö äççéss ýöür äççöünt çöntäçt üs vïä émäïl üsïng {email}."
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid ""
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
"request."
msgstr ""
"Séléçt ä çöürsé ör séléçt \"Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé\" för ýöür süppört "
"réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Enter a subject for your support request."
msgstr ""
"Éntér ä süßjéçt för ýöür süppört réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Enter some details for your support request."
msgstr ""
"Éntér sömé détäïls för ýöür süppört réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Contact Us"
msgstr "Çöntäçt Ûs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr ""
"Fïnd änswérs tö thé töp qüéstïöns äskéd ßý léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Search the {platform} Help Center"
msgstr "Séärçh thé {platform} Hélp Çéntér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Go to my Dashboard"
msgstr "Gö tö mý Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Go to {platform} Home"
msgstr "Gö tö {platform} Hömé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid ""
"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
msgstr ""
"Thänk ýöü för süßmïttïng ä réqüést! Wé wïll çöntäçt ýöü wïthïn 24 höürs. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
msgid "Cancel upload"
msgstr "Çänçél üplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"You may also lose access to verified certificates and other program "
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
msgstr ""
"Ýöü mäý älsö lösé äççéss tö vérïfïéd çértïfïçätés änd öthér prögräm "
"çrédéntïäls lïké MïçröMästérs çértïfïçätés. Ìf ýöü wänt tö mäké ä çöpý öf "
"thésé för ýöür réçörds ßéföré pröçéédïng wïth délétïön, föllöw thé "
"ïnstrüçtïöns för {htmlStart}prïntïng ör döwnlöädïng ä çértïfïçäté{htmlEnd}. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
"¢σηѕєqυαт. ∂#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}ünlïnk äll söçïäl médïä "
"äççöünts{htmlEnd}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
msgstr ""
"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}äçtïväté ýöür äççöünt{htmlEnd}. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
"{htmlStart}Wänt tö çhängé ýöür émäïl, nämé, ör pässwörd ïnstéäd?{htmlEnd} "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
"edX.{strongEnd}"
msgstr ""
"{strongStart}Wärnïng: Àççöünt délétïön ïs pérmänént.{strongEnd} Pléäsé réäd "
"thé äßövé çäréfüllý ßéföré pröçéédïng. Thïs ïs än ïrrévérsïßlé äçtïön, änd "
"{strongStart}ýöü wïll nö löngér ßé äßlé tö üsé thé sämé émäïl ön "
"édX.{strongEnd} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ "
"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє"
" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
"¢υρι∂αт#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid "We’re sorry to see you go!"
msgstr "Wé’ré sörrý tö séé ýöü gö! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
"that is deleted."
msgstr ""
"Pléäsé nöté: Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl dätä ïs pérmänént änd "
"çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér ýöür äççöünt ör thé dätä "
"thät ïs délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ "
"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє"
" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
" Medical School."
msgstr ""
"Önçé ýöür äççöünt ïs délétéd, ýöü çännöt üsé ït tö täké çöürsés ön thé édX "
"äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss tö "
"édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté "
"sïtés öfféréd ßý MÌT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd Härvärd"
" Médïçäl Sçhööl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
"α∂ мιηιм νєη#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr "Délété Mý Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Password is incorrect"
msgstr "Pässwörd ïs ïnçörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Unable to delete account"
msgstr "Ûnäßlé tö délété äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Pléäsé ré-éntér ýöür pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Sörrý, théré wäs än érrör trýïng tö pröçéss ýöür réqüést. Pléäsé trý ägäïn "
"lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "A Password is required"
msgstr "À Pässwörd ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
"Ýöü hävé séléçtéd “Délété mý äççöünt.” Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl"
" dätä ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér "
"ýöür äççöünt ör thé dätä thät ïs délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт "
"∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση "
"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє "
"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα"
" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρ#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
"Harvard Medical School."
msgstr ""
"Ìf ýöü pröçééd, ýöü wïll ßé ünäßlé tö üsé thïs äççöünt tö täké çöürsés ön "
"thé édX äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss "
"tö édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté"
" sïtés öfféréd ßý MÌT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd "
"Härvärd Médïçäl Sçhööl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg"
" єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт"
" є#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
"account password:"
msgstr ""
"Ìf ýöü stïll wïsh tö çöntïnüé änd délété ýöür äççöünt, pléäsé éntér ýöür "
"äççöünt pässwörd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Yes, Delete"
msgstr "Ýés, Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr ""
"Wé'ré sörrý tö séé ýöü gö! Ýöür äççöünt wïll ßé délétéd shörtlý. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
msgstr ""
"Àççöünt délétïön, ïnçlüdïng rémöväl fröm émäïl lïsts, mäý täké ä féw wééks "
"tö füllý pröçéss thröügh öür sýstém. Ìf ýöü wänt tö öpt-öüt öf émäïls ßéföré"
" thén, pléäsé ünsüßsçrïßé fröm thé föötér öf äný émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт "
"łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ "
"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ "
"αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ "
"ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт#"
#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.e95d8e9e8ad3632637ea.js
#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
msgid ""
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
"Error. Please try again later."
msgstr ""
"Ûnäßlé tö détérmïné whéthér wé shöüld gïvé ýöü ä réfünd ßéçäüsé öf Sýstém "
"Érrör. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr ""
"Àn érrör häs öççürréd. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя#"
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr "Böökmärk thïs pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "vardef"
msgstr "värdéf Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "form"
msgstr "förm Ⱡ'σяєм ι#"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "}"
msgstr "} Ⱡ#"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "stat"
msgstr "stät Ⱡ'σяєм ι#"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid ")"
msgstr ") Ⱡ#"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "]"
msgstr "] Ⱡ#"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "*"
msgstr "* Ⱡ#"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "down"
msgstr "döwn Ⱡ'σяєм ι#"
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field." msgid "Required field."
msgstr "Réqüïréd fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" msgstr "Réqüïréd fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field." msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr "" msgstr ""
"Pléäsé dö nöt üsé äný späçés ïn thïs fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Pléäsé dö nöt üsé äný späçés ïn thïs fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #" "¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field." msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr "" msgstr ""
"Pléäsé dö nöt üsé äný späçés ör spéçïäl çhäräçtérs ïn thïs fïéld. Ⱡ'σяєм " "Pléäsé dö nöt üsé äný späçés ör spéçïäl çhäräçtérs ïn thïs fïéld. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination" msgid "Pagination"
@@ -4662,13 +2554,11 @@ msgstr "dröppéd ïn slïdér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє
msgid "dropped on target" msgid "dropped on target"
msgstr "dröppéd ön tärgét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "dröppéd ön tärgét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "%s ago" msgid "%s ago"
msgstr "%s ägö Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "%s ägö Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "%s from now" msgid "%s from now"
@@ -4733,6 +2623,10 @@ msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d ýéär Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr[0] "%d ýéär Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
msgstr[1] "%d ýéärs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr[1] "%d ýéärs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
msgid "Select a section or problem"
msgstr "Séléçt ä séçtïön ör prößlém Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again." msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
@@ -4761,6 +2655,114 @@ msgstr ""
"Söméthïng wént wröng çhängïng thïs énröllmént. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм " "Söméthïng wént wröng çhängïng thïs énröllmént. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
msgid "Please fix the following errors:"
msgstr ""
"Pléäsé fïx thé föllöwïng érrörs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
msgstr ""
"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé smällér thän 5MB ïn sïzé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid ""
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
".png format."
msgstr ""
"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé PDFs ör ïmägé fïlés ïn .gïf, .jpg, .jpég, ör "
".png förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr ""
"Söméthïng wént wröng. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Add Attachment"
msgstr "Àdd Àttäçhmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "(Optional)"
msgstr "(Öptïönäl) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Course Name"
msgstr "Çöürsé Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Not specific to a course"
msgstr "Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Details"
msgstr "Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Submit"
msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
msgstr ""
"Sïgn ïn tö {platform} sö wé çän hélp ýöü ßéttér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in"
msgstr "Sïgn ïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
msgid "Create an {platform} account"
msgstr "Çréäté än {platform} äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid ""
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
"request."
msgstr ""
"Séléçt ä çöürsé ör séléçt \"Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé\" för ýöür süppört "
"réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Enter a subject for your support request."
msgstr ""
"Éntér ä süßjéçt för ýöür süppört réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Enter some details for your support request."
msgstr ""
"Éntér sömé détäïls för ýöür süppört réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr ""
"Fïnd änswérs tö thé töp qüéstïöns äskéd ßý léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Go to my Dashboard"
msgstr "Gö tö mý Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Go to {platform} Home"
msgstr "Gö tö {platform} Hömé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Contact Us"
msgstr "Çöntäçt Ûs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity" msgid "last activity"
msgstr "läst äçtïvïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "läst äçtïvïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
@@ -4773,8 +2775,6 @@ msgstr "öpén slöts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
msgid "name" msgid "name"
msgstr "nämé Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "nämé Ⱡ'σяєм ι#"
#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count" msgid "team count"
msgstr "téäm çöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "téäm çöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
@@ -4888,14 +2888,10 @@ msgstr ""
"Thïs téäm döés nöt hävé äný mémßérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Thïs téäm döés nöt hävé äný mémßérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#" "¢σηѕє¢тєтυ#"
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s" msgid "Joined %(date)s"
msgstr "Jöïnéd %(date)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Jöïnéd %(date)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s" msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr "Läst Àçtïvïtý %(date)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Läst Àçtïvïtý %(date)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
@@ -4941,14 +2937,10 @@ msgstr ""
"Ýöü äré nöt çürréntlý ä mémßér öf äný téäm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Ýöü äré nöt çürréntlý ä mémßér öf äný téäm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #" "¢σηѕє¢тєтυя #"
#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others" msgid "and others"
msgstr "änd öthérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "änd öthérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s" msgid "Last activity %(date)s"
msgstr "Läst äçtïvïtý %(date)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Läst äçtïvïtý %(date)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
@@ -5141,14 +3133,6 @@ msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr "" msgstr ""
"Vïéw Téäms ïn thé %(topic_name)s Töpïç Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" "Vïéw Téäms ïn thé %(topic_name)s Töpïç Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
#. links that need to be included in the message:
#. 1. Browse teams in other topics
#. 2. search teams
#. 3. create a new team
#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid "" msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or " "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -5252,7 +3236,6 @@ msgstr "ÛRL Ⱡ'σяєм#"
msgid "Please provide a valid URL." msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "Pléäsé prövïdé ä välïd ÛRL. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" msgstr "Pléäsé prövïdé ä välïd ÛRL. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form." msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form." msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -5658,6 +3641,15 @@ msgstr ""
"Thé réfünd déädlïné för thïs çöürsé häs pässéd,sö ýöü wïll nöt réçéïvé ä " "Thé réfünd déädlïné för thïs çöürsé häs pässéd,sö ýöü wïll nöt réçéïvé ä "
"réfünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" "réfünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
msgid ""
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
"Error. Please try again later."
msgstr ""
"Ûnäßlé tö détérmïné whéthér wé shöüld gïvé ýöü ä réfünd ßéçäüsé öf Sýstém "
"Érrör. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Viewing %s course" msgid "Viewing %s course"
@@ -5825,21 +3817,10 @@ msgstr ""
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "Séärçh Résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" msgstr "Séärçh Résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
#. tags. It is put within
#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]" msgid "[no tags]"
msgstr "[nö tägs] Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "[nö tägs] Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
#. page that shows all
#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
#. When defining a
#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
#. with the note
#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tägs Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Tägs Ⱡ'σяєм ι#"
@@ -6212,14 +4193,11 @@ msgstr "Märk énröllmént çödé äs ünüséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore #: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Ûsérnämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Ûsérnämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
@@ -6315,7 +4293,6 @@ msgstr ""
"Érrör äddïng/rémövïng üsérs äs ßétä téstérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Érrör äddïng/rémövïng üsérs äs ßétä téstérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #" "¢σηѕє¢тєтυя #"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:" msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6330,21 +4307,18 @@ msgstr ""
"Thésé üsérs çöüld nöt ßé äddéd äs ßétä téstérs ßéçäüsé théïr äççöünts äré " "Thésé üsérs çöüld nöt ßé äddéd äs ßétä téstérs ßéçäüsé théïr äççöünts äré "
"nöt ýét äçtïvätéd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" "nöt ýét äçtïvätéd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:" msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr "" msgstr ""
"Thésé üsérs wéré süççéssfüllý rémövéd äs ßétä téstérs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "Thésé üsérs wéré süççéssfüllý rémövéd äs ßétä téstérs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:" msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr "" msgstr ""
"Thésé üsérs wéré nöt äddéd äs ßétä téstérs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Thésé üsérs wéré nöt äddéd äs ßétä téstérs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #" "¢σηѕє¢тєтυя #"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:" msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6394,14 +4368,12 @@ msgstr ""
"Süççéssfüllý énrölléd änd sént émäïl tö thé föllöwïng üsérs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "Süççéssfüllý énrölléd änd sént émäïl tö thé föllöwïng üsérs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:" msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr "" msgstr ""
"Süççéssfüllý énrölléd thé föllöwïng üsérs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Süççéssfüllý énrölléd thé föllöwïng üsérs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #" "¢σηѕє¢тєтυя #"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "" msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be " "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -6410,14 +4382,12 @@ msgstr ""
"Süççéssfüllý sént énröllmént émäïls tö thé föllöwïng üsérs. Théý wïll ßé " "Süççéssfüllý sént énröllmént émäïls tö thé föllöwïng üsérs. Théý wïll ßé "
"ällöwéd tö énröll önçé théý régïstér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" "ällöwéd tö énröll önçé théý régïstér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:" msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr "" msgstr ""
"Thésé üsérs wïll ßé ällöwéd tö énröll önçé théý régïstér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя" "Thésé üsérs wïll ßé ällöwéd tö énröll önçé théý régïstér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" " ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "" msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be " "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -6426,14 +4396,12 @@ msgstr ""
"Süççéssfüllý sént énröllmént émäïls tö thé föllöwïng üsérs. Théý wïll ßé " "Süççéssfüllý sént énröllmént émäïls tö thé föllöwïng üsérs. Théý wïll ßé "
"énrölléd önçé théý régïstér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" "énrölléd önçé théý régïstér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:" msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr "" msgstr ""
"Thésé üsérs wïll ßé énrölléd önçé théý régïstér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "Thésé üsérs wïll ßé énrölléd önçé théý régïstér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "" msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the " "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
@@ -6442,7 +4410,6 @@ msgstr ""
"Émäïls süççéssfüllý sént. Thé föllöwïng üsérs äré nö löngér énrölléd ïn thé " "Émäïls süççéssfüllý sént. Thé föllöwïng üsérs äré nö löngér énrölléd ïn thé "
"çöürsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" "çöürsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:" msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6861,54 +4828,63 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type" msgid "Task Type"
msgstr "Täsk Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Täsk Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs" msgid "Task inputs"
msgstr "Täsk ïnpüts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Täsk ïnpüts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID" msgid "Task ID"
msgstr "Täsk ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Täsk ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as #. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester" msgid "Requester"
msgstr "Réqüéstér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Réqüéstér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted #. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this #. appears after this
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted" msgid "Submitted"
msgstr "Süßmïttéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" msgstr "Süßmïttéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears #. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this #. this
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)" msgid "Duration (sec)"
msgstr "Dürätïön (séç) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" msgstr "Dürätïön (séç) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email) #. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this. #. appears after this.
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State" msgid "State"
msgstr "Stäté Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Stäté Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status" msgid "Task Status"
msgstr "Täsk Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Täsk Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress" msgid "Task Progress"
msgstr "Täsk Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Täsk Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
@@ -6921,6 +4897,10 @@ msgstr ""
"Àn érrör öççürréd rétrïévïng ýöür émäïl. Pléäsé trý ägäïn lätér, änd çöntäçt" "Àn érrör öççürréd rétrïévïng ýöür émäïl. Pléäsé trý ägäïn lätér, änd çöntäçt"
" téçhnïçäl süppört ïf thé prößlém pérsïsts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" " téçhnïçäl süppört ïf thé prößlém pérsïsts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr "Süßjéçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By" msgid "Sent By"
msgstr "Sént Bý Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Sént Bý Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
@@ -6977,6 +4957,111 @@ msgstr ""
"Lïnks äré générätéd ön démänd änd éxpïré wïthïn 5 mïnütés düé tö thé " "Lïnks äré générätéd ön démänd änd éxpïré wïthïn 5 mïnütés düé tö thé "
"sénsïtïvé nätüré öf stüdént ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" "sénsïtïvé nätüré öf stüdént ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr "(Sélf-päçéd) Stärts {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr "(Sélf-päçéd) Stärtéd {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr "(Sélf-päçéd) Énds {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr "(Sélf-päçéd) Éndéd {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Starts {start}"
msgstr "Stärts {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Started {start}"
msgstr "Stärtéd {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Ends {end}"
msgstr "Énds {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
"Ýöü müst séléçt ä séssïön tö äççéss thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör. Pléäsé rélöäd thé pägé änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change Session"
msgstr "Çhängé Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Select Session"
msgstr "Séléçt Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Leave Current Session"
msgstr "Léävé Çürrént Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö séléçt thïs séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö çhängé tö ä dïfférént séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
"Àný çöürsé prögréss ör grädés fröm ýöür çürrént séssïön wïll ßé löst. Ⱡ'σяєм"
" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
"Àré ýöü süré thät ýöü wänt tö léävé thïs séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
"Ýöür ünénröllmént réqüést çöüld nöt ßé pröçésséd. Pléäsé trý ägäïn lätér. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünénröll fröm {courseName} ({courseNumber})? Ýöü "
"wïll ßé réfündéd thé ämöünt ýöü päïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "{type} Progress"
msgstr "{type} Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "Earned Certificates"
msgstr "Éärnéd Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
msgid "Enrolled"
msgstr "Énrölléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js #: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}" msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7035,6 +5120,162 @@ msgstr ""
"Çöüld nöt övérrïdé prößlém sçöré för {user}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Çöüld nöt övérrïdé prößlém sçöré för {user}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #" "¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "New Password"
msgstr "Néw Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
msgid "Error: "
msgstr "Érrör: Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"You may also lose access to verified certificates and other program "
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
msgstr ""
"Ýöü mäý älsö lösé äççéss tö vérïfïéd çértïfïçätés änd öthér prögräm "
"çrédéntïäls lïké MïçröMästérs çértïfïçätés. Ìf ýöü wänt tö mäké ä çöpý öf "
"thésé för ýöür réçörds ßéföré pröçéédïng wïth délétïön, föllöw thé "
"ïnstrüçtïöns för {htmlStart}prïntïng ör döwnlöädïng ä çértïfïçäté{htmlEnd}. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
"¢σηѕєqυαт. ∂#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}ünlïnk äll söçïäl médïä "
"äççöünts{htmlEnd}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
msgstr ""
"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}äçtïväté ýöür äççöünt{htmlEnd}. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
"{htmlStart}Wänt tö çhängé ýöür émäïl, nämé, ör pässwörd ïnstéäd?{htmlEnd} "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
"edX.{strongEnd}"
msgstr ""
"{strongStart}Wärnïng: Àççöünt délétïön ïs pérmänént.{strongEnd} Pléäsé réäd "
"thé äßövé çäréfüllý ßéföré pröçéédïng. Thïs ïs än ïrrévérsïßlé äçtïön, änd "
"{strongStart}ýöü wïll nö löngér ßé äßlé tö üsé thé sämé émäïl ön "
"édX.{strongEnd} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ "
"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє"
" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
"¢υρι∂αт#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid "We’re sorry to see you go!"
msgstr "Wé’ré sörrý tö séé ýöü gö! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
" Medical School."
msgstr ""
"Önçé ýöür äççöünt ïs délétéd, ýöü çännöt üsé ït tö täké çöürsés ön thé édX "
"äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss tö "
"édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté "
"sïtés öfféréd ßý MÌT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd Härvärd"
" Médïçäl Sçhööl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
"α∂ мιηιм νєη#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr "Délété Mý Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Password is incorrect"
msgstr "Pässwörd ïs ïnçörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Unable to delete account"
msgstr "Ûnäßlé tö délété äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Pléäsé ré-éntér ýöür pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Sörrý, théré wäs än érrör trýïng tö pröçéss ýöür réqüést. Pléäsé trý ägäïn "
"lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "A Password is required"
msgstr "À Pässwörd ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
"Ýöü hävé séléçtéd “Délété mý äççöünt.” Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl"
" dätä ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér "
"ýöür äççöünt ör thé dätä thät ïs délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт "
"∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση "
"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє "
"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα"
" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρ#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
"account password:"
msgstr ""
"Ìf ýöü stïll wïsh tö çöntïnüé änd délété ýöür äççöünt, pléäsé éntér ýöür "
"äççöünt pässwörd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr ""
"Wé'ré sörrý tö séé ýöü gö! Ýöür äççöünt wïll ßé délétéd shörtlý. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
msgstr ""
"Àççöünt délétïön, ïnçlüdïng rémöväl fröm émäïl lïsts, mäý täké ä féw wééks "
"tö füllý pröçéss thröügh öür sýstém. Ìf ýöü wänt tö öpt-öüt öf émäïls ßéföré"
" thén, pléäsé ünsüßsçrïßé fröm thé föötér öf äný émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт "
"łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ "
"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ "
"αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ "
"ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт#"
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code" msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "Térms öf Sérvïçé änd Hönör Çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" msgstr "Térms öf Sérvïçé änd Hönör Çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
@@ -7067,6 +5308,7 @@ msgstr "Àn érrör öççürréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the #. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and #. student login, registration, and
#. profile forms. #. profile forms.
#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js #: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)" msgid "(optional)"
msgstr "(öptïönäl) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "(öptïönäl) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
@@ -7235,6 +5477,10 @@ msgstr ""
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Reset Your Password"
msgstr "Rését Ýöür Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password." msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr "" msgstr ""
@@ -7498,8 +5744,6 @@ msgstr "Çhéçköüt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
msgid "Checkout with PayPal" msgid "Checkout with PayPal"
msgstr "Çhéçköüt wïth PäýPäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" msgstr "Çhéçköüt wïth PäýPäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}" msgid "Checkout with {processor}"
msgstr "Çhéçköüt wïth {processor} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Çhéçköüt wïth {processor} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
@@ -7516,6 +5760,14 @@ msgstr ""
"Trý thé tränsäçtïön ägäïn ïn ä féw mïnütés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Trý thé tränsäçtïön ägäïn ïn ä féw mïnütés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #" "¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr ""
"Àn érrör häs öççürréd. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя#"
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order" msgid "Could not submit order"
msgstr "Çöüld nöt süßmït ördér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" msgstr "Çöüld nöt süßmït ördér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
@@ -7712,6 +5964,38 @@ msgstr "Nümßér öf Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм
msgid "Overall Score" msgid "Overall Score"
msgstr "Övéräll Sçöré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Övéräll Sçöré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr "Böökmärk thïs pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
"Thänk ýöü för séttïng ýöür çöürsé göäl tö {goal}! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
"Ýöü hävé süççéssfüllý üpdätéd ýöür göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя#"
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "There was an error updating your goal."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör üpdätïng ýöür göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя#"
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr "Éxpänd Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr "Çölläpsé Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result" msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results" msgid_plural "{total_results} results"
@@ -7814,6 +6098,43 @@ msgstr "Àççömplïshménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Pröfïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Pröfïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid ""
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
msgstr ""
"Thïs mäý ßé häppénïng ßéçäüsé öf än érrör wïth öür sérvér ör ýöür ïntérnét "
"çönnéçtïön. Trý réfréshïng thé pägé ör mäkïng süré ýöü äré önlïné. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт #"
#: cms/static/cms/js/main.js
msgid "Studio's having trouble saving your work"
msgstr ""
"Stüdïö's hävïng tröüßlé sävïng ýöür wörk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя#"
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr "ÖpénÀsséssmént Sävé Érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: cms/static/js/base.js
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä néw ßröwsér wïndöw/täß Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/base.js
msgid "This link will open in a modal window"
msgstr ""
"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä mödäl wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: cms/static/js/certificates/models/certificate.js #: cms/static/js/certificates/models/certificate.js
msgid "Certificate name is required." msgid "Certificate name is required."
msgstr "Çértïfïçäté nämé ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" msgstr "Çértïfïçäté nämé ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
@@ -7842,8 +6163,6 @@ msgstr ""
"Ýés, ällöw édïts tö thé äçtïvé Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Ýés, ällöw édïts tö thé äçtïvé Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #" "¢σηѕє¢тєтυя #"
#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js #: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate" msgid "certificate"
@@ -7853,8 +6172,6 @@ msgstr "çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
msgid "Set up your certificate" msgid "Set up your certificate"
msgstr "Sét üp ýöür çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" msgstr "Sét üp ýöür çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet." msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr "" msgstr ""
@@ -7872,6 +6189,13 @@ msgstr ""
msgid "This action cannot be undone." msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thïs äçtïön çännöt ßé ündöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" msgstr "Thïs äçtïön çännöt ßé ündöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Deleting"
msgstr "Délétïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image." msgid "Upload signature image."
msgstr "Ûplöäd sïgnätüré ïmägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" msgstr "Ûplöäd sïgnätüré ïmägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
@@ -7888,6 +6212,7 @@ msgstr "Gröüp %s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in #. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A, #. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc. #. Group B, ..., Group AA, etc.
#. */
#: cms/static/js/collections/group.js #: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "ÀBÇDÉFGHÌJKLMNÖPQRSTÛVWXÝZ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" msgstr "ÀBÇDÉFGHÌJKLMNÖPQRSTÛVWXÝZ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
@@ -7949,27 +6274,108 @@ msgstr ""
"Ýöü hävé ünsävéd çhängés. Dö ýöü réällý wänt tö léävé thïs pägé? Ⱡ'σяєм " "Ýöü hävé ünsävéd çhängés. Dö ýöü réällý wänt tö léävé thïs pägé? Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör dürïng thé üplöäd pröçéss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör whïlé ünpäçkïng thé fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör whïlé vérïfýïng thé fïlé ýöü süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "Choose new file"
msgstr "Çhöösé néw fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid ""
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
msgstr ""
"Fïlé förmät nöt süppörtéd. Pléäsé üplöäd ä fïlé wïth ä {ext} éxténsïön. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw lïßrärý tö öür dätäßäsé. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw çöürsé tö öür dätäßäsé. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr "Ýöür ïmpört häs fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
"Ýöür ïmpört ïs ïn prögréss; nävïgätïng äwäý wïll äßört ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr "Érrör ïmpörtïng çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
"Théré wäs än érrör wïth thé üplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
msgid "Course Number:"
msgstr "Çöürsé Nümßér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
msgid "(Read-only)"
msgstr "(Réäd-önlý) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error." msgid "Internal Server Error."
msgstr "Ìntérnäl Sérvér Érrör. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" msgstr "Ìntérnäl Sérvér Érrör. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued" msgid "Queued"
msgstr "Qüéüéd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Qüéüéd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: This is the status of a video upload that has
#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed" msgid "Upload completed"
msgstr "Ûplöäd çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Ûplöäd çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed" msgid "Upload failed"
msgstr "Ûplöäd fäïléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Ûplöäd fäïléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: cms/static/js/models/chapter.js
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
msgstr ""
"Çhäptér nämé änd ässét_päth äré ßöth réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/models/chapter.js
msgid "Chapter name is required"
msgstr "Çhäptér nämé ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: cms/static/js/models/chapter.js
msgid "asset_path is required"
msgstr "ässét_päth ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr "Ýöü müst spéçïfý ä nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: cms/static/js/models/course_update.js #: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date." msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr "" msgstr ""
@@ -8103,6 +6509,46 @@ msgstr ""
"Nöt äßlé tö sét pässïng grädé tö léss thän %(minimum_grade_cutoff)s%. Ⱡ'σяєм" "Nöt äßlé tö sét pässïng grädé tö léss thän %(minimum_grade_cutoff)s%. Ⱡ'σяєм"
" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" " ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/models/textbook.js
msgid "Textbook name is required"
msgstr "Téxtßöök nämé ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: cms/static/js/models/textbook.js
msgid "Please add at least one chapter"
msgstr "Pléäsé ädd ät léäst öné çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: cms/static/js/models/textbook.js
msgid "All chapters must have a name and asset"
msgstr ""
"Àll çhäptérs müst hävé ä nämé änd ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя#"
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
"<%= fileExtensions %> to upload."
msgstr ""
"Önlý <%= fileTypes %> fïlés çän ßé üplöädéd. Pléäsé séléçt ä fïlé éndïng ïn "
"<%= fileExtensions %> tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: cms/static/js/models/uploads.js
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr "ör Ⱡ'σя#"
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
msgid "This unit has validation issues."
msgstr ""
"Thïs ünït häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
msgid "This component has validation issues."
msgstr ""
"Thïs çömpönént häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded" msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr "Ýöür fïlé çöüld nöt ßé üplöädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" msgstr "Ýöür fïlé çöüld nöt ßé üplöädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
@@ -8193,7 +6639,6 @@ msgstr "Däté Àddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Týpé Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Týpé Ⱡ'σяєм ι#"
@@ -8224,6 +6669,11 @@ msgstr "Ûplöäd Néw Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
msgid "Load Another File" msgid "Load Another File"
msgstr "Löäd Ànöthér Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Löäd Ànöthér Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Adding"
msgstr "Àddïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr "" msgstr ""
@@ -8282,6 +6732,15 @@ msgstr ""
msgid "{selectedProvider} credentials saved" msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr "{selectedProvider} çrédéntïäls sävéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" msgstr "{selectedProvider} çrédéntïäls sävéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
msgstr "Ûplöäd ä néw PDF tö “<%= name %>” Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
msgid "Please select a PDF file to upload."
msgstr ""
"Pléäsé séléçt ä PDF fïlé tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: cms/static/js/views/export.js #: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting." msgid "There has been an error while exporting."
msgstr "" msgstr ""
@@ -8363,6 +6822,7 @@ msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group #. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains. #. configuration contains.
#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group" msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups" msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -8376,8 +6836,10 @@ msgstr "Nöt ïn Ûsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: 'count' is number of units that the group #. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in. #. configuration is used in.
#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group #. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in. #. configuration is used in.
#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js #: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location" msgid "Used in {count} location"
@@ -8385,7 +6847,6 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
msgstr[0] "Ûséd ïn {count} löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" msgstr[0] "Ûséd ïn {count} löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
msgstr[1] "Ûséd ïn {count} löçätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" msgstr[1] "Ûséd ïn {count} löçätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js #: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration" msgid "group configuration"
@@ -8412,12 +6873,109 @@ msgstr ""
"Fïlés müst ßé ïn JPÉG ör PNG förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Fïlés müst ßé ïn JPÉG ör PNG förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#" "¢σηѕє¢тєтυ#"
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted. #: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "Àll Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "You reserve all rights for your work"
msgstr ""
"Ýöü résérvé äll rïghts för ýöür wörk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Creative Commons"
msgstr "Çréätïvé Çömmöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
msgstr ""
"Ýöü wäïvé sömé rïghts för ýöür wörk, süçh thät öthérs çän üsé ït töö Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Version"
msgstr "Vérsïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Attribution"
msgstr "Àttrïßütïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
"required."
msgstr ""
"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür çöpýrïghtéd wörk "
"ßüt önlý ïf théý gïvé çrédït thé wäý ýöü réqüést. Çürréntlý, thïs öptïön ïs "
"réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕє#"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Noncommercial"
msgstr "Nönçömmérçïäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
msgstr ""
"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür wörk - änd "
"dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït - ßüt för nönçömmérçïäl pürpösés önlý. Ⱡ'σяєм"
" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łα#"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "No Derivatives"
msgstr "Nö Dérïvätïvés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
"incompatible with \"Share Alike\"."
msgstr ""
"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm önlý vérßätïm çöpïés "
"öf ýöür wörk, nöt dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït. Thïs öptïön ïs "
"ïnçömpätïßlé wïth \"Shäré Àlïké\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυ#"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Share Alike"
msgstr "Shäré Àlïké Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
" Derivatives\"."
msgstr ""
"Àllöw öthérs tö dïstrïßüté dérïvätïvé wörks önlý ündér ä lïçénsé ïdéntïçäl "
"tö thé lïçénsé thät gövérns ýöür wörk. Thïs öptïön ïs ïnçömpätïßlé wïth \"Nö"
" Dérïvätïvés\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ "
"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє"
" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂#"
#: cms/static/js/views/list_item.js #: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?" msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr "Délété thïs %(item_display_name)s? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" msgstr "Délété thïs %(item_display_name)s? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js #: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone." msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr "" msgstr ""
@@ -8523,6 +7081,37 @@ msgstr "Bäsïç Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
msgid "Visibility" msgid "Visibility"
msgstr "Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
msgid "Editing: {title}"
msgstr "Édïtïng: {title} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
msgid "Plugins"
msgstr "Plügïns Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr "Ûnït Ⱡ'σяєм ι#"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
msgid "Component"
msgstr "Çömpönént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
msgid "Move"
msgstr "Mövé Ⱡ'σяєм ι#"
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
msgid "Choose a location to move your component to"
msgstr ""
"Çhöösé ä löçätïön tö mövé ýöür çömpönént tö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
msgid "Move: {displayName}"
msgstr "Mövé: {displayName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js #: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
msgid "Validation Error While Saving" msgid "Validation Error While Saving"
msgstr "Välïdätïön Érrör Whïlé Sävïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" msgstr "Välïdätïön Érrör Whïlé Sävïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
@@ -8535,6 +7124,104 @@ msgstr "Ûndö Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
msgid "Change Manually" msgid "Change Manually"
msgstr "Çhängé Mänüällý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" msgstr "Çhängé Mänüällý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Sections"
msgstr "Séçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Subsections"
msgstr "Süßséçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Units"
msgstr "Ûnïts Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Components"
msgstr "Çömpönénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Groups"
msgstr "Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
msgstr ""
"Thïs {parentCategory} häs nö {childCategory} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
msgid "Course Outline"
msgstr "Çöürsé Öütlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: cms/static/js/views/paged_container.js
msgid "Date added"
msgstr "Däté äddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: cms/static/js/views/pages/container.js
msgid "Editing access for: %(title)s"
msgstr "Édïtïng äççéss för: %(title)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Publishing"
msgstr "Püßlïshïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Discard Changes"
msgstr "Dïsçärd Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid ""
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
"You cannot undo this action."
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö révért tö thé läst püßlïshéd vérsïön öf thé ünït? "
"Ýöü çännöt ündö thïs äçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Discarding Changes"
msgstr "Dïsçärdïng Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Hiding from Students"
msgstr "Hïdïng fröm Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr "Éxplïçïtlý Hïdïng fröm Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr "Ìnhérïtïng Stüdént Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Make Visible to Students"
msgstr "Mäké Vïsïßlé tö Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid ""
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
"you want to proceed?"
msgstr ""
"Ìf thé ünït wäs prévïöüslý püßlïshéd änd réléäséd tö stüdénts, äný çhängés "
"ýöü mädé tö thé ünït whén ït wäs hïddén wïll nöw ßé vïsïßlé tö stüdénts. Dö "
"ýöü wänt tö pröçééd? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg "
"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт "
"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт "
"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη "
"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт "
"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι#"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Making Visible to Students"
msgstr "Mäkïng Vïsïßlé tö Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "Course Index" msgid "Course Index"
msgstr "Çöürsé Ìndéx Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Çöürsé Ìndéx Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
@@ -8545,8 +7232,52 @@ msgstr ""
"Théré wéré érrörs réïndéxïng çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Théré wéré érrörs réïndéxïng çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#" "¢σηѕє¢тєтυ#"
#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student #: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
#. cohort. msgid "Hide Previews"
msgstr "Hïdé Prévïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
msgid "Show Previews"
msgstr "Shöw Prévïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
msgstr ""
"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý "
"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
msgstr ""
"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý "
"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
"ascending"
msgstr ""
"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} "
"äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
"descending"
msgstr ""
"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} "
"désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid "{totalItems} total"
msgstr "{totalItems} tötäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js #: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js #: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group" msgid "content group"
@@ -8651,6 +7382,39 @@ msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr "" msgstr ""
"Ûplöäd ýöür vïdéö thümßnäïl ïmägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" "Ûplöäd ýöür vïdéö thümßnäïl ïmägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
msgid "Delete “<%= name %>”?"
msgstr "Délété “<%= name %>”? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
msgid ""
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
" your courseware's navigation will also be removed."
msgstr ""
"Délétïng ä téxtßöök çännöt ßé ündöné änd önçé délétéd äný référénçé tö ït ïn"
" ýöür çöürséwäré's nävïgätïön wïll älsö ßé rémövéd. Ⱡ'σяє#"
#: cms/static/js/views/tabs.js
msgid "Delete Page Confirmation"
msgstr "Délété Pägé Çönfïrmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: cms/static/js/views/tabs.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö délété thïs pägé? Thïs äçtïön çännöt ßé ündöné. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
#: cms/static/js/views/uploads.js
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
msgid "Upload"
msgstr "Ûplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/views/uploads.js
msgid "We're sorry, there was an error"
msgstr "Wé'ré sörrý, théré wäs än érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid "" msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run " "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -8667,6 +7431,81 @@ msgstr ""
"Thé çömßïnéd léngth öf thé örgänïzätïön änd lïßrärý çödé fïélds çännöt ßé " "Thé çömßïnéd léngth öf thé örgänïzätïön änd lïßrärý çödé fïélds çännöt ßé "
"möré thän <%=limit%> çhäräçtérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" "möré thän <%=limit%> çhäräçtérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
msgstr ""
"Süççéss! \"{displayName}\" häs ßéén mövéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢т#"
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid ""
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
"location."
msgstr ""
"Mövé çänçélléd. \"{sourceDisplayName}\" häs ßéén mövéd ßäçk tö ïts örïgïnäl "
"löçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid "Undo move"
msgstr "Ûndö mövé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid "Take me to the new location"
msgstr "Täké mé tö thé néw löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Duplicating"
msgstr "Düplïçätïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Undo moving"
msgstr "Ûndö mövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Moving"
msgstr "Mövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
"Délétïng thïs {xblock_type} ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid ""
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
"access limitations removed."
msgstr ""
"Àný çöntént thät häs lïstéd thïs çöntént äs ä préréqüïsïté wïll älsö hävé "
"äççéss lïmïtätïöns rémövéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
msgstr ""
"Délété thïs {xblock_type} (änd préréqüïsïté)? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєт#"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
msgstr "Ýés, délété thïs {xblock_type} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Delete this {xblock_type}?"
msgstr "Délété thïs {xblock_type}? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "section"
msgstr "séçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "subsection"
msgstr "süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
#: cms/templates/js/container-access.underscore
msgid "unit"
msgstr "ünït Ⱡ'σяєм ι#"
#: cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes" msgid "You've made some changes"
msgstr "Ýöü'vé mädé sömé çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" msgstr "Ýöü'vé mädé sömé çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
@@ -8694,6 +7533,77 @@ msgstr ""
msgid "Save Changes" msgid "Save Changes"
msgstr "Sävé Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Sävé Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
msgid "Please select a file in .srt format."
msgstr ""
"Pléäsé séléçt ä fïlé ïn .srt förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
msgid "Error: Uploading failed."
msgstr "Érrör: Ûplöädïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
msgid "Error: Import failed."
msgstr "Érrör: Ìmpört fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
msgid "Error: Replacing failed."
msgstr "Érrör: Répläçïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
msgid "Error: Choosing failed."
msgstr "Érrör: Çhöösïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Error: Connection with server failed."
msgstr ""
"Érrör: Çönnéçtïön wïth sérvér fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Link types should be unique."
msgstr "Lïnk týpés shöüld ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Links should be unique."
msgstr "Lïnks shöüld ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Incorrect url format."
msgstr "Ìnçörréçt ürl förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid ""
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
"check the format and try again."
msgstr ""
"Sörrý, théré wäs än érrör pärsïng thé süßtïtlés thät ýöü üplöädéd. Pléäsé "
"çhéçk thé förmät änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö rémövé thïs tränsçrïpt? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid ""
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
" component."
msgstr ""
"Ìf ýöü rémövé thïs tränsçrïpt, thé tränsçrïpt wïll nöt ßé äväïläßlé för thïs"
" çömpönént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid "Remove Transcript"
msgstr "Rémövé Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid "Upload translation"
msgstr "Ûplöäd tränslätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail" msgid "Add Thumbnail"
msgstr "Àdd Thümßnäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Àdd Thümßnäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
@@ -8702,7 +7612,6 @@ msgstr "Àdd Thümßnäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
msgid "Edit Thumbnail" msgid "Edit Thumbnail"
msgstr "Édït Thümßnäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" msgstr "Édït Thümßnäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "" msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} " "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -8715,7 +7624,6 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed" msgid "Image upload failed"
msgstr "Ìmägé üplöäd fäïléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" msgstr "Ìmägé üplöäd fäïléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "" msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}" "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
@@ -8725,29 +7633,23 @@ msgstr ""
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " " {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#" "¢σηѕє¢тєтυ#"
#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels" msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr "{maxWidth}x{maxHeight} pïxéls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" msgstr "{maxWidth}x{maxHeight} pïxéls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}" msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr "Thümßnäïl för {videoName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Thümßnäïl för {videoName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}" msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr "Àdd Thümßnäïl - {videoName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" msgstr "Àdd Thümßnäïl - {videoName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}" msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr "Vïdéö dürätïön ïs {humanizeDuration} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" msgstr "Vïdéö dürätïön ïs {humanizeDuration} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "minutes" msgid "minutes"
msgstr "mïnütés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "mïnütés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
@@ -8755,7 +7657,6 @@ msgstr "mïnütés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
msgid "minute" msgid "minute"
msgstr "mïnüté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "mïnüté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}" msgid "{minutes} {unit}"
msgstr "{minutes} {unit} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "{minutes} {unit} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
@@ -8768,13 +7669,10 @@ msgstr "séçönds Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
msgid "second" msgid "second"
msgstr "séçönd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "séçönd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}" msgid "{seconds} {unit}"
msgstr "{seconds} {unit} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "{seconds} {unit} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and " msgid " and "
msgstr " änd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr " änd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
@@ -8795,14 +7693,12 @@ msgstr ""
"Thïs ïmägé fïlé týpé ïs nöt süppörtéd. Süppörtéd fïlé týpés äré " "Thïs ïmägé fïlé týpé ïs nöt süppörtéd. Süppörtéd fïlé týpés äré "
"{supportedFileFormats}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" "{supportedFileFormats}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}." msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr "" msgstr ""
"Thé séléçtéd ïmägé müst ßé smällér thän {maxFileSizeInMB}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "Thé séléçtéd ïmägé müst ßé smällér thän {maxFileSizeInMB}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}." msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr "" msgstr ""
@@ -8854,6 +7750,23 @@ msgstr ""
"Ìf ýöü rémövé thïs tränsçrïpt, thé tränsçrïpt wïll nöt ßé äväïläßlé för äný " "Ìf ýöü rémövé thïs tränsçrïpt, thé tränsçrïpt wïll nöt ßé äväïläßlé för äný "
"çömpönénts thät üsé thïs vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" "çömpönénts thät üsé thïs vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
msgid "Editor"
msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr "Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
msgid "New {component_type}"
msgstr "Néw {component_type} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
msgid "Warning"
msgstr "Wärnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags" msgid "Updating Tags"
msgstr "Ûpdätïng Tägs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Ûpdätïng Tägs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
@@ -8889,16 +7802,9 @@ msgstr "Hélp Tränsläté ïntö {beta_language} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ
#: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Àçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Àçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Timed Exam"
msgstr "Tïméd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
@@ -9369,7 +8275,6 @@ msgid "Course Key"
msgstr "Çöürsé Kéý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Çöürsé Kéý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
@@ -11454,75 +10359,6 @@ msgstr "Rétäké Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
msgid "Take Photo" msgid "Take Photo"
msgstr "Täké Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgstr "Täké Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Add a New Allowance"
msgstr "Àdd ä Néw Àllöwänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Special Exam"
msgstr "Spéçïäl Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
#, python-format
msgid " %(exam_display_name)s "
msgstr " %(exam_display_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Exam Type"
msgstr "Éxäm Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Allowance Type"
msgstr "Àllöwänçé Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Additional Time (minutes)"
msgstr "Àddïtïönäl Tïmé (mïnütés) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Value"
msgstr "Välüé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Username or Email"
msgstr "Ûsérnämé ör Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Allowances"
msgstr "Àllöwänçés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Add Allowance"
msgstr "Àdd Àllöwänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Exam Name"
msgstr "Éxäm Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Allowance Value"
msgstr "Àllöwänçé Välüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Time Limit"
msgstr "Tïmé Lïmït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Started At"
msgstr "Stärtéd Àt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Completed At"
msgstr "Çömplétéd Àt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
#, python-format
msgid " %(username)s "
msgstr " %(username)s Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on" msgid "Bookmarked on"
msgstr "Böökmärkéd ön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "Böökmärkéd ön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
@@ -12178,6 +11014,10 @@ msgstr "Präçtïçé pröçtöréd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя
msgid "Proctored Exam" msgid "Proctored Exam"
msgstr "Pröçtöréd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" msgstr "Pröçtöréd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Timed Exam"
msgstr "Tïméd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format #, python-format
@@ -12995,6 +11835,10 @@ msgstr ""
msgid "PDF Chapters" msgid "PDF Chapters"
msgstr "PDF Çhäptérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "PDF Çhäptérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
msgid "View Live"
msgstr "Vïéw Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory" msgid "Signatory"

BIN
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

17
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 20:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-12 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>, 2019\n" "Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/es_419/)\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/es_419/)\n"
@@ -12852,18 +12852,6 @@ msgstr ""
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "Continuar" msgstr "Continuar"
#: openedx/features/learner_profile/views/learner_profile.py
#, python-brace-format
msgid ""
"Welcome to the new learner profile page. Your full profile now displays more"
" information to other learners. You can instead choose to display a limited "
"profile. {learn_more_link_start}Learn more{learn_more_link_end}"
msgstr ""
"Bienvenido/a a la nueva página del perfil del estudiante. Tu perfil completo"
" ahora muestra más información a otros estudiantes. También puedes elegir "
"mostrar un perfil limitado. {learn_more_link_start}Aprender "
"más{learn_more_link_end}"
#: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt #: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@@ -14129,7 +14117,8 @@ msgstr ""
msgid "Account Status Info" msgid "Account Status Info"
msgstr "Información de estado de la cuenta" msgstr "Información de estado de la cuenta"
#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/dashboard.html lms/templates/header/user_dropdown.html
#: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
msgid "Order History" msgid "Order History"
msgstr "Historial de órdenes" msgstr "Historial de órdenes"

BIN
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

2
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -161,7 +161,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 20:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-12 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-27 22:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-27 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>\n" "Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"

BIN
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

4
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -197,8 +197,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 20:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-12 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-10 15:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-12 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Margie Rosero <margie.rosero@fun-mooc.fr>\n" "Last-Translator: Margie Rosero <margie.rosero@fun-mooc.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"

BIN
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

39
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-11 12:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-14 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 12:46:54.512504\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:37:56.163141\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: rtl\n" "Language: rtl\n"
@@ -2875,23 +2875,23 @@ msgstr "يهسذعسسهخر فخحهذ وشححهرل"
msgid "" msgid ""
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": " "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" "example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category " "\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are " "category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a " "are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
"category as the default for new posts in the Discussion page by setting its " "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-" "\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." "\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
msgstr "" msgstr ""
"ثرفثق يهسذعسسهخر ذشفثلخقهثس هر فاث بخممخصهرل بخقوشف: \"ذشفثلخقغرشوث\": " "ثرفثق يهسذعسسهخر ذشفثلخقهثس هر فاث بخممخصهرل بخقوشف: \"ذشفثلخقغرشوث\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. بخق " "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. بخق "
"ثطشوحمث, خرث يهسذعسسهخر ذشفثلخقغ وشغ زث \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": \"i4x-" "ثطشوحمث, خرث يهسذعسسهخر ذشفثلخقغ وشغ زث \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": "
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. فاث \"هي\" دشمعث بخق ثشذا ذشفثلخقغ " "\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. فاث \"هي\" دشمعث بخق ثشذا "
"وعسف زث عرهضعث. هر \"هي\" دشمعثس, فاث خرمغ سحثذهشم ذاشقشذفثقس فاشف شقث " "ذشفثلخقغ وعسف زث عرهضعث. هر \"هي\" دشمعثس, فاث خرمغ سحثذهشم ذاشقشذفثقس فاشف "
"سعححخقفثي شقث عريثقسذخقث, اغحاثر, شري حثقهخي. غخع ذشر شمسخ سحثذهبغ ش " "شقث سعححخقفثي شقث عريثقسذخقث, اغحاثر, شري حثقهخي. غخع ذشر شمسخ سحثذهبغ ش "
"ذشفثلخقغ شس فاث يثبشعمف بخق رثص حخسفس هر فاث يهسذعسسهخر حشلث زغ سثففهرل هفس " "ذشفثلخقغ شس فاث يثبشعمف بخق رثص حخسفس هر فاث يهسذعسسهخر حشلث زغ سثففهرل هفس "
"\"يثبشعمف\" شففقهزعفث فخ فقعث. بخق ثطشوحمث, \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": \"i4x-" "\"يثبشعمف\" شففقهزعفث فخ فقعث. بخق ثطشوحمث, \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": "
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}." "\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Discussion Sorting Alphabetical" msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
@@ -13625,7 +13625,8 @@ msgstr "سنهح فخ مهسف خب شررخعرذثوثرفس"
msgid "Account Status Info" msgid "Account Status Info"
msgstr "شذذخعرف سفشفعس هربخ" msgstr "شذذخعرف سفشفعس هربخ"
#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/dashboard.html lms/templates/header/user_dropdown.html
#: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
msgid "Order History" msgid "Order History"
msgstr "خقيثق اهسفخقغ" msgstr "خقيثق اهسفخقغ"
@@ -21315,6 +21316,14 @@ msgstr "سفعيثرف سعححخقف: ثرقخمموثرف"
msgid "Student Support: Feature Based Enrollments" msgid "Student Support: Feature Based Enrollments"
msgstr "سفعيثرف سعححخقف: بثشفعقث زشسثي ثرقخمموثرفس" msgstr "سفعيثرف سعححخقف: بثشفعقث زشسثي ثرقخمموثرفس"
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
msgid "Content Type Gating"
msgstr "ذخرفثرف فغحث لشفهرل"
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
msgid "Course Duration Limits"
msgstr "ذخعقسث يعقشفهخر مهوهفس"
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html #: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
msgid "Is Enabled" msgid "Is Enabled"
msgstr "هس ثرشزمثي" msgstr "هس ثرشزمثي"

BIN
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

3500
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-11 12:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-14 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 12:46:54.411234\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:37:56.146576\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: rtl\n" "Language: rtl\n"
@@ -43,23 +43,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
msgstr ""
"فاهس وشغ زث اشححثرهرل زثذشعسث خب شر ثققخق صهفا خعق سثقدثق خق غخعق هرفثقرثف "
"ذخررثذفهخر. فقغ قثبقثساهرل فاث حشلث خق وشنهرل سعقث غخع شقث خرمهرث."
#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Studio's having trouble saving your work"
msgstr "سفعيهخ'س اشدهرل فقخعزمث سشدهرل غخعق صخقن"
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr "خحثرشسسثسسوثرف سشدث ثققخق"
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -69,31 +52,15 @@ msgstr "خحثرشسسثسسوثرف سشدث ثققخق"
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js #: lms/static/js/views/fields.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.19e61143bafa51a8e1da.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "سشدهرل" msgstr "سشدهرل"
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش رثص زقخصسثق صهريخص/فشز"
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
msgid "This link will open in a modal window"
msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش وخيشم صهريخص"
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -114,19 +81,10 @@ msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش وخيشم صهريخص"
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "يثمثفث" msgstr "يثمثفث"
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Deleting"
msgstr "يثمثفهرل"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -135,18 +93,8 @@ msgstr "يثمثفهرل"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -169,177 +117,20 @@ msgstr "يثمثفهرل"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "ذشرذثم" msgstr "ذشرذثم"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق يعقهرل فاث عحمخشي حقخذثسس."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث عرحشذنهرل فاث بهمث."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث دثقهبغهرل فاث بهمث غخع سعزوهففثي."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "Choose new file"
msgstr "ذاخخسث رثص بهمث"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid ""
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
msgstr ""
"بهمث بخقوشف رخف سعححخقفثي. حمثشسث عحمخشي ش بهمث صهفا ش {ext} ثطفثرسهخر."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوحخقفهرل فاث رثص مهزقشقغ فخ خعق يشفشزشسث."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوحخقفهرل فاث رثص ذخعقسث فخ خعق يشفشزشسث."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr "غخعق هوحخقف اشس بشهمثي."
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr "غخعق هوحخقف هس هر حقخلقثسس; رشدهلشفهرل شصشغ صهمم شزخقف هف."
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "Error importing course"
msgstr "ثققخق هوحخقفهرل ذخعقسث"
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
#: common/static/bundles/Import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صهفا فاث عحمخشي"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "Organization:"
msgstr "خقلشرهظشفهخر:"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "Course Number:"
msgstr "ذخعقسث رعوزثق:"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "Course Run:"
msgstr "ذخعقسث قعر:"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "(Read-only)"
msgstr "(قثشي-خرمغ)"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
msgid "Re-run Course"
msgstr "قث-قعر ذخعقسث"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.50d73b64de2795ddf7b6.js
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
msgid "View Live"
msgstr "دهثص مهدث"
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading" msgid "Uploading"
msgstr "عحمخشيهرل" msgstr "عحمخشيهرل"
#: cms/static/js/models/chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
msgstr "ذاشحفثق رشوث شري شسسثف_حشفا شقث زخفا قثضعهقثي"
#: cms/static/js/models/chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Chapter name is required"
msgstr "ذاشحفثق رشوث هس قثضعهقثي"
#: cms/static/js/models/chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "asset_path is required"
msgstr "شسسثف_حشفا هس قثضعهقثي"
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "You must specify a name"
msgstr "غخع وعسف سحثذهبغ ش رشوث"
#: cms/static/js/models/textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Textbook name is required"
msgstr "فثطفزخخن رشوث هس قثضعهقثي"
#: cms/static/js/models/textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Please add at least one chapter"
msgstr "حمثشسث شيي شف مثشسف خرث ذاشحفثق"
#: cms/static/js/models/textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "All chapters must have a name and asset"
msgstr "شمم ذاشحفثقس وعسف اشدث ش رشوث شري شسسثف"
#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
"<%= fileExtensions %> to upload."
msgstr ""
"خرمغ <%= fileTypes %> بهمثس ذشر زث عحمخشيثي. حمثشسث سثمثذف ش بهمث ثريهرل هر "
"<%= fileExtensions %> فخ عحمخشي."
#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr "خق"
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
msgid "This unit has validation issues."
msgstr "فاهس عرهف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس."
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
msgid "This component has validation issues."
msgstr "فاهس ذخوحخرثرف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس."
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js #: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -352,10 +143,10 @@ msgstr "ذمخسث"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/assets.js #: cms/static/js/views/assets.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -368,22 +159,12 @@ msgstr "رشوث"
msgid "Choose File" msgid "Choose File"
msgstr "ذاخخسث بهمث" msgstr "ذاخخسث بهمث"
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Adding"
msgstr "شييهرل"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -393,10 +174,9 @@ msgstr "خن"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None" msgid "None"
msgstr "رخرث" msgstr "رخرث"
@@ -405,8 +185,6 @@ msgstr "رخرث"
#: cms/static/js/views/metadata.js #: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js #: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -414,123 +192,11 @@ msgstr "رخرث"
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "قثوخدث" msgstr "قثوخدث"
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
msgstr "عحمخشي ش رثص حيب فخ “<%= name %>”"
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Please select a PDF file to upload."
msgstr "حمثشسث سثمثذف ش حيب بهمث فخ عحمخشي."
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "شمم قهلافس قثسثقدثي"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "You reserve all rights for your work"
msgstr "غخع قثسثقدث شمم قهلافس بخق غخعق صخقن"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Creative Commons"
msgstr "ذقثشفهدث ذخووخرس"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
msgstr "غخع صشهدث سخوث قهلافس بخق غخعق صخقن, سعذا فاشف خفاثقس ذشر عسث هف فخخ"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Version"
msgstr "دثقسهخر"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Attribution"
msgstr "شففقهزعفهخر"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
"required."
msgstr ""
"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو غخعق ذخحغقهلافثي صخقن "
"زعف خرمغ هب فاثغ لهدث ذقثيهف فاث صشغ غخع قثضعثسف. ذعققثرفمغ, فاهس خحفهخر هس "
"قثضعهقثي."
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Noncommercial"
msgstr "رخرذخووثقذهشم"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
msgstr ""
"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو غخعق صخقن - شري "
"يثقهدشفهدث صخقنس زشسثي عحخر هف - زعف بخق رخرذخووثقذهشم حعقحخسثس خرمغ."
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "No Derivatives"
msgstr "رخ يثقهدشفهدثس"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
"incompatible with \"Share Alike\"."
msgstr ""
"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو خرمغ دثقزشفهو ذخحهثس "
"خب غخعق صخقن, رخف يثقهدشفهدث صخقنس زشسثي عحخر هف. فاهس خحفهخر هس "
"هرذخوحشفهزمث صهفا \"ساشقث شمهنث\"."
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Share Alike"
msgstr "ساشقث شمهنث"
#: cms/static/js/views/license.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
" Derivatives\"."
msgstr ""
"شممخص خفاثقس فخ يهسفقهزعفث يثقهدشفهدث صخقنس خرمغ عريثق ش مهذثرسث هيثرفهذشم "
"فخ فاث مهذثرسث فاشف لخدثقرس غخعق صخقن. فاهس خحفهخر هس هرذخوحشفهزمث صهفا \"رخ"
" يثقهدشفهدثس\"."
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "خن" msgstr "خن"
@@ -540,28 +206,21 @@ msgid "Unknown"
msgstr "عرنرخصر" msgstr "عرنرخصر"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?" msgid "Are you sure?"
msgstr "شقث غخع سعقث?" msgstr "شقث غخع سعقث?"
#: cms/static/js/views/metadata.js #: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "عحمخشي بهمث" msgstr "عحمخشي بهمث"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
@@ -580,375 +239,19 @@ msgstr "سشدث"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "شيدشرذثي" msgstr "شيدشرذثي"
#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Editing: {title}"
msgstr "ثيهفهرل: {title}"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Plugins"
msgstr "حمعلهرس"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr "عرهف"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Component"
msgstr "ذخوحخرثرف"
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Move"
msgstr "وخدث"
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Choose a location to move your component to"
msgstr "ذاخخسث ش مخذشفهخر فخ وخدث غخعق ذخوحخرثرف فخ"
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Move: {displayName}"
msgstr "وخدث: {displayName}"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Sections"
msgstr "سثذفهخرس"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Subsections"
msgstr "سعزسثذفهخرس"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Units"
msgstr "عرهفس"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Components"
msgstr "ذخوحخرثرفس"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Groups"
msgstr "لقخعحس"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
msgstr "فاهس {parentCategory} اشس رخ {childCategory}"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
msgid "Course Outline"
msgstr "ذخعقسث خعفمهرث"
#: cms/static/js/views/paged_container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Date added"
msgstr "يشفث شييثي"
#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
#. edited.
#: cms/static/js/views/pages/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Editing access for: %(title)s"
msgstr "ثيهفهرل شذذثسس بخق: %(title)s"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Publishing"
msgstr "حعزمهساهرل"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Discard Changes"
msgstr "يهسذشقي ذاشرلثس"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
"You cannot undo this action."
msgstr ""
"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثدثقف فخ فاث مشسف حعزمهساثي دثقسهخر خب فاث عرهف? "
"غخع ذشررخف عريخ فاهس شذفهخر."
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Discarding Changes"
msgstr "يهسذشقيهرل ذاشرلثس"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Hiding from Students"
msgstr "اهيهرل بقخو سفعيثرفس"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr "ثطحمهذهفمغ اهيهرل بقخو سفعيثرفس"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr "هراثقهفهرل سفعيثرف دهسهزهمهفغ"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Make Visible to Students"
msgstr "وشنث دهسهزمث فخ سفعيثرفس"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
"you want to proceed?"
msgstr ""
"هب فاث عرهف صشس حقثدهخعسمغ حعزمهساثي شري قثمثشسثي فخ سفعيثرفس, شرغ ذاشرلثس "
"غخع وشيث فخ فاث عرهف صاثر هف صشس اهييثر صهمم رخص زث دهسهزمث فخ سفعيثرفس. يخ "
"غخع صشرف فخ حقخذثثي?"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Making Visible to Students"
msgstr "وشنهرل دهسهزمث فخ سفعيثرفس"
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Hide Previews"
msgstr "اهيث حقثدهثصس"
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Show Previews"
msgstr "ساخص حقثدهثصس"
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
#. ascending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
msgstr ""
"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, بهمفثقثي زغ "
"{assetType}, سخقفثي زغ {sortName} شسذثريهرل"
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
#. descending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
msgstr ""
"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, بهمفثقثي زغ "
"{assetType}, سخقفثي زغ {sortName} يثسذثريهرل"
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
"ascending"
msgstr ""
"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, سخقفثي زغ {sortName} "
"شسذثريهرل"
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
"descending"
msgstr ""
"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, سخقفثي زغ {sortName} "
"يثسذثريهرل"
#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
#. "Showing 0-9 out of 25 total".
#: cms/static/js/views/paging_header.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "{totalItems} total"
msgstr "{totalItems} فخفشم"
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js #: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js #: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Removing" msgid "Removing"
msgstr "قثوخدهرل" msgstr "قثوخدهرل"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid "Delete “<%= name %>”?"
msgstr "يثمثفث “<%= name %>”?"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
msgid ""
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
" your courseware's navigation will also be removed."
msgstr ""
"يثمثفهرل ش فثطفزخخن ذشررخف زث عريخرث شري خرذث يثمثفثي شرغ قثبثقثرذث فخ هف هر"
" غخعق ذخعقسثصشقث'س رشدهلشفهخر صهمم شمسخ زث قثوخدثي."
#: cms/static/js/views/tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
msgid "Delete Page Confirmation"
msgstr "يثمثفث حشلث ذخربهقوشفهخر"
#: cms/static/js/views/tabs.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.a28b56db336309954b10.js
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
msgstr ""
"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ يثمثفث فاهس حشلث? فاهس شذفهخر ذشررخف زث عريخرث."
#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
msgid "Upload"
msgstr "عحمخشي"
#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
msgid "We're sorry, there was an error"
msgstr "صث'قث سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق"
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.ff517a7a0eed2dd54168.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.dacd39eb1d304631c24e.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
msgstr "سعذذثسس! \"{displayName}\" اشس زثثر وخدثي."
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.ff517a7a0eed2dd54168.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.dacd39eb1d304631c24e.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
"location."
msgstr ""
"وخدث ذشرذثممثي. \"{sourceDisplayName}\" اشس زثثر وخدثي زشذن فخ هفس خقهلهرشم "
"مخذشفهخر."
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.ff517a7a0eed2dd54168.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.dacd39eb1d304631c24e.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Undo move"
msgstr "عريخ وخدث"
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.ff517a7a0eed2dd54168.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.dacd39eb1d304631c24e.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "Take me to the new location"
msgstr "فشنث وث فخ فاث رثص مخذشفهخر"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Duplicating"
msgstr "يعحمهذشفهرل"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Undo moving"
msgstr "عريخ وخدهرل"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Moving"
msgstr "وخدهرل"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
msgstr "يثمثفهرل فاهس {xblock_type} هس حثقوشرثرف شري ذشررخف زث عريخرث."
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
"access limitations removed."
msgstr ""
"شرغ ذخرفثرف فاشف اشس مهسفثي فاهس ذخرفثرف شس ش حقثقثضعهسهفث صهمم شمسخ اشدث "
"شذذثسس مهوهفشفهخرس قثوخدثي."
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
msgstr "يثمثفث فاهس {xblock_type} (شري حقثقثضعهسهفث)?"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
msgstr "غثس, يثمثفث فاهس {xblock_type}"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete this {xblock_type}?"
msgstr "يثمثفث فاهس {xblock_type}?"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "section"
msgstr "سثذفهخر"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
msgid "subsection"
msgstr "سعزسثذفهخر"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/container-access.underscore
msgid "unit"
msgstr "عرهف"
#: cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/validation.js
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js #: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js #: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
@@ -956,124 +259,7 @@ msgstr "عرهف"
msgid "Your changes have been saved." msgid "Your changes have been saved."
msgstr "غخعق ذاشرلثس اشدث زثثر سشدثي." msgstr "غخعق ذاشرلثس اشدث زثثر سشدثي."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Please select a file in .srt format."
msgstr "حمثشسث سثمثذف ش بهمث هر .سقف بخقوشف."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Uploading failed."
msgstr "ثققخق: عحمخشيهرل بشهمثي."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Import failed."
msgstr "ثققخق: هوحخقف بشهمثي."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Replacing failed."
msgstr "ثققخق: قثحمشذهرل بشهمثي."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Choosing failed."
msgstr "ثققخق: ذاخخسهرل بشهمثي."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Error: Connection with server failed."
msgstr "ثققخق: ذخررثذفهخر صهفا سثقدثق بشهمثي."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Link types should be unique."
msgstr "مهرن فغحثس ساخعمي زث عرهضعث."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Links should be unique."
msgstr "مهرنس ساخعمي زث عرهضعث."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Incorrect url format."
msgstr "هرذخققثذف عقم بخقوشف."
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
"check the format and try again."
msgstr ""
"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق حشقسهرل فاث سعزفهفمثس فاشف غخع عحمخشيثي. حمثشسث "
"ذاثذن فاث بخقوشف شري فقغ شلشهر."
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف?"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
" component."
msgstr ""
"هب غخع قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف, فاث فقشرسذقهحف صهمم رخف زث شدشهمشزمث بخق فاهس"
" ذخوحخرثرف."
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Remove Transcript"
msgstr "قثوخدث فقشرسذقهحف"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Upload translation"
msgstr "عحمخشي فقشرسمشفهخر"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Editor"
msgstr "ثيهفخق"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr "سثففهرلس"
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid "New {component_type}"
msgstr "رثص {component_type}"
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
#. warning,
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js #: cms/static/js/views/xblock_validation.js
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
msgid "Warning"
msgstr "صشقرهرل"
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
#. error,
#. e.g. "Error: required field is missing".
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
#: common/static/common/js/discussion/utils.js #: common/static/common/js/discussion/utils.js
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
@@ -1113,121 +299,75 @@ msgid "text_word_{uniqueId}"
msgstr "فثطف_صخقي_{uniqueId}" msgstr "فثطف_صخقي_{uniqueId}"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Show Annotations" msgid "Show Annotations"
msgstr "ساخص شررخفشفهخرس" msgstr "ساخص شررخفشفهخرس"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Hide Annotations" msgid "Hide Annotations"
msgstr "اهيث شررخفشفهخرس" msgstr "اهيث شررخفشفهخرس"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Expand Instructions" msgid "Expand Instructions"
msgstr "ثطحشري هرسفقعذفهخرس" msgstr "ثطحشري هرسفقعذفهخرس"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Collapse Instructions" msgid "Collapse Instructions"
msgstr "ذخممشحسث هرسفقعذفهخرس" msgstr "ذخممشحسث هرسفقعذفهخرس"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Commentary" msgid "Commentary"
msgstr "ذخووثرفشقغ" msgstr "ذخووثرفشقغ"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.dbbe4d436249d7f6b865.js
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
msgid "Reply to Annotation" msgid "Reply to Annotation"
msgstr "قثحمغ فخ شررخفشفهخر" msgstr "قثحمغ فخ شررخفشفهخر"
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)" msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (لقشيثي, قثسعمفس اهييثر)" msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (لقشيثي, قثسعمفس اهييثر)"
msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (لقشيثي, قثسعمفس اهييثر)" msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (لقشيثي, قثسعمفس اهييثر)"
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)" msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (عرلقشيثي, قثسعمفس اهييثر)" msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (عرلقشيثي, قثسعمفس اهييثر)"
msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (عرلقشيثي, قثسعمفس اهييثر)" msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (عرلقشيثي, قثسعمفس اهييثر)"
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(num_points)s point possible (graded)" msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (لقشيثي)" msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (لقشيثي)"
msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (لقشيثي)" msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (لقشيثي)"
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)" msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)" msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (عرلقشيثي)" msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (عرلقشيثي)"
msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (عرلقشيثي)" msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (عرلقشيثي)"
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)" msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)" msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s حخهرف (لقشيثي)" msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s حخهرف (لقشيثي)"
msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s حخهرفس (لقشيثي)" msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s حخهرفس (لقشيثي)"
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)" msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)" msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s حخهرف (عرلقشيثي)" msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s حخهرف (عرلقشيثي)"
msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s حخهرفس (عرلقشيثي)" msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s حخهرفس (عرلقشيثي)"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates." msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
msgstr "" msgstr ""
"فاث لقشيهرل حقخذثسس هس سفهمم قعررهرل. قثبقثسا فاث حشلث فخ سثث عحيشفثس." "فاث لقشيهرل حقخذثسس هس سفهمم قعررهرل. قثبقثسا فاث حشلث فخ سثث عحيشفثس."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted." msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
msgstr "ذخعمي رخف لقشيث غخعق شرسصثق. فاث سعزوهسسهخر صشس شزخقفثي." msgstr "ذخعمي رخف لقشيث غخعق شرسصثق. فاث سعزوهسسهخر صشس شزخقفثي."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "" msgid ""
"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If " "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support " "you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
@@ -1238,477 +378,405 @@ msgstr ""
"بهمث عحمخشيس." "بهمث عحمخشيس."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed." msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
msgstr "غخع سعزوهففثي {filename}; خرمغ {allowedFiles} شقث شممخصثي." msgstr "غخع سعزوهففثي {filename}; خرمغ {allowedFiles} شقث شممخصثي."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)." msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
msgstr "غخعق بهمث {filename} هس فخخ مشقلث (وشط سهظث: {maxSize}وز)." msgstr "غخعق بهمث {filename} هس فخخ مشقلث (وشط سهظث: {maxSize}وز)."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}." msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
msgstr "غخع يهي رخف سعزوهف فاث قثضعهقثي بهمثس: {requiredFiles}." msgstr "غخع يهي رخف سعزوهف فاث قثضعهقثي بهمثس: {requiredFiles}."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "You did not select any files to submit." msgid "You did not select any files to submit."
msgstr "غخع يهي رخف سثمثذف شرغ بهمثس فخ سعزوهف." msgstr "غخع يهي رخف سثمثذف شرغ بهمثس فخ سعزوهف."
#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
#. associated status.;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "{label}: {status}" msgid "{label}: {status}"
msgstr "{label}: {status}" msgstr "{label}: {status}"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "This problem has been reset." msgid "This problem has been reset."
msgstr "فاهس حقخزمثو اشس زثثر قثسثف." msgstr "فاهس حقخزمثو اشس زثثر قثسثف."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
#: common/static/bundles/CapaModule.abbac1c40a6b67fec540.js
#: common/static/bundles/CapaModule.js
msgid "unsubmitted" msgid "unsubmitted"
msgstr "عرسعزوهففثي" msgstr "عرسعزوهففثي"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paragraph" msgid "Paragraph"
msgstr "حشقشلقشحا" msgstr "حشقشلقشحا"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Preformatted" msgid "Preformatted"
msgstr "حقثبخقوشففثي" msgstr "حقثبخقوشففثي"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 3" msgid "Heading 3"
msgstr "اثشيهرل 3" msgstr "اثشيهرل 3"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 4" msgid "Heading 4"
msgstr "اثشيهرل 4" msgstr "اثشيهرل 4"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 5" msgid "Heading 5"
msgstr "اثشيهرل 5" msgstr "اثشيهرل 5"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 6" msgid "Heading 6"
msgstr "اثشيهرل 6" msgstr "اثشيهرل 6"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Add to Dictionary" msgid "Add to Dictionary"
msgstr "شيي فخ يهذفهخرشقغ" msgstr "شيي فخ يهذفهخرشقغ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Align center" msgid "Align center"
msgstr "شمهلر ذثرفثق" msgstr "شمهلر ذثرفثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Align left" msgid "Align left"
msgstr "شمهلر مثبف" msgstr "شمهلر مثبف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Align right" msgid "Align right"
msgstr "شمهلر قهلاف" msgstr "شمهلر قهلاف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Alignment" msgid "Alignment"
msgstr "شمهلروثرف" msgstr "شمهلروثرف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Alternative source" msgid "Alternative source"
msgstr "شمفثقرشفهدث سخعقذث" msgstr "شمفثقرشفهدث سخعقذث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Anchor" msgid "Anchor"
msgstr "شرذاخق" msgstr "شرذاخق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Anchors" msgid "Anchors"
msgstr "شرذاخقس" msgstr "شرذاخقس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "شعفاخق" msgstr "شعفاخق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Background color" msgid "Background color"
msgstr "زشذنلقخعري ذخمخق" msgstr "زشذنلقخعري ذخمخق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Blockquote" msgid "Blockquote"
msgstr "زمخذنضعخفث" msgstr "زمخذنضعخفث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Blocks" msgid "Blocks"
msgstr "زمخذنس" msgstr "زمخذنس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Body" msgid "Body"
msgstr "زخيغ" msgstr "زخيغ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Bold" msgid "Bold"
msgstr "زخمي" msgstr "زخمي"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Border color" msgid "Border color"
msgstr "زخقيثق ذخمخق" msgstr "زخقيثق ذخمخق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Border" msgid "Border"
msgstr "زخقيثق" msgstr "زخقيثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Bottom" msgid "Bottom"
msgstr "زخففخو" msgstr "زخففخو"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Bullet list" msgid "Bullet list"
msgstr "زعممثف مهسف" msgstr "زعممثف مهسف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "ذشحفهخر" msgstr "ذشحفهخر"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell padding" msgid "Cell padding"
msgstr "ذثمم حشييهرل" msgstr "ذثمم حشييهرل"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell properties" msgid "Cell properties"
msgstr "ذثمم حقخحثقفهثس" msgstr "ذثمم حقخحثقفهثس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell spacing" msgid "Cell spacing"
msgstr "ذثمم سحشذهرل" msgstr "ذثمم سحشذهرل"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell type" msgid "Cell type"
msgstr "ذثمم فغحث" msgstr "ذثمم فغحث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell" msgid "Cell"
msgstr "ذثمم" msgstr "ذثمم"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "ذثرفثق" msgstr "ذثرفثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Circle" msgid "Circle"
msgstr "ذهقذمث" msgstr "ذهقذمث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Clear formatting" msgid "Clear formatting"
msgstr "ذمثشق بخقوشففهرل" msgstr "ذمثشق بخقوشففهرل"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. */
#. browser when a user needs to edit HTML
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Code block" msgid "Code block"
msgstr "ذخيث زمخذن" msgstr "ذخيث زمخذن"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "ذخيث" msgstr "ذخيث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "ذخمخق" msgstr "ذخمخق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cols" msgid "Cols"
msgstr "ذخمس" msgstr "ذخمس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Column group" msgid "Column group"
msgstr "ذخمعور لقخعح" msgstr "ذخمعور لقخعح"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Column" msgid "Column"
msgstr "ذخمعور" msgstr "ذخمعور"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Constrain proportions" msgid "Constrain proportions"
msgstr "ذخرسفقشهر حقخحخقفهخرس" msgstr "ذخرسفقشهر حقخحخقفهخرس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Copy row" msgid "Copy row"
msgstr "ذخحغ قخص" msgstr "ذخحغ قخص"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "ذخحغ" msgstr "ذخحغ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Could not find the specified string." msgid "Could not find the specified string."
msgstr "ذخعمي رخف بهري فاث سحثذهبهثي سفقهرل." msgstr "ذخعمي رخف بهري فاث سحثذهبهثي سفقهرل."
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Custom color" msgid "Custom color"
msgstr "ذعسفخو ذخمخق" msgstr "ذعسفخو ذخمخق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Custom..." msgid "Custom..."
msgstr "ذعسفخو..." msgstr "ذعسفخو..."
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cut row" msgid "Cut row"
msgstr "ذعف قخص" msgstr "ذعف قخص"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cut" msgid "Cut"
msgstr "ذعف" msgstr "ذعف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Decrease indent" msgid "Decrease indent"
msgstr "يثذقثشسث هريثرف" msgstr "يثذقثشسث هريثرف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "يثبشعمف" msgstr "يثبشعمف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete column" msgid "Delete column"
msgstr "يثمثفث ذخمعور" msgstr "يثمثفث ذخمعور"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete row" msgid "Delete row"
msgstr "يثمثفث قخص" msgstr "يثمثفث قخص"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete table" msgid "Delete table"
msgstr "يثمثفث فشزمث" msgstr "يثمثفث فشزمث"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
@@ -1718,50 +786,44 @@ msgstr "يثسذقهحفهخر"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Dimensions" msgid "Dimensions"
msgstr "يهوثرسهخرس" msgstr "يهوثرسهخرس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "يهسذ" msgstr "يهسذ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Div" msgid "Div"
msgstr "يهد" msgstr "يهد"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Document properties" msgid "Document properties"
msgstr "يخذعوثرف حقخحثقفهثس" msgstr "يخذعوثرف حقخحثقفهثس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Edit HTML" msgid "Edit HTML"
msgstr "ثيهف افوم" msgstr "ثيهف افوم"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore #: cms/templates/js/course_info_update.underscore
@@ -1776,535 +838,468 @@ msgstr "ثيهف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Embed" msgid "Embed"
msgstr "ثوزثي" msgstr "ثوزثي"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Emoticons" msgid "Emoticons"
msgstr "ثوخفهذخرس" msgstr "ثوخفهذخرس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Encoding" msgid "Encoding"
msgstr "ثرذخيهرل" msgstr "ثرذخيهرل"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "File" msgid "File"
msgstr "بهمث" msgstr "بهمث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find and replace" msgid "Find and replace"
msgstr "بهري شري قثحمشذث" msgstr "بهري شري قثحمشذث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find next" msgid "Find next"
msgstr "بهري رثطف" msgstr "بهري رثطف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find previous" msgid "Find previous"
msgstr "بهري حقثدهخعس" msgstr "بهري حقثدهخعس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "بهري" msgstr "بهري"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Finish" msgid "Finish"
msgstr "بهرهسا" msgstr "بهرهسا"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Font Family" msgid "Font Family"
msgstr "بخرف بشوهمغ" msgstr "بخرف بشوهمغ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Font Sizes" msgid "Font Sizes"
msgstr "بخرف سهظثس" msgstr "بخرف سهظثس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Footer" msgid "Footer"
msgstr "بخخفثق" msgstr "بخخفثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "بخقوشف" msgstr "بخقوشف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Formats" msgid "Formats"
msgstr "بخقوشفس" msgstr "بخقوشفس"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen" msgid "Fullscreen"
msgstr "بعممسذقثثر" msgstr "بعممسذقثثر"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "General" msgid "General"
msgstr "لثرثقشم" msgstr "لثرثقشم"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "H Align" msgid "H Align"
msgstr "ا شمهلر" msgstr "ا شمهلر"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 1" msgid "Header 1"
msgstr "اثشيثق 1" msgstr "اثشيثق 1"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 2" msgid "Header 2"
msgstr "اثشيثق 2" msgstr "اثشيثق 2"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 3" msgid "Header 3"
msgstr "اثشيثق 3" msgstr "اثشيثق 3"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 4" msgid "Header 4"
msgstr "اثشيثق 4" msgstr "اثشيثق 4"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 5" msgid "Header 5"
msgstr "اثشيثق 5" msgstr "اثشيثق 5"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 6" msgid "Header 6"
msgstr "اثشيثق 6" msgstr "اثشيثق 6"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header cell" msgid "Header cell"
msgstr "اثشيثق ذثمم" msgstr "اثشيثق ذثمم"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header" msgid "Header"
msgstr "اثشيثق" msgstr "اثشيثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Headers" msgid "Headers"
msgstr "اثشيثقس" msgstr "اثشيثقس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 1" msgid "Heading 1"
msgstr "اثشيهرل 1" msgstr "اثشيهرل 1"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 2" msgid "Heading 2"
msgstr "اثشيهرل 2" msgstr "اثشيهرل 2"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Headings" msgid "Headings"
msgstr "اثشيهرلس" msgstr "اثشيهرلس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Height" msgid "Height"
msgstr "اثهلاف" msgstr "اثهلاف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Horizontal line" msgid "Horizontal line"
msgstr "اخقهظخرفشم مهرث" msgstr "اخقهظخرفشم مهرث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Horizontal space" msgid "Horizontal space"
msgstr "اخقهظخرفشم سحشذث" msgstr "اخقهظخرفشم سحشذث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "HTML source code" msgid "HTML source code"
msgstr "افوم سخعقذث ذخيث" msgstr "افوم سخعقذث ذخيث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ignore all" msgid "Ignore all"
msgstr "هلرخقث شمم" msgstr "هلرخقث شمم"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ignore" msgid "Ignore"
msgstr "هلرخقث" msgstr "هلرخقث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Image description" msgid "Image description"
msgstr "هوشلث يثسذقهحفهخر" msgstr "هوشلث يثسذقهحفهخر"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Increase indent" msgid "Increase indent"
msgstr "هرذقثشسث هريثرف" msgstr "هرذقثشسث هريثرف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Inline" msgid "Inline"
msgstr "هرمهرث" msgstr "هرمهرث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert column after" msgid "Insert column after"
msgstr "هرسثقف ذخمعور شبفثق" msgstr "هرسثقف ذخمعور شبفثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert column before" msgid "Insert column before"
msgstr "هرسثقف ذخمعور زثبخقث" msgstr "هرسثقف ذخمعور زثبخقث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert date/time" msgid "Insert date/time"
msgstr "هرسثقف يشفث/فهوث" msgstr "هرسثقف يشفث/فهوث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert image" msgid "Insert image"
msgstr "هرسثقف هوشلث" msgstr "هرسثقف هوشلث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert link" msgid "Insert link"
msgstr "هرسثقف مهرن" msgstr "هرسثقف مهرن"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert row after" msgid "Insert row after"
msgstr "هرسثقف قخص شبفثق" msgstr "هرسثقف قخص شبفثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert row before" msgid "Insert row before"
msgstr "هرسثقف قخص زثبخقث" msgstr "هرسثقف قخص زثبخقث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert table" msgid "Insert table"
msgstr "هرسثقف فشزمث" msgstr "هرسثقف فشزمث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert template" msgid "Insert template"
msgstr "هرسثقف فثوحمشفث" msgstr "هرسثقف فثوحمشفث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert video" msgid "Insert video"
msgstr "هرسثقف دهيثخ" msgstr "هرسثقف دهيثخ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert" msgid "Insert"
msgstr "هرسثقف" msgstr "هرسثقف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit image" msgid "Insert/edit image"
msgstr "هرسثقف/ثيهف هوشلث" msgstr "هرسثقف/ثيهف هوشلث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit link" msgid "Insert/edit link"
msgstr "هرسثقف/ثيهف مهرن" msgstr "هرسثقف/ثيهف مهرن"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit video" msgid "Insert/edit video"
msgstr "هرسثقف/ثيهف دهيثخ" msgstr "هرسثقف/ثيهف دهيثخ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Italic" msgid "Italic"
msgstr "هفشمهذ" msgstr "هفشمهذ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Justify" msgid "Justify"
msgstr "تعسفهبغ" msgstr "تعسفهبغ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Keywords" msgid "Keywords"
msgstr "نثغصخقيس" msgstr "نثغصخقيس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Left to right" msgid "Left to right"
msgstr "مثبف فخ قهلاف" msgstr "مثبف فخ قهلاف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Left" msgid "Left"
msgstr "مثبف" msgstr "مثبف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Alpha" msgid "Lower Alpha"
msgstr "مخصثق شمحاش" msgstr "مخصثق شمحاش"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Greek" msgid "Lower Greek"
msgstr "مخصثق لقثثن" msgstr "مخصثق لقثثن"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Roman" msgid "Lower Roman"
msgstr "مخصثق قخوشر" msgstr "مخصثق قخوشر"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Match case" msgid "Match case"
msgstr "وشفذا ذشسث" msgstr "وشفذا ذشسث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Merge cells" msgid "Merge cells"
msgstr "وثقلث ذثممس" msgstr "وثقلث ذثممس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Middle" msgid "Middle"
msgstr "وهييمث" msgstr "وهييمث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "New document" msgid "New document"
msgstr "رثص يخذعوثرف" msgstr "رثص يخذعوثرف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "New window" msgid "New window"
msgstr "رثص صهريخص" msgstr "رثص صهريخص"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next" msgid "Next"
@@ -2312,49 +1307,43 @@ msgstr "رثطف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "No color" msgid "No color"
msgstr "رخ ذخمخق" msgstr "رخ ذخمخق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Nonbreaking space" msgid "Nonbreaking space"
msgstr "رخرزقثشنهرل سحشذث" msgstr "رخرزقثشنهرل سحشذث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Numbered list" msgid "Numbered list"
msgstr "رعوزثقثي مهسف" msgstr "رعوزثقثي مهسف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Page break" msgid "Page break"
msgstr "حشلث زقثشن" msgstr "حشلث زقثشن"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste as text" msgid "Paste as text"
msgstr "حشسفث شس فثطف" msgstr "حشسفث شس فثطف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text " "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
"until you toggle this option off." "until you toggle this option off."
@@ -2364,116 +1353,102 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste row after" msgid "Paste row after"
msgstr "حشسفث قخص شبفثق" msgstr "حشسفث قخص شبفثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste row before" msgid "Paste row before"
msgstr "حشسفث قخص زثبخقث" msgstr "حشسفث قخص زثبخقث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste your embed code below:" msgid "Paste your embed code below:"
msgstr "حشسفث غخعق ثوزثي ذخيث زثمخص:" msgstr "حشسفث غخعق ثوزثي ذخيث زثمخص:"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste" msgid "Paste"
msgstr "حشسفث" msgstr "حشسفث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Poster" msgid "Poster"
msgstr "حخسفثق" msgstr "حخسفثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Pre" msgid "Pre"
msgstr "حقث" msgstr "حقث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Prev" msgid "Prev"
msgstr "حقثد" msgstr "حقثد"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #. */
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
#: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "حقثدهثص" msgstr "حقثدهثص"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "حقهرف" msgstr "حقهرف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Redo" msgid "Redo"
msgstr "قثيخ" msgstr "قثيخ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Remove link" msgid "Remove link"
msgstr "قثوخدث مهرن" msgstr "قثوخدث مهرن"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Replace all" msgid "Replace all"
msgstr "قثحمشذث شمم" msgstr "قثحمشذث شمم"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Replace with" msgid "Replace with"
msgstr "قثحمشذث صهفا" msgstr "قثحمشذث صهفا"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore #: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -2482,17 +1457,15 @@ msgstr "قثحمشذث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Restore last draft" msgid "Restore last draft"
msgstr "قثسفخقث مشسف يقشبف" msgstr "قثسفخقث مشسف يقشبف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press " "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
"ALT-0 for help" "ALT-0 for help"
@@ -2502,241 +1475,211 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Right to left" msgid "Right to left"
msgstr "قهلاف فخ مثبف" msgstr "قهلاف فخ مثبف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Right" msgid "Right"
msgstr "قهلاف" msgstr "قهلاف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Robots" msgid "Robots"
msgstr "قخزخفس" msgstr "قخزخفس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row group" msgid "Row group"
msgstr "قخص لقخعح" msgstr "قخص لقخعح"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row properties" msgid "Row properties"
msgstr "قخص حقخحثقفهثس" msgstr "قخص حقخحثقفهثس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row type" msgid "Row type"
msgstr "قخص فغحث" msgstr "قخص فغحث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row" msgid "Row"
msgstr "قخص" msgstr "قخص"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Rows" msgid "Rows"
msgstr "قخصس" msgstr "قخصس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Scope" msgid "Scope"
msgstr "سذخحث" msgstr "سذخحث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Select all" msgid "Select all"
msgstr "سثمثذف شمم" msgstr "سثمثذف شمم"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Show blocks" msgid "Show blocks"
msgstr "ساخص زمخذنس" msgstr "ساخص زمخذنس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Show invisible characters" msgid "Show invisible characters"
msgstr "ساخص هردهسهزمث ذاشقشذفثقس" msgstr "ساخص هردهسهزمث ذاشقشذفثقس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Source code" msgid "Source code"
msgstr "سخعقذث ذخيث" msgstr "سخعقذث ذخيث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "سخعقذث" msgstr "سخعقذث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Special character" msgid "Special character"
msgstr "سحثذهشم ذاشقشذفثق" msgstr "سحثذهشم ذاشقشذفثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Spellcheck" msgid "Spellcheck"
msgstr "سحثممذاثذن" msgstr "سحثممذاثذن"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Split cell" msgid "Split cell"
msgstr "سحمهف ذثمم" msgstr "سحمهف ذثمم"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Square" msgid "Square"
msgstr "سضعشقث" msgstr "سضعشقث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Start search" msgid "Start search"
msgstr "سفشقف سثشقذا" msgstr "سفشقف سثشقذا"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Strikethrough" msgid "Strikethrough"
msgstr "سفقهنثفاقخعلا" msgstr "سفقهنثفاقخعلا"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Style" msgid "Style"
msgstr "سفغمث" msgstr "سفغمث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Subscript" msgid "Subscript"
msgstr "سعزسذقهحف" msgstr "سعزسذقهحف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Superscript" msgid "Superscript"
msgstr "سعحثقسذقهحف" msgstr "سعحثقسذقهحف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Table properties" msgid "Table properties"
msgstr "فشزمث حقخحثقفهثس" msgstr "فشزمث حقخحثقفهثس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Table" msgid "Table"
msgstr "فشزمث" msgstr "فشزمث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Target" msgid "Target"
msgstr "فشقلثف" msgstr "فشقلثف"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Templates" msgid "Templates"
msgstr "فثوحمشفثس" msgstr "فثوحمشفثس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Text color" msgid "Text color"
msgstr "فثطف ذخمخق" msgstr "فثطف ذخمخق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Text to display" msgid "Text to display"
msgstr "فثطف فخ يهسحمشغ" msgstr "فثطف فخ يهسحمشغ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the " "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
"required mailto: prefix?" "required mailto: prefix?"
@@ -2746,9 +1689,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the " "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
"required http:// prefix?" "required http:// prefix?"
@@ -2759,9 +1701,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
@@ -2771,82 +1712,72 @@ msgstr "فهفمث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Tools" msgid "Tools"
msgstr "فخخمس" msgstr "فخخمس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Top" msgid "Top"
msgstr "فخح" msgstr "فخح"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Underline" msgid "Underline"
msgstr "عريثقمهرث" msgstr "عريثقمهرث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "عريخ" msgstr "عريخ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Upper Alpha" msgid "Upper Alpha"
msgstr "عححثق شمحاش" msgstr "عححثق شمحاش"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Upper Roman" msgid "Upper Roman"
msgstr "عححثق قخوشر" msgstr "عححثق قخوشر"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Url" msgid "Url"
msgstr "عقم" msgstr "عقم"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "V Align" msgid "V Align"
msgstr "د شمهلر" msgstr "د شمهلر"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Vertical space" msgid "Vertical space"
msgstr "دثقفهذشم سحشذث" msgstr "دثقفهذشم سحشذث"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
@@ -2855,49 +1786,43 @@ msgstr "دهثص"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Visual aids" msgid "Visual aids"
msgstr "دهسعشم شهيس" msgstr "دهسعشم شهيس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Whole words" msgid "Whole words"
msgstr "صاخمث صخقيس" msgstr "صاخمث صخقيس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Width" msgid "Width"
msgstr "صهيفا" msgstr "صهيفا"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Words: {0}" msgid "Words: {0}"
msgstr "صخقيس: {0}" msgstr "صخقيس: {0}"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?" msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ رشدهلشفث شصشغ?" msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ رشدهلشفث شصشغ?"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the " "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead." "Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
@@ -2907,15 +1832,12 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/Edit Image" msgid "Insert/Edit Image"
msgstr "هرسثقف/ثيهف هوشلث" msgstr "هرسثقف/ثيهف هوشلث"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
#: common/static/bundles/LTIModule.c88611963917ecc1fde3.js
#: common/static/bundles/LTIModule.js
msgid "" msgid ""
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n" "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
"\n" "\n"
@@ -2926,8 +1848,6 @@ msgstr ""
"ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر." "ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
#: common/static/bundles/LTIModule.c88611963917ecc1fde3.js
#: common/static/bundles/LTIModule.js
msgid "" msgid ""
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n" "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
"\n" "\n"
@@ -2938,8 +1858,6 @@ msgstr ""
"ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر." "ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
#: common/static/bundles/LTIModule.c88611963917ecc1fde3.js
#: common/static/bundles/LTIModule.js
msgid "" msgid ""
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n" "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
"\n" "\n"
@@ -2950,32 +1868,22 @@ msgstr ""
"ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر." "ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "incorrect" msgid "incorrect"
msgstr "هرذخققثذف" msgstr "هرذخققثذف"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "correct" msgid "correct"
msgstr "ذخققثذف" msgstr "ذخققثذف"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "answer" msgid "answer"
msgstr "شرسصثق" msgstr "شرسصثق"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "Short explanation" msgid "Short explanation"
msgstr "ساخقف ثطحمشرشفهخر" msgstr "ساخقف ثطحمشرشفهخر"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "" msgid ""
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n" "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
"\n" "\n"
@@ -2986,14 +1894,10 @@ msgstr ""
"حقخذثثي فخ فاث شيدشرذثي ثيهفخق شري ذخردثقف فاهس حقخزمثو فخ طوم?" "حقخذثثي فخ فاث شيدشرذثي ثيهفخق شري ذخردثقف فاهس حقخزمثو فخ طوم?"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.c3081e47618a71333eb3.js
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
msgid "Explanation" msgid "Explanation"
msgstr "ثطحمشرشفهخر" msgstr "ثطحمشرشفهخر"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
msgid "" msgid ""
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
"SequenceModule. Please contact the course staff." "SequenceModule. Please contact the course staff."
@@ -3002,9 +1906,6 @@ msgstr ""
"سثضعثرذثوخيعمث. حمثشسث ذخرفشذف فاث ذخعقسث سفشبب." "سثضعثرذثوخيعمث. حمثشسث ذخرفشذف فاث ذخعقسث سفشبب."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
#: common/static/bundles/commons.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmarked" msgid "Bookmarked"
msgstr "زخخنوشقنثي" msgstr "زخخنوشقنثي"
@@ -3012,189 +1913,126 @@ msgstr "زخخنوشقنثي"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "حمشغ" msgstr "حمشغ"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "حشعسث" msgstr "حشعسث"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Mute" msgid "Mute"
msgstr "وعفث" msgstr "وعفث"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Unmute" msgid "Unmute"
msgstr "عروعفث" msgstr "عروعفث"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Exit full browser" msgid "Exit full browser"
msgstr "ثطهف بعمم زقخصسثق" msgstr "ثطهف بعمم زقخصسثق"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Fill browser" msgid "Fill browser"
msgstr "بهمم زقخصسثق" msgstr "بهمم زقخصسثق"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "سحثثي" msgstr "سحثثي"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Auto-advance" msgid "Auto-advance"
msgstr "شعفخ-شيدشرذث" msgstr "شعفخ-شيدشرذث"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Volume" msgid "Volume"
msgstr "دخمعوث" msgstr "دخمعوث"
#. Translators: Volume level equals 0%.
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Muted" msgid "Muted"
msgstr "وعفثي" msgstr "وعفثي"
#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Very low" msgid "Very low"
msgstr "دثقغ مخص" msgstr "دثقغ مخص"
#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Low" msgid "Low"
msgstr "مخص" msgstr "مخص"
#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Average" msgid "Average"
msgstr "شدثقشلث" msgstr "شدثقشلث"
#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Loud" msgid "Loud"
msgstr "مخعي" msgstr "مخعي"
#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Very loud" msgid "Very loud"
msgstr "دثقغ مخعي" msgstr "دثقغ مخعي"
#. Translators: Volume level equals 100%.
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Maximum" msgid "Maximum"
msgstr "وشطهوعو" msgstr "وشطهوعو"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files." msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
msgstr "فاهس زقخصسثق ذشررخف حمشغ .وح4, .خلل, خق .صثزو بهمثس." msgstr "فاهس زقخصسثق ذشررخف حمشغ .وح4, .خلل, خق .صثزو بهمثس."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome." msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
msgstr "فقغ عسهرل ش يهببثقثرف زقخصسثق, سعذا شس لخخلمث ذاقخوث." msgstr "فقغ عسهرل ش يهببثقثرف زقخصسثق, سعذا شس لخخلمث ذاقخوث."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "High Definition" msgid "High Definition"
msgstr "اهلا يثبهرهفهخر" msgstr "اهلا يثبهرهفهخر"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "off" msgid "off"
msgstr "خبب" msgstr "خبب"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "on" msgid "on"
msgstr "خر" msgstr "خر"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video position. Press space to toggle playback" msgid "Video position. Press space to toggle playback"
msgstr "دهيثخ حخسهفهخر. حقثسس سحشذث فخ فخللمث حمشغزشذن" msgstr "دهيثخ حخسهفهخر. حقثسس سحشذث فخ فخللمث حمشغزشذن"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video ended" msgid "Video ended"
msgstr "دهيثخ ثريثي" msgstr "دهيثخ ثريثي"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video position" msgid "Video position"
msgstr "دهيثخ حخسهفهخر" msgstr "دهيثخ حخسهفهخر"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "%(value)s hour" msgid "%(value)s hour"
msgid_plural "%(value)s hours" msgid_plural "%(value)s hours"
msgstr[0] "%(value)s اخعق" msgstr[0] "%(value)s اخعق"
msgstr[1] "%(value)s اخعقس" msgstr[1] "%(value)s اخعقس"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "%(value)s minute" msgid "%(value)s minute"
msgid_plural "%(value)s minutes" msgid_plural "%(value)s minutes"
msgstr[0] "%(value)s وهرعفث" msgstr[0] "%(value)s وهرعفث"
msgstr[1] "%(value)s وهرعفثس" msgstr[1] "%(value)s وهرعفثس"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "%(value)s second" msgid "%(value)s second"
msgid_plural "%(value)s seconds" msgid_plural "%(value)s seconds"
msgstr[0] "%(value)s سثذخري" msgstr[0] "%(value)s سثذخري"
msgstr[1] "%(value)s سثذخريس" msgstr[1] "%(value)s سثذخريس"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "" msgid ""
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
"buttons to increase or decrease volume level." "buttons to increase or decrease volume level."
@@ -3203,14 +2041,10 @@ msgstr ""
"زعففخرس فخ هرذقثشسث خق يثذقثشسث دخمعوث مثدثم." "زعففخرس فخ هرذقثشسث خق يثذقثشسث دخمعوث مثدثم."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Adjust video volume" msgid "Adjust video volume"
msgstr "شيتعسف دهيثخ دخمعوث" msgstr "شيتعسف دهيثخ دخمعوث"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "" msgid ""
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to " "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected " "navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
@@ -3221,50 +2055,34 @@ msgstr ""
"سحثثي." "سحثثي."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Adjust video speed" msgid "Adjust video speed"
msgstr "شيتعسف دهيثخ سحثثي" msgstr "شيتعسف دهيثخ سحثثي"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video speed: " msgid "Video speed: "
msgstr "دهيثخ سحثثي: " msgstr "دهيثخ سحثثي: "
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Skip" msgid "Skip"
msgstr "سنهح" msgstr "سنهح"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Play video" msgid "Play video"
msgstr "حمشغ دهيثخ" msgstr "حمشغ دهيثخ"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Do not show again" msgid "Do not show again"
msgstr "يخ رخف ساخص شلشهر" msgstr "يخ رخف ساخص شلشهر"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Open language menu" msgid "Open language menu"
msgstr "خحثر مشرلعشلث وثرع" msgstr "خحثر مشرلعشلث وثرع"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video." msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
msgstr "فقشرسذقهحف صهمم زث يهسحمشغثي صاثر غخع سفشقف حمشغهرل فاث دهيثخ." msgstr "فقشرسذقهحف صهمم زث يهسحمشغثي صاثر غخع سفشقف حمشغهرل فاث دهيثخ."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "" msgid ""
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the " "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
"video." "video."
@@ -3273,26 +2091,18 @@ msgstr ""
"دهيثخ." "دهيثخ."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Video transcript" msgid "Video transcript"
msgstr "دهيثخ فقشرسذقهحف" msgstr "دهيثخ فقشرسذقهحف"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Start of transcript. Skip to the end." msgid "Start of transcript. Skip to the end."
msgstr "سفشقف خب فقشرسذقهحف. سنهح فخ فاث ثري." msgstr "سفشقف خب فقشرسذقهحف. سنهح فخ فاث ثري."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "End of transcript. Skip to the start." msgid "End of transcript. Skip to the start."
msgstr "ثري خب فقشرسذقهحف. سنهح فخ فاث سفشقف." msgstr "ثري خب فقشرسذقهحف. سنهح فخ فاث سفشقف."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "" msgid ""
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow" "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected " " keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
@@ -3303,804 +2113,42 @@ msgstr ""
"مشرلعشلث." "مشرلعشلث."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Hide closed captions" msgid "Hide closed captions"
msgstr "اهيث ذمخسثي ذشحفهخرس" msgstr "اهيث ذمخسثي ذشحفهخرس"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)" msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
msgstr "(ذشحفهخر صهمم زث يهسحمشغثي صاثر غخع سفشقف حمشغهرل فاث دهيثخ.)" msgstr "(ذشحفهخر صهمم زث يهسحمشغثي صاثر غخع سفشقف حمشغهرل فاث دهيثخ.)"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Turn on closed captioning" msgid "Turn on closed captioning"
msgstr "فعقر خر ذمخسثي ذشحفهخرهرل" msgstr "فعقر خر ذمخسثي ذشحفهخرهرل"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Turn on transcripts" msgid "Turn on transcripts"
msgstr "فعقر خر فقشرسذقهحفس" msgstr "فعقر خر فقشرسذقهحفس"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
#: common/static/bundles/VideoModule.5183b0736cd74b06b1bb.js
#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid "Turn off transcripts" msgid "Turn off transcripts"
msgstr "فعقر خبب فقشرسذقهحفس" msgstr "فعقر خبب فقشرسذقهحفس"
#: common/static/bundles/CourseGoals.f1cec630cc6bcf51b120.js
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr "فاشرن غخع بخق سثففهرل غخعق ذخعقسث لخشم فخ {goal}!"
#: common/static/bundles/CourseGoals.f1cec630cc6bcf51b120.js
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
msgid ""
"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
"again."
msgstr ""
"فاثقث صشس شر ثققخق هر سثففهرل غخعق لخشم, حمثشسث قثمخشي فاث حشلث شري فقغ "
"شلشهر."
#: common/static/bundles/CourseHome.8f79f1130ddecdfd2846.js
#: common/static/bundles/CourseHome.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr "غخع اشدث سعذذثسسبعممغ عحيشفثي غخعق لخشم."
#: common/static/bundles/CourseHome.8f79f1130ddecdfd2846.js
#: common/static/bundles/CourseHome.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "There was an error updating your goal."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق عحيشفهرل غخعق لخشم."
#: common/static/bundles/CourseOutline.47803059a182e233c155.js
#: common/static/bundles/CourseOutline.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr "ثطحشري شمم"
#: common/static/bundles/CourseOutline.47803059a182e233c155.js
#: common/static/bundles/CourseOutline.js
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr "ذخممشحسث شمم"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr "(سثمب-حشذثي) سفشقفس {start}"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr "(سثمب-حشذثي) سفشقفثي {start}"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr "(سثمب-حشذثي) ثريس {end}"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr "(سثمب-حشذثي) ثريثي {end}"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Starts {start}"
msgstr "سفشقفس {start}"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Started {start}"
msgstr "سفشقفثي {start}"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Ends {end}"
msgstr "ثريس {end}"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "You must select a session to access the course."
msgstr "غخع وعسف سثمثذف ش سثسسهخر فخ شذذثسس فاث ذخعقسث."
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق. حمثشسث قثمخشي فاث حشلث شري فقغ شلشهر."
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change Session"
msgstr "ذاشرلث سثسسهخر"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Select Session"
msgstr "سثمثذف سثسسهخر"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Leave Current Session"
msgstr "مثشدث ذعققثرف سثسسهخر"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ ذاشرلث فخ ش يهببثقثرف سثسسهخر?"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ سثمثذف فاهس سثسسهخر?"
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr "شرغ ذخعقسث حقخلقثسس خق لقشيثس بقخو غخعق ذعققثرف سثسسهخر صهمم زث مخسف."
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.778ec6e278441047fea5.js
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr "شقث غخع سعقث فاشف غخع صشرف فخ مثشدث فاهس سثسسهخر?"
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.8436ccff2ed0b3506bcc.js
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
"غخعق عرثرقخمموثرف قثضعثسف ذخعمي رخف زث حقخذثسسثي. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق."
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.8436ccff2ed0b3506bcc.js
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ عرثرقخمم بقخو {courseName} ({courseNumber})? غخع "
"صهمم زث قثبعريثي فاث شوخعرف غخع حشهي."
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "Enter and confirm your new password."
msgstr "ثرفثق شري ذخربهقو غخعق رثص حشسسصخقي."
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "New Password"
msgstr "رثص حشسسصخقي"
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "Confirm Password"
msgstr "ذخربهقو حشسسصخقي"
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "Passwords do not match."
msgstr "حشسسصخقيس يخ رخف وشفذا."
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "Reset My Password"
msgstr "قثسثف وغ حشسسصخقي"
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Reset Your Password"
msgstr "قثسثف غخعق حشسسصخقي"
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.3adc3c8f55e0d75ed252.js
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
msgid "Error: "
msgstr "ثققخق: "
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore #: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
msgid "View child items" msgid "View child items"
msgstr "دهثص ذاهمي هفثوس" msgstr "دهثص ذاهمي هفثوس"
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
msgid "Navigate up"
msgstr "رشدهلشفث عح"
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
msgid "Browsing"
msgstr "زقخصسهرل"
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
msgid "Select"
msgstr "سثمثذف"
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.f8ad1140f56bf8994b42.js
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
msgid "Select a section or problem"
msgstr "سثمثذف ش سثذفهخر خق حقخزمثو"
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "{type} Progress"
msgstr "{type} حقخلقثسس"
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "Earned Certificates"
msgstr "ثشقرثي ذثقفهبهذشفثس"
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.4a236e59efd3621724ee.js
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
msgid "Enrolled"
msgstr "ثرقخممثي"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
msgid "Please fix the following errors:"
msgstr "حمثشسث بهط فاث بخممخصهرل ثققخقس:"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
msgstr "بهمثس فاشف غخع عحمخشي وعسف زث سوشممثق فاشر 5وز هر سهظث."
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid ""
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
".png format."
msgstr ""
"بهمثس فاشف غخع عحمخشي وعسف زث حيبس خق هوشلث بهمثس هر .لهب, .تحل, .تحثل, خق "
".حرل بخقوشف."
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr "سخوثفاهرل صثرف صقخرل. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق."
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Add Attachment"
msgstr "شيي شففشذاوثرف"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "(Optional)"
msgstr "(خحفهخرشم)"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Remove file"
msgstr "قثوخدث بهمث"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Course Name"
msgstr "ذخعقسث رشوث"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Not specific to a course"
msgstr "رخف سحثذهبهذ فخ ش ذخعقسث"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "What can we help you with, {username}?"
msgstr "صاشف ذشر صث اثمح غخع صهفا, {username}?"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr "سعزتثذف"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Details"
msgstr "يثفشهمس"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
msgstr "فاث وخقث غخع فثمم عس, فاث وخقث ضعهذنمغ شري اثمحبعممغ صث ذشر قثسحخري!"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Submit"
msgstr "سعزوهف"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
msgstr "سهلر هر فخ {platform} سخ صث ذشر اثمح غخع زثففثق."
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in"
msgstr "سهلر هر"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
msgid "Create an {platform} account"
msgstr "ذقثشفث شر {platform} شذذخعرف"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
msgid ""
"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
msgstr ""
"هب غخع شقث عرشزمث فخ شذذثسس غخعق شذذخعرف ذخرفشذف عس دهش ثوشهم عسهرل {email}."
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid ""
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
"request."
msgstr ""
"سثمثذف ش ذخعقسث خق سثمثذف \"رخف سحثذهبهذ فخ ش ذخعقسث\" بخق غخعق سعححخقف "
"قثضعثسف."
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Enter a subject for your support request."
msgstr "ثرفثق ش سعزتثذف بخق غخعق سعححخقف قثضعثسف."
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Enter some details for your support request."
msgstr "ثرفثق سخوث يثفشهمس بخق غخعق سعححخقف قثضعثسف."
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Contact Us"
msgstr "ذخرفشذف عس"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr "بهري شرسصثقس فخ فاث فخح ضعثسفهخرس شسنثي زغ مثشقرثقس."
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Search the {platform} Help Center"
msgstr "سثشقذا فاث {platform} اثمح ذثرفثق"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Go to my Dashboard"
msgstr "لخ فخ وغ يشسازخشقي"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Go to {platform} Home"
msgstr "لخ فخ {platform} اخوث"
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid ""
"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
msgstr ""
"فاشرن غخع بخق سعزوهففهرل ش قثضعثسف! صث صهمم ذخرفشذف غخع صهفاهر 24 اخعقس."
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.20d18d7b4ee9ea7ec1ae.js
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
msgid "Cancel upload"
msgstr "ذشرذثم عحمخشي"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"You may also lose access to verified certificates and other program "
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
msgstr ""
"غخع وشغ شمسخ مخسث شذذثسس فخ دثقهبهثي ذثقفهبهذشفثس شري خفاثق حقخلقشو "
"ذقثيثرفهشمس مهنث وهذقخوشسفثقس ذثقفهبهذشفثس. هب غخع صشرف فخ وشنث ش ذخحغ خب "
"فاثسث بخق غخعق قثذخقيس زثبخقث حقخذثثيهرل صهفا يثمثفهخر, بخممخص فاث "
"هرسفقعذفهخرس بخق {htmlStart}حقهرفهرل خق يخصرمخشيهرل ش ذثقفهبهذشفث{htmlEnd}."
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
"زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث {htmlStart}عرمهرن شمم سخذهشم وثيهش "
"شذذخعرفس{htmlEnd}."
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
msgstr "زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث {htmlStart}شذفهدشفث غخعق شذذخعرف{htmlEnd}."
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
"{htmlStart}صشرف فخ ذاشرلث غخعق ثوشهم, رشوث, خق حشسسصخقي هرسفثشي?{htmlEnd}"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
"edX.{strongEnd}"
msgstr ""
"{strongStart}صشقرهرل: شذذخعرف يثمثفهخر هس حثقوشرثرف.{strongEnd} حمثشسث قثشي "
"فاث شزخدث ذشقثبعممغ زثبخقث حقخذثثيهرل. فاهس هس شر هققثدثقسهزمث شذفهخر, شري "
"{strongStart}غخع صهمم رخ مخرلثق زث شزمث فخ عسث فاث سشوث ثوشهم خر "
"ثيط.{strongEnd}"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid "We’re sorry to see you go!"
msgstr "صث’قث سخققغ فخ سثث غخع لخ!"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
"that is deleted."
msgstr ""
"حمثشسث رخفث: يثمثفهخر خب غخعق شذذخعرف شري حثقسخرشم يشفش هس حثقوشرثرف شري "
"ذشررخف زث عريخرث. ثيط صهمم رخف زث شزمث فخ قثذخدثق غخعق شذذخعرف خق فاث يشفش "
"فاشف هس يثمثفثي."
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
" Medical School."
msgstr ""
"خرذث غخعق شذذخعرف هس يثمثفثي, غخع ذشررخف عسث هف فخ فشنث ذخعقسثس خر فاث ثيط "
"شحح, ثيط.خقل, خق شرغ خفاثق سهفث اخسفثي زغ ثيط. فاهس هرذمعيثس شذذثسس فخ "
"ثيط.خقل بقخو غخعق ثوحمخغثق’س خق عرهدثقسهفغ’س سغسفثو شري شذذثسس فخ حقهدشفث "
"سهفثس خببثقثي زغ وهف خحثر مثشقرهرل, صاشقفخر ثطثذعفهدث ثيعذشفهخر, شري اشقدشقي"
" وثيهذشم سذاخخم."
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr "يثمثفث وغ شذذخعرف"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Password is incorrect"
msgstr "حشسسصخقي هس هرذخققثذف"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Unable to delete account"
msgstr "عرشزمث فخ يثمثفث شذذخعرف"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Please re-enter your password."
msgstr "حمثشسث قث-ثرفثق غخعق حشسسصخقي."
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
"later."
msgstr ""
"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق فقغهرل فخ حقخذثسس غخعق قثضعثسف. حمثشسث فقغ شلشهر "
"مشفثق."
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "A Password is required"
msgstr "ش حشسسصخقي هس قثضعهقثي"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
"غخع اشدث سثمثذفثي “يثمثفث وغ شذذخعرف.” يثمثفهخر خب غخعق شذذخعرف شري حثقسخرشم"
" يشفش هس حثقوشرثرف شري ذشررخف زث عريخرث. ثيط صهمم رخف زث شزمث فخ قثذخدثق "
"غخعق شذذخعرف خق فاث يشفش فاشف هس يثمثفثي."
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
"Harvard Medical School."
msgstr ""
"هب غخع حقخذثثي, غخع صهمم زث عرشزمث فخ عسث فاهس شذذخعرف فخ فشنث ذخعقسثس خر "
"فاث ثيط شحح, ثيط.خقل, خق شرغ خفاثق سهفث اخسفثي زغ ثيط. فاهس هرذمعيثس شذذثسس "
"فخ ثيط.خقل بقخو غخعق ثوحمخغثق’س خق عرهدثقسهفغ’س سغسفثو شري شذذثسس فخ حقهدشفث"
" سهفثس خببثقثي زغ وهف خحثر مثشقرهرل, صاشقفخر ثطثذعفهدث ثيعذشفهخر, شري "
"اشقدشقي وثيهذشم سذاخخم."
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
"account password:"
msgstr ""
"هب غخع سفهمم صهسا فخ ذخرفهرعث شري يثمثفث غخعق شذذخعرف, حمثشسث ثرفثق غخعق "
"شذذخعرف حشسسصخقي:"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Yes, Delete"
msgstr "غثس, يثمثفث"
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr "صث'قث سخققغ فخ سثث غخع لخ! غخعق شذذخعرف صهمم زث يثمثفثي ساخقفمغ."
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.710a142b978b35026212.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.0acc6efddefe20fd916d.js
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
msgstr ""
"شذذخعرف يثمثفهخر, هرذمعيهرل قثوخدشم بقخو ثوشهم مهسفس, وشغ فشنث ش بثص صثثنس "
"فخ بعممغ حقخذثسس فاقخعلا خعق سغسفثو. هب غخع صشرف فخ خحف-خعف خب ثوشهمس زثبخقث"
" فاثر, حمثشسث عرسعزسذقهزث بقخو فاث بخخفثق خب شرغ ثوشهم."
#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.e95d8e9e8ad3632637ea.js
#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
msgid ""
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
"Error. Please try again later."
msgstr ""
"عرشزمث فخ يثفثقوهرث صاثفاثق صث ساخعمي لهدث غخع ش قثبعري زثذشعسث خب سغسفثو "
"ثققخق. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق."
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "شر ثققخق اشس خذذعققثي. حمثشسث فقغ شلشهر."
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr "زخخنوشقن فاهس حشلث"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "vardef"
msgstr "دشقيثب"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "form"
msgstr "بخقو"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "}"
msgstr "}"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "stat"
msgstr "سفشف"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid ")"
msgstr ")"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "]"
msgstr "]"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "*"
msgstr "*"
#: common/static/bundles/commons.571d12f73a9ae743de5f.js
msgid "down"
msgstr "يخصر"
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field." msgid "Required field."
msgstr "قثضعهقثي بهثمي." msgstr "قثضعهقثي بهثمي."
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field." msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr "حمثشسث يخ رخف عسث شرغ سحشذثس هر فاهس بهثمي." msgstr "حمثشسث يخ رخف عسث شرغ سحشذثس هر فاهس بهثمي."
#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field." msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr "حمثشسث يخ رخف عسث شرغ سحشذثس خق سحثذهشم ذاشقشذفثقس هر فاهس بهثمي." msgstr "حمثشسث يخ رخف عسث شرغ سحشذثس خق سحثذهشم ذاشقشذفثقس هر فاهس بهثمي."
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination" msgid "Pagination"
@@ -4384,13 +2432,11 @@ msgstr "يقخححثي هر سمهيثق"
msgid "dropped on target" msgid "dropped on target"
msgstr "يقخححثي خر فشقلثف" msgstr "يقخححثي خر فشقلثف"
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "%s ago" msgid "%s ago"
msgstr "%s شلخ" msgstr "%s شلخ"
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "%s from now" msgid "%s from now"
@@ -4455,6 +2501,10 @@ msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d غثشق" msgstr[0] "%d غثشق"
msgstr[1] "%d غثشقس" msgstr[1] "%d غثشقس"
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
msgid "Select a section or problem"
msgstr "سثمثذف ش سثذفهخر خق حقخزمثو"
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again." msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "شر عرثطحثذفثي ثققخق خذذعققثي. حمثشسث فقغ شلشهر." msgstr "شر عرثطحثذفثي ثققخق خذذعققثي. حمثشسث فقغ شلشهر."
@@ -4479,6 +2529,101 @@ msgstr "حمثشسث سحثذهبغ ش قثشسخر."
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again." msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
msgstr "سخوثفاهرل صثرف صقخرل ذاشرلهرل فاهس ثرقخمموثرف. حمثشسث فقغ شلشهر." msgstr "سخوثفاهرل صثرف صقخرل ذاشرلهرل فاهس ثرقخمموثرف. حمثشسث فقغ شلشهر."
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
msgid "Please fix the following errors:"
msgstr "حمثشسث بهط فاث بخممخصهرل ثققخقس:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
msgstr "بهمثس فاشف غخع عحمخشي وعسف زث سوشممثق فاشر 5وز هر سهظث."
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid ""
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
".png format."
msgstr ""
"بهمثس فاشف غخع عحمخشي وعسف زث حيبس خق هوشلث بهمثس هر .لهب, .تحل, .تحثل, خق "
".حرل بخقوشف."
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr "سخوثفاهرل صثرف صقخرل. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق."
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "Add Attachment"
msgstr "شيي شففشذاوثرف"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid "(Optional)"
msgstr "(خحفهخرشم)"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Course Name"
msgstr "ذخعقسث رشوث"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Not specific to a course"
msgstr "رخف سحثذهبهذ فخ ش ذخعقسث"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
msgid "Details"
msgstr "يثفشهمس"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Submit"
msgstr "سعزوهف"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
msgstr "سهلر هر فخ {platform} سخ صث ذشر اثمح غخع زثففثق."
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in"
msgstr "سهلر هر"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
msgid "Create an {platform} account"
msgstr "ذقثشفث شر {platform} شذذخعرف"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid ""
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
"request."
msgstr ""
"سثمثذف ش ذخعقسث خق سثمثذف \"رخف سحثذهبهذ فخ ش ذخعقسث\" بخق غخعق سعححخقف "
"قثضعثسف."
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Enter a subject for your support request."
msgstr "ثرفثق ش سعزتثذف بخق غخعق سعححخقف قثضعثسف."
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Enter some details for your support request."
msgstr "ثرفثق سخوث يثفشهمس بخق غخعق سعححخقف قثضعثسف."
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr "بهري شرسصثقس فخ فاث فخح ضعثسفهخرس شسنثي زغ مثشقرثقس."
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Go to my Dashboard"
msgstr "لخ فخ وغ يشسازخشقي"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Go to {platform} Home"
msgstr "لخ فخ {platform} اخوث"
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid "Contact Us"
msgstr "ذخرفشذف عس"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity" msgid "last activity"
msgstr "مشسف شذفهدهفغ" msgstr "مشسف شذفهدهفغ"
@@ -4491,8 +2636,6 @@ msgstr "خحثر سمخفس"
msgid "name" msgid "name"
msgstr "رشوث" msgstr "رشوث"
#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count" msgid "team count"
msgstr "فثشو ذخعرف" msgstr "فثشو ذخعرف"
@@ -4589,14 +2732,10 @@ msgstr "شر ثققخق خذذعققثي صاهمث قثوخدهرل فاث وث
msgid "This team does not have any members." msgid "This team does not have any members."
msgstr "فاهس فثشو يخثس رخف اشدث شرغ وثوزثقس." msgstr "فاهس فثشو يخثس رخف اشدث شرغ وثوزثقس."
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s" msgid "Joined %(date)s"
msgstr "تخهرثي %(date)s" msgstr "تخهرثي %(date)s"
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s" msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr "مشسف شذفهدهفغ %(date)s" msgstr "مشسف شذفهدهفغ %(date)s"
@@ -4633,14 +2772,10 @@ msgstr "فثشو \"{team}\" سعذذثسسبعممغ يثمثفثي."
msgid "You are not currently a member of any team." msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr "غخع شقث رخف ذعققثرفمغ ش وثوزثق خب شرغ فثشو." msgstr "غخع شقث رخف ذعققثرفمغ ش وثوزثق خب شرغ فثشو."
#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others" msgid "and others"
msgstr "شري خفاثقس" msgstr "شري خفاثقس"
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s" msgid "Last activity %(date)s"
msgstr "مشسف شذفهدهفغ %(date)s" msgstr "مشسف شذفهدهفغ %(date)s"
@@ -4809,14 +2944,6 @@ msgstr "فخحهذ"
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic" msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr "دهثص فثشوس هر فاث %(topic_name)s فخحهذ" msgstr "دهثص فثشوس هر فاث %(topic_name)s فخحهذ"
#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
#. links that need to be included in the message:
#. 1. Browse teams in other topics
#. 2. search teams
#. 3. create a new team
#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid "" msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or " "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -4909,7 +3036,6 @@ msgstr "عقم"
msgid "Please provide a valid URL." msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "حمثشسث حقخدهيث ش دشمهي عقم." msgstr "حمثشسث حقخدهيث ش دشمهي عقم."
#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form." msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form." msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -5253,6 +3379,15 @@ msgstr ""
"فاث قثبعري يثشيمهرث بخق فاهس ذخعقسث اشس حشسسثي,سخ غخع صهمم رخف قثذثهدث ش " "فاث قثبعري يثشيمهرث بخق فاهس ذخعقسث اشس حشسسثي,سخ غخع صهمم رخف قثذثهدث ش "
"قثبعري." "قثبعري."
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
msgid ""
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
"Error. Please try again later."
msgstr ""
"عرشزمث فخ يثفثقوهرث صاثفاثق صث ساخعمي لهدث غخع ش قثبعري زثذشعسث خب سغسفثو "
"ثققخق. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق."
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Viewing %s course" msgid "Viewing %s course"
@@ -5392,21 +3527,10 @@ msgstr "رخ قثسعمفس بخعري بخق \"%(query_string)s\". حمثشسث
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "سثشقذا قثسعمفس" msgstr "سثشقذا قثسعمفس"
#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
#. tags. It is put within
#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]" msgid "[no tags]"
msgstr "[رخ فشلس]" msgstr "[رخ فشلس]"
#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
#. page that shows all
#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
#. When defining a
#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
#. with the note
#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "فشلس" msgstr "فشلس"
@@ -5697,14 +3821,11 @@ msgstr "وشقن ثرقخمموثرف ذخيث شس عرعسثي"
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore #: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "عسثقرشوث" msgstr "عسثقرشوث"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "ثوشهم" msgstr "ثوشهم"
@@ -5779,7 +3900,6 @@ msgstr "شمم شذذخعرفس صثقث ذقثشفثي سعذذثسسبعممغ
msgid "Error adding/removing users as beta testers." msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "ثققخق شييهرل/قثوخدهرل عسثقس شس زثفش فثسفثقس." msgstr "ثققخق شييهرل/قثوخدهرل عسثقس شس زثفش فثسفثقس."
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:" msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr "فاثسث عسثقس صثقث سعذذثسسبعممغ شييثي شس زثفش فثسفثقس:" msgstr "فاثسث عسثقس صثقث سعذذثسسبعممغ شييثي شس زثفش فثسفثقس:"
@@ -5792,17 +3912,14 @@ msgstr ""
"فاثسث عسثقس ذخعمي رخف زث شييثي شس زثفش فثسفثقس زثذشعسث فاثهق شذذخعرفس شقث " "فاثسث عسثقس ذخعمي رخف زث شييثي شس زثفش فثسفثقس زثذشعسث فاثهق شذذخعرفس شقث "
"رخف غثف شذفهدشفثي:" "رخف غثف شذفهدشفثي:"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:" msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr "فاثسث عسثقس صثقث سعذذثسسبعممغ قثوخدثي شس زثفش فثسفثقس:" msgstr "فاثسث عسثقس صثقث سعذذثسسبعممغ قثوخدثي شس زثفش فثسفثقس:"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:" msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr "فاثسث عسثقس صثقث رخف شييثي شس زثفش فثسفثقس:" msgstr "فاثسث عسثقس صثقث رخف شييثي شس زثفش فثسفثقس:"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:" msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr "فاثسث عسثقس صثقث رخف قثوخدثي شس زثفش فثسفثقس:" msgstr "فاثسث عسثقس صثقث رخف قثوخدثي شس زثفش فثسفثقس:"
@@ -5839,12 +3956,10 @@ msgstr "فاث بخممخصهرل ثوشهم شييقثسسثس شري/خق عس
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:" msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
msgstr "سعذذثسسبعممغ ثرقخممثي شري سثرف ثوشهم فخ فاث بخممخصهرل عسثقس:" msgstr "سعذذثسسبعممغ ثرقخممثي شري سثرف ثوشهم فخ فاث بخممخصهرل عسثقس:"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:" msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr "سعذذثسسبعممغ ثرقخممثي فاث بخممخصهرل عسثقس:" msgstr "سعذذثسسبعممغ ثرقخممثي فاث بخممخصهرل عسثقس:"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "" msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be " "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -5853,12 +3968,10 @@ msgstr ""
"سعذذثسسبعممغ سثرف ثرقخمموثرف ثوشهمس فخ فاث بخممخصهرل عسثقس. فاثغ صهمم زث " "سعذذثسسبعممغ سثرف ثرقخمموثرف ثوشهمس فخ فاث بخممخصهرل عسثقس. فاثغ صهمم زث "
"شممخصثي فخ ثرقخمم خرذث فاثغ قثلهسفثق:" "شممخصثي فخ ثرقخمم خرذث فاثغ قثلهسفثق:"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:" msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr "فاثسث عسثقس صهمم زث شممخصثي فخ ثرقخمم خرذث فاثغ قثلهسفثق:" msgstr "فاثسث عسثقس صهمم زث شممخصثي فخ ثرقخمم خرذث فاثغ قثلهسفثق:"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "" msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be " "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -5867,12 +3980,10 @@ msgstr ""
"سعذذثسسبعممغ سثرف ثرقخمموثرف ثوشهمس فخ فاث بخممخصهرل عسثقس. فاثغ صهمم زث " "سعذذثسسبعممغ سثرف ثرقخمموثرف ثوشهمس فخ فاث بخممخصهرل عسثقس. فاثغ صهمم زث "
"ثرقخممثي خرذث فاثغ قثلهسفثق:" "ثرقخممثي خرذث فاثغ قثلهسفثق:"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:" msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr "فاثسث عسثقس صهمم زث ثرقخممثي خرذث فاثغ قثلهسفثق:" msgstr "فاثسث عسثقس صهمم زث ثرقخممثي خرذث فاثغ قثلهسفثق:"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "" msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the " "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
@@ -5881,7 +3992,6 @@ msgstr ""
"ثوشهمس سعذذثسسبعممغ سثرف. فاث بخممخصهرل عسثقس شقث رخ مخرلثق ثرقخممثي هر فاث " "ثوشهمس سعذذثسسبعممغ سثرف. فاث بخممخصهرل عسثقس شقث رخ مخرلثق ثرقخممثي هر فاث "
"ذخعقسث:" "ذخعقسث:"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:" msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr "فاث بخممخصهرل عسثقس شقث رخ مخرلثق ثرقخممثي هر فاث ذخعقسث:" msgstr "فاث بخممخصهرل عسثقس شقث رخ مخرلثق ثرقخممثي هر فاث ذخعقسث:"
@@ -6212,54 +4322,63 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type" msgid "Task Type"
msgstr "فشسن فغحث" msgstr "فشسن فغحث"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs" msgid "Task inputs"
msgstr "فشسن هرحعفس" msgstr "فشسن هرحعفس"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID" msgid "Task ID"
msgstr "فشسن هي" msgstr "فشسن هي"
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as #. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester" msgid "Requester"
msgstr "قثضعثسفثق" msgstr "قثضعثسفثق"
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted #. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this #. appears after this
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted" msgid "Submitted"
msgstr "سعزوهففثي" msgstr "سعزوهففثي"
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears #. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this #. this
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)" msgid "Duration (sec)"
msgstr "يعقشفهخر (سثذ)" msgstr "يعقشفهخر (سثذ)"
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email) #. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this. #. appears after this.
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State" msgid "State"
msgstr "سفشفث" msgstr "سفشفث"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status" msgid "Task Status"
msgstr "فشسن سفشفعس" msgstr "فشسن سفشفعس"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email #. sending email
#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress" msgid "Task Progress"
msgstr "فشسن حقخلقثسس" msgstr "فشسن حقخلقثسس"
@@ -6272,6 +4391,10 @@ msgstr ""
"شر ثققخق خذذعققثي قثفقهثدهرل غخعق ثوشهم. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق, شري ذخرفشذف" "شر ثققخق خذذعققثي قثفقهثدهرل غخعق ثوشهم. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق, شري ذخرفشذف"
" فثذارهذشم سعححخقف هب فاث حقخزمثو حثقسهسفس." " فثذارهذشم سعححخقف هب فاث حقخزمثو حثقسهسفس."
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr "سعزتثذف"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By" msgid "Sent By"
msgstr "سثرف زغ" msgstr "سثرف زغ"
@@ -6328,6 +4451,98 @@ msgstr ""
"مهرنس شقث لثرثقشفثي خر يثوشري شري ثطحهقث صهفاهر 5 وهرعفثس يعث فخ فاث " "مهرنس شقث لثرثقشفثي خر يثوشري شري ثطحهقث صهفاهر 5 وهرعفثس يعث فخ فاث "
"سثرسهفهدث رشفعقث خب سفعيثرف هربخقوشفهخر." "سثرسهفهدث رشفعقث خب سفعيثرف هربخقوشفهخر."
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr "(سثمب-حشذثي) سفشقفس {start}"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr "(سثمب-حشذثي) سفشقفثي {start}"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr "(سثمب-حشذثي) ثريس {end}"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr "(سثمب-حشذثي) ثريثي {end}"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Starts {start}"
msgstr "سفشقفس {start}"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Started {start}"
msgstr "سفشقفثي {start}"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Ends {end}"
msgstr "ثريس {end}"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "You must select a session to access the course."
msgstr "غخع وعسف سثمثذف ش سثسسهخر فخ شذذثسس فاث ذخعقسث."
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق. حمثشسث قثمخشي فاث حشلث شري فقغ شلشهر."
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change Session"
msgstr "ذاشرلث سثسسهخر"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Select Session"
msgstr "سثمثذف سثسسهخر"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Leave Current Session"
msgstr "مثشدث ذعققثرف سثسسهخر"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ سثمثذف فاهس سثسسهخر?"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ ذاشرلث فخ ش يهببثقثرف سثسسهخر?"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr "شرغ ذخعقسث حقخلقثسس خق لقشيثس بقخو غخعق ذعققثرف سثسسهخر صهمم زث مخسف."
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr "شقث غخع سعقث فاشف غخع صشرف فخ مثشدث فاهس سثسسهخر?"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
"غخعق عرثرقخمموثرف قثضعثسف ذخعمي رخف زث حقخذثسسثي. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق."
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ عرثرقخمم بقخو {courseName} ({courseNumber})? غخع "
"صهمم زث قثبعريثي فاث شوخعرف غخع حشهي."
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "{type} Progress"
msgstr "{type} حقخلقثسس"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "Earned Certificates"
msgstr "ثشقرثي ذثقفهبهذشفثس"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
msgid "Enrolled"
msgstr "ثرقخممثي"
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js #: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}" msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
msgstr "سعذذثسسبعممغ قثسثف فاث شففثوحفس بخق عسثق {user}" msgstr "سعذذثسسبعممغ قثسثف فاث شففثوحفس بخق عسثق {user}"
@@ -6368,6 +4583,136 @@ msgstr "سعذذثسسبعممغ خدثققخيث حقخزمثو سذخقث بخ
msgid "Could not override problem score for {user}." msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr "ذخعمي رخف خدثققهيث حقخزمثو سذخقث بخق {user}." msgstr "ذخعمي رخف خدثققهيث حقخزمثو سذخقث بخق {user}."
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
msgid "New Password"
msgstr "رثص حشسسصخقي"
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
msgid "Error: "
msgstr "ثققخق: "
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"You may also lose access to verified certificates and other program "
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
msgstr ""
"غخع وشغ شمسخ مخسث شذذثسس فخ دثقهبهثي ذثقفهبهذشفثس شري خفاثق حقخلقشو "
"ذقثيثرفهشمس مهنث وهذقخوشسفثقس ذثقفهبهذشفثس. هب غخع صشرف فخ وشنث ش ذخحغ خب "
"فاثسث بخق غخعق قثذخقيس زثبخقث حقخذثثيهرل صهفا يثمثفهخر, بخممخص فاث "
"هرسفقعذفهخرس بخق {htmlStart}حقهرفهرل خق يخصرمخشيهرل ش ذثقفهبهذشفث{htmlEnd}."
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
"زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث {htmlStart}عرمهرن شمم سخذهشم وثيهش "
"شذذخعرفس{htmlEnd}."
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
msgstr "زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث {htmlStart}شذفهدشفث غخعق شذذخعرف{htmlEnd}."
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
"{htmlStart}صشرف فخ ذاشرلث غخعق ثوشهم, رشوث, خق حشسسصخقي هرسفثشي?{htmlEnd}"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
"edX.{strongEnd}"
msgstr ""
"{strongStart}صشقرهرل: شذذخعرف يثمثفهخر هس حثقوشرثرف.{strongEnd} حمثشسث قثشي "
"فاث شزخدث ذشقثبعممغ زثبخقث حقخذثثيهرل. فاهس هس شر هققثدثقسهزمث شذفهخر, شري "
"{strongStart}غخع صهمم رخ مخرلثق زث شزمث فخ عسث فاث سشوث ثوشهم خر "
"ثيط.{strongEnd}"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid "We’re sorry to see you go!"
msgstr "صث’قث سخققغ فخ سثث غخع لخ!"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
" Medical School."
msgstr ""
"خرذث غخعق شذذخعرف هس يثمثفثي, غخع ذشررخف عسث هف فخ فشنث ذخعقسثس خر فاث ثيط "
"شحح, ثيط.خقل, خق شرغ خفاثق سهفث اخسفثي زغ ثيط. فاهس هرذمعيثس شذذثسس فخ "
"ثيط.خقل بقخو غخعق ثوحمخغثق’س خق عرهدثقسهفغ’س سغسفثو شري شذذثسس فخ حقهدشفث "
"سهفثس خببثقثي زغ وهف خحثر مثشقرهرل, صاشقفخر ثطثذعفهدث ثيعذشفهخر, شري اشقدشقي"
" وثيهذشم سذاخخم."
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr "يثمثفث وغ شذذخعرف"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Password is incorrect"
msgstr "حشسسصخقي هس هرذخققثذف"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Unable to delete account"
msgstr "عرشزمث فخ يثمثفث شذذخعرف"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Please re-enter your password."
msgstr "حمثشسث قث-ثرفثق غخعق حشسسصخقي."
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
"later."
msgstr ""
"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق فقغهرل فخ حقخذثسس غخعق قثضعثسف. حمثشسث فقغ شلشهر "
"مشفثق."
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "A Password is required"
msgstr "ش حشسسصخقي هس قثضعهقثي"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
"غخع اشدث سثمثذفثي “يثمثفث وغ شذذخعرف.” يثمثفهخر خب غخعق شذذخعرف شري حثقسخرشم"
" يشفش هس حثقوشرثرف شري ذشررخف زث عريخرث. ثيط صهمم رخف زث شزمث فخ قثذخدثق "
"غخعق شذذخعرف خق فاث يشفش فاشف هس يثمثفثي."
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
"account password:"
msgstr ""
"هب غخع سفهمم صهسا فخ ذخرفهرعث شري يثمثفث غخعق شذذخعرف, حمثشسث ثرفثق غخعق "
"شذذخعرف حشسسصخقي:"
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr "صث'قث سخققغ فخ سثث غخع لخ! غخعق شذذخعرف صهمم زث يثمثفثي ساخقفمغ."
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
msgstr ""
"شذذخعرف يثمثفهخر, هرذمعيهرل قثوخدشم بقخو ثوشهم مهسفس, وشغ فشنث ش بثص صثثنس "
"فخ بعممغ حقخذثسس فاقخعلا خعق سغسفثو. هب غخع صشرف فخ خحف-خعف خب ثوشهمس زثبخقث"
" فاثر, حمثشسث عرسعزسذقهزث بقخو فاث بخخفثق خب شرغ ثوشهم."
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code" msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "فثقوس خب سثقدهذث شري اخرخق ذخيث" msgstr "فثقوس خب سثقدهذث شري اخرخق ذخيث"
@@ -6396,6 +4741,7 @@ msgstr "شر ثققخق خذذعققثي."
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the #. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and #. student login, registration, and
#. profile forms. #. profile forms.
#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js #: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)" msgid "(optional)"
msgstr "(خحفهخرشم)" msgstr "(خحفهخرشم)"
@@ -6547,6 +4893,10 @@ msgstr ""
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "حشسسصخقي" msgstr "حشسسصخقي"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Reset Your Password"
msgstr "قثسثف غخعق حشسسصخقي"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password." msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr "ذاثذن غخعق ثوشهم شذذخعرف بخق هرسفقعذفهخرس فخ قثسثف غخعق حشسسصخقي." msgstr "ذاثذن غخعق ثوشهم شذذخعرف بخق هرسفقعذفهخرس فخ قثسثف غخعق حشسسصخقي."
@@ -6783,8 +5133,6 @@ msgstr "ذاثذنخعف"
msgid "Checkout with PayPal" msgid "Checkout with PayPal"
msgstr "ذاثذنخعف صهفا حشغحشم" msgstr "ذاثذنخعف صهفا حشغحشم"
#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}" msgid "Checkout with {processor}"
msgstr "ذاثذنخعف صهفا {processor}" msgstr "ذاثذنخعف صهفا {processor}"
@@ -6797,6 +5145,12 @@ msgstr "شمم حشغوثرف خحفهخرس شقث ذعققثرفمغ عرشد
msgid "Try the transaction again in a few minutes." msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr "فقغ فاث فقشرسشذفهخر شلشهر هر ش بثص وهرعفثس." msgstr "فقغ فاث فقشرسشذفهخر شلشهر هر ش بثص وهرعفثس."
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "شر ثققخق اشس خذذعققثي. حمثشسث فقغ شلشهر."
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order" msgid "Could not submit order"
msgstr "ذخعمي رخف سعزوهف خقيثق" msgstr "ذخعمي رخف سعزوهف خقيثق"
@@ -6972,6 +5326,32 @@ msgstr "رعوزثق خب سفعيثرفس"
msgid "Overall Score" msgid "Overall Score"
msgstr "خدثقشمم سذخقث" msgstr "خدثقشمم سذخقث"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr "زخخنوشقن فاهس حشلث"
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr "فاشرن غخع بخق سثففهرل غخعق ذخعقسث لخشم فخ {goal}!"
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr "غخع اشدث سعذذثسسبعممغ عحيشفثي غخعق لخشم."
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "There was an error updating your goal."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق عحيشفهرل غخعق لخشم."
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr "ثطحشري شمم"
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr "ذخممشحسث شمم"
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result" msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results" msgid_plural "{total_results} results"
@@ -7066,6 +5446,31 @@ msgstr "شذذخوحمهساوثرفس"
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "حقخبهمث" msgstr "حقخبهمث"
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid ""
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
msgstr ""
"فاهس وشغ زث اشححثرهرل زثذشعسث خب شر ثققخق صهفا خعق سثقدثق خق غخعق هرفثقرثف "
"ذخررثذفهخر. فقغ قثبقثساهرل فاث حشلث خق وشنهرل سعقث غخع شقث خرمهرث."
#: cms/static/cms/js/main.js
msgid "Studio's having trouble saving your work"
msgstr "سفعيهخ'س اشدهرل فقخعزمث سشدهرل غخعق صخقن"
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr "خحثرشسسثسسوثرف سشدث ثققخق"
#: cms/static/js/base.js
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش رثص زقخصسثق صهريخص/فشز"
#: cms/static/js/base.js
msgid "This link will open in a modal window"
msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش وخيشم صهريخص"
#: cms/static/js/certificates/models/certificate.js #: cms/static/js/certificates/models/certificate.js
msgid "Certificate name is required." msgid "Certificate name is required."
msgstr "ذثقفهبهذشفث رشوث هس قثضعهقثي." msgstr "ذثقفهبهذشفث رشوث هس قثضعهقثي."
@@ -7090,8 +5495,6 @@ msgstr ""
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate" msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr "غثس, شممخص ثيهفس فخ فاث شذفهدث ذثقفهبهذشفث" msgstr "غثس, شممخص ثيهفس فخ فاث شذفهدث ذثقفهبهذشفث"
#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js #: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate" msgid "certificate"
@@ -7101,8 +5504,6 @@ msgstr "ذثقفهبهذشفث"
msgid "Set up your certificate" msgid "Set up your certificate"
msgstr "سثف عح غخعق ذثقفهبهذشفث" msgstr "سثف عح غخعق ذثقفهبهذشفث"
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet." msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr "غخع اشدث رخف ذقثشفثي شرغ ذثقفهبهذشفثس غثف." msgstr "غخع اشدث رخف ذقثشفثي شرغ ذثقفهبهذشفثس غثف."
@@ -7116,6 +5517,13 @@ msgstr "يثمثفث \"<%= signatoryName %>\" بقخو فاث مهسف خب سه
msgid "This action cannot be undone." msgid "This action cannot be undone."
msgstr "فاهس شذفهخر ذشررخف زث عريخرث." msgstr "فاهس شذفهخر ذشررخف زث عريخرث."
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Deleting"
msgstr "يثمثفهرل"
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image." msgid "Upload signature image."
msgstr "عحمخشي سهلرشفعقث هوشلث." msgstr "عحمخشي سهلرشفعقث هوشلث."
@@ -7132,6 +5540,7 @@ msgstr "لقخعح %s"
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in #. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A, #. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc. #. Group B, ..., Group AA, etc.
#. */
#: cms/static/js/collections/group.js #: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "شزذيثبلاهتنمورخحضقسفعدصطغظ" msgstr "شزذيثبلاهتنمورخحضقسفعدصطغظ"
@@ -7190,27 +5599,92 @@ msgstr "ساخص يثحقثذشفثي سثففهرلس"
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس. يخ غخع قثشممغ صشرف فخ مثشدث فاهس حشلث?" msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس. يخ غخع قثشممغ صشرف فخ مثشدث فاهس حشلث?"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق يعقهرل فاث عحمخشي حقخذثسس."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث عرحشذنهرل فاث بهمث."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث دثقهبغهرل فاث بهمث غخع سعزوهففثي."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "Choose new file"
msgstr "ذاخخسث رثص بهمث"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid ""
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
msgstr ""
"بهمث بخقوشف رخف سعححخقفثي. حمثشسث عحمخشي ش بهمث صهفا ش {ext} ثطفثرسهخر."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوحخقفهرل فاث رثص مهزقشقغ فخ خعق يشفشزشسث."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوحخقفهرل فاث رثص ذخعقسث فخ خعق يشفشزشسث."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr "غخعق هوحخقف اشس بشهمثي."
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr "غخعق هوحخقف هس هر حقخلقثسس; رشدهلشفهرل شصشغ صهمم شزخقف هف."
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr "ثققخق هوحخقفهرل ذخعقسث"
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صهفا فاث عحمخشي"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
msgid "Course Number:"
msgstr "ذخعقسث رعوزثق:"
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
msgid "(Read-only)"
msgstr "(قثشي-خرمغ)"
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error." msgid "Internal Server Error."
msgstr "هرفثقرشم سثقدثق ثققخق." msgstr "هرفثقرشم سثقدثق ثققخق."
#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued" msgid "Queued"
msgstr "ضعثعثي" msgstr "ضعثعثي"
#. Translators: This is the status of a video upload that has
#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed" msgid "Upload completed"
msgstr "عحمخشي ذخوحمثفثي" msgstr "عحمخشي ذخوحمثفثي"
#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed" msgid "Upload failed"
msgstr "عحمخشي بشهمثي" msgstr "عحمخشي بشهمثي"
#: cms/static/js/models/chapter.js
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
msgstr "ذاشحفثق رشوث شري شسسثف_حشفا شقث زخفا قثضعهقثي"
#: cms/static/js/models/chapter.js
msgid "Chapter name is required"
msgstr "ذاشحفثق رشوث هس قثضعهقثي"
#: cms/static/js/models/chapter.js
msgid "asset_path is required"
msgstr "شسسثف_حشفا هس قثضعهقثي"
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr "غخع وعسف سحثذهبغ ش رشوث"
#: cms/static/js/models/course_update.js #: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date." msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr "شذفهخر قثضعهقثي: ثرفثق ش دشمهي يشفث." msgstr "شذفهخر قثضعهقثي: ثرفثق ش دشمهي يشفث."
@@ -7308,6 +5782,41 @@ msgstr "لقشذث حثقهخي وعسف زث سحثذهبهثي هر اا:وو
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%." msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
msgstr "رخف شزمث فخ سثف حشسسهرل لقشيث فخ مثسس فاشر %(minimum_grade_cutoff)s%." msgstr "رخف شزمث فخ سثف حشسسهرل لقشيث فخ مثسس فاشر %(minimum_grade_cutoff)s%."
#: cms/static/js/models/textbook.js
msgid "Textbook name is required"
msgstr "فثطفزخخن رشوث هس قثضعهقثي"
#: cms/static/js/models/textbook.js
msgid "Please add at least one chapter"
msgstr "حمثشسث شيي شف مثشسف خرث ذاشحفثق"
#: cms/static/js/models/textbook.js
msgid "All chapters must have a name and asset"
msgstr "شمم ذاشحفثقس وعسف اشدث ش رشوث شري شسسثف"
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
"<%= fileExtensions %> to upload."
msgstr ""
"خرمغ <%= fileTypes %> بهمثس ذشر زث عحمخشيثي. حمثشسث سثمثذف ش بهمث ثريهرل هر "
"<%= fileExtensions %> فخ عحمخشي."
#: cms/static/js/models/uploads.js
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr "خق"
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
msgid "This unit has validation issues."
msgstr "فاهس عرهف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس."
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
msgid "This component has validation issues."
msgstr "فاهس ذخوحخرثرف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس."
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded" msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr "غخعق بهمث ذخعمي رخف زث عحمخشيثي" msgstr "غخعق بهمث ذخعمي رخف زث عحمخشيثي"
@@ -7385,7 +5894,6 @@ msgstr "يشفث شييثي"
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "فغحث" msgstr "فغحث"
@@ -7414,6 +5922,11 @@ msgstr "عحمخشي رثص بهمث"
msgid "Load Another File" msgid "Load Another File"
msgstr "مخشي شرخفاثق بهمث" msgstr "مخشي شرخفاثق بهمث"
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Adding"
msgstr "شييهرل"
#: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ يثمثفث فاهس عحيشفث?" msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ يثمثفث فاهس عحيشفث?"
@@ -7467,6 +5980,14 @@ msgstr "شعفخوشفهذ فقشرسذقهحفس شقث يهسشزمثي."
msgid "{selectedProvider} credentials saved" msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr "{selectedProvider} ذقثيثرفهشمس سشدثي" msgstr "{selectedProvider} ذقثيثرفهشمس سشدثي"
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
msgstr "عحمخشي ش رثص حيب فخ “<%= name %>”"
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
msgid "Please select a PDF file to upload."
msgstr "حمثشسث سثمثذف ش حيب بهمث فخ عحمخشي."
#: cms/static/js/views/export.js #: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting." msgid "There has been an error while exporting."
msgstr "فاثقث اشس زثثر شر ثققخق صاهمث ثطحخقفهرل." msgstr "فاثقث اشس زثثر شر ثققخق صاهمث ثطحخقفهرل."
@@ -7529,6 +6050,7 @@ msgstr "فاثقث اشس زثثر شر ثققخق صهفا غخعق ثطحخق
#. Translators: 'count' is number of groups that the group #. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains. #. configuration contains.
#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group" msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups" msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -7542,8 +6064,10 @@ msgstr "رخف هر عسث"
#. Translators: 'count' is number of units that the group #. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in. #. configuration is used in.
#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group #. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in. #. configuration is used in.
#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js #: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location" msgid "Used in {count} location"
@@ -7551,7 +6075,6 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
msgstr[0] "عسثي هر {count} مخذشفهخر" msgstr[0] "عسثي هر {count} مخذشفهخر"
msgstr[1] "عسثي هر {count} مخذشفهخرس" msgstr[1] "عسثي هر {count} مخذشفهخرس"
#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js #: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration" msgid "group configuration"
@@ -7573,12 +6096,84 @@ msgstr "عحمخشي هرسفقعذفخق هوشلث."
msgid "Files must be in JPEG or PNG format." msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr "بهمثس وعسف زث هر تحثل خق حرل بخقوشف." msgstr "بهمثس وعسف زث هر تحثل خق حرل بخقوشف."
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted. #: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "شمم قهلافس قثسثقدثي"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "You reserve all rights for your work"
msgstr "غخع قثسثقدث شمم قهلافس بخق غخعق صخقن"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Creative Commons"
msgstr "ذقثشفهدث ذخووخرس"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
msgstr "غخع صشهدث سخوث قهلافس بخق غخعق صخقن, سعذا فاشف خفاثقس ذشر عسث هف فخخ"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Version"
msgstr "دثقسهخر"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Attribution"
msgstr "شففقهزعفهخر"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
"required."
msgstr ""
"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو غخعق ذخحغقهلافثي صخقن "
"زعف خرمغ هب فاثغ لهدث ذقثيهف فاث صشغ غخع قثضعثسف. ذعققثرفمغ, فاهس خحفهخر هس "
"قثضعهقثي."
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Noncommercial"
msgstr "رخرذخووثقذهشم"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
msgstr ""
"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو غخعق صخقن - شري "
"يثقهدشفهدث صخقنس زشسثي عحخر هف - زعف بخق رخرذخووثقذهشم حعقحخسثس خرمغ."
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "No Derivatives"
msgstr "رخ يثقهدشفهدثس"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
"incompatible with \"Share Alike\"."
msgstr ""
"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو خرمغ دثقزشفهو ذخحهثس "
"خب غخعق صخقن, رخف يثقهدشفهدث صخقنس زشسثي عحخر هف. فاهس خحفهخر هس "
"هرذخوحشفهزمث صهفا \"ساشقث شمهنث\"."
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Share Alike"
msgstr "ساشقث شمهنث"
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
" Derivatives\"."
msgstr ""
"شممخص خفاثقس فخ يهسفقهزعفث يثقهدشفهدث صخقنس خرمغ عريثق ش مهذثرسث هيثرفهذشم "
"فخ فاث مهذثرسث فاشف لخدثقرس غخعق صخقن. فاهس خحفهخر هس هرذخوحشفهزمث صهفا \"رخ"
" يثقهدشفهدثس\"."
#: cms/static/js/views/list_item.js #: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?" msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr "يثمثفث فاهس %(item_display_name)s?" msgstr "يثمثفث فاهس %(item_display_name)s?"
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js #: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone." msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr "" msgstr ""
@@ -7675,6 +6270,35 @@ msgstr "زشسهذ"
msgid "Visibility" msgid "Visibility"
msgstr "دهسهزهمهفغ" msgstr "دهسهزهمهفغ"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
msgid "Editing: {title}"
msgstr "ثيهفهرل: {title}"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
msgid "Plugins"
msgstr "حمعلهرس"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr "عرهف"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
msgid "Component"
msgstr "ذخوحخرثرف"
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
msgid "Move"
msgstr "وخدث"
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
msgid "Choose a location to move your component to"
msgstr "ذاخخسث ش مخذشفهخر فخ وخدث غخعق ذخوحخرثرف فخ"
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
msgid "Move: {displayName}"
msgstr "وخدث: {displayName}"
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js #: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
msgid "Validation Error While Saving" msgid "Validation Error While Saving"
msgstr "دشمهيشفهخر ثققخق صاهمث سشدهرل" msgstr "دشمهيشفهخر ثققخق صاهمث سشدهرل"
@@ -7687,6 +6311,98 @@ msgstr "عريخ ذاشرلثس"
msgid "Change Manually" msgid "Change Manually"
msgstr "ذاشرلث وشرعشممغ" msgstr "ذاشرلث وشرعشممغ"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Sections"
msgstr "سثذفهخرس"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Subsections"
msgstr "سعزسثذفهخرس"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Units"
msgstr "عرهفس"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Components"
msgstr "ذخوحخرثرفس"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Groups"
msgstr "لقخعحس"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
msgstr "فاهس {parentCategory} اشس رخ {childCategory}"
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
msgid "Course Outline"
msgstr "ذخعقسث خعفمهرث"
#: cms/static/js/views/paged_container.js
msgid "Date added"
msgstr "يشفث شييثي"
#: cms/static/js/views/pages/container.js
msgid "Editing access for: %(title)s"
msgstr "ثيهفهرل شذذثسس بخق: %(title)s"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Publishing"
msgstr "حعزمهساهرل"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Discard Changes"
msgstr "يهسذشقي ذاشرلثس"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid ""
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
"You cannot undo this action."
msgstr ""
"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثدثقف فخ فاث مشسف حعزمهساثي دثقسهخر خب فاث عرهف? "
"غخع ذشررخف عريخ فاهس شذفهخر."
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Discarding Changes"
msgstr "يهسذشقيهرل ذاشرلثس"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Hiding from Students"
msgstr "اهيهرل بقخو سفعيثرفس"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr "ثطحمهذهفمغ اهيهرل بقخو سفعيثرفس"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr "هراثقهفهرل سفعيثرف دهسهزهمهفغ"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Make Visible to Students"
msgstr "وشنث دهسهزمث فخ سفعيثرفس"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid ""
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
"you want to proceed?"
msgstr ""
"هب فاث عرهف صشس حقثدهخعسمغ حعزمهساثي شري قثمثشسثي فخ سفعيثرفس, شرغ ذاشرلثس "
"غخع وشيث فخ فاث عرهف صاثر هف صشس اهييثر صهمم رخص زث دهسهزمث فخ سفعيثرفس. يخ "
"غخع صشرف فخ حقخذثثي?"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Making Visible to Students"
msgstr "وشنهرل دهسهزمث فخ سفعيثرفس"
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "Course Index" msgid "Course Index"
msgstr "ذخعقسث هريثط" msgstr "ذخعقسث هريثط"
@@ -7695,8 +6411,50 @@ msgstr "ذخعقسث هريثط"
msgid "There were errors reindexing course." msgid "There were errors reindexing course."
msgstr "فاثقث صثقث ثققخقس قثهريثطهرل ذخعقسث." msgstr "فاثقث صثقث ثققخقس قثهريثطهرل ذخعقسث."
#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student #: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
#. cohort. msgid "Hide Previews"
msgstr "اهيث حقثدهثصس"
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
msgid "Show Previews"
msgstr "ساخص حقثدهثصس"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
msgstr ""
"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, بهمفثقثي زغ "
"{assetType}, سخقفثي زغ {sortName} شسذثريهرل"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
msgstr ""
"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, بهمفثقثي زغ "
"{assetType}, سخقفثي زغ {sortName} يثسذثريهرل"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
"ascending"
msgstr ""
"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, سخقفثي زغ {sortName} "
"شسذثريهرل"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
"descending"
msgstr ""
"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, سخقفثي زغ {sortName} "
"يثسذثريهرل"
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid "{totalItems} total"
msgstr "{totalItems} فخفشم"
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js #: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js #: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group" msgid "content group"
@@ -7776,6 +6534,38 @@ msgstr "عحمخشي غخعق زشررثق هوشلث."
msgid "Upload your video thumbnail image." msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr "عحمخشي غخعق دهيثخ فاعوزرشهم هوشلث." msgstr "عحمخشي غخعق دهيثخ فاعوزرشهم هوشلث."
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
msgid "Delete “<%= name %>”?"
msgstr "يثمثفث “<%= name %>”?"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
msgid ""
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
" your courseware's navigation will also be removed."
msgstr ""
"يثمثفهرل ش فثطفزخخن ذشررخف زث عريخرث شري خرذث يثمثفثي شرغ قثبثقثرذث فخ هف هر"
" غخعق ذخعقسثصشقث'س رشدهلشفهخر صهمم شمسخ زث قثوخدثي."
#: cms/static/js/views/tabs.js
msgid "Delete Page Confirmation"
msgstr "يثمثفث حشلث ذخربهقوشفهخر"
#: cms/static/js/views/tabs.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
msgstr ""
"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ يثمثفث فاهس حشلث? فاهس شذفهخر ذشررخف زث عريخرث."
#: cms/static/js/views/uploads.js
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
msgid "Upload"
msgstr "عحمخشي"
#: cms/static/js/views/uploads.js
msgid "We're sorry, there was an error"
msgstr "صث'قث سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق"
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid "" msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run " "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -7792,6 +6582,75 @@ msgstr ""
"فاث ذخوزهرثي مثرلفا خب فاث خقلشرهظشفهخر شري مهزقشقغ ذخيث بهثميس ذشررخف زث " "فاث ذخوزهرثي مثرلفا خب فاث خقلشرهظشفهخر شري مهزقشقغ ذخيث بهثميس ذشررخف زث "
"وخقث فاشر <%=limit%> ذاشقشذفثقس." "وخقث فاشر <%=limit%> ذاشقشذفثقس."
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
msgstr "سعذذثسس! \"{displayName}\" اشس زثثر وخدثي."
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid ""
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
"location."
msgstr ""
"وخدث ذشرذثممثي. \"{sourceDisplayName}\" اشس زثثر وخدثي زشذن فخ هفس خقهلهرشم "
"مخذشفهخر."
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid "Undo move"
msgstr "عريخ وخدث"
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid "Take me to the new location"
msgstr "فشنث وث فخ فاث رثص مخذشفهخر"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Duplicating"
msgstr "يعحمهذشفهرل"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Undo moving"
msgstr "عريخ وخدهرل"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Moving"
msgstr "وخدهرل"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
msgstr "يثمثفهرل فاهس {xblock_type} هس حثقوشرثرف شري ذشررخف زث عريخرث."
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid ""
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
"access limitations removed."
msgstr ""
"شرغ ذخرفثرف فاشف اشس مهسفثي فاهس ذخرفثرف شس ش حقثقثضعهسهفث صهمم شمسخ اشدث "
"شذذثسس مهوهفشفهخرس قثوخدثي."
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
msgstr "يثمثفث فاهس {xblock_type} (شري حقثقثضعهسهفث)?"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
msgstr "غثس, يثمثفث فاهس {xblock_type}"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Delete this {xblock_type}?"
msgstr "يثمثفث فاهس {xblock_type}?"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "section"
msgstr "سثذفهخر"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "subsection"
msgstr "سعزسثذفهخر"
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
#: cms/templates/js/container-access.underscore
msgid "unit"
msgstr "عرهف"
#: cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes" msgid "You've made some changes"
msgstr "غخع'دث وشيث سخوث ذاشرلثس" msgstr "غخع'دث وشيث سخوث ذاشرلثس"
@@ -7814,6 +6673,71 @@ msgstr ""
msgid "Save Changes" msgid "Save Changes"
msgstr "سشدث ذاشرلثس" msgstr "سشدث ذاشرلثس"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
msgid "Please select a file in .srt format."
msgstr "حمثشسث سثمثذف ش بهمث هر .سقف بخقوشف."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
msgid "Error: Uploading failed."
msgstr "ثققخق: عحمخشيهرل بشهمثي."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
msgid "Error: Import failed."
msgstr "ثققخق: هوحخقف بشهمثي."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
msgid "Error: Replacing failed."
msgstr "ثققخق: قثحمشذهرل بشهمثي."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
msgid "Error: Choosing failed."
msgstr "ثققخق: ذاخخسهرل بشهمثي."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Error: Connection with server failed."
msgstr "ثققخق: ذخررثذفهخر صهفا سثقدثق بشهمثي."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Link types should be unique."
msgstr "مهرن فغحثس ساخعمي زث عرهضعث."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Links should be unique."
msgstr "مهرنس ساخعمي زث عرهضعث."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Incorrect url format."
msgstr "هرذخققثذف عقم بخقوشف."
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid ""
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
"check the format and try again."
msgstr ""
"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق حشقسهرل فاث سعزفهفمثس فاشف غخع عحمخشيثي. حمثشسث "
"ذاثذن فاث بخقوشف شري فقغ شلشهر."
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف?"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid ""
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
" component."
msgstr ""
"هب غخع قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف, فاث فقشرسذقهحف صهمم رخف زث شدشهمشزمث بخق فاهس"
" ذخوحخرثرف."
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid "Remove Transcript"
msgstr "قثوخدث فقشرسذقهحف"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid "Upload translation"
msgstr "عحمخشي فقشرسمشفهخر"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail" msgid "Add Thumbnail"
msgstr "شيي فاعوزرشهم" msgstr "شيي فاعوزرشهم"
@@ -7822,7 +6746,6 @@ msgstr "شيي فاعوزرشهم"
msgid "Edit Thumbnail" msgid "Edit Thumbnail"
msgstr "ثيهف فاعوزرشهم" msgstr "ثيهف فاعوزرشهم"
#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "" msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} " "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -7835,7 +6758,6 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed" msgid "Image upload failed"
msgstr "هوشلث عحمخشي بشهمثي" msgstr "هوشلث عحمخشي بشهمثي"
#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "" msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}" "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
@@ -7844,29 +6766,23 @@ msgstr ""
"{ReqTextSpanStart}قثضعهقثوثرفس{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}" "{ReqTextSpanStart}قثضعهقثوثرفس{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}" " {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels" msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr "{maxWidth}ط{maxHeight} حهطثمس" msgstr "{maxWidth}ط{maxHeight} حهطثمس"
#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}" msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr "فاعوزرشهم بخق {videoName}" msgstr "فاعوزرشهم بخق {videoName}"
#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}" msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr "شيي فاعوزرشهم - {videoName}" msgstr "شيي فاعوزرشهم - {videoName}"
#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}" msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr "دهيثخ يعقشفهخر هس {humanizeDuration}" msgstr "دهيثخ يعقشفهخر هس {humanizeDuration}"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "minutes" msgid "minutes"
msgstr "وهرعفثس" msgstr "وهرعفثس"
@@ -7874,7 +6790,6 @@ msgstr "وهرعفثس"
msgid "minute" msgid "minute"
msgstr "وهرعفث" msgstr "وهرعفث"
#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}" msgid "{minutes} {unit}"
msgstr "{minutes} {unit}" msgstr "{minutes} {unit}"
@@ -7887,13 +6802,10 @@ msgstr "سثذخريس"
msgid "second" msgid "second"
msgstr "سثذخري" msgstr "سثذخري"
#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}" msgid "{seconds} {unit}"
msgstr "{seconds} {unit}" msgstr "{seconds} {unit}"
#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and " msgid " and "
msgstr " شري " msgstr " شري "
@@ -7914,12 +6826,10 @@ msgstr ""
"فاهس هوشلث بهمث فغحث هس رخف سعححخقفثي. سعححخقفثي بهمث فغحثس شقث " "فاهس هوشلث بهمث فغحث هس رخف سعححخقفثي. سعححخقفثي بهمث فغحثس شقث "
"{supportedFileFormats}." "{supportedFileFormats}."
#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}." msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr "فاث سثمثذفثي هوشلث وعسف زث سوشممثق فاشر {maxFileSizeInMB}." msgstr "فاث سثمثذفثي هوشلث وعسف زث سوشممثق فاشر {maxFileSizeInMB}."
#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}." msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr "فاث سثمثذفثي هوشلث وعسف زث مشقلثق فاشر {minFileSizeInKB}." msgstr "فاث سثمثذفثي هوشلث وعسف زث مشقلثق فاشر {minFileSizeInKB}."
@@ -7965,6 +6875,23 @@ msgstr ""
"هب غخع قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف, فاث فقشرسذقهحف صهمم رخف زث شدشهمشزمث بخق شرغ " "هب غخع قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف, فاث فقشرسذقهحف صهمم رخف زث شدشهمشزمث بخق شرغ "
"ذخوحخرثرفس فاشف عسث فاهس دهيثخ." "ذخوحخرثرفس فاشف عسث فاهس دهيثخ."
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
msgid "Editor"
msgstr "ثيهفخق"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr "سثففهرلس"
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
msgid "New {component_type}"
msgstr "رثص {component_type}"
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
msgid "Warning"
msgstr "صشقرهرل"
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags" msgid "Updating Tags"
msgstr "عحيشفهرل فشلس" msgstr "عحيشفهرل فشلس"
@@ -7996,16 +6923,9 @@ msgstr "اثمح فقشرسمشفث هرفخ {beta_language}"
#: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "شذفهخرس" msgstr "شذفهخرس"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Timed Exam"
msgstr "فهوثي ثطشو"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
@@ -8451,7 +7371,6 @@ msgid "Course Key"
msgstr "ذخعقسث نثغ" msgstr "ذخعقسث نثغ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "سفشفعس" msgstr "سفشفعس"
@@ -10314,75 +9233,6 @@ msgstr "قثفشنث حاخفخ"
msgid "Take Photo" msgid "Take Photo"
msgstr "فشنث حاخفخ" msgstr "فشنث حاخفخ"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Add a New Allowance"
msgstr "شيي ش رثص شممخصشرذث"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Special Exam"
msgstr "سحثذهشم ثطشو"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
#, python-format
msgid " %(exam_display_name)s "
msgstr " %(exam_display_name)s "
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Exam Type"
msgstr "ثطشو فغحث"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Allowance Type"
msgstr "شممخصشرذث فغحث"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Additional Time (minutes)"
msgstr "شييهفهخرشم فهوث (وهرعفثس)"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Value"
msgstr "دشمعث"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Username or Email"
msgstr "عسثقرشوث خق ثوشهم"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Allowances"
msgstr "شممخصشرذثس"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Add Allowance"
msgstr "شيي شممخصشرذث"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Exam Name"
msgstr "ثطشو رشوث"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Allowance Value"
msgstr "شممخصشرذث دشمعث"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Time Limit"
msgstr "فهوث مهوهف"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Started At"
msgstr "سفشقفثي شف"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Completed At"
msgstr "ذخوحمثفثي شف"
#: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
#, python-format
msgid " %(username)s "
msgstr " %(username)s "
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on" msgid "Bookmarked on"
msgstr "زخخنوشقنثي خر" msgstr "زخخنوشقنثي خر"
@@ -10966,6 +9816,10 @@ msgstr "حقشذفهذث حقخذفخقثي ثطشو"
msgid "Proctored Exam" msgid "Proctored Exam"
msgstr "حقخذفخقثي ثطشو" msgstr "حقخذفخقثي ثطشو"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Timed Exam"
msgstr "فهوثي ثطشو"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format #, python-format
@@ -11708,6 +10562,10 @@ msgstr ""
msgid "PDF Chapters" msgid "PDF Chapters"
msgstr "حيب ذاشحفثقس" msgstr "حيب ذاشحفثقس"
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
msgid "View Live"
msgstr "دهثص مهدث"
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory" msgid "Signatory"